Why? (Keep Your Head Down)

3. 논란

"Why? (Keep Your Head Down)"은 발매와 동시에 엇갈린 반응을 얻었으며, 가사는 언론의 주목을 받았다. "Do you know what time it is? This is return of the King"이라는 자기 긍정적인 영어 가사로 시작하는 이 곡에서 동방신기는 옛 연인과의 결별 이후 더욱 강해져 돌아오겠다는 의지를 노래한다. 노래는 주인공이 옛 연인이 마음속에서 "[been] erased, disappeared, died" 했으며 더 이상 존재하지 않는다고 주장하며 끝을 맺는다.^[3]

이 곡은 당시 동방신기의 소속사 SM 엔터테인먼트와 오랜 법적 분쟁을 겪고 있던 전 멤버 김재중, 박유천, 김준수에 대한 디스로 해석되었다. 유노윤호와 최강창민은 "Why? (Keep Your Head Down)"의 가사가 세 사람을 겨냥한 것이 아니며, 다양한 방식으로 해석될 수 있도록 가사를 썼다고 해명했다.^[4] 특히, 보수 언론과 국민의힘 지지자들은 김재중, 박유천, 김준수가 사회적으로 물의를 일으킨 점을 지적하며, "Why? (Keep Your Head Down)" 가사가 이들을 비판하는 내용이라고 해석하기도 했다.

4. 발매

Why? (Keep Your Head Down)^한국어는 동방신기의 활동 중단 이후 약 1년 만에 발매된 싱글로, 2011년 연초에 발매되었다. 첫회 한정반A(AVCK-79022)와 첫회 한정반B(AVCK-79023)의 2가지 종류로 발매되었으며, 첫회 한정판A에는 타이틀곡 "'''Why? (Keep Your Head Down)'''"의 뮤직 비디오를 수록한 DVD가 수록되어 있다. A버전과 B버전은 앨범 커버 디자인이 다르다.

4. 1. 한국어 버전

4. 2. 일본어 버전

5. 수록곡

※ CD반 한정

5. 1. 한국 디지털 싱글

5. 2. 일본 CD 싱글 (AVCK-79023)

• 자켓형 스티커가 봉입되었다(첫회 생산분에만).
• 첫회 한정 봉입 특전으로 자켓 사이즈 카드(전 6종 중 1종을 랜덤 봉입)가 들어있다.
• 첫회 한정으로 호화 12페이지 소책자 사양이다.

5. 3. 일본 CD+DVD 싱글 (AVCK-79022), Bigeast CD 싱글 (AVC1-79024)

6. 홍보 및 라이브 공연

2010년 8월, 유노윤호가 SM TOWN LIVE '10 월드 투어에서 "Why? (Keep Your Head Down)"의 한국어 버전 샘플을 처음 선보였다.^[2] 2011년 1월, 동방신기는 한국 컴백 후 음악 방송을 통해 "Why? (Keep Your Head Down)" 무대를 선보였다. 일본어 버전은 일본 Wii 게임 저스트 댄스 Wii에 사용되었다.

2011년 1월 25일과 26일, 국립 요요기 경기장 제1체육관에서 개최된 'SM TOWN LIVE in JAPAN'에서 일본어 버전을 처음으로 선보였다.^[51][52] 그해, 제62회 NHK 홍백가합전에 출연하여 2인 체제로는 처음으로 홍백가합전에 출연했다.^[53]

7. 평가

"Why? (Keep Your Head Down)"은 대한민국에서 "왜"라는 제목으로도 알려져 있으며, 유한진과 유영진 형제가 작사와 작곡을 맡았다. SM 엔터테인먼트의 대표적인 음악 장르인 SMP에 속하는 이 곡은^[1] 인더스트리얼 힙합, 바로크 팝, R&B, 랩 등 다양한 장르의 영향을 받았다.

이 곡은 동방신기의 소속사 SM 엔터테인먼트와 법적 분쟁 중이던 전 멤버 김재중, 박유천, 김준수를 겨냥한 디스라는 해석이 나왔다. 그러나 유노윤호와 최강창민은 "Why? (Keep Your Head Down)"의 가사가 세 사람을 겨냥한 것이 아니며, 다양한 해석이 가능하도록 썼다고 해명했다.^[4]

일본 음악 평론가들은 "Why? (Keep Your Head Down)"에 대해 긍정적인 평가를 내렸다. 『hotexpress』의 히라가 테츠오는 "록 스타일의 댄스 넘버"라며 "과거 동방신기의 이미지를 근본부터 뒤엎을 정도의 임팩트를 자랑한다"고 평가했다.^[55] 『WHAT's IN?』의 오노 타카시는 "매우 공격적인 댄스 튠"이라며 "떠나간 '너'에 대한 격정을 표현한다"고 언급했다.^[56]

7. 1. 대한민국

7. 2. 일본

8. 차트 성적

Why? (Keep Your Head Down)^일본어는 동방신기의 활동 중단 이후 약 1년 만에 발매된 싱글이다. 일본어 싱글은 오리콘 일간, 주간, 월간 싱글 차트에서 모두 1위를 차지했으며, 연간 싱글 차트에서는 16위를 기록했다. 총 판매량은 283,534장이며, 차트 진입 기간은 20주이다.

