파블로 네루다
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
파블로 네루다는 20세기 칠레의 대표적인 시인으로, 다양한 주제와 문학적 스타일을 선보이며 세계적인 명성을 얻었다. 1904년 칠레에서 태어난 그는 13세에 신문에 작품을 발표하며 문학적 재능을 드러냈고, 1920년부터 '파블로 네루다'라는 필명으로 활동했다. 1924년 《20편의 사랑의 시와 한 편의 절망의 노래》를 발표하며 중남미 시단에서 인정받았으며, 이후 외교관과 칠레 공산당 의원으로 활동하며 정치적인 시를 쓰기도 했다. 1971년 노벨 문학상을 수상했지만, 스탈린주의 옹호와 여성관, 그리고 사망 원인에 대한 논란이 존재한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 칠레의 노벨상 수상자 - 가브리엘라 미스트랄
칠레의 시인이자 교육자, 외교관이었던 가브리엘라 미스트랄(1889-1957)은 가난과 상실의 경험을 바탕으로 모성, 자연, 종교, 사회적 정의를 섬세하게 표현한 시로 국제적인 명성을 얻었으며, 교육 개혁에 헌신하고 국제연맹과 영사로 활동하며 문화 교류에 기여한 라틴 아메리카 최초의 여성 노벨 문학상 수상자이다. - 마르크스주의 시인 - 아미리 바라카
아미리 바라카는 흑인 해방 운동과 인종차별 등 다양한 주제를 다룬 미국의 시인이자 극작가, 소설가, 에세이스트, 비평가로, 주요 작품으로는 『블루스 피플』 등이 있으며 논란에도 불구하고 아프리카계 미국인 문화와 역사에 중요한 영향을 미쳤다.
| 파블로 네루다 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 본명 | 리카르도 엘리에세르 네프탈리 레예스 바소알토 |
| 출생일 | 1904년 7월 12일 |
| 출생지 | 칠레 마울레 주 파랄 |
| 사망일 | 1973년 9월 23일 |
| 사망지 | 칠레 산티아고 |
| 직업 | 시인 외교관 정치인 |
| 국적 | 칠레 |
| 정당 | 공산당 |
| 배우자 | |
| 자녀 | 1 |
| 서명 | Firma Pablo Neruda.svg |
| 수상 | |
| 수상 내역 | 국제 평화상 (1950년) 스탈린 평화상 (1953년) 노벨 문학상 (1971년) 스트루가 시의 저녁 금관상 (1972년) |
| 노벨 문학상 이유 | 한 대륙의 운명과 많은 사람들의 꿈에 활력을 불어넣은 힘찬 시적 작품 |
| 로마자 표기 | |
| 로마자 표기 | `Pablo Neruda` `Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto` |
| 기타 | |
| 가명 | 파블로 네루다 |
| 활동 기간 | 1911년 ~ 1973년 |
| 장르 | 시문학 |
| 사용 언어 | 스페인어 |
| 문학 사조 | 초현실주의 |
| 대표 작품 | 《지상의 주소》(1931) |
2. 생애
네루다는 7, 8세 때부터 시를 쓰기 시작하여 13세 때에는 신문에 작품을 발표했다. 14세 때 체코의 시인 얀 네루다의 시를 탐독하고, 1920년부터는 '파블로 네루다'를 필명으로 쓰기 시작했다. 1921년에 〈축제의 노래〉 등을 발표하여 시단의 인정을 받았으며, 1923년에는 시집 《변천해가는 것》을 출판하여 시단에서의 위치를 다졌다.[120]
1924년에 출판된 《사랑의 20편의 시와 절망의 노래》는 초기 시의 대표작으로서 많은 독자들에게 읽혔을 뿐만 아니라, 중남미의 시단에서도 인정받은 작품이다. 이 시집에는 고통과 오뇌, 고독과 절망이라는, 네루다 시의 전형적인 테마가 가득히 담겨 있다. 1933년에는 시집 《지상(地上)의 거주지》를 내어 명성을 떨쳤다.[120]
1934년부터 1939년까지 에스파냐 주재 외교관으로 있을 때, 스페인 내전과 프랑코 독재 정권이 들어서는 것을 보고 인간적 연대를 역설하는 정치 시인으로 변모하여 반(反)파시즘 시를 썼다. 1945년 귀국 후 상원 의원이 되고, 칠레 공산당에 입당했다. 그러나 공산당이 비합법 단체로 인정되자 지하로 잠입했고, 이후 망명 생활을 했다.[120]
1950년에는 멕시코에서 아메리카 대륙의 역사를 노래한 웅장한 서사시집 《위대한 노래》를 발표했다. 여기에 수록된 장시 〈나무꾼이여, 눈을 떠라〉로 1950년 스탈린 국제평화상을 받았다. 1952년에는 귀국하여 시 창작에 몰두했다. 1970년에 아옌데 인민연합 정권이 수립된 후 주(駐) 프랑스 대사가 되었고, 1971년에는 노벨 문학상을 수상했다.[120] 1973년 9월의 군사 쿠데타로 아옌데 정권이 무너지자, 병상에서 격렬하게 항의하는 시를 쓰다가 세상을 떠났다. 저서에는 시집 《기본적인 오드》, 《세계의 종말》, 《불타는 칼》 등이 있다.[120]
2. 1. 어린 시절과 초기 문학 활동 (1904년 ~ 1927년)
리카르도 엘리에세르 네프탈리 레이스 바소알토는 1904년 7월 12일 칠레 파랄에서 태어났다.[8] 파랄은 리나레스 주에 속해 있으며, 현재는 마울레 주의 일부이다. 산티아고에서 남쪽으로 약 350km 떨어진 곳이다.[9] 그의 아버지 호세 델 카르멘 레이스 모랄레스는 철도 직원이었고, 어머니 로사 네프탈리 바소알토 오파조는 교사였는데, 네루다는 태어난 지 두 달 후인 9월 14일에 세상을 떠났다. 9월 26일, 그는 파랄의 산 호세 교구에서 세례를 받았다.[10] 네루다는 아버지의 혼외정사로 태어난 로돌포와 이복여동생 라우라 에르미니아 "라우리타"(어머니는 카탈루냐 출신 여성인 아우렐리아 톨라였다)[11] 와 함께 테무코에서 자랐다. 그는 1914년 겨울에 첫 시를 지었다.[12] 네루다는 무신론자였다.[13]
네루다는 아버지로부터 글쓰기와 문학에 대한 그의 관심에 반대에 직면했지만, 노벨 문학상 수상자 가브리엘라 미스트랄을 포함한 다른 사람들로부터 격려를 받았다. 그는 당시 지역 학교의 교장이었다. 1917년 7월 18일, 13세의 나이에 그는 지역 일간 신문 ''라 마냐냐''(La Mañana)에 "엔투시아스모 이 퍼르세베란시아"(Entusiasmo y perseverancia) ("열정과 인내")라는 제목의 에세이를 발표하고 네프탈리 레이스(Neftalí Reyes)라는 이름으로 서명했다.[15] 1918년부터 1920년 중반까지 그는 네프탈리 레이스라는 이름으로 "미스 오호스"(Mis ojos) ("내 눈")와 같은 여러 편의 시와 에세이를 지역 잡지에 발표했다. 1919년에는 마울레 문학 경연대회(Juegos Florales del Maule)에 참가하여 "코무니온 이데알"(Comunión ideal) 또는 "녹투르노 이데알"(Nocturno ideal)이라는 시로 3위를 차지했다.
