맨위로가기

걸림돌

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

'걸림돌'은 히브리어 '미크숄'과 그리스어 '스칸달론'을 번역한 단어로, 성경에서 죄를 짓게 하거나 믿음을 잃게 만드는 것을 비유하는 데 사용되었다. 구약성경에서는 레위기, 이사야서 등에서, 신약성경에서는 예수 그리스도를 거부하는 유대인들에게 걸림돌과 같은 존재로 묘사되었다. 스칸달론은 명사로 '죄로 이끄는 유혹'이나 '믿음을 잃게 만드는 것'을, 동사로 '죄로 이끌다'를 의미하며, 현대에는 '명성에 대한 손상'이라는 의미로 사용되기도 한다. 유대교, 가톨릭, 개신교 문헌에서도 걸림돌의 개념이 논의되며, 타인을 죄에 빠지게 하는 다양한 방법이 제시된다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 레위기 - 욤 키푸르
    욤 키푸르는 유대교에서 가장 거룩한 날로, 개인과 공동체의 죄를 속죄하기 위해 금식, 기도, 회개 등의 의식을 통해 자기 성찰과 영적인 정화를 추구하는 '속죄의 날'을 의미한다.
  • 레위기 - 나답과 아비후
    아론의 장남 나답과 차남 아비후는 야훼를 대면하고 제사장 직무를 받았으나, 야훼가 명령한 방식이 아닌 다른 불로 향을 피워 불순종함으로 징벌을 받아 죽었으며, 이 사건은 유대교와 기독교에서 다양한 해석과 교훈을 제공한다.
  • 신약 낱말과 구 - 일하지 않는 자여, 먹지도 마라
    "일하지 않는 자여, 먹지도 마라"는 데살로니가후서에서 유래한 격언으로, 노동 윤리를 강조하며 식민지 운영 원칙, 사회주의 원칙 등으로 적용되었으나 왜곡되어 비판받기도 했고, 현대에는 노동 윤리 및 사회적 형평성에 대한 논쟁을 야기하며 사회 곳곳에서 다양하게 해석되고 있다.
  • 신약 낱말과 구 - 베싸이다
    베싸이다는 갈릴리 호수 북쪽 해안에 위치하며 베드로, 안드레, 빌립의 고향이자 예수 그리스도가 기적을 행한 곳으로, 여러 고고학적 후보지가 있으며 헤롯 빌립에 의해 율리아스로 재건되기도 했다.
걸림돌

2. 성경에서의 용례

성경에서 '걸림돌'은 히브리어 '미크숄'(מִכְשׁוֹל)에서 유래되었으며, 칠십인역에서는 그리스어 '스칸달론'(σκάνδαλον)으로 번역되었다. 이는 바위가 많은 팔레스타인 지역의 특성을 반영한 비유이다.[17]

2. 1. 구약성경

히브리어 '미크숄'(מִכְשׁוֹל)은 '걸림돌'을 의미하며, 칠십인역에서는 그리스어 '스칸달론'(σκάνδαλον)으로 번역되었다. 이는 팔레스타인과 같은 바위가 많은 지역에서 특히 적절한 비유였다.[17] 제프리 W. 브로밀리는 이 이미지를 "팔레스타인과 같은 바위가 많은 땅에 특히 적절하다"고 말한다.

히브리 성경에서 "걸림돌"에 해당하는 용어는 miḵšōl|מִכְשׁוֹלhe이다. 칠십인역에서 miḵšōl|מִכְשׁוֹלhe은 코이네 그리스어 skandalon|σκανδαλονgrc), 즉 "적을 위한 덫; 도덕적 걸림돌의 원인"이라는 의미로 헬레니즘 문학에서만 사용되는 단어로 번역되었다.[18]

비유의 기원은 눈먼 자 앞에 걸림돌을 놓는 것을 금지하는 것에서 유래한다. 칠십인역 시편 140편 9절에서 걸림돌은 죄를 짓게 하는 모든 것을 의미한다.[19] 이사야 8장 14절은 메시아에 대해 "그는 사람들을 걸려 넘어지게 하는 돌, 그들을 넘어지게 하는 바위가 될 것이다"라고 결론짓는다.

