대이수입법

3. 버전 연혁

4. 입력 원리

대이수입법은 공식 웹사이트 설명에 따르면 다음과 같은 세 가지 주요 특징을 바탕으로 설계되었다.^[8]

• '''용이(容易)''': 배우고 사용하기 쉽다.
• '''불역(不易)''': 한자의 전통적인 형태를 크게 바꾸지 않는다.
• '''변역(變易)''': 입력 속도가 느리더라도 효율적으로 입력할 수 있으며, 이체자를 입력해도 정체자로 변환하여 출력하는 기능 등을 지원한다.

• 중국 문자의 전통과 원리 존중: 대이수입법의 자근(字根, 글자를 구성하는 기본 요소)은 전통적인 한자 생성 원리에서 많이 가져왔다. 자근에는 '女', '山', '人', '金', '气', '水' 등 많은 부수가 포함되어 있어, 한자에 익숙한 사용자가 글자를 자근으로 나누기 쉽다.
• 중국어 쓰기 습관과의 호환성: 파자(破字, 글자를 자근으로 나누는 것) 원리가 한자의 획순과 거의 일치하여 자연스럽게 입력할 수 있다.
• 쉬운 학습: 파자 원리가 전통적인 글자 생성 원칙과 비슷하고, 자근과 키보드 자판의 대응 관계가 연상하기 쉽게 구성되어 있어^[9] 자근표를 외우는 시간을 줄일 수 있다.
• 빠른 입력 속도와 효율성: 한 글자를 입력하는 데 필요한 코드는 최소 1개에서 최대 4개이며, 코드가 중복되어 후보를 선택해야 하는 경우가 주음수입법 등에 비해 훨씬 적다.
• 단어와 어휘 혼합 입력: 기본적으로 한 글자씩 입력하지만, 일부 버전에서는 자주 사용되는 어휘를 한 단위로 묶어 입력하는 기능도 지원한다.

4. 1. 코드 입력

• 입력은 중국어 필순에 따라 "위에서 아래로", "왼쪽에서 오른쪽으로" 진행한다.
• 한 글자를 구성하는 코드가 4개를 넘는 경우, 처음 세 코드와 마지막 코드를 입력한다.
• * 예: '壽'(士乛工口手舟)는 처음 세 코드 '士乛工'와 마지막 코드 '舟'를 합쳐 '士乛工舟'(FBR.) 4개 코드로 입력한다.
• 좌우 대칭 형태의 글자는 가운데 부분을 먼저 입력하고 양쪽 부분을 입력한다.
• * 예: '巫'는 가운데 '工'를 먼저 입력하고 양쪽 '人' 두 개를 입력하여 '工人人'(RAA)로 표현한다.
• '臼'(W) 코드는 글자의 윗부분에 오는 여러 형태를 대표하는 와일드카드 역할을 한다. 내용과 관계없이 윗부분이 복잡하면 '臼'(W)를 사용한다.
• * 예:
• ** '兒' = 臼儿 (WQ)
• ** '與' = 臼一八 (WE8)
• ** '覺' = 臼冖目儿 (WM3Q)

4. 2. 코드 수 줄이기

4. 3. 획순에 맞추기

• 한 글자 또는 그 일부분이 중간에서 분리되며 좌우 대칭인 경우, 먼저 중간 부분의 자근(字根, 글자의 뿌리가 되는 기본 요소)부터 입력한다.^[12] 예를 들면 다음과 같다.
• * '變': '言·糹·糹·攵' (키보드 '1ttx')
• * '率': '亠·ㄠ·火·十' (키보드 'ktys')
• 그러나 대칭되는 부분이 '木', '辛', '王', '弓'인 경우에는 획순대로 파자한다.^[13] 예를 들면 다음과 같다.
• * '攀': '木·乂·乂·手' (키보드 'ixxg')
• * '辦': '立·𠂇·力·十' (키보드 'ks,s')
• * '班': '王·丶·丿·王' (키보드 '5./5')
• * '粥': '匚·㇉·米·㇉' (키보드 'rb8b')