1920년 중반, 그는 필명 파블로 네루다(Pablo Neruda)를 채택했고, 시, 산문, 저널리즘을 발표한 작가가 되었다. 그는 자신의 필명을 체코 시인 얀 네루다에서 따왔다고 여겨진다.[16][17][18] 하지만 다른 자료에서는 아서 코난 도일의 소설 ''주홍색 연구''에 등장하는 모라비아 출신의 바이올리니스트 윌마 네루다가 진정한 영감의 원천이라고 한다.[19][20]
1921년, 16세의 나이에 네루다는 교사가 되기 위해 칠레 산티아고로 이주하여 칠레대학교에서 프랑스어를 공부했다.[14] 하지만 그는 곧 시 쓰기에 전념했고, 작가 에두아르도 바리오스[21]의 도움으로 당시 칠레에서 가장 중요한 출판사였던 돈 카를로스 조지 나시미엔토를 만나 그에게 깊은 인상을 주었다. 1923년, 그의 첫 번째 시집인 ''크레푸스큘라리오''(Crepusculario)(''황혼의 책'')가 에디토리알 나시미엔토(Editorial Nascimento)에서 출판되었고, 같은 해 시집 《변천해가는 것》을 출판하여 시단에서의 위치를 다졌다.
1924년에 출판된 《사랑의 20편의 시와 절망의 노래》는 초기 시의 대표작으로서 가장 많은 독자가 있을 뿐만 아니라, 중남미의 시단에서도 인정받은 작품이다. 이 시집에는 고통과 오뇌, 고독과 절망이라는, 네루다 시의 전형적인 테마가 가득히 담겨 있다. 두 작품 모두 비평가들의 찬사를 받았고 여러 언어로 번역되었다. ''베인테 포에마스''(Veinte poemas)의 두 번째 판은 1932년에 나왔다. 출판 이후 수백만 부가 판매되었고, 그의 가장 잘 알려진 작품이 되었다. 거의 100년이 지난 지금도 베인테 포에마스는 스페인어로 출판된 베스트셀러 시집이다.[14] 네루다는 20세의 나이에 시인으로서 국제적인 명성을 얻었지만 가난에 직면했다.[14]
1926년, 네루다는 시집 ''텐타티바 델 옴브레 인피니토''(tentativa del hombre infinito)(''무한한 인간의 시도'')와 소설 ''엘 아비탄테 이 수 에스페란사''(El habitante y su esperanza)(''주민과 그의 희망'')를 출판했다.[22] 1927년, 재정적 어려움으로 인해 그는 영국령 미얀마의 수도인 양곤에서 명예 영사직을 맡았다. 당시 뉴델리에서 영국령 인도의 속주로서 관리되었다.[22] 나중에 고립과 외로움에 시달리며 그는 콜롬보(실론), 자카르타(자바섬), 싱가포르에서 일했다.[23]
2. 2. 외교관 생활과 스페인 내전 (1927년 ~ 1939년)
1927년부터 부에노스아이레스, 바르셀로나, 마드리드에서 외교관 생활을 했다.[26] 스페인에 주재하고 있을 때, 스페인 내전과 프란시스코 프랑코 독재 정권의 등장을 목격하고, 인간적 연대를 강조하는 정치 시인으로 변모하여 반(反)파시즘 시를 썼다.[120]스페인 내전 발발 후, 네루다는 정치에 적극적으로 참여했다. 그의 문학적 친구들과 델 카릴의 급진 좌파 정치도 영향을 주었지만, 프란시스코 프랑코에게 충성하는 세력에 의한 페데리코 가르시아 로르카의 처형이 결정적인 계기가 되었다.[26] 연설과 글을 통해 스페인 제2공화국을 지지하며, 『우리 마음속의 스페인』(1938)을 출판했다.[26] 정치적 활동으로 인해 영사직을 잃었다.[26] 1937년 7월에는 발렌시아, 바르셀로나, 마드리드에서 열린 제2차 국제 작가 회의에 참석하여 앙드레 말로, 어니스트 헤밍웨이 등과 함께 스페인 전쟁에 대한 지식인들의 태도를 논의했다.[33]
1938년 페드로 아기레 세르다가 칠레 대통령으로 선출된 후, 네루다는 파리에서 스페인 이민자들을 위한 특별 영사로 임명되었다. 그는 "위니펙"이라는 낡은 배에 열악한 수용소에 있던 2,000명의 스페인 난민들을 칠레로 수송하는 일을 담당했는데, 이를 "내가 수행했던 가장 고귀한 사명"이라고 불렀다.[36]
2. 3. 칠레 공산당 활동과 망명 (1939년 ~ 1952년)