2. 2. 신약성경

스칸달론()은 누군가를 넘어지게 하는 돌을 의미하며, 비유적으로는 예수를 믿는 신앙을 잃게 만드는 것을 의미한다.[20] 예수는 유대인들의 기대와 달라 그들이 그를 거부하고 구원을 잃게 만드는 걸림돌과 같은 존재였다.[21][20][22][23][24]

신약성경에서 스칸달론의 용례는 칠십인역의 용례와 유사하며,[19] 주로 죄로 이끄는 유혹이나 믿음을 잃게 만드는 것을 의미한다. 스트롱 성구 사전에 따르면 신약성경에 12개의 구절에 15번 등장한다.[26]

스칸달론에서 파생된 동사 '스칸달리조'()는 '넘어뜨리다' 또는 '죄짓게 하다'를 의미한다.[27] 이 동사는 27개의 신약성경 구절에 29번 등장한다.[28]

'걸림돌'이라는 관용어는 '프로스콤마'()라는 그리스어 단어로도 표현되며,[29][30][31] 스칸달론과 함께 사용되기도 한다. 베드로전서 2:8에서 "걸려 넘어지게 하는 돌" ()과 "거치는 반석" ()으로 함께 사용된다.[29]

3. 스칸달론의 의미와 번역

"스칸달론"(σκάνδαλον|스칸달론grc)은 명사와 동사 두 가지 형태로 사용된다. 명사로는 "사람들을 죄로 이끄는 유혹" 또는 "사람들이 믿음을 잃도록 만드는 걸림돌"을 의미한다.[49][50][51] 동사 ''skandalizō''(https://biblehub.com/greek/strongs_4624.htm 스토롱 코드 4624)는 '죄로 이끌다' 또는 '믿음에서 떨어지게 하다'를 의미한다.[53][54][55][56][57]

이러한 의미를 바탕으로, 스캔들은 "다른 사람의 정신적 파멸을 초래하는 단어 또는 행위"로 정의된다.[12] 다른 사람을 스캔들화하는 것은 그들을 죄악으로 유혹하거나, 신앙을 잃게 함으로써 이루어진다.[12][13][14][15]

3. 1. 명사

명사로서 "스칸달론"(σκάνδαλον|스칸달론grc)은 "사람들을 죄로 이끄는 유혹" 또는 "사람들이 믿음을 잃도록 만드는 걸림돌"을 의미한다.[49][50][51]

따라서 마태복음 18장 7절은 "죄를 유혹하는 세상에 화가 있도다!" 또는 "사람들이 믿음을 잃게 만드는 것들이 있다는 것은 세상에 얼마나 끔찍한 일인가!"로 번역된다.[52]

3. 2. 동사

동사 ''skandalizō''(https://biblehub.com/greek/strongs_4624.htm 스토롱 코드 4624)는 '죄로 이끌다' 또는 '믿음에서 떨어지게 하다'를 의미한다.[53][54][55][56][57]

그러므로 마태복음 18장 6절은 "이 작은 자들을 실족하게 하면" 또는 "나를 믿는 이 소자 중 하나를 실족하게 하면"으로 번역된다.[58]

3. 3. 스캔들과 스캔들화의 의미

스캔들은 "다른 사람의 정신적 파멸을 초래하는 단어 또는 행위"이다.[12] 다른 사람을 스캔들화하는 것은 그들을 죄악으로 유혹하거나, 신앙을 잃게 함으로써 이루어진다.[12][13][14][15]

강자가 무고한 사람을 스캔들화하는 것은 치명적인 죄이다.[16]

4. 후대의 사용

'걸림돌'이라는 용어는 후대에 다양한 의미로 사용되었다. 유대교에서는 ''리프네이 이베르''(눈먼 자 앞에서)라는 개념으로 발전했고, 기독교에서는 죄로 이끌 수 있는 행동이나 태도를 의미하는 용어로 사용된다. 특히 개신교 문헌에서 자주 사용되며, 마르틴 루터는 미사가 희생이라는 믿음을 "걸림돌"이라고 언급한 바 있다.[39]

가톨릭에서는 토마스 아퀴나스의 ''신학대전''[33][34]과 ''가톨릭교회 교리서''[35]에서 스캔들에 대해 다루고 있다. 가톨릭에서 스캔들은 적극적으로 스캔들을 일으키는 행위와 수동적으로 스캔들을 당하는 반응으로 나뉜다.[36] 스캔들이 되기 위해서는 그 행동 자체가 악하거나 악한 모습을 보여야 하며, 다른 사람을 죄로 이끌 수 있는 성격을 가져야 한다.[37]

국가는 법률이나 사회 구조를 통해 스캔들을 일으킬 수 있으며, 이는 도덕의 쇠퇴나 종교적 관행의 타락을 초래할 수 있다.[40]

4. 1. 유대교

레위기의 경고는 랍비 유대교에서 ''리프네이 이베르''(눈먼 자 앞에서)라는 개념으로 발전되었다.

