두시 (후한)

2. 생애

두시는 출생 연도는 불분명하지만, 허난성 하내군(河內郡, 현재의 신샹시)에서 태어났다.^[16] 왕망(9–23)의 신나라에 대항한 반란 이후, 23년에 경시제(23–25) 치하에서 정부 관리가 되었으나, 곧 후한(25년 ~ 220년)의 진정한 창시자로 여겨지는 한 광무제(25–57)에게 충성을 맹세했다.^[2]

광무제 치하에서 두시는 뤄양시에서 사무를 감시하고 법과 질서를 유지하는 시어사(侍御史)로 임명되었다.^[16] 26년, 소광(蕭廣)이 지휘하는 규율 없는 군대가 수도에서 횡행하며 주민들을 공포에 떨게 했지만, 어떠한 조치도 취해지지 않았다. 두시는 소광을 체포하여 왕의 명시적인 동의 없이 즉결 처형했고, 처형 후에야 사건에 대한 보고서를 제출했다.^[17] 광무제는 두시의 행동을 정당화하는 휘장을 전달하기 위해 그를 궁정으로 불러들였기 때문에 이를 불쾌하게 여기지 않았다.^[16]

같은 해, 도적 두목 양이(楊異)가 하동군에서 대규모 소요 사태를 일으키자, 두시가 진압을 위해 파견되었다.^[18] 두시는 양이가 황하를 건너 도망치려는 것을 예상하고 습격대를 보내 선박들을 불태웠다.^[18] 이후 하동군에서 군대를 징집하여 기병 부대와 함께 기습적인 매복을 이끌어 양이가 이끌던 도적들을 해산시키고 전멸시켰다.^[16]

두시는 3년 동안 허난성에서 현(縣)의 치현(知縣)으로 근무했으며, 그의 행정은 성(省) 당국으로부터 큰 찬사를 받았다.^[19] 그 후 패와 여남에서 훌륭한 성과를 거두어 명성을 떨쳤다.^[6] 31년, 남양군 태수로 임명된 그는^[20] 토지 개간과 지역 농업의 성장을 위해 일련의 제방과 운하를 건설했다.^[21] 또한 무쇠 제련 시 풀무를 위한 수력 왕복 장치를 개발하여 막대한 양의 육체 노동을 절약했다.^[22] 현지인들은 그를 '어머니 두시'라고 부를 정도로 좋아했고, 전한 시대의 소신신과 같은 역사적으로 주목할 만한 인물들에 비유했다고 기록되어 있다.^[20]

두시는 지방 행정가였지만, 정책 문제에 대해서는 후한 조정에 건의하기도 했다. 그는 부절(符節) 제도를 복원하여 전쟁을 위한 군대 동원령 문서 위조 시 발생할 수 있는 관청의 부패를 확인할 것을 권고했다.^[20] 또한 자신이 수도의 고위직 후보자로서 가치가 있다고 생각하는 몇몇 소수의 관리들을 지명했다.^[20]

38년, 두시는 자신의 측근 중 한 명을 시켜 형의 복수를 위해 사람을 죽였다는 혐의를 받으면서 명성에 손상을 입었다.^[20][6] 같은 해, 병을 얻어 사망했다.^[20][6] 오랜 기간 관직 생활을 했음에도 불구하고, 시중 벼슬을 맡은 보융은 두시가 사망할 당시 거의 파산 상태였기 때문에 제대로 된 장례식을 치를 수 없다고 보고했다.^[20][6] 그러나 황제는 두시에게 수도의 그의 군 거주지에서 제대로 된 장례식을 치르도록 하고, 그 비용을 지불하기 위한 비단을 하사하는 칙서를 내렸다.^[20][6]

2. 1. 초기 생애와 관직 진출

2. 2. 시어사 시절

2. 3. 지방관 시절

2. 4. 조정에 대한 건의

2. 5. 사망

3. 수력 풀무 발명과 영향

두시는 물의 힘을 이용해 풀무를 작동시키는 장치를 발명하여 제철 산업에 큰 영향을 미쳤다. 이전에는 숯불을 피우기 위해 사람이 직접 풀무질을 해야 했지만, 두시는 물의 흐름을 동력으로 활용하는 방법을 고안했다. 《후한서》에 따르면, 두시는 31년 남양군 태수로 부임하여 백성들을 위한 정책을 펼치면서 철제 농기구 생산을 위한 수력 풀무를 발명했다.^[23][7] 이를 통해 백성들은 적은 힘으로도 큰 효과를 볼 수 있었고, 이 편리한 장치는 널리 보급되었다.

하지만 도널드 B. 바그너는 두시가 사용한 풀무의 실제 모습은 기록으로 남아있지 않아, 14세기 후반에 묘사된 것처럼 가죽으로 만들어졌는지, 아니면 거대한 나무 부채 형태였는지 정확히 알 수 없다고 언급했다.^[24][8]

3. 1. 후한서의 기록

기술자이자 정치가인 두시는 《후한서》(後漢書)에서 다음과 같이 간략하게 언급되어 있다.