1934년부터 1939년까지 에스파냐 주재 외교관으로 있을 때, 스페인 내전과 프랑코 독재 정권이 들어서는 것을 보고 인간적 연대를 역설하는 정치 시인으로 변모하여 반(反)파시즘 시를 썼다.[120] 1945년 귀국 후 상원 의원이 되고, 칠레 공산당에 입당했다. 그러나 공산당이 비합법 단체로 인정되자 지하로 잠입했고, 이후 망명 생활을 했다.[120]1940년, 레온 트로츠키 암살 미수 사건 이후, 네루다는 트로츠키 암살 음모에 연루된 혐의를 받던 멕시코 화가 다비드 알파로 시케이로스를 위해 칠레 비자를 발급해 주었다.[39] 네루다는 마누엘 아빌라 카마초 멕시코 대통령의 요청으로 그렇게 했다고 밝혔다. 시케이로스는 칠레로 가서 네루다의 개인 주택에 머물렀다.[39] 네루다와 시케이로스의 관계는 비판을 받았지만, 그는 암살자를 돕는다는 주장을 "선정적인 정치 문학적 괴롭힘"이라고 일축했다.[39]
1943년 칠레로 돌아온 네루다는 페루를 여행하며 마추픽추를 방문했다.[40] 이 경험은 12부작 장편시 《마추픽추 고지(Alturas de Macchu Picchu)》(1945년 완성)에 영감을 주었다. 이 시는 아메리카 고대 문명에 대한 그의 관심이 커지고 있음을 보여준다. 그는 《대지의 노래(Canto General)》(1950년)에서 이 주제를 더 탐구했다. 네루다는 《마추픽추 고지》에서 마추픽추의 업적을 기념했지만, 그것을 가능하게 했던 노예 제도를 비판했다.[40]
1948년 "나는 고발한다(Yo acuso)" 연설 후 체포 위협을 받게 된 네루다는 잠적했다. 그와 그의 아내는 13개월 동안 지지자들의 집에 숨어 지냈다.[38] 네루다는 상원의원직에서 해임되었고, 1948년 9월 '민주주의 영구 방위법(Ley de Defensa Permanente de la Democracia)'에 따라 공산당이 금지되었다. 이 법으로 2만 6천 명이 넘는 사람들이 투표권을 박탈당했다. 네루다는 칠레 남부 발디비아를 거쳐 후이슈에 호수 근처 임업지대 '푼도 후이슈에(Fundo Huishue)'로 거처를 옮겼다. 1949년 3월, 안데스 산맥 릴펠라 고개를 넘어 아르헨티나로 탈출하면서 잠행 생활이 끝났다.[38]
칠레를 떠난 후 3년간 망명 생활을 했다.[38] 부에노스아이레스에서 미구엘 안헬 아스트리아스의 여권을 사용하여 유럽으로 갔다.[53] 파블로 피카소는 그가 파리에 입국하도록 주선했고, 네루다는 세계 평화 세력 회의에 등장했다. 칠레 정부는 그가 탈출했다는 것을 부인했다.[53] 네루다는 3년 동안 유럽, 인도, 중국, 스리랑카, 소련을 여행했다. 1949년 말 멕시코 여행 중 정맥염으로 칠레 가수 마틸데 우르티아가 간병인으로 고용되었고, 이들은 이후 결혼했다.[54]
2. 4. 귀국과 노벨 문학상 수상 (1952년 ~ 1973년)
1952년, 부패 스캔들로 곤살레스 비델라 정부는 약화되어 막바지에 이르렀다. 칠레 사회당은 1952년 9월 대통령 선거를 위해 살바도르 아옌데를 후보로 지명하는 과정에 있었고, 당시 칠레에서 가장 유명한 좌파 문학 인물이었던 네루다의 지지를 얻고자 했다.[56] 네루다는 그해 8월 칠레로 돌아와 몇 달 전에 앞서 칠레에 온 델리아 델 카릴과 다시 합쳤지만, 그들의 결혼 생활은 이미 깨어지고 있었다. 델 카릴은 결국 네루다가 마틸데 우르티아와 불륜을 저지르고 있음을 알게 되었고, 1955년에 네루다는 그녀를 칠레로 돌려보냈다. 델 카릴은 칠레 당국을 설득하여 체포를 해제시켰고, 우르티아와 네루다는 이탈리아 카프리로 갈 수 있었다. 이후 우르티아와 함께 네루다는 여러 해외 여행을 다녔으며, 1970년부터 1973년까지 아옌데 대통령의 프랑스 대사직을 제외하고는 생애의 남은 기간을 칠레에서 보냈다.이때 네루다는 세계적인 명성을 얻은 시인이었고, 그의 책은 전 세계 주요 언어로 번역되고 있었다.[38] 그는 쿠바 미사일 위기 당시 미국을 강력히 비난했고, 그 후 10년 동안 베트남 전쟁 개입에 대해 미국을 반복적으로 비난했다. 하지만 가장 권위 있고 거침없는 좌파 지식인 중 한 명이었기에, 이념적 반대자들로부터도 반대에 직면했다. 미국의 중앙정보국(CIA)이 은밀히 설립하고 자금을 지원한 반공주의 단체인 문화자유회의는 네루다를 주요 표적으로 삼아 그의 명성을 훼손하기 위한 운동을 벌였고, 1940년 멕시코 시티에서 레온 트로츠키 암살에 가담했다는 오래된 주장을 되살렸다.[58] 네루다가 1964년 노벨 문학상 후보가 되었다는 사실이 알려지면서 이 운동은 더욱 거세졌고, 결국 노벨상은 장 폴 사르트르에게 수여되었다.[59] (그는 수상을 거부했다.)
