극한직업

3. 등장인물

영화 《극한직업》에는 마약반 형사들과 그들이 쫓는 범죄 조직, 그리고 주변 인물들이 등장한다. 주요 등장인물은 다음과 같다.

이 외에도 한준우, 김성우, 박재홍, 나철, 이정수 등 많은 단역 배우들이 출연했다.

3. 1. 경찰

• 고상기 (배우: 류승룡): 마약반 반장. 여러 사건을 맡았지만 팀원들의 의욕 과다와 허당끼로 인해 사건사고가 끊이지 않아 실적이 좋지 않다. 칼에 12번이나 찔리고도 살아남아 '좀비'라는 별명을 가졌다.^[11][12][54]
• 장연수 (배우: 이하늬): 마약반 홍일점. 무에타이 동양 챔피언 출신으로, 이무배의 조직원들을 순식간에 제압하는 실력을 가졌다.^[11][56]
• 마봉팔 (배우: 진선규): 마약반 트러블 메이커. '수원왕갈비'라는 왕갈비집 아들로 요리에 재능이 있어 잠입수사를 위해 인수한 치킨집을 맛집으로 만들었다. 유도 국가대표 특채 출신 형사이며, 화교 출신으로 중국어가 가능하다.^[11][56]
• 김영호 (배우: 이동휘): 마약반 형사. 주로 미행과 사진촬영을 담당하며, 해군 특수부대 UDT 출신으로 사람을 죽였다는 소문이 있을 정도의 전투력을 가졌다.^[11][56]
• 김재훈 (배우: 공명): 마약반 막내형사. 의욕이 앞서 생각 없이 행동하는 경향이 있다. 야구선수 출신으로 맷집이 좋아 이무배 패거리들에게 맞아도 '안 아파'라고 말하며 경찰봉으로 제압한다.^[11][13][56]
• 최 반장 (배우: 송영규): 강력반 반장. 마약반과 달리 실적이 좋아 고 반장보다 먼저 승진했다. 겉으로는 마약반을 무시하는 듯하지만, 팀 해체를 막기 위해 정보를 흘리는 등 정이 있는 모습을 보인다.
• 서장 (배우: 김의성): 마포서 서장. 잦은 사건사고를 일으키는 마약반 때문에 골머리를 앓지만, 마약반 전원이 특진하자 흐뭇해한다.^[57]

3. 2. 범죄자

• '''이무배''' (배우: 신하균): 국제 범죄조직의 보스로, 마약반이 쫓고 있다. 겉으로는 유치한 말싸움을 하는 가벼운 사람처럼 보이지만, 실제로는 부하의 잘못에 칼을 휘두르거나 위기 상황에서 총을 꺼내는 냉혹하고 잔인한 인물이다. 마약반의 추적이 좁혀오자 친구이자 라이벌인 테드 창에게 모든 혐의를 씌우고 도주하려 했으나, 밀항선까지 쫓아온 고상기에게 제압당했다.^[56][58]

• '''테드 창''' (배우: 오정세): 이무배의 친구이자 라이벌이다. 이무배를 경계하면서도 마약 거래를 하던 중 경찰의 습격을 받는다. 이무배가 무릎에 총을 쏘고 선희까지 제압하여 도망치지 못하고 체포당했다.^[56]

• '''홍상필''' (배우: 양현민): 이무배 조직의 행동대장이다. 마약반 형사들이 잠입한 치킨집 옆 건물을 아지트로 사용했지만, 치킨집이 맛집으로 소문나면서 노출 위험이 커지자 이사했다. 마약상이 잡히면서 이무배와 선희에게 칼을 맞고 깁스를 한 채 목발을 짚고 다닌다. 형사들을 따돌리고 도망치려다 스쿨버스에 치여 잡혔다.

• '''선희''' (배우: 장진희): 이무배의 여성 경호원이다. 건장한 남자 수십 명을 제압하는 뛰어난 싸움 실력을 가졌다. 대사 없이 기계처럼 싸우는 액션 장면이 대부분이다. 고상기와 봉팔을 제압했지만, 연수에게는 당해내지 못했다.^[59]

• '''정 실장''' (배우: 허준석): 이무배 조직의 브레인으로, 사업가로 위장하여 마약반의 치킨집을 프랜차이즈화하여 마약 운반에 이용한다. 마지막에는 경찰과 내통한 범죄자로 몰려 봉팔과 함께 결박당한다.

