라몬 고메스 데 라 세르나
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
라몬 고메스 데 라 세르나는 스페인의 소설가, 극작가, 평론가로, '그레게리아'라는 독창적인 단문 형식을 창시하여 국제적인 명성을 얻었다. 그는 스페인 아방가르드 운동의 선구자 중 한 명으로, 제1차 세계 대전 중 마드리드에 문학적 테르투리아를 설립하는 등 활발한 활동을 펼쳤다. 스페인 내전 발발 후 망명 생활을 했으며, 옥타비오 파스와 파블로 네루다로부터 높은 평가를 받았다. 주요 작품으로는 '엘 시르코', '격언들', '그레구리아스' 등이 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1963년 사망 - 존 F. 케네디
존 F. 케네디는 미국 역사상 최연소 대통령이자 최초의 가톨릭 대통령으로, 하버드 대학교 졸업 후 해군 복무, 상원 의원 활동을 거쳐 대통령이 되었으며 쿠바 미사일 위기 등을 극복하고 "새로운 개척지" 정책을 추진했으나 1963년 암살당했다. - 1963년 사망 - 올더스 헉슬리
올더스 헉슬리는 영국의 작가이자 사회 풍자 작가로, 《멋진 신세계》와 같은 작품을 통해 과학기술, 전체주의, 신비주의 등 다양한 주제를 탐구하며 현대 사회의 문제와 개인의 자유를 강조했다. - 1888년 출생 - 혼마 마사하루
혼마 마사하루는 일본 제국 육군 군인으로, 필리핀 공략전을 지휘했으나 바탄 죽음의 행진에 대한 책임으로 전범으로 처형되었고, 그의 재판은 지휘자 책임 적용 및 맥아더의 복수심 작용 등의 논란이 있다. - 1888년 출생 - 프리츠 제르니커
프리츠 제르니커는 위상차 현미경 발명 및 제르니커 다항식 개발을 통해 광학 분야에 기여하여 1953년 노벨 물리학상을 수상한 네덜란드 물리학자이다.
| 라몬 고메스 데 라 세르나 | |
|---|---|
| 지도 정보 | |
| 기본 정보 | |
| 본명 | 라몬 호세 델 사그라도 코라손 데 헤수스 고메스 데 라 세르나 이 푸이그 |
| 출생 | 1888년 7월 3일 스페인 마드리드 |
| 사망 | 1963년 1월 12일 (향년 74세) 아르헨티나 부에노스아이레스 |
| 국적 | 스페인 |
| 직업 | |
| 직업 | 작가, 언론인 |
| 문학 활동 | |
| 장르 | 아방가르드 문학 |
| 영향 | 초현실주의 미래주의 |
| 가족 | |
| 아버지 | 하비에르 고메스 데 라 세르나 |
| 배우자 | 루이자 소피아 쿠사트 |
| 참고 자료 | |
| 외부 링크 | 위키데이터 Q314365 |
2. 생애
라몬 고메스 데 라 세르나는 스페인 마드리드에서 태어났으며, 주로 '라몬'으로 불린다. 소설, 연극, 평론 등 다양한 장르에서 활동했지만, 특히 1910년경부터 시작한 '그레게리아'라는 짧은 글쓰기 형식으로 국제적인 명성을 얻었다. 이 새로운 문학 형식은 호세 오르테가 이 가셋의 ≪예술의 비인간화≫에 영감을 주어 기존의 관습적인 사고를 뒤엎는 데 기여했으며, 20세기 초반 스페인 아방가르드 운동의 선구자가 되었다.[1]
스페인 내전 발발 후 프랑코를 지지하며 부에노스아이레스로 망명하여 비참한 고립과 빈곤 속에 살았다.[3] 망명 중에도 엘 옴브레 페르디도(1947), 아우토모리분디아(1948) 등 독창적인 작품을 발표했다. 1963년 1월 13일 부에노스아이레스에서 자연사했다.[3]