1966년, 네루다는 뉴욕에서 열린 국제펜 회의에 초청받았다.[60] 공식적으로 그는 공산주의자라는 이유로 미국 입국이 금지되었지만, 회의 주최자인 극작가 아서 밀러는 결국 린든 B. 존슨 행정부를 설득하여 네루다에게 비자를 발급했다.[60] 네루다는 만원 강당에서 시 낭독을 했고, 미국 의회도서관에 시 몇 편을 녹음하기도 했다.[60] 밀러는 나중에 네루다가 1930년대 공산주의 이상을 고수한 것은 "부르주아 사회"에서 오랫동안 배제되었기 때문이라고 말했다. 많은 동구권 작가들이 참석했기 때문에, 멕시코 작가 카를로스 푸엔테스는 나중에 펜 회의가 냉전의 "종말의 시작"을 알리는 것이라고 썼다.[60]
칠레로 돌아오는 길에 네루다는 페루에 들러 리마와 아레키파에서 열광적인 군중 앞에서 시 낭독을 했고, 페르난도 벨라운데 테리 대통령을 만났다.[60] 그러나 이 방문은 불쾌한 반발을 불러일으켰다. 페루 정부가 쿠바의 피델 카스트로 정부에 반대했기 때문에, 1966년 7월 100명 이상의 쿠바 지식인들이 네루다를 적과 결탁했다고 비난하는 편지를 쓰면서 그를 당시 라틴 아메리카에 만연했던 "미온적이고 친미적인 수정주의"의 예로 지적하며 반격했다. 이 사건은 쿠바 혁명에 대한 그의 이전의 공개적인 지지 때문에 네루다에게 특히 고통스러웠고, 그는 1968년 초청을 받았음에도 불구하고 다시는 쿠바를 방문하지 않았다.
1967년 볼리비아에서 체 게바라가 사망한 후, 네루다는 "위대한 영웅"의 죽음을 애도하는 여러 기사를 썼다.[61] 동시에 그는 그의 친구 아이다 피게로아에게 체를 위해서가 아니라 칠레 공산주의 운동의 아버이자 체의 폭력적인 방식보다 평화적인 혁명을 설파한 루이스 에밀리오 레카바렌을 위해 울라고 말했다.
1970년, 네루다는 칠레 대통령 후보로 지명되었지만, 살바도르 아옌데를 지지했고, 아옌데는 그 후 선거에서 승리하여 1970년 칠레 최초의 민주적으로 선출된 사회주의 국가원수가 되었다.[56][62] 얼마 지나지 않아 아옌데는 네루다를 1970년부터 1972년까지 프랑스 대사로 임명했다. 그의 마지막 외교 임무였다. 파리에서의 근무 중에 네루다는 유럽과 미국 은행에 빌린 수십억 달러에 달하는 칠레의 외채 재협상을 도왔지만, 파리에 도착한 지 몇 달 만에 건강이 악화되기 시작했다.[56] 네루다는 건강 악화로 2년 반 후 칠레로 돌아왔다.
1971년, 네루다는 노벨 문학상을 수상했다.[56] 위원회 일부 회원들이 네루다의 과거 스탈린 독재 찬양을 잊지 못했기 때문에 쉽게 내려진 결정은 아니었다. 그러나 그의 스웨덴어 번역가인 아르투르 룬드크비스트는 칠레 시인이 상을 받을 수 있도록 최선을 다했다.[63] 네루다는 노벨상 수상 연설에서 "시인은 동시에 연대와 고독의 힘"이라고 말했다.[64] 이듬해 네루다는 스트루가 시의 밤에서 권위 있는 황금 월계관상을 수상했다.[65]
1973년 쿠데타가 발생하면서 네루다는 전립선암 진단을 받았다. 아우구스토 피노체트 장군이 이끄는 군사 쿠데타로 네루다의 칠레에 대한 희망은 산산조각이 났다. 얼마 후, 네루다가 있었다고 알려진 이슬라네그라의 집과 부지가 칠레군에 의해 수색되는 동안, 시인은 유명한 말을 남겼다. "둘러보세요. 여기 당신에게 위험한 것은 오직 하나뿐입니다. 시입니다."[66]
3. 작품 세계
파블로 네루다는 아버지의 반대에도 불구하고 글쓰기를 계속했으며, 가브리엘라 미스트랄 등의 격려를 받았다. 13세에 지역 신문에 에세이를 발표하며 작가 활동을 시작했고,[15] 1920년 필명 '파블로 네루다'를 사용하기 시작했다.[16][17][18] 이 필명은 체코 시인 얀 네루다에서 따온 것으로 알려져 있다.[16][17][18]
그의 작품은 조국 칠레에 대한 깊은 애정을 담고 있으며, 칠레의 자연, 역사, 민중의 삶을 노래했다. 특히 마추픽추를 방문한 후 쓴 ''마추픽추의 고도''는 잉카 문명의 웅장함과 칠레 민중의 고난을 웅장한 서사시로 표현한 작품이다.
네루다는 스페인 내전과 제2차 세계 대전을 겪으면서 사회주의 사상에 깊이 공감하게 되었고, 그의 작품은 사회적, 정치적 메시지를 담기 시작했다. 스탈린을 찬양하는 시를 쓰기도 했으며,[45] 쿠바 혁명 이후 피델 카스트로를 지지하고 체 게바라의 죽음을 애도하는 등 사회주의 운동에 적극적으로 참여했다.
1971년 노벨 문학상을 수상했지만, 그의 정치적 활동은 논란을 일으키기도 했다.[14] 미국의 베트남 전쟁 개입을 비판하고, 중앙정보국(CIA)의 문화 공작 대상이 되기도 했다.[58]
그의 집과 이스라 네그라에 있는 두 채의 별장은 모두 칠레의 관광 명소이며 많은 사람들로 북적인다. 남미에서는 체 게바라와 마찬가지로 좌파의 영웅 중 한 명이다.