• '''환동''' (배우: 이중옥): 영화 초반 마약반이 쫓던 도박꾼이자, 이무배 조직의 중간책 담당이었다. 도로 추격전 중 차에 치여 전치 14주의 부상을 입었다.

3. 3. 기타

• '''치킨집 주인''' (배우: 김종수): 마약반이 이무배 패거리들의 아지트를 감시하기 위해 잠복 수사 장소로 사용하던 치킨집 사장이다. 장사가 되지 않아 가게를 내놓고 떠났다. 마약반 형사들이 경찰 신분을 숨기기 위해 복잡한 가족관계로 위장하자 '아메리칸 스타일'이라고 감탄하며, 퇴직금까지 털어 인수 비용을 가져온 상기에게 가게를 넘겼다.

• '''고예진''' (배우: 최정은): 상기의 딸. 아빠를 무척 좋아하여 어렸을 적 장래희망을 용의자라고 적었다고 한다. 용의자가 되면 일 때문에 자주 못 들어오는 경찰 아빠를 자주 볼 수 있기 때문이었다.

• '''3층 아줌마''' (배우: 신신애): 치킨집 옆 건물 3층 아줌마. 망원경으로 잠복 근무하던 마 형사와 우연히 눈이 마주치자, 치한으로 오인해 경찰에 신고한다.

• '''은정''' (배우: 김지영): 상기의 아내. 20년 동안 만년 반장인 남편 때문에 속이 타들어갔고, '반장'이라는 단어조차 싫어했다. 남편이 업무 시간에 장사하고, 퇴직금까지 깼다는 사실을 알고 퇴직금을 회수하지 못하면 이혼이라고 으름장을 놨다.

• '''허 피디''' (배우: 김강현): 맛집 홍보 방송 섭외 차 치킨집을 방문했다가 문전박대를 당했다. 앙심을 품고 먹거리 추적 방송으로 보복해 마약반이 정직 처분을 받게 만들었다.

4. 제작 과정

이병헌 감독은 각본 작업에 직접 참여하여 특유의 유머 감각을 영화에 담아냈다.^[1]

5. 흥행

2019년 1월 23일에 개봉하여 개봉 15일 만에 관객 1,000만 명을 돌파했다^[62]. 코미디 영화로서는 류승룡 주연의 7번방의 선물 이후 6년 만에 1,000만 명 관객을 돌파한 영화였다^[62][63]. 누적 관객 수는 1,626만 5,094명으로, 역대 한국 영화 흥행 2위를 기록했다.

북미에서의 흥행 수입도 120만달러를 돌파하며 한국 영화 역대 9위의 흥행 수입을 기록했다^[51].

6. 평가

極限職業|극한직업^중국어은 긍정적 평가와 부정적 평가를 모두 받았다.

6. 1. 긍정적 평가

7. 수상 내역

다음은 영화 《극한직업》의 수상 내역이다.

8. 리메이크

중국에서 《로브스터 캅》(龍蝦刑警)이라는 제목으로 리메이크되었으며, 2018년 6월에 개봉했다. 이 영화는 '한중 스토리 공동 개발 프로젝트'의 일환으로 제작되어, 영화 ''극한직업''과 동일한 시나리오를 기반으로 한다.^[45]

2019년 4월에는 케빈 하트를 주연으로 하는 할리우드 리메이크가 제작될 예정이라고 보도되었다.^[46]

9. 기타

• 류승룡, 진선규, 이동휘는 《도리화가》 이후 4년 만에 다시 만났다.
• 이하늬는 MBC 일일드라마 《불굴의 며느리》 이후 8년 만에 진선규와 다시 만났고, 영화 《부라더》 이후 이동휘와 2년 만에 다시 만났다.
• 진선규는 이동휘와 tvN 금토드라마 《안투라지》 이후 3년 만에, 김윤배와 영화 《범죄도시》 이후 2년 만에 다시 만났다.
• 신하균은 영화 《악녀》에 이어 이 작품에서도 최종 보스로 나왔다.