• 하나의 자근이 다른 자근을 둘러싸는 경우, 먼저 바깥쪽 자근을 입력하고 이후 안쪽 자근을 입력한다.^[14] 예를 들면 다음과 같다.
• * '圓': 바깥의 '囗'을 먼저 입력하고 안의 '口·目·八'을 입력하여, '囗·口·目·八'의 순서로 파자한다. (키보드 '7o38')
• * '用': 바깥의 '冂'을 먼저 입력하고 안의 '丰'를 입력하여, '冂·丰'의 순서로 파자한다. (키보드 'mf')
• 그러나 세 면으로 둘러싸고 위가 트인 구조인 경우, 안쪽 자근을 먼저 입력하도록 한다.^[15] 예를 들면 다음과 같다.
• * '凶': 먼저 바깥의 '乂'를 입력하고, 안의 '凵'를 입력하여, '乂·凵'의 순서로 파자한다. (키보드 'xw')
• * '幽': 먼저 바깥의 '幺·幺'를 입력하고, 안의 '山'를 입력하여, '幺·幺·山'의 순서로 파자한다. (키보드 'ttw')

5. 자근 코드 확인

Windows 95, 98, 2000, XP와 같은 일부 윈도우 운영체제에서는 ㄅ(b) 반음을 이용하여 주음 입력 후 대이식 자근 코드를 확인하는 기능이 있었다.

중국어 입력 방식을 배울 때 흔히 겪는 어려움 중 하나는 입력해야 할 키의 올바른 순서를 모르는 것이다. 이 문제는 정답표(검색표)를 활용하여 해결할 수 있다. 다음은 대이 입력 방식의 키보드 배열에 익숙해지기 위한 연습 방법이다. 꾸준한 연습을 통해 입력 속도와 정확도를 높일 수 있다. 이 방법은 다른 입력 방식에도 유사한 정답표를 사용하여 적용할 수 있다.

• 자료 준비: 입력 연습에 사용할 자주 쓰이는 중국어 어휘 목록을 준비한다. 인터넷에서 사용 빈도나 HSK 등급별 어휘 목록을 찾을 수 있다. 대이 입력 방식은 번체자를 사용하므로 번체자 목록을 사용하는 것이 좋다. (현대 중국어에서 흔히 사용되는 문자 목록 참고)
• 정답표(검색표) 준비: 입력하려는 문자의 정확한 키 입력 순서를 확인할 수 있는 정답표를 준비한다. 대이 입력 방식(4키 이하 입력)의 경우, `dayin4.cin` 파일이 여러 오픈 소스 저장소를 통해 공개되어 있다.^[2]
• 입력 연습: 대이 키보드 배열 그림을 참고하여 문자를 구성하는 자근(부수)을 찾아 입력한다.
• 확인 및 학습: 문자가 제대로 입력되지 않으면 정답표에서 해당 문자의 키 입력 순서를 찾아 확인한다. 왜 그러한 키 순서로 입력되는지 원리를 이해하려고 노력한다. 때로는 효율성을 위해 자근 코드가 축약될 수 있다. 예를 들어, '醫' 자는 원래 '匚牛大酉 (R2V8)'로 입력하지만, 다른 단어와 충돌하지 않으므로 '匚酉 (R8)'로 줄여서 입력할 수도 있다.
• 반복 연습: 준비한 어휘 목록에서 약 150개의 단어를 위 방법으로 반복하여 입력한다.
• 심화 연습: 다음 150개의 단어를 추가로 연습한다. 이때는 가능하면 키보드 배열 그림을 보지 않고 입력해 본다.

5. 1. 중복 코드 선택

6. 특수 기호 입력 (대이 8.0 기준)

대이수입법 8.0 버전은 다양한 특수 기호 입력 기능을 제공한다. 주요 기능으로는 중국어 구두점 입력과 여러 종류의 전각 기호 입력 등이 있으며, 각 기호 종류별 구체적인 입력 방법은 하위 문단에서 설명한다.

6. 1. 중국어 구두점 입력 방법

• 대이 7.02 버전에서는 두 키 입력 모드를 지원하며, 먼저 기호 키를 누른 다음 M키를 누른다.
• 한 개 키로 6개의 중국어 구두점(「，」,「。」,「？」,「、」,「；」,「：」)을 입력할 수 있다. (중국 주소 키 「號 路 街 鄉 鎮 巷」를 눌러서 입력할 수 있다.)
• 기존 방식대로 =(전각) 키를 먼저 누른 후, 해당하는 구두점 키를 누른다.

6. 2. 전각 기호 입력 방법

7. 모바일 운영체제 지원

모바일 운영체제에는 다른 해결 방안이 있다.

대이 입력 방식을 지원하는 운영 체제는 다음과 같다.