8. 1. 한국

8. 2. 일본

9. 인증

참조

_[1] 뉴스 TVXQ – The evolution of SMP http://news.nate.com[...] Nate 2014-01-10
_[2] 문서 Catch Me – Production Note 2013-12-27
_[3] 뉴스 TVXQ says new song is not a diss to JYJ http://media.daum.ne[...] 2011-01-03
_[4] 뉴스 TVXQ: 'We Will Keep Dong Bang Shin Ki and We Want JYJ to Come Back' http://www.hancinema[...] 2011-01-07
_[5] 웹사이트 왜 (Keep Your Head Down) by TVXQ https://itunes.apple[...] iTunes Store (US). Apple Inc 2011-01-05
_[6] 웹사이트 Why? (Keep Your Head Down) by Tohoshinki https://itunes.apple[...] iTunes Store (Japan). Apple Inc 2011-01-26
_[7] 웹사이트 Why? (Keep Your Head Down) by Tohoshinki http://toho-jp.net/d[...] Avex Group
_[8] 웹사이트 Gaon Digital Chart: Week Ending January 8, 2011 http://gaonchart.co.[...]
_[9] 웹사이트 RIAJ Digital Track Chart: Chart issue February 1, 2011 http://www.riaj.or.j[...] Recording Industry Association of Japan
_[10] 웹사이트 "Billboard Japan Adult Contemporary Airplay: Week Ending February 14, 2011" http://www.billboard[...]
_[11] 웹사이트 "Billboard Japan Hot Top Airplay: Week Ending February 14, 2011" http://www.billboard[...]
_[12] 웹사이트 G-Music Albums Chart http://www.g-music.c[...] G-music
_[13] 웹사이트 Gaon Download Chart 2011 http://gaonchart.co.[...] Gaon Music Chart
_[14] 웹사이트 Ｗｈｙ？（Ｋｅｅｐ Ｙｏｕｒ Ｈｅａｄ Ｄｏｗｎ） 東方神起のプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE http://www.oricon.co[...]
_[15] 웹사이트 Ｗｈｙ？（Ｋｅｅｐ Ｙｏｕｒ Ｈｅａｄ Ｄｏｗｎ）（ＤＶＤ付） 東方神起のプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE http://www.oricon.co[...]
_[16] 뉴스 Oricon reveals full list for 2011 Yearly Single Ranking http://www.tokyohive[...] 2011-12-19
_[17] 웹사이트 Gaon Digital Chart Ranking 2011 http://gaonchart.co.[...]
_[18] 웹사이트 レコード協会調べ 2010年12月15日～2011年12月13日「着うたフル(R)」 2011年有料音楽配信「年間チャート」（通称：レコ協チャート） http://www.riaj.or.j[...] RIAJ 2010-12-21
_[19] 웹사이트 Certifications of January 2011 http://www.riaj.or.j[...]
_[20] AV media notes Keep Your Head Down SM Entertainment
_[21] 웹사이트 GAON DIGITAL CHART｜gaon music chart http://gaonchart.co.[...] Korea Music Content Association 2020-03-23
_[22] 웹사이트 Gaon Digital Chart Ranking 2011 http://gaonchart.co.[...] 2020-03-23
_[23] 간행물 GOLD DISC 2011年1月度 https://www.riaj.or.[...] 日本レコード協会 2011-03-10
_[24] 웹사이트 レコード協会調べ　7月度有料音楽配信認定 http://www.riaj.or.j[...] 日本レコード協会 2021-01-11
_[25] 간행물 GOLD DISC 2012年11月度 https://www.riaj.or.[...] 日本レコード協会 2013-01-17
_[26] 간행물 GOLD DISC 2011年2月度 https://www.riaj.or.[...] 日本レコード協会 2011-04-10
_[27] 웹사이트 Why?(Keep Your Head Down)｜東方神起 https://www.oricon.c[...] オリコン 2020-03-22
_[28] 웹사이트 Billboard Japan Hot 100 {{!}} Charts https://www.billboar[...] 阪神コンテンツリンク 2020-03-22