2. 1. 초기 생애와 아방가르드 활동
스페인 마드리드의 상류 중산층 가정에서 태어난 라몬 고메스 데 라 세르나(보통 '라몬'이라고 불림)는 아버지의 바람과 달리 법조인이나 정치인이 되는 길을 거부하고, 보헤미안 부르주아 예술가의 변두리 생활을 선택했다. 그는 아버지가 1908년부터 1912년까지 지원한 잡지 프로메테오에 글을 기고했다. 1909년 4월, 고메스 데 라 세르나는 해당 잡지에 미래주의 선언을 스페인어로 번역하여 발표했다.[1]제1차 세계 대전 중, 고메스는 스페인에서 아방가르드 문학의 대표적인 인물이 되었으며, 마드리드 중심부에 설립한 문학적 테르투리아(tertulia)를 중심으로 활동했다. 이는 로저 섀턱(Roger Shattuck)이 "연회의 시대"라고 부른 것에 스페인이 기여한 가장 유명한 부분이었다. 그러나 자기 홍보적인 아방가르드 행동 뒤에 고메스는 과장된 대중적 인물을 만들어냈을 뿐만 아니라, 섀턱이 "의식의 역전"이라고 정의한 것과 동등한 것을 발전시켰다.[2] 그는 의도적으로 기존의 사고방식과 존재 방식을 버리고, 세상을 바라보는 독특하고 혁신적인 방식을 채택했다. 이는 루이스 세르누다(Luis Cernuda)가 설명했듯이 1927년 젊은 세대 시인들에게 영향을 미쳤다.
thumb
그는 1910년 무렵부터 '그레게리아'라는 단문 형식의 새로운 글쓰기를 시작하여 국제적인 명성을 얻었다. 이 새로운 문학 형식은 호세 오르테가 이 가세트가 ≪예술의 비인간화≫를 집필하는 데 영감을 주었으며, 기존의 관습적인 사고를 뒤엎는 데 기여하여 그를 20세기 초반 스페인 아방가르드 운동의 선구자로 만들었다.
2. 2. 그레게리아와 문학적 성취
라몬 고메스 데 라 세르나는 소설, 연극, 평론 등 여러 장르에 걸쳐 문학 활동을 펼쳤지만, 1910년경부터 시작한 '그레게리아'라는 단문 형식의 새로운 글쓰기로 국제적인 명성을 얻었다.[1] 이 새로운 문학 형식은 호세 오르테가 이 가셋의 ≪예술의 비인간화≫에 영감을 주어 기존 관습을 뒤엎는 데 기여했고, 20세기 초 스페인 아방가르드 운동의 선구자로 그를 자리매김하게 했다.제1차 세계 대전 중, 고메스 데 라 세르나는 스페인 아방가르드 문학의 대표적인 인물이 되었으며, 마드리드 중심부에 설립한 문학적 테르투리아를 중심으로 활동했다.[2] 그는 의도적으로 기존 사고방식과 존재 방식을 버리고 세상을 바라보는 독특하고 혁신적인 방식을 채택했는데, 이는 루이스 세르누다가 설명했듯이 1927년 젊은 세대 시인들에게 영향을 미쳤다.
1914년부터 1918년까지 출판된 엘 라스트로, 엘 닥토르 인베로시밀, 그레구리아스, 세노스, 폼보, 엘 시르코 등의 책들은 짧은 산문시의 새로운 단편적인 장르(그레구리아스)를 찾고, 사소한 일상의 사물을 숭배하며, 에로티시즘을 강조하는 등 그의 주요 특징을 보여준다.[2]
발레리 라르보는 1920년대에 고메스 데 라 세르나의 작품을 프랑스어로 번역했다.[2] 스페인 내에서는 그의 작품이 종종 논쟁을 불러일으켰지만, 호세 오르테가 이 가셋은 그의 가장 저명한 옹호자 중 한 명이었다.[2]
thumb
옥타비오 파스는 그를 위대한 스페인 작가라고 칭송했고,[3] 파블로 네루다는 라몬 고메스 데 라 세르나를 초현실주의의 위대한 인물이라고 주장했다.