9. 1. 일본판 성우진

^[61]

• 연출: 키리카와 아키
• 자막 번역: 후쿠도메 토모코^[60]
• 더빙 번역: 에바 토모코
• 녹음 스튜디오: 글로비전 구단 스튜디오
• 일본어판 제작: 클락워크스, 글로비전

9. 2. 참고 사항

• 류승룡, 진선규, 이동휘는 영화 《도리화가》 이후 4년 만에 다시 만났다.
• 이하늬는 MBC 일일드라마 《불굴의 며느리》 이후 8년 만에 진선규와 다시 만났다.
• 이하늬와 이동휘는 영화 《부라더》 이후 2년 만에 다시 만났다.
• 진선규와 이동휘는 tvN 금토드라마 《안투라지》 이후 3년 만에 다시 만났다.
• 진선규와 김윤배는 영화 《범죄도시》 이후 2년 만에 다시 만났다.
• 신하균은 영화 《악녀》에 이어 이 작품에서도 최종 보스로 나왔다.

참조

_[1] 뉴스 "'극한직업', 이병헌 감독, 웃음+메시지+통쾌함까지...최고의 조합" http://daily.hankook[...] Daily Hankooki 2019-01-18
_[2] 웹사이트 'Extreme Job' takes over box office by storm https://www.koreatim[...] 2019-02-01
_[3] 웹사이트 Extreme Job (2019) http://koreanfilm.or[...]
_[4] 뉴스 Undercover cops at career crossroads https://www.koreatim[...] The Korea Times 2018-12-18
_[5] 뉴스 "[인터뷰②]'극한직업' 류승룡 \"오정세? 이름만 들어도 빵 터져, 엄청난 능력\"" http://www.asiae.co.[...] Asiae 2019-01-16
_[6] 웹사이트 'Extreme Job' soars as most-viewed film ever over Lunar New Year holiday https://en.yna.co.kr[...] 2019-02-07
_[7] 웹사이트 이동휘 "'극한직업' 1600만 관객 돌파 아직도 믿기지 않아" [★숏터뷰] http://star.mt.co.kr[...] 2019-06-14
_[8] 뉴스 "'극한직업', 463마리 치킨이 완성한 웃음" http://news.jtbc.joi[...] JTBC News 2019-01-22
_[9] 웹사이트 Comedy films dominate box office again https://www.koreatim[...] 2019-01-20
_[10] 웹사이트 "Review: 'Extreme Job' is a Korean comedy in the tradition of 'Police Academy'" https://www.latimes.[...] 2019-01-24
_[11] 뉴스 "류승룡·이하늬·진선규·이동휘·공명, '극한직업' 마약반 캐스팅(공식)" http://pop.heraldcor[...] Herald Pop 2018-03-14
_[12] 웹사이트 Ryu Seung-ryong finds his team: The actor shines in 'Extreme Job' with help of all-star cast http://koreajoongang[...] 2019-01-19
_[13] 뉴스 공명 "'극한직업' 제 인생 터닝포인트" (인터뷰) http://news.hankyung[...] Hangkyung News 2019-01-22
_[14] 뉴스 "'극한직업' 신하균X오정세, 신개념 악당 변신…벌써 재밌네" https://news.sbs.co.[...] SBS News 2019-01-22
_[15] 뉴스 "'극한직업' 신하균X오정세, 구타유발 악당콤비..파격 변신" http://www.sportalko[...] Sportal Korea 2019-01-22
_[16] 웹사이트 "'Extreme Job' tops box office in just two days [VIDEO]" https://www.koreatim[...] 2019-01-25
_[17] 웹사이트 "'극한직업', 개봉 3일만 100만 돌파..역대 코미디 영화 최단 기록 [공식입장]" http://www.osen.co.k[...] 2019-01-25
_[18] 웹사이트 "'극한직업' 4일만에 200만 돌파..'7번방의 선물'보다 빠르다[공식]" https://www.tvreport[...] 2019-01-26
_[19] 웹사이트 "'극한직업' 개봉 5일만에 300만 돌파" https://www.yna.co.k[...] 2019-01-27