• 마이크로소프트 윈도우 8/마이크로소프트 윈도우 10^[3]
• 마이크로소프트 윈도우 95/마이크로소프트 윈도우 XP^[4]
• 리눅스 (ibus-tables 또는 유사한 방식을 통해)^[5][6]
• 애플 맥 (openvanilla 또는 유사한 방식을 통해)^[7]

8. 파생 입력 방식

성흥수입법(盛興輸入法)^[17]은 1995년에 발행된 입력 방식이다. 대이수입법의 숫자 키(1~0) 및 ',', '.', '/', ';' 키에 할당된 자근(言, 牛, 目, 四, 王, 車, 田, 八, 足, 金, 力, 舟, 竹, 虫 등)과 보조 자근을 QWERTY 자판의 Q, W, E, R, T, Y, U, I, O, P, A, B, C, D 키에 순서대로 병합하여, 총 26개의 자근 키만을 사용한다.

9. 사용 현황

2011년 보스터(波仕特) 조사 보고서에 따르면, 타이완에서 대이수입법을 사용하는 비율은 2.6%이다.^[18]

10. 관련 자료

• [http://www.dayi.com 대이 정보 주식회사(대이수입법)]
• [https://web.archive.org/web/20090828165214/http://www.dayi.com/DAYI_AREA/Default.htm 대이수이법 구역]
• [http://www.yses.tyc.edu.tw/doc/dayi/ 양신궈(楊心國) 소학교 대이수입법 교육 웹사이트]
• [https://web.archive.org/web/20100901084246/http://www.hccvs.hc.edu.tw/pipi/Dayi/ 대이수입법 교육 웹사이트(천상빈(陳尚斌) 저)]
• [http://www.phys.ncku.edu.tw/~htsu/dayi.html 대이수입법 교육 및 공유(쑤한중(陳尚斌) 저)]
• gcin에 수록된 [http://cle.linux.org.tw/trac/attachment/wiki/GcinTables/gdayi3.cin 대이3코드 CIN 표]
• OpenVanilla에 수록된 [https://github.com/lukhnos/openvanilla-oranje/blob/master/DataTables/dayi3.cin 대이4코드 CIN표] (단, 대부분의 사용자는 3코드로 입력됨)
• OpenVanilla (0.8 및 이전 버전)에 첨부된 [http://code.google.com/p/openvanilla/source/browse/trunk/Modules/SharedData/dayi3.cin 대이4코드 CIN표] (단, 대부분의 사용자는 3코드로 입력됨)

참조

_[1] 웹사이트 中文輸入法 ─ 大易 http://www.phys.ncku[...] 2017-12-31
_[2] 웹사이트 cin-tables: Input-Method Tables in CIN Format https://github.com/c[...] Chinese Open Desktop 2017-10-23
_[3] 웹사이트 Windows 10 and Windows 8 Chinese Features :: Pinyin Joe https://www.pinyinjo[...] 2017-12-31
_[4] 웹사이트 Chinese Input Methods https://msdn.microso[...] Microsoft 2008-02-06
_[5] 웹사이트 dayi 大易輸入法 in ubuntu 16.04 ibus https://zhengda.gith[...] 2017-12-31
_[6] 웹사이트 ubuntu 14.04 自製ibus用的大易輸入法表格檔 [論壇 - Ubuntu 與中文] {{!}} Ubuntu 正體中文站 https://www.ubuntu-t[...] 2017-12-31
_[7] 웹사이트 openvanilla: Providing common input methods to Mac users https://github.com/o[...] OpenVanilla 2017-12-28
_[8] 웹인용 大易輸入法的理念 http://www.dayi.com/[...] 太易資訊股份有限公司 2010-02-12
_[9] 웹인용 字根表及口訣 http://www.dayi.com/[...] 太易資訊股份有限公司 2010-02-12
_[10] 웹인용 大易輸入法取碼原則 http://www.dayi.com/[...] 太易資訊股份有限公司 2010-02-12
_[11] 웹인용 大易輸入法取碼原則 http://www.dayi.com/[...] 太易資訊股份有限公司 2010-02-12
_[12] 웹인용 大易輸入法取碼原則 http://www.dayi.com/[...] 太易資訊股份有限公司 2010-02-12
_[13] 웹인용 大易輸入法取碼原則 http://www.dayi.com/[...] 太易資訊股份有限公司 2010-02-12
_[14] 웹인용 大易輸入法取碼原則 http://www.dayi.com/[...] 太易資訊股份有限公司 2010-02-12
_[15] 웹인용 大易輸入法取碼原則 http://www.dayi.com/[...] 太易資訊股份有限公司 2010-02-12
_[16] 웹인용 該放棄WM 還是放棄「大易」 http://www.mobile01.[...] 2011-02-13
_[17] 간행물 〈盛興中文輸入法〉 台灣省政府教育廳 1994-06
_[18] 웹인용 Pollster波仕特線上市調：七成以上民眾使用注音輸入法 http://www.pollster.[...] 2018-12-31