그리스 (뮤지컬)

2. 줄거리

주인공 샌디와 대니는 여름방학 때 바다에서 처음 만나 서로 좋아하게 되지만, 개학이 되자 샌디는 호주로 돌아가야 한다며 헤어진다.

개학 후, 대니가 다니는 라이델 고등학교에 샌디가 전학을 온다. 하지만 대니는 여름방학 때 샌디가 보았던 순수한 모습이 아닌 학교의 날라리였으며, 자신의 이미지가 나빠질까 봐 샌디를 모르는 사람이라고 무시한다.

이를 알게 된 샌디는 여자 날라리 그룹 핑크레이디스와 엮이게 된다. 대니는 자신의 행동을 반성하고 샌디에게 진심으로 사과한다. 샌디도 보수적인 면을 벗어던지고 서로를 이해하며 사랑하게 되면서 행복한 결말을 맺는다.

1959년 라이델 고등학교 동창회에서 노처녀 영어 교사 미스 린치가 전 치어리더이자 연감 편집자 패티 심콕스 허니웰과 수석 졸업생 유진 플로르치크를 소개한다. 유진은 동창회에 참석하지 못한 졸업생들은 정신적으로 함께한다고 언급한다. 이 장면은 구리스족 갱단인 버거 팰리스 보이즈(나중 버전에서는 "T-Birds"로 알려짐)와 그들의 보조원인 "핑크 레이디스"가 라이델 ''교가''의 거친 버전을 부르면서 전환된다("교가 (패러디)").

1958년 가을, 고등학교 첫날로 플래시백하면, 핑크 레이디스는 점심 식당에 앉아 있고, 버거 팰리스 보이즈는 학교 입구에 앉아 있다. 핑크 레이디스 중 한 명인 프렌치는 새 이웃 샌디 덤브로스키를 다른 사람들(마티, 얀, 리조)과 패티에게 소개한다. 샌디는 부당하게 가톨릭 학교에서 거부당했었다. 샌디는 이전 여름에 짧은 사랑을 나누었지만, 해결되지 않은 사랑으로 끝났다고 말한다. 한편, 바람둥이 구리스족 대니 주코는 버거 팰리스 보이즈(케니키, 로저, 두디, 소니)에게 자신의 여름 데이트 이야기를 들려준다("서머 나이츠"). 얼마 지나지 않아 핑크 레이디스는 샌디의 여름 데이트가 라이델 고등학교에 다니는 대니 주코와 동일인이라는 것을 깨닫고, 두 사람이 학교에서 우연히 마주치도록 준비한다. 그 결과 만남은 어색하고 긴장되는데, 대니는 이전에 샌디에게 사립 학교에 다닌다고 말했고, 버거 팰리스 보이즈에게 그녀가 자신이 이야기한 여자라는 것을 인정하고 싶어하지 않기 때문이다. 버거 팰리스 보이즈가 떠나자 샌디는 상처를 받고 화가 났지만, 핑크 레이디스는 마티의 파자마 파티에 초대하여 그녀를 위로한다.

얼마 후, 십대들은 강당에 모여 두디가 새 기타를 자랑하며 노래를 부른다("그 마법 같은 변화").

마티의 파자마 파티에서 소녀들은 와인, 담배를 실험하고, 귀를 뚫고, 남자들에 대해 이야기한다. 보호받는 샌디는 핑크 레이디스가 귀를 뚫으려 할 때 충격을 받고 피를 보고 병이 나, 방에 없을 때 그들은 그녀를 조롱한다. 마티는 해병대 프레디와의 장거리 연애에 대해 이야기하고, 그는 일본에서 그녀에게 보내는 호화로운 선물 때문에 그 관계를 유지하는 것으로 암시된다("프레디, 마이 러브").

같은 날 밤, 버거 팰리스 보이즈는 케니키의 자동차인 그리스트 라이트닝의 휠 캡을 훔치느라 바쁘다. 케니키는 차를 경주에 적합한 매력적인 여자로 만들기 위한 업그레이드에 대해 노래한다("Greased Lightnin'").

대니는 샌디를 치어리더 연습에서 다시 만나고 자신의 행동에 대해 사과하려고 한다. 패티가 끼어들어 대니와 바람을 피운다. 패티는 대니에게 육상 선발 시험이 다가오고 있다고 알리고, 대니는 샌디에게 자신을 증명하기 위해 육상 팀에 합류할 것이라고 말한다. 그는 패티와 샌디가 응원 연습을 하는 동안 떠난다("라이델 응원가").

버거 팰리스 보이즈와 핑크 레이디스가 공원에 모이자, 대니는 나머지 구리스족에게 육상 팀에 합류했음을 밝히고 그들은 크게 실망하고 의심한다. 얀이 그에게 어떻게 "Rump"라는 별명을 얻었는지 묻는다. 그는 "문어의 왕"으로서 엉덩이를 드러내는 취미를 가지고 있으며, 그 과정에서 서로에 대한 애정을 드러낸다고 설명한다("문잉"). 리조는 산드라 디를 닮은 여자와 사랑에 빠진 대니를 놀리고, 다른 구리스족들은 아직 소풍에 도착하지 않은 샌디를 놀리는 그녀와 합류한다("날 봐, 난 산드라 디").