도널드 B. 바그너는 두시가 사용한 풀무의 물리적 증거가 남아있지 않다고 기록했는데, 현대 학자들은 14세기 후반에 기술된 것처럼 풀무가 가죽으로 만들어졌는지 아니면 거대한 나무 부채로 만들어졌는지 아직도 확인할 수 없다고 밝혔다.^[24]

공학자이자 정치가인 두시는 《후한서》에 다음과 같이 간략하게 언급되어 있다(웨이드-자일스 표기법):

도널드 B. 와그너는 두시가 사용한 풀무의 물리적 증거는 남아 있지 않다고 쓰고 있으며, 따라서 현대 학자들은 그것이 가죽으로 만들어졌는지, 아니면 14세기에 묘사된 거대한 나무 부채였는지 여전히 알 수 없다.^[8]

위의 문단에서, 와 는 허용되지 않는 문법이므로 제거해야합니다. 또한 중복되는 내용이 있으므로, 중복을 제거하고 내용을 병합해야 합니다.

다음은 수정된 결과입니다.

《후한서》에서는 기술자이자 정치가인 두시에 대해 다음과 같이 간략하게 언급하고 있다.

건무 7년(31년), 두시는 남양군 태수로 임명되었다. 그는 관대하고 평화로운 정책을 펼쳤으며, 악인을 처벌하고 자신의 직위의 위엄을 확립했다. 계획에 능숙하여 백성을 사랑하고 그들의 노고를 덜어주고자 했다. 그는 철제 농기구 주조를 위한 수력 왕복기를 발명했다. 이전에는 제련 및 주조 작업자들이 숯불을 피우기 위해 풀무를 사용했지만, 두시는 물의 흐름을 이용해 풀무를 작동시키도록 지시했다. 그 결과 백성들은 적은 노력으로 큰 이익을 얻었고, '수력 풀무'의 편리함을 깨달아 널리 채택하게 되었다.^[23][7]

도널드 B. 바그너는 두시가 사용한 풀무의 물리적 증거가 남아있지 않아, 현대 학자들이 14세기 후반에 기술된 것처럼 가죽으로 만들어졌는지, 아니면 거대한 나무 부채로 만들어졌는지 확인할 수 없다고 기록했다.^[24][8]

3. 2. 작동 원리와 구조

역사서 ''삼국지''에는 수력 적용 이전에 용광로의 금속 제련 풀무를 작동시키기 위해 인력과 말의 힘을 모두 사용했다는 기록이 있다.^[7] 또한 기술자이자 뤄링의 현령 한기(238년 사망)가 두식이 이전에 개척한 것과 유사한 수력 풀무를 재발명했다고 기록하고 있다.^[9]

두시는 수력을 금속 제련 풀무에 적용한 최초의 역사적 인물이지만, 이러한 장치가 작동하는 모습을 묘사한 현존하는 가장 오래된 중국 삽화는 중국의 원나라(1271–1368) 시대인 1313년경에 인쇄된 ''농서''의 그림에서 볼 수 있다.^[13] 왕정이 쓴 ''농서''에서는 수력 용광로의 작동 방식을 다음과 같이 설명한다.

:現代研究表明 (+1313!)，古時候用皮囊吹火，而現在則常用木扇(木扇)。其設計如下：擇水流湍急處，立一架，架上置二平輪，以直軸貫之，下輪以水力旋轉。上輪以구동 벨트與前方(較小)輪相連，並有偏心凸耳(字面意思為振動桿)。然後，隨著驅動輪的旋轉，連接到偏心凸耳的連桿推拉搖輥，其左右槓桿將運動傳遞到活塞桿(直木)。因此，它被來回推動，使爐膛鼓風機比人力可能的速度快得多。|현대 연구에 따르면 1313년 이전에는 가죽 자루 풀무가 사용되었지만, 지금은 항상 나무 부채(풀무)를 사용한다. 설계는 다음과 같다. 급류 옆의 장소를 선택하고, 수직 축을 두 개의 수평 바퀴가 있는 프레임워크에 설치하여 아래쪽 바퀴가 물의 힘에 의해 회전하도록 한다. 위쪽 바퀴는 구동 벨트로 그 앞에 있는 더 작은 바퀴에 연결되어 있으며, 편심 러그(문자 그대로 진동 막대)가 있다. 그런 다음 구동 바퀴의 회전에 따라 편심 러그에 부착된 연결 로드가 흔들리는 롤러를 밀고 당기며, 그 좌우의 레버는 운동을 피스톤 로드(직목)로 전달한다. 따라서 이것은 앞뒤로 밀려, 인력으로 가능한 것보다 훨씬 빠르게 용광로 풀무를 작동시킨다.^중국어

3. 3. 기술 발전과 확산

《삼국지》에는 수력이 사용되기 전, 용광로에서 야금 풀무를 작동시키기 위해 사람의 노동력과 마력을 모두 사용했다는 기록이 있다.^[23] 삼국 시대 조위의 관료 한기는 두시가 이전에 개척했던 것과 유사한 수력 풀무를 재창조했으며,^[25] 20년 후에는 두예(杜預, 222년 ~ 285년)가 수력을 이용한 풀무의 또 다른 디자인을 만들었다고 기록되어 있다.^[23] 5세기 《수경주》(水經注)는 물레방아에 동력을 공급하기 위해 흐르는 강물을 사용한다고 설명했으며, 814년 《원화군현도지》(元和郡縣圖志)를 비롯한 당나라 시대 지리학 문헌도 그러하다.^[26]

두시는 야금 풀무에 수력을 적용한 최초의 역사적 인물이지만, 현존하는 가장 오래된 중국의 삽화는 원나라(1271년 ~ 1368년) 시대에 인쇄된 《농서》(農書)에서 볼 수 있다. 이 문헌은 왕정이 작성했으며, 물로 작동하는 풀무 사용 방법을 설명했다.