_[29] 웹사이트 Billboard Japan Top Singles Sales {{!}} Charts https://www.billboar[...] 阪神コンテンツリンク 2020-03-22
_[30] 웹사이트 Billboard Japan Hot Top Airplay {{!}} Charts https://www.billboar[...] 阪神コンテンツリンク 2021-01-12
_[31] 웹사이트 Billboard Japan Adult Contemporary Airplay {{!}} Charts https://www.billboar[...] 阪神コンテンツリンク 2021-01-12
_[32] 웹사이트 上半期ランキング特集『AKB48がミリオン達成！上半期の話題作をランキングで発表！』 http://www.oricon.co[...] オリコン 2021-01-11
_[33] 웹사이트 年間ランキング特集『AKB48が5作ミリオン突破の快挙！2011年オリコン年間CD＆DVDランキングを大発表！』 http://www.oricon.co[...] オリコン 2021-01-11
_[34] 웹사이트 Billboard Japan Top Singles Sales Year End {{!}} Charts https://www.billboar[...] 阪神コンテンツリンク 2021-01-11
_[35] 웹사이트 Billboard Japan Hot 100 Year End {{!}} Charts https://www.billboar[...] 阪神コンテンツリンク 2021-01-11
_[36] 웹사이트 ウェ（Keep Your Head Down）日本ライセンス盤 https://toho-jp.net/[...] エイベックス 2020-04-26
_[37] 뉴스 東方神起の新曲「なぜ」はＪＹＪへのメッセージ？ https://s.japanese.j[...] 中央グループ 2020-04-08
_[38] 한국어읽기+일본어번역부클릿 Keep Your Head Down（日本ライセンス盤） S.M. Entertainment
_[39] 뉴스 TVXQ - The evolution of SMP http://news.nate.com[...] Nate 2020-03-22
_[40] 뉴스 TVXQ explains the meaning behind 'Keep Your Head Down' on 'Entertainment Relay' http://www.allkpop.c[...] 2020-03-22
_[41] 뉴스 東方神起『なぜ』の歌詞に注目…JYJに関連する内容？ http://contents.inno[...] ユーキャンバイザワールド株式会社 2020-03-23
_[42] 문서 当初第5集のタイトル曲には「MAXIMUM」が用意されていた（詳細は[[Keep Your Head Down#概要|こちら]]を参照）。
_[43] 문서 [[エスエム・エンタテインメント|SMエンタテインメント]]の公式YouTubeチャンネルでは、「이것만은 알고 가 (Before U Go)」（{{lang-ja-short|これだけは、分かっていってほしい (Before U Go)}}）のドラマ版として扱われている。
_[44] 문서 ただし、ダンス版は同通常盤、ドラマ版は初回限定盤にしか収録されていない。
_[45] 문서 新曲としては2作前の『[[BREAK OUT! (東方神起の曲)|BREAK OUT!]]』以来1年ぶり。
_[46] 뉴스 東方神起、再始動第1弾が前作超えの初週23万枚で首位 https://www.oricon.c[...] オリコン 2020-03-22
_[47] 뉴스 東方神起・再始動第1弾シングルは｢美しい隣人｣主題歌 https://thetv.jp/new[...] KADOKAWA 2019-02-09
_[48] 뉴스 新体制東方神起、新曲が仲間由紀恵ドラマ主題歌に起用 https://natalie.mu/m[...] 株式会社ナターシャ 2019-02-09
_[49] 뉴스 東方神起・再始動第1弾シングルは｢美しい隣人｣主題歌 https://thetv.jp/new[...] KADOKAWA 2020-03-22
_[50] interview 活動再開の東方神起 「2人でグループ守っていく」 http://www.wowkorea.[...] エイアイエスイー 2020-03-22
_[51] 뉴스 日本初開催＜SMTOWN LIVE in JAPAN＞2日間で2万4千人が熱狂 https://www.barks.jp[...] ジャパンミュージックネットワーク株式会社 2020-03-22
_[52] 뉴스 【紅白】「来年も出場したい」―KARA https://www.oricon.c[...] オリコン 2020-03-22
_[53] 뉴스 東方神起ら出演の〈SMTOWN LIVE〉開催!　4月に東京ドームで追加公演 https://tower.jp/art[...] タワーレコード 2020-03-22
_[54] 웹사이트 Gaon Download Chart 2011 http://gaonchart.co.[...] Gaon Music Chart 2020-03-23
_[55] 웹사이트 Why? (Keep Your Head Down) http://www.hotexpres[...] 阪神コンテンツリンク 2011-02-09
_[56] 웹사이트 Why? (Keep Your Head Down) http://www.musicnet.[...] ソニー・マガジンズ 2011-02-09