샌디는 유진과 함께 생물학 과제를 하다가 구리스족이 그녀를 놀리는 것을 막 끝마칠 때 들어온다. 그녀는 분노에 휩싸여 리조를 공격하고 대니가 조롱의 배후라고 잘못 추측한다. 격분한 그녀는 대니에게 그를 만나지 않았으면 좋겠다고 말하고 소풍에서 뛰쳐나간다. 대니는 샌디의 부정적인 반응을 대수롭지 않게 여기고 구리스족은 다가오는 삭 홉을 위해 짝을 이룬다. 대니는 데이트가 없는 마티를 놀리고, 구리스족은 모두 웃는다("우리는 함께 간다").

양말 홉의 밤이 다가온다 ("Shakin' At the High School Hop"). 샌디는 혼자 집에 있으며, 라디오를 들으며 대니를 얼마나 그리워하는지 울고 있다 ("It's Raining on Prom Night").

한편, 케니키는 데이트 상대인 세인트 버나데트 아카데미에서 온 소녀, 차차 디그레고리오와 함께 댄스장에 들어선다. 케니키는 결국 리조와 짝을 이루고, 대니는 차차와 짝을 이룬다. MC인 라디오 디스크 자키 빈스 퐁테인은 핸드 자이브 댄스 대회를 시작하고, 모두가 열정적으로 참가하며 그가 참가자들을 차례로 내보낸다 ("Born to Hand Jive"). 결국 대니와 차차가 우승한다.

얼마 후, 버거 팰리스 밖에서 케니키, 두디, 소니는 프렌치와 마주친다. 소년들은 다양한 가정용품으로 "무장"하고, 놀랍게도 차차가 소년들의 라이벌 갱인 플래밍 듀크스의 여자 친구였다는 것을 밝힌다. 듀크스는 차차가 버거 팰리스 소년들과 춤을 추는 것을 듣고 소년들에게 난투를 신청했다. 대니는 트랙 수트를 입고 현장으로 달려온다. 대니는 트랙 경주 때문에 난투에 참여할 수 없다고 소년들에게 말하고 달려간다.

남은 세 소년은 싸움 전에 간식을 먹기 위해 버거 팰리스에 들어가고, 프렌치는 미용 학교에서 자퇴한 것에 좌절하여 자신의 인생을 어떻게 해야 할지 한탄한다. 천상의 틴 에인절이 백업 코러스 앤젤들과 함께 나타나 그녀에게 고등학교로 돌아가라고 말한다 ("Beauty School Dropout").

세 소년은 버거 팰리스에서 나와 대니의 배신을 한탄하며 로저가 어디 있는지 반쯤 알아차린다. 그들은 플래밍 듀크스를 기다리지만, 라이벌 갱은 나타나지 않는다. 로저는 마침내 무기로 망가진 안테나만 가지고 나타난다. 이에 다른 세 명은 로저의 바지와 신발을 벗겨 버린다.

드라이브인에서 대니는 자신의 행동을 만회하려 하고 샌디에게 반지를 준다. 그녀는 처음에는 기뻐하지만, 키스 이상의 것을 하려고 하자 뒤로 물러나 차에서 내린다. 대니는 자신의 외로움을 한탄한다 ("Alone at a Drive-In Movie" 또는 "Sandy").

며칠 후, 샌디와 그리서들은 대니 없이 얀의 지하실에 모여있다 ("Rock 'N' Roll Party Queen"). 생리를 놓친 리조는 임신한 것을 두려워하고 마티에게 아버지는 싸구려 콘돔이 찢어진 채로 그녀와 섹스를 한 낯선 사람이라고 말한다. 리조는 다른 사람들이 생각하는 것보다 자신이 더 나은 사람이며 약점을 보이는 것이 가장 나쁜 일이라고 대답한다 ("There Are Worse Things I Could Do"). 리조는 떠나고 샌디는 그리서들과 어울리기 위해 무엇을 해야 할지 결정한다 ("Look at Me, I'm Sandra Dee" (Reprise)).

다음 날, 소년들은 버거 팰리스에서 어울리고 있다. 풀이 죽은 패티는 대니가 자신의 옛 방식으로 돌아가 트랙 팀을 그만뒀다고 밝힌다. 샌디는 핑크 레이디들과 함께 들어오는데, 순수한 여학생에서 그리서의 환상으로 변신하여 실망한 패티를 때린다. 대니는 이러한 변화에 기뻐하고 커플은 서로의 감정을 표현한다 ("All Choked Up" 또는 "You're the One That I Want").

그 후, 그리서들은 로저의 집으로 가서 ''미키 마우스 클럽''을 볼 준비를 하고 패티를 초대한다. 프렌치는 울워스에서 화장품 판매원으로 일자리를 얻고, 리조는 임신하지 않았다는 것을 밝히고 그녀와 케니키는 재회한다. 모든 것이 행복하게 끝나고 버거 팰리스 보이즈, 핑크 레이디, 샌디, 패티는 서로 영원히 친구가 될 것이라고 노래한다 ("We Go Together" (Reprise)).