3. 1. 다양한 주제와 문학적 스타일
파블로 네루다는 20세기 가장 대표적인 시인 중 한 명으로 손꼽히며, 그의 시는 여러 나라 말로 번역되었다. 그의 문체는 매우 다양한데, 성적인 표현이 많은 사랑 시(흰 언덕 같은)와 초현실적인 시, 역사적인 서사시와 정치적인 선언문 등이 포함된다.[14] 콜롬비아의 소설가 가브리엘 가르시아 마르케스는 "어떤 언어로 보나 20세기의 가장 위대한 시인이다"고 했다.1921년, 16세의 나이에 네루다는 교사가 되기 위해 칠레 산티아고로 이주하여 칠레대학교에서 프랑스어를 공부했다.[14] 하지만 그는 곧 시 쓰기에 전념했고, 1923년, 그의 첫 번째 시집인 ''크레푸스큘라리오''(Crepusculario, ''황혼의 책'')가 출판되었고, 그 다음 해에는 에로티시즘으로 논란이 된 연애시 모음집인 ''사랑의 20편의 시와 절망의 노래''(Veinte poemas de amor y una canción desesperada, ''사랑의 스무 편의 시와 절망의 노래'')가 출판되었다.[14] 두 작품 모두 비평가들의 찬사를 받았고 여러 언어로 번역되었다. 출판 이후 수백만 부가 판매되었고, 그의 가장 잘 알려진 작품이 되었다. 거의 100년이 지난 지금도 베인테 포에마스는 스페인어로 출판된 베스트셀러 시집이다.[14]
1926년, 네루다는 시집 ''텐타티바 델 옴브레 인피니토''(tentativa del hombre infinito, ''무한한 인간의 시도'')와 소설 ''엘 아비탄테 이 수 에스페란사''(El habitante y su esperanza, ''주민과 그의 희망'')를 출판했다.[22] 외교관 생활 중 네루다는 많은 양의 시를 읽고, 다양한 시적 형식을 실험하고, 많은 초현실주의 시를 포함한 지상의 거주(''Residencia en la Tierra'')의 첫 두 권을 썼다.
1950년, 네루다는 1899년에 설립되어 라틴 아메리카의 많은 영토와 운송망을 통제했던 유나이티드 프루트 컴퍼니를 언급하는 유명한 시 "유나이티드 프루트 컴퍼니"를 썼다. 그는 이러한 기업들이 라틴 아메리카를 착취하고 해치고 있다고 믿었다. 이 기업은 부패했고 부를 추구했으며, 그의 시 전반에 걸쳐 그는 기업들이 그들의 땅과 생활 방식을 파괴하고 그들의 땅에 잔혹함과 불의를 가져올 때 라틴 아메리카의 시민들이 어떻게 고통을 받았는지 이야기한다. 그는 기업들이 빈곤한 국가들에 대해 탐욕스럽게 행동하기 위해 정부와 노동자들을 조종하는 방법을 지적한다.
대표작으로는 칠레 자연의 아름다움을 노래한 「마추픽추(Machu Picchu)의 고지」와 「여자의 몸」 등이 있다. 가브리엘 가르시아 마르케스는 그를 "어떤 언어에서도 20세기 최고의 시인"이라고 칭찬했다. 젊은 시절부터 시인으로 명성을 얻었지만, 당시에는 성에 관한 묘사가 많아 저속하다는 비판도 있었다.
두 번의 이혼을 했으며, 마지막 아내에게 바친 시 「100개의 사랑의 소네트」가 유명하다. 미국의 베트남 전쟁 수행 방식을 비판한 「닉슨 측의 권유(Nixon Side)」(제노사이드(Genocide)와 리처드 닉슨(Richard Nixon) 대통령을 합쳐 만든 신조어) 등이 있다. 「닉슨이여, 이 시의 힘으로 압도해 주겠다」와 같은 명문이 있다. 비유가 매우 뛰어나서 「여자의 몸」에서 여성의 성기를 "치골의 장미"라고, 여자를 "살아있는 사과"라고 표현하고 있다. 또한, 그의 비유의 뛰어남은 영화 「일 포스티노(Il Postino)」의 주제가 되기도 했다.
3. 2. 주요 작품
파블로 네루다는 20세기 대표 시인 중 한 명으로, 그의 시는 여러 언어로 번역되었다. 그의 문체는 성적인 표현이 많은 사랑 시, 초현실적인 시, 역사적 서사시, 정치적 선언문 등 매우 다양하다.[14] 가브리엘 가르시아 마르케스는 "어떤 언어로 보나 20세기의 가장 위대한 시인이다"라고 평가했다.1923년 첫 시집 ''황혼의 책(Crepusculario)''을 출판했고, 이듬해 ''사랑의 20편의 시와 절망의 노래''(Veinte poemas de amor y una canción desesperada)를 출판했다. 두 작품 모두 비평가들의 찬사를 받았고 여러 언어로 번역되었으며, ''사랑의 20편의 시와 절망의 노래''는 현재까지도 스페인어로 출판된 베스트셀러 시집이다.[14]
1926년에는 시집 ''무한한 인간의 시도''(tentativa del hombre infinito)와 소설 ''주민과 그의 희망''(El habitante y su esperanza)을 출판했다.[22]
1950년에는 유나이티드 프루트 컴퍼니를 비판하는 시 "유나이티드 프루트 컴퍼니"를 썼다.
대표작으로는 칠레 자연의 아름다움을 노래한 「마추픽추의 고도」와 「여자의 몸」 등이 있다. 미국의 베트남 전쟁 수행 방식을 비판한 「닉슨 측의 권유(Nixon Side)」도 유명하다.