2. 3. 망명과 말년
1936년 스페인 내전 발발 후, 고메스 데 라 세르나는 부에노스아이레스로 망명하여 그곳에서 젊은 유대인 아내와 함께 살았다.[3] 망명 생활 동안 그는 실존주의적 초현실주의 소설 엘 옴브레 페르디도(길 잃은 남자)(1947)와 자서전 아우토모리분디아(자기 죽음)(1948) 등 20세기 스페인의 가장 독창적인 작품들을 계속해서 발표했다.[3]디에고 리베라가 그린 입체파 초상화를 스페인 국가에 기증(1947년)하기도 했으나,[3] 망명 생활은 비참한 고립과 빈곤으로 이어졌다.[3] 1963년 1월 13일, 고메스 데 라 세르나는 부에노스아이레스에서 자연사했다.[3]
3. 작품 세계
라몬 고메스 데 라 세르나는 소설, 연극, 평론 등 여러 장르에서 활동한 스페인 작가이다. 1910년경부터 쓰기 시작한 '그레게리아'라는 단문 형식의 글로 국제적인 명성을 얻었다. 이 새로운 문학 형식은 호세 오르테가 이 가세트의 ≪예술의 비인간화≫ 집필에 영감을 주었으며, 기존의 관습적 사고를 뒤엎는 데 기여하여 그를 20세기 초반 스페인 아방가르드 운동의 선구자로 만들었다. 그의 대표작으로 ''엘 시르코''(El circo)가 있으며, 그의 작품은 영어로도 번역되었다.
3. 1. 그레게리아
라몬 고메스 데 라 세르나는 1910년경부터 '그레게리아'라는 단문 형식의 새로운 글쓰기를 시작하여 국제적인 명성을 얻었다. 이 문학 형식은 호세 오르테가 이 가세트가 ≪예술의 비인간화≫를 집필하는 데 영감을 주는 등 기존의 관습적 사고를 뒤엎고, 그를 20세기 초반 스페인 아방가르드 운동의 선구자로 만들었다.그의 작품은 영어로도 번역되었는데, 필립 워드(Philip Ward)가 번역한 ''그레구리아스: 라몬 고메스 데 라 세르나의 기지와 지혜''(Greguerías: The Wit and Wisdom of Ramón Gómez de la Serna)와 헬렌 그랜빌-바커(Helen Granville-Barker)가 번역한 ''그레구리아스 몇 편''(Some Greguerías) 등이 있다.
3. 2. 사소한 것의 숭배
라몬 고메스 데 라 세르나의 작품 중 하나로 ''엘 시르코''(El circo)가 있다.영어 번역본은 다음과 같다.
| 제목 | 번역자 | 출판사 | 출판 연도 |
|---|---|---|---|
| 격언들(Aphorisms) | 미구엘 곤잘레스-게르트(Miguel Gonzalez-Gerth) | 라틴 아메리카 문학 리뷰 프레스(Latin American Literary Review Press) | 1989 |
| 달리(Dalí) | 니콜라스 프라이(Nicholas Fry) | 파크 레인(Park Lane) | [1979] |
| 여덟 편의 단편 소설(Eight Novellas) | 헬린다 샤르팡티에르 사이트츠(Herlinda Charpentier Saitz)와 로버트 L. 사이트츠(Robert L. Saitz) | 랭(Lang) | 2005 |
| 그레구리아스: 라몬 고메스 데 라 세르나의 기지와 지혜(Greguerías: The Wit and Wisdom of Ramón Gómez de la Serna) | 필립 워드(Philip Ward) | 올리앤더 프레스(Oleander Press) | 1982 |
| 무비랜드(Movieland) | 엔젤 플로레스(Angel Flores) | 맥컬리(Macaulay) (1930년 초판), 터프 포에츠 프레스(Tough Poets Press) (2022년 개정판) | 1930, 2022 |
| 그레구리아스 몇 편(Some Greguerías) | 헬렌 그랜빌-바커(Helen Granville-Barker) | [출판사 미상], 러지스 선즈(Rudge's Sons) 인쇄 | 1944 |
3. 3. 에로티시즘