4. 2. 기독교

기독교에서 '걸림돌'은 죄로 이끌 수 있는 행동이나 태도를 의미하며, 개신교 문헌에서 흔히 사용되는 용어이다. 마르틴 루터는 미사가 희생이라는 일반적인 믿음을 "걸림돌"이라고 여겼다.[39]

4. 2. 1. 가톨릭 문헌

스캔들은 토마스 아퀴나스의 ''신학대전''에서 논의된다.[33][34] 1992년 ''가톨릭교회 교리서''에서는 다섯 번째 계명(살인하지 말라) 부분인 "사람의 존엄성에 대한 존중"에서 다루어진다.[35]

''적극적으로 스캔들을 일으키는 것''은 어떤 사람이 하는 행위이며, ''수동적으로 스캔들을 당하는 것''은 적극적인 스캔들 유발(스캔들이 주어짐, scandalum datum|스칸달룸 다툼la)에 대한 사람의 반응이거나, 보는 사람의 무지, 약함 또는 악의 때문에 스캔들로 간주되는 행위(스캔들이 받아들여짐, scandalum acceptum|스칸달룸 악켑툼la)에 대한 반응이다.[36]

스캔들이 되기 위해서는 그 행동 자체가 악하거나 악한 모습을 보여야 한다.[37] 다른 사람에게 죄를 짓도록 영감을 줄 것을 알면서도, 예를 들어 학생이 잘하기 위해 열심히 공부하는 것이 시기를 유발한다는 것을 알면서도 선한 행위나 무관심한 행위를 하는 것은 스캔들이 아니다.[37] 예를 들어, 누군가에게 위증을 하라고 요청하는 것은 스캔들이지만, 증인이 위증을 할 가능성이 있다는 것을 알고 있음에도 판사가 증인에게 선서를 요구하는 것은 스캔들이 아니다.[37] 다른 사람이 실제로 죄를 짓는 것이 필수는 아니다. 스캔들이 되기 위해서는, 그 행위가 누군가를 죄로 이끌 성격을 갖는 것으로 충분하다.[37] 스캔들은 누군가를 죄로 유도하려는 의도를 가지고 행해진다.[37] 따라서 누군가에게 죄를 짓도록 촉구하는 것은 적극적인 스캔들이다.[37] 죄를 촉구하는 사람이 그 성격을 알고 있고 촉구받는 사람이 무지한 경우, 저질러진 죄는 그들을 촉구한 사람의 잘못이다.[37] 스캔들은 또한 누군가가 악한 행위 또는 악하게 보이는 행위를 하면서, 그것이 다른 사람들을 죄로 이끌 것을 알고 행할 때 발생한다.[37] (겉보기에 악한 행위의 경우, 그것이 유발할 잘못에도 불구하고 그 행위에 대한 충분한 이유가 있다면 스캔들을 무효화한다.[37]) 무고한 행위가 연약한 사람에게 죄의 기회가 될 수 있지만, 관련된 선이 중요할 경우 그러한 행위를 포기해서는 안 될 때도 스캔들이 발생할 수 있다.[38]

4. 2. 2. 개신교 문헌

"걸림돌"이라는 용어는 개신교 문헌에서 흔히 사용된다. 초기 사용 사례로는 마르틴 루터가 미사가 희생이라는 일반적인 믿음이 "걸림돌"이라고 여긴 것을 들 수 있다.[39]

4. 3. 국가에 의한 스캔들

국가는 법률이나 사회 구조를 통해 스캔들을 일으킬 수 있다. 이는 도덕의 쇠퇴, 종교적 관행의 타락을 초래하거나, 기독교적 행위와 계명에 대한 순종을 어렵고 사실상 불가능하게 만들 수 있다.[40]

5. 현대적 의미의 "스캔들"

그리스어 단어 은 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어 "scandal"로 차용되었다.[18] 현대 영어에서 ''스캔들''은 종교적 의미에서 발전하여 "명성에 대한 손상"을 의미하게 되었다.[41]

6. 스캔들을 일으키는 방법

타인을 죄에 빠지게 하는 아홉 가지 방법은 다음과 같다.[42]