그의 주요 작품들은 다음과 같다:
4. 사회주의 운동과 정치 활동
네루다는 스페인 내전을 겪으면서 정치에 적극적으로 참여했다. 스페인 내전과 그 여파는 그를 개인적인 작품에서 집단적 의무로 이끌었다. 네루다는 남은 생애 동안 열렬한 공산주의자가 되었다. 그의 문학적 친구들과 델 카릴의 급진 좌파 정치도 영향을 주었지만, 가장 중요한 계기는 프란시스코 프랑코에게 충성하는 세력에 의한 페데리코 가르시아 로르카의 처형이었다.[26] 네루다는 연설과 글을 통해 스페인 제2공화국을 지지하며, 『España en el corazón』(『우리 마음속의 스페인』(1938))을 출판했다. 그는 정치적 활동 때문에 영사직을 잃었다.[26] 1937년 7월, 발렌시아, 바르셀로나, 마드리드에서 열린 제2차 국제 작가 회의에 참석하여 앙드레 말로, 어니스트 헤밍웨이, 스티븐 스펜더 등 많은 작가들과 함께 스페인 전쟁에 대한 지식인들의 태도를 논의했다.[33]
스페인 내전의 경험으로 네루다는 조세프 스탈린의 소련을 존경하게 되었다. 이는 소련이 나치 독일을 패배시키는 데 기여한 역할과 마르크스주의 이론에 대한 이상적인 해석 때문이었다.[45] 이러한 감정은 "스탈린그라드에 바치는 노래"(1942)와 "스탈린그라드에 바치는 새로운 사랑의 노래"(1943)와 같은 시에 반영되었다. 1953년 네루다는 스탈린 평화상을 수상했다. 스탈린이 사망하자 그를 위한 송가를 썼으며, 풀헨시오 바티스타와 피델 카스트로를 칭찬하는 시도 썼다. 그의 열렬한 스탈린주의는 멕시코 시인 옥타비오 파스와의 관계에 균열을 일으켰다.[41] 파스는 "네루다는 점점 더 스탈린주의자가 되었고, 나는 스탈린에 대한 매력을 점점 잃어갔다"고 말했다.[41]
네루다는 블라디미르 레닌을 "이 세기의 위대한 천재"라고 칭송했다. 1946년 6월 5일 연설에서 소련 지도자 미하일 칼리닌에게 경의를 표하며, 그를 "고귀한 삶의 사람", "미래의 위대한 건설자", "레닌과 스탈린의 동지"로 묘사했다.[44] 네루다는 나중에 소련에 대한 애정을 후회하며 "그 당시 스탈린은 우리에게 히틀러의 군대를 분쇄한 정복자로 보였다"고 설명했다.[45] 1957년 중국 방문 후, "나를 중국 혁명 과정에서 멀어지게 한 것은 마오쩌둥이 아니라 마오쩌둥주의였다"고 썼다. 그는 이 마오쩌둥주의를 "사회주의 신에 대한 숭배의 반복"이라고 규정했다.[45] 스탈린에 대한 환멸에도 불구하고, 공산주의에 대한 신념을 잃지 않았고 공산당에 충실했다. 이념적 적들에게 탄약을 제공하지 않기 위해, 보리스 파스테르나크와 요셉 브로드스키와 같은 반체제 작가들에 대한 소련의 탄압을 공개적으로 비난하지 않았다.[46]
1945년 3월 4일, 칠레 상원 의원으로 선출되었고,[47][48] 4개월 후 칠레 공산당에 공식적으로 입당했다.[38] 1946년 가브리엘 곤잘레스 비델라의 선거 운동 관리자를 맡았다. 곤잘레스 비델라는 취임 후 공산당에 반대하여 「민주주의 영구적 방위법」을 제정했다. 1947년 10월 공산당 주도의 광부 파업이 로타에서 폭력적으로 진압되자, 1948년 1월 6일 칠레 상원에서 "나는 고발한다"라는 연설을 통해 곤잘레스 비델라를 비판했다.[49]
1959년 베네수엘라 중앙대학교에서 피델 카스트로를 기리는 자리에 있었다. 대규모 학생 집회에서 "볼리바르를 위한 노래"를 낭송하며, "자유를 위한 투쟁에서 한 남자의 운명은 항상 우리 국가 역사의 위대함에 대한 확신을 불어넣기 위해 나타난다"고 말했다.[50] 1960년대 후반, 호르헤 루이스 보르헤스는 네루다를 "매우 훌륭한 시인"으로 칭송하면서도, "인간으로서 존경하지 않는다. 매우 비열한 사람으로 생각한다"고 말했다.[51]
1970년, 칠레 대통령 후보로 지명되었지만, 살바도르 아옌데를 지지했고, 아옌데는 선거에서 승리했다.[56][62] 아옌데는 네루다를 프랑스 대사로 임명했다.[56] 파리에서 칠레의 외채 재협상을 도왔지만, 건강이 악화되어 2년 반 후 칠레로 돌아왔다.[56]
4. 1. 칠레 공산당 입당과 상원의원 활동
네루다는 여러 외교관 직책을 역임했으며, 칠레 공산당 상원의원으로 활동하였다. 보수적인 칠레의 대통령 곤살레스 비델라가 사회주의를 탄압했을 때, 네루다에 대한 체포 영장이 발부되었다. 친구들은 몇 달 동안 칠레의 항구 도시 발파라이소의 한 집 지하실에 그를 숨겼다. 그 후 네루다는 산을 넘어 아르헨티나로 탈출했다. 반공주의자 아우구스토 피노체트의 쿠데타 당시, 암으로 입원했던 네루다는 심장마비로 사망했다. 피노체트는 좌파 시인 네루다의 장례식을 공개적으로 거행하는 것을 반대했으나, 수천 명의 칠레 사람들은 피노체트 군사 독재 정권의 통행 금지령을 어기고 공개적으로 애도하기 위해 거리로 나왔다. 이 네루다의 장례식은 칠레 군사독재정권에 대한 최초의 항거였다.[121]4. 2. 망명과 귀국
칠레 공산당 의원이었던 네루다는 곤살레스 비델라 대통령이 사회주의를 탄압하면서 체포 영장이 발부되어, 1948년 "나는 고발한다(Yo acuso)" 연설 후 몇 주 만에 체포 위협을 받게 되자 잠적했다. 친구들은 몇 달 동안 그를 칠레 항구 발파라이소의 한 집 지하에 숨겨주었다. 그와 그의 아내는 지지자들과 숭배자들에 의해 13개월 동안 집집마다 숨겨지며 옮겨 다녔다.[38] 잠적하는 동안 네루다 상원의원은 의원직에서 해임되었고, 1948년 9월에는 비평가들이 "저주받은 법(Ley Maldita)"이라고 부른 '민주주의 영구 방위법(Ley de Defensa Permanente de la Democracia)'에 따라 공산당이 완전히 금지되었다. 이 법으로 2만 6천 명이 넘는 사람들이 선거 명부에서 제외되어 투표권을 박탈당했다. 이후 네루다는 안데스 산맥을 넘어 아르헨티나로 탈출했다.[38]칠레를 떠난 후 3년간 망명 생활을 했다.[38] 부에노스아이레스에서 친구 미구엘 안헬 아스트리아스의 여권을 사용하여 유럽으로 갔다.[53] 파블로 피카소는 그가 파리에 입국할 수 있도록 주선했고, 네루다는 세계 평화 세력 회의에 등장했다.[53] 칠레 정부는 그가 탈출했다는 사실을 부인했다.[53] 네루다는 3년 동안 유럽, 인도, 중국, 스리랑카, 소련을 여행했다. 1949년 말 멕시코에서 정맥염으로 인해 칠레 가수 마틸데 우르티아가 그의 간병인으로 고용되었고, 둘은 연인관계가 되었다.[54] 망명 기간 동안 우르티아는 그를 따라다녔고, 그들은 만남을 가졌다. 마틸데 우르티아는 네루다가 나중에 1952년 익명으로 출판한 시집인 ''로스 베르소스 델 카피탄''의 뮤즈였다.[54]