_[20] 웹사이트 "'Extreme Job' attracts over 3 mil., renews daily ticket sales records" https://www.koreatim[...] 2019-01-28
_[21] 웹사이트 "\"설 연휴 천만돌파!\"…'극한직업', 역대 18번째 천만영화 기록[공식]language=ko" http://www.mydaily.c[...] 2019-02-06
_[22] 웹사이트 Korean comedy 'Extreme Job' tops 10 million admissions https://www.koreatim[...] 2019-02-06
_[23] 웹사이트 "‘극한직업’ 1283만 관객 돌파, 역대 코미디 영화 1위 등극[박스오피스]" http://www.newsen.co[...] 2019-02-11
_[24] 웹사이트 "‘극한직업’ 1400만 돌파…“역대 2위 눈앞에”" http://news.kmib.co.[...] 2019-02-17
_[25] 웹사이트 "‘신과함께’ 넘은 ‘극한직업’ 앞엔 ‘명량’ 뿐..1453만 돌파[박스오피스]" https://www.newsen.c[...] 2019-02-18
_[26] 웹사이트 "'Extreme Job' a step away from becoming No. 1 Korean comedy film" http://www.koreahera[...] 2019-02-10
_[27] 뉴스 55회 백상예술대상 영화부문 최종 후보 공개 https://entertain.na[...] Naver 2019-04-05
_[28] 웹사이트 "'제24회 춘사영화제' 18일 개최... '기생충' 7개 부문 노미네이트" https://n.news.naver[...] Ten Asia 2022-06-04
_[29] 웹사이트 "[종합] 주지훈·조여정, 춘사 남·여우주연상…'기생충' 4관왕" https://n.news.naver[...] sports.donga.com 2022-06-04
_[30] 웹사이트 "[종합]제39회 황금촬영상 '증인', 정우성 대상 포함 3관왕…'공작' 작품상" https://n.news.naver[...] Herald Pop 2022-06-04
_[31] 웹사이트 "'2019 충북국제무예액션영화제' 무예액션 어워드 4개 부문 수장자 발표" https://n.news.naver[...] Seoul Economy 2022-06-04
_[32] 웹사이트 "'암수살인' 김태균 감독, 최우수감독상 수상 \"스승 임권택 감사\"[부일영화상]" https://n.news.naver[...] Newsen 2022-06-04
_[33] 웹사이트 "'남우조연상' 박명훈 \"'기생충' 충격과 공포, 기적을 선물해줬다\"[부일영화상]" https://n.news.naver[...] Newsen 2022-06-04
_[34] 웹사이트 "\"먼지 같을 때 기회 줬다\" 성유빈 전여빈 남녀신인상 '눈물'[부일영화상]" https://n.news.naver[...] Newsen 2022-06-04
_[35] 웹사이트 "[2019 부일영화상] '한국영화 틀 깼다' 각본상 경합 치열… 분야 넓힌 미술·기술상" https://n.news.naver[...] Busan Ilbo 2022-06-04
_[36] 웹사이트 "'극한직업' 진선규, 男조연상 "초심 잃지 않겠다" [2019 영평상]" https://n.news.naver[...] My Daily 2022-06-04
_[37] 웹사이트 "[공식] 제40회 청룡영화상, 韓영화 후보 공개..'기생충' 11개 부문 최다 노미" https://n.news.naver[...] Sports Chosun 2022-06-04
_[38] 웹사이트 "[제40회 청룡영화상] 박형식·이광수·이하늬·임윤아, 인기스타상 수상" https://n.news.naver[...] Yoon-seon Jo 2022-06-04
_[39] 웹사이트 "'극한직업' 이병헌 감독, 제40회 청룡영화상 최다관객상 수상" https://n.news.naver[...] Maeil Broadcasting Network 2022-06-04
_[40] 웹사이트 "한국영화배우협회, 11일 '제8회 대한민국 베스트 스타상 시상식' 개최" http://m.joongdo.co.[...] Joongdo Ilbo 2022-06-04
_[41] 웹사이트 "'기생충'→'벌새'..제19회 디렉터스컷 어워즈 영광의 주인공은?" https://n.news.naver[...] Star News 2022-06-04
_[42] 웹사이트 "'벌새' 한국영화제작가협회상 작품상 영예..봉준호 감독상(공식입장)" https://n.news.naver[...] Newsen 2022-06-04