번호방법
1조언
2명령
3동의
4유혹
5아첨
6은폐
7참여
8침묵
9잘못된 행위 옹호


참조

[1] 웹사이트 Matthew 18:6 - The Greatest in the Kingdom https://biblehub.com[...] 2024-05-24
[2] 웹사이트 Matthew 16:23 - Christ's Passion Foretold https://biblehub.com[...] 2024-05-24
[3] 웹사이트 Topical Bible: Stumbling-block https://biblehub.com[...] 2024-05-24
[4] 웹사이트 The Definition of Scandal https://catholicexch[...] 2024-05-24
[5] 웹사이트 Catechism of the Catholic Church https://www.usccb.or[...] 2024-05-24
[6] 웹사이트 Strong's Greek: 4625. σκάνδαλον (skandalon) -- a stick for bait (of a trap), generally a snare, a stumbling block, an offense https://biblehub.com[...] 2024-05-24
[7] 웹사이트 Definition of SCANDAL https://www.merriam-[...] 2024-05-24
[8] 웹사이트 Matthew 18:7 - Temptations and Trespasses https://biblehub.com[...] 2024-05-24
[9] 웹사이트 Skandalizo Meaning - Greek Lexicon {{!}} New Testament (NAS) https://www.biblestu[...] 2024-05-24
[10] 웹사이트 SermonIndex.net Audio Sermons - Sermon Index https://www.sermonin[...] 2024-05-24
[11] 웹사이트 "Offended", "Stumbling Blocks", and "Scandalize" https://christswords[...]
[12] 웹사이트 CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Scandal https://www.newadven[...]
[13] 웹사이트 Definition of SCANDAL https://www.merriam-[...]
[14] 웹사이트 Topical Bible: Stumbling-block https://biblehub.com[...]
[15] 웹사이트 Matthew 18:6 - the Greatest in the Kingdom https://biblehub.com[...]
[16] 웹사이트 Catechism of the Catholic Church https://www.usccb.or[...]
[17] 백과사전 Chronology of OT https://archive.org/[...]
[18] 문서 OED "scandal", etymology.
[19] 논문 The Authenticity of the Parable of the Wheat and the Tares and Its Interpretation 2000-07-15
[20] 웹사이트 Strong's Greek: 4625. σκάνδαλον (skandalon) -- Stumbling block, offense, trap, snare https://biblehub.com[...]
[21] 웹사이트 G4625 - skandalon - Strong's Greek Lexicon (kjv) https://www.bluelett[...]
[22] 웹사이트 Definition of SCANDAL https://www.merriam-[...] 2024-11-25
[23] 웹사이트 Skandalon https://thegirdedmin[...] 2014-10-21
[24] 웹사이트 Skandalon https://tedwitham.co[...] 2018-10-06
[25] 웹사이트 Isaiah 8:14 Commentaries: "Then He shall become a sanctuary; But to both the houses of Israel, a stone to strike and a rock to stumble over, And a snare and a trap for the inhabitants of Jerusalem. https://biblehub.com[...]
[26] 웹사이트 G4625 – skandalon – Strong's Greek Lexicon (KJV) https://www.bluelett[...] 2016-05-27
[27] 서적 The Gospel according to Matthew: an introduction and commentary
[28] 웹사이트 G4624 – skandalizō – Strong's Greek Lexicon (KJV) https://www.bluelett[...] 2016-05-27
[29] 백과사전 Stumbling-block; Stumbling-stone http://www.internati[...] 2016-05-27
[30] 서적 The rhetorical role of Scripture in 1 Corinthians https://archive.org/[...] Society of Biblical Lit
[31] 웹사이트 G4348 – proskomma – Strong's Greek Lexicon (KJV) https://www.bluelett[...] 2016-05-27
[32] 웹사이트 G677 – aproskopos – Strong's Greek Lexicon (KJV) https://www.bluelett[...] 2016-05-27
[33] 문서 Vander Heeren 1912, "Notion of scandal"
[34] 웹사이트 Scandal http://www.newadvent[...] 2016-05-27
[35] 웹사이트 Part three: Life in Christ / Section two: The Ten Commandments / Chapter two: You shall love your neighbor as yourself / Article 5: The fifth commandment / ii. Respect for the dignity of persons https://www.vatican.[...] Holy See 2016-05-27
[36] 문서 Divisions 1912
[37] 문서 Cases in which the sin of scandal occurs (1) 1912
[38] 문서 Cases in which the sin of scandal occurs (3) 1912
[39] 서적 Luther's first front: the Eucharist as sacrifice 1990
[40] 웹사이트 Catechism of the Catholic Church https://www.catholic[...]
[41] 사전 scandal OED
[42] 웹사이트 The Definition of Scandal https://catholicexch[...] 2003-09-24
[43] 웹사이트 Matthew 18:6 https://biblehub.com[...]
[44] 웹사이트 Matthew 16:23 https://biblehub.com[...]
[45] 웹사이트 Stumbling Block https://biblehub.com[...]
[46] 웹사이트 The Definition of Scandal https://catholicexch[...]
[47] 웹사이트 https://www.usccb.or[...]
[48] 웹사이트 https://biblehub.com[...]
[49] 웹사이트 scandal https://www.merriam-[...]
[50] 웹사이트 Matthew 18:7 https://biblehub.com[...]
[51] 웹사이트 Matthew 16:23 https://biblehub.com[...]
[52] 웹사이트 Matthew 18:7 https://biblehub.com[...]
[53] 웹사이트 Matthew 18:6 https://biblehub.com[...]
[54] 웹사이트 https://www.biblestu[...]
[55] 웹사이트 https://www.sermonin[...]
[56] 웹사이트 The Definition of Scandal https://catholicexch[...]
[57] 웹인용 보관된 사본 https://christswords[...] 2024-02-29
[58] 웹사이트 Matthew 18:6 https://biblehub.com[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com