멕시코에 있는 동안 네루다는 그의 장편 서사시 ''칸토 헤네랄''을 출판했다. 멕시코에서 그는 명예 멕시코 시민권을 부여받았다.[56] 1952년 이탈리아 카프리 섬에 머물렀다.[57]
4. 3. 아옌데 정권과 피노체트 쿠데타
1973년 쿠데타 당시 전립선암으로 투병 중이던 네루다는 아우구스토 피노체트 장군이 이끄는 군사 쿠데타로 인해 칠레에 대한 희망이 산산조각나는 것을 보았다.[66] 쿠데타 직후, 칠레 군대가 네루다의 이슬라 네그라 집과 부지를 수색했을 때, 네루다는 "둘러보세요. 여기 당신에게 위험한 것은 오직 하나뿐입니다. 시입니다."라고 말했다고 한다.[66]1973년 9월 23일 저녁, 네루다는 산티아고의 산타 마리아 클리닉에서 심부전으로 사망했다고 발표되었다.[67][68][69] 하지만, 네루다는 죽기 전 5일 동안 병원에 입원해 있었고, 아내 마틸데 우르티아에게 전화를 걸어 누군가가 자신에게 주사를 놓았고, 기분이 좋지 않으니 즉시 와 달라고 했다는 증언이 있다.[70] 2011년, 네루다의 전 운전사 마누엘 아라야 오소리오는 네루다가 피노체트가 의사에게 자신을 죽이라고 지시했다고 믿고 있으며, 방금 배에 주사를 맞았다고 말했다고 증언했다.[4] 네루다는 이 주사를 맞은 후 6시간 반 만에 사망했다.[70]
네루다의 장례식은 경찰의 삼엄한 경비 속에 진행되었지만, 조문객들은 이 기회를 통해 쿠데타로 수립된 군사 정권에 항의했다.[56] 네루다의 집은 침입당했고, 그의 서류와 책들은 약탈되거나 파괴되었다.[56]
1974년, 네루다의 회고록 《나는 살았다고 고백한다》가 출간되었다. 이 책은 네루다의 삶의 마지막 날까지 기록되었으며, 피노체트 장군과 다른 장군들이 라 모네다 궁전을 급습하여 살바도르 아옌데가 죽는 모습을 묘사하는 마지막 부분을 포함하고 있다.[56] 마틸데 우르티아는 네루다의 회고록과 그의 마지막 시 "옳지, 동지여, 정원의 시간이로다"를 편집하여 출판했다. 이러한 활동은 피노체트 정부가 네루다의 영향력을 축소하려는 시도와 갈등을 빚었다.[71]
오랫동안 병사로 알려졌던 네루다의 사인에 대해, 2011년 칠레 공산당은 독살 의혹을 제기하며 산티아고의 항소법원에 고소장을 제출했다.[116] 이는 네루다의 전 운전기사의 증언을 바탕으로 한 것이었다.[116] 공산당은 네루다의 해외 반쿠데타 활동을 막기 위해 군부가 독살을 지시했다는 견해를 발표했다.[117] 2013년 칠레 사법 당국은 네루다의 유해를 발굴하여 사인 확인을 위한 조사를 시작했다.[118][116] 조사 결과, 네루다의 유해에서 독극물은 검출되지 않았지만, 독살설에 대한 의문은 여전히 남아 있다.[119]
5. 문학적 평가
네루다의 시들을 《네루다 시선》(민음사)라는 제목으로 번역하여 출간한 정현종 시인은 “네루다의 시는 언어가 아니라 하나의 생동이다”라고 말했다.[122] 스페인어학자인 민용태 시인은 네루다 시의 생동감을 한 단어로 ‘열대성’ 또는 ‘다혈성’이라고 표현했다.[121]
네루다는 세계적인 명성을 얻은 시인이었고, 그의 책은 전 세계 주요 언어로 번역되고 있었다.[38] 카리브 해 위기 당시 미국을 강력히 비난했고, 베트남 전쟁 개입에 대해서도 반복적으로 비난했다. 그러나 가장 권위 있고 거침없는 좌파 지식인 중 한 명이었기에, 이념적 반대자들로부터도 반대에 직면했다. 미국의 중앙정보국(CIA)이 은밀히 설립하고 자금을 지원한 반공주의 단체인 문화자유회의는 네루다를 주요 표적으로 삼아 그의 명성을 훼손하기 위한 운동을 벌였고, 1940년 멕시코시티에서 레온 트로츠키 암살에 가담했다는 오래된 주장을 되살렸다.[58] 1964년 노벨 문학상 후보가 되었다는 사실이 알려지면서 이 운동은 더욱 거세졌고, 결국 노벨상은 장 폴 사르트르에게 수여되었다.(그는 수상을 거부했다.)[59]
1966년, 뉴욕시에서 열린 국제펜 회의에 초청받았다.[60] 공산주의자라는 이유로 미국 입국이 금지되었지만, 회의 주최자인 극작가 아서 밀러는 린든 B. 존슨 행정부를 설득하여 네루다에게 비자를 발급받았다.[60] 네루다는 만원의 강당에서 시 낭독을 했고, 미국 의회도서관에 시 몇 편을 녹음하기도 했다.[60] 밀러는 나중에 네루다가 1930년대 공산주의 이상을 고수한 것은 "부르주아 사회"에서 오랫동안 배제되었기 때문이라고 말했다. 많은 동구권 작가들이 참석했기 때문에, 멕시코 작가 카를로스 푸엔테스는 나중에 펜 회의가 냉전의 "종말의 시작"을 알리는 것이라고 썼다.[60]
1967년 볼리비아에서 체 게바라가 사망한 후, 네루다는 "위대한 영웅"의 죽음을 애도하는 여러 기사를 썼다.[61]
대표작으로는 칠레 자연의 아름다움을 노래한 「마추픽추의 고지」와 「여자의 몸」 등이 있다. 1971년 노벨 문학상을 수상했다. 가브리엘 가르시아 마르케스는 그를 "어떤 언어에서도 20세기 최고의 시인"이라고 칭찬했다. 젊은 시절부터 시인으로 명성을 얻었으나, 당시에는 성에 관한 묘사가 많아 저속하다는 비판도 있었다.