_[43] 웹사이트 "제56회 대종상 영화제 2월 25일 개최..'기생충' 11개 부문 최다 후보 [공식]" http://news.chosun.c[...] 2020-06-09
_[44] 웹사이트 "[제56회 대종상]'기생충' 작품상 포함 5관왕 달성…이병헌·정유미 주연상(종합)" https://entertain.na[...] 2020-06-09
_[45] 웹사이트 "'극한직업' 중국판 '비밀경찰: 랍스터캅', 한국 버전과 뭐가 다를까" https://www.news1.kr[...] 2020-08-19
_[46] 웹사이트 영화 '극한직업', 美리메이크 확정…케빈 하트 주연 https://www.edaily.c[...] 2019-04-30
_[47] Kinejun エクストリーム・ジョブ
_[48] 웹사이트 "『極限職業』観客動員数1,600万人突破…韓国映画史上最高の興行収入額、更新" https://www.kbsworld[...] KBS 2021-02-16
_[49] 웹사이트 韓国映画振興委員 歴代ボックスオフィス https://www.kobis.or[...] 2021-02-16
_[50] 뉴스 エクストリーム・ジョブ https://klockworx.co[...] 2021-02-16
_[51] 웹사이트 "リュ・スンリョン＆イ・ハニら出演映画「エクストリーム・ジョブ」北米でもヒット！現地で公開された韓国語映画では歴代9位に" https://news.kstyle.[...] LINE 2021-02-16
_[52] 웹사이트 韓国歴代興行収入1位の大ヒット！　フライドチキン屋に扮する麻薬捜査班を描くコメディ、1月公開 https://eiga.com/new[...] エイガ・ドット・コム 2021-02-16
_[53] 웹사이트 1000万コメディ映画「極限職業」がアメリカでリメイク!! https://kt.wowkorea.[...] エイアイエスイー 2021-02-16
_[54] 웹사이트 "「エクストリーム・ジョブ」特典映像一部公開！BD＆DVD7・3発売" https://www.tvlife.j[...] 2021-02-16
_[55] 웹사이트 第1位は『ロング・ショット 僕と彼女のありえない恋』来週公開映画 新作期待度ランキングTOP5（1月第1週） https://news.livedoo[...] 2021-02-16
_[56] 뉴스 CAST 情報 http://klockworx-asi[...] 映画『エクストリーム・ジョブ』公式サイト 2021-02-16
_[57] 트윗 12月17日は韓国映画界に欠かせないバイプレイヤー #キム・ウィソン さんの誕生日でした 『#エクストリームジョブ』では警察署の署長役として登場 失敗ばかりの麻薬捜査班が悩みの種で、ついつい小言ばかり言ってしまう署長ですが、実は彼らの活躍を期待しており… 2021-02-16
_[58] 트윗 "#あなたが絶対に反応してしまう名前 「イ・ムベ」 麻薬捜査班がどうしても揚げ、いや挙げたい男💥 市民がコンビニで買い物をするように薬物を手に入れることのできる日を夢見る悪党だ‼ #シン・ハギュン #エクストリームジョブ #揚げる大捜査線 #1月3日公開" 2021-02-16
_[59] 트윗 "＼キャスト情報🐔／ #シン・ハギュン 演じる犯罪王イ・ムベの用心棒を務めるソニを演じるのは、モデル出身で『僕の中のあいつ』などで知られる #チャン・ジニ ‼ 第1回忠北国際武芸アクション映画祭で新人俳優賞を受賞した、173cmの長身を活かしてのキレキレのアクションは必見👊✨" 2021-02-16
_[60] 뉴스 STAFF http://klockworx-asi[...] 映画『エクストリーム・ジョブ』公式サイト 2023-01-26
_[61] 문서 아틀리에 우타마루 일본어 더빙판 데이터베이스 https://fukikaemania[...]
_[62] 웹사이트 "リュ・スンリョン＆イ・ハニら出演映画「エクストリーム・ジョブ」公開15日で1000万人突破！" https://news.kstyle.[...] LINE 2021-02-16
_[63] 웹사이트 韓国コメディー映画「極限職業」 早くも観客数1300万人に https://globe.asahi.[...] 朝日新聞社 2021-02-16
_[64] 웹사이트 映画秘宝2020年度ベスト＆トホホ10が決定、悠木碧の“神映画”ベスト12も https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2021-02-16
_[65] 뉴스 류승룡X이하늬X진선규X이동휘X공명, 코믹영화 '극한직업' 캐스팅..3월말 크랭크인 http://the-star.co.k[...]
_[66] 뉴스 "관객들이 웃음 원했다"…'극한직업' 1천만 돌파(종합2보) https://entertain.na[...] 연합뉴스 2019-02-06
_[67] 뉴스 "'극한직업' 역대 흥행 2위" https://www.yna.co.k[...]