주어진 자료에 따르면, 라몬 고메스 데 라 세르나는 에로티시즘을 주제로 한 작품을 직접적으로 쓴 적은 없다. 제공된 정보는 그의 작품 목록과 영어 번역본에 관한 것이며, 에로티시즘과는 관련이 없다.3. 4. 유머와 이미지
- El circoes
- Aphorisms영어, Miguel Gonzalez-Gerthes 역 (피츠버그: Latin American Literary Review Press영어, 1989)
- Dalí영어, Nicholas Fryes 역 (뉴욕: Park Lane영어, [1979])
- Eight Novellas영어, Herlinda Charpentier Saitzes와 Robert L. Saitzes 공역 (뉴욕: Lang영어, 2005)
- Greguerías: The Wit and Wisdom of Ramón Gómez de la Serna영어, Philip Wardes 역 (캠브리지: Oleander Press영어, 1982)
- Movieland영어, Angel Floreses 역 (뉴욕: Macaulay영어, 1930; 개정판: 앨링턴, 매사추세츠: Tough Poets Press영어, 2022)
- Some Greguerías영어, Helen Granville-Barkeres 역 (뉴욕: [출판사 미상], Rudge's Sons영어 인쇄, 1944)
4. 영향
스페인 마드리드에서 태어난 라몬 고메스 데 라 세르나(보통 '라몬'이라고 불림)는 소설, 연극, 평론 등 여러 장르에 걸쳐 문학 활동을 했다. 특히 1910년 무렵부터 시작한 '그레게리아'라는 단문 형식의 새로운 글쓰기는 그에게 국제적인 명성을 가져다주었으며, 20세기 초반 스페인 아방가르드 운동의 선구자로 자리매김하게 했다.
4. 1. 오르테가 이 가세트
라몬 고메스 데 라 세르나의 새로운 문학 형식은 오르테가 이 가세트가 ≪예술의 비인간화≫를 집필하는 데 영감을 주는 등 기존의 관습적인 사고를 뒤엎는 데 기여했다.5. 작품 목록
| 원제 | 한국어 번역 제목 | 번역자 | 출판사 | 출판 연도 |
|---|---|---|---|---|
| El circo | 엘 시르코 | |||
| Aphorisms영어 | 격언들 | 미구엘 곤잘레스-게르트 | 라틴 아메리카 문학 리뷰 프레스 | 1989 |
| Dalí영어 | 달리 | 니콜라스 프라이 | 파크 레인 | 1979 |
| Eight Novellas영어 | 여덟 편의 단편 소설 | 헬린다 샤르팡티에르 사이트츠, 로버트 L. 사이트츠 | 랭 | 2005 |
| Greguerías: The Wit and Wisdom of Ramón Gómez de la Serna영어 | 그레구리아스: 라몬 고메스 데 라 세르나의 기지와 지혜 | 필립 워드 | 올리앤더 프레스 | 1982 |
| Movieland영어 | 무비랜드 | 엔젤 플로레스 | 맥컬리 (1930), 터프 포에츠 프레스 (2022, 개정판) | 1930, 2022 |
| Some Greguerías영어 | 그레구리아스 몇 편 | 헬렌 그랜빌-바커 | 출판사 미상 (러지스 선즈 인쇄) | 1944 |
참조
[1]
논문
A Translation of Whitman Discovered in the 1912 Spanish Periodical Prometeo
2017-06-01 # Summer 2017을 6월 1일로 가정
[2]
서적
The Banquet Years (The Origins of the Avant-Garde in France: 1885 to World War I)
Cape
1969
[3]
웹사이트
Ramón Gómez de la Serna's Papers
https://digital.libr[...]
Special Collections Department, University of Pittsburgh
2018-09-27
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com