마지막 아내에게 바친 시 「100개의 사랑의 소네트」가 유명하다.
미국의 베트남 전쟁 수행 방식을 비판한 「닉슨 측의 권유(Nixon Side)」(제노사이드(Genocide)와 리처드 닉슨(Richard Nixon) 대통령을 합쳐 만든 신조어) 등이 있다. 「닉슨이여, 이 시의 힘으로 압도해 주겠다」와 같은 명문이 있다. 비유가 매우 뛰어나서 「여자의 몸」에서 여성의 성기를 "치골의 장미"라고, 여자를 "살아있는 사과"라고 표현하고 있다. 그의 비유의 뛰어남은 영화 「일 포스티노(Il Postino)」의 주제가 되기도 했다.
6. 논란
파블로 네루다는 1971년 노벨 문학상을 수상했지만, 그의 정치적 행적은 많은 논란을 불러일으켰다. 가브리엘 가르시아 마르케스는 네루다를 "어떤 언어로 보나 20세기의 가장 위대한 시인"이라고 칭송했지만,[38] 그의 스탈린주의 옹호, 여성관, 그리고 사망 원인을 둘러싼 의혹은 오늘날까지도 논쟁의 대상이 되고 있다.
네루다는 카리브 해 위기 당시 미국을 강력히 비난했고, 베트남 전쟁 개입에 대해서도 반복적으로 비판했다.[58] 그러나 이념적 반대자들의 반발도 컸다. 중앙정보국(CIA)이 지원하는 문화자유회의는 네루다를 주요 표적으로 삼아 명예를 훼손하려는 운동을 벌였고, 1940년 레온 트로츠키 암살에 가담했다는 주장을 다시 제기했다.[58]
1966년 네루다는 뉴욕시에서 열린 국제펜 회의에 초청받았다.[60] 린든 B. 존슨 행정부의 비자 발급으로 네루다는 시 낭독회를 열었고, 미국 의회도서관에 시를 녹음하기도 했다.[60] 카를로스 푸엔테스는 이 회의가 냉전 종식의 시작을 알리는 것이라고 평가했다.[60]
페루 방문 중 네루다는 쿠바의 피델 카스트로 정부를 반대하는 페루 정부와 쿠바 지식인들로부터 비난을 받았다.[60] 체 게바라 사망 후, 네루다는 그를 애도하는 글을 썼지만, 동시에 친구에게 루이스 에밀리오 레카바렌을 위해 울라고 말했다.[61]
6. 1. 스탈린주의 옹호 논란
조세프 스탈린의 소련을 존경한 네루다는 1942년 〈스탈린그라드에 바치는 노래〉, 1943년 〈스탈린그라드에 바치는 새로운 사랑의 노래〉와 같은 시를 썼다. 1953년에는 스탈린 평화상을 수상했고, 스탈린 사망 후에는 그를 위한 송가를 썼다. 풀헨시오 바티스타를 칭찬하는 시와 피델 카스트로를 칭찬하는 시도 썼다.[45]네루다는 블라디미르 레닌을 "이 세기의 위대한 천재"라고 칭송했고, 1946년 6월 5일 연설에서는 소련 지도자 미하일 칼리닌에게 경의를 표했다.[44] 그러나 1957년 중국 방문 후, 네루다는 "나를 중국 혁명 과정에서 멀어지게 한 것은 마오쩌둥이 아니라 마오쩌둥주의였다"라고 썼으며, 이를 "사회주의 신에 대한 숭배의 반복"이라고 규정했다.[45]
스탈린에 대한 환멸에도 불구하고 네루다는 공산주의에 대한 신념을 잃지 않았고, 보리스 파스테르나크와 요셉 브로드스키 같은 반체제 작가들에 대한 소련의 탄압을 공개적으로 비난하지 않았다.[46]
이러한 스탈린주의는 멕시코 시인 옥타비오 파스와의 관계에 균열을 만들었다. 파스는 "네루다는 점점 더 스탈린주의자가 되었고, 나는 스탈린에 대한 매력을 점점 잃어갔다"고 말했다.[41] 파스는 네루다를 "그 세대의 가장 위대한 시인"으로 여겼지만, 알렉산드르 솔제니친에 관한 수필에서 네루다를 비판했다.[42]
아르헨티나 작가 호르헤 루이스 보르헤스는 네루다를 "매우 훌륭한 시인"으로 생각했지만, "인간으로서 존경하지 않는다"며 "매우 비열한 사람"이라고 말했다.[51]
6. 2. 여성관 논란
2018년 11월, 칠레 하원 문화위원회는 산티아고 주요 공항 이름을 네루다의 이름으로 바꾸는 것에 찬성표를 던졌다. 이 결정은 네루다가 1929년 실론(현 스리랑카)에서 여성을 강간했다는 내용을 자신의 회고록에 기술했다는 점을 강조한 페미니스트 단체들의 항의를 불러일으켰다.[90] 미투 운동과 페미사이드 반대 운동 확산에 힘입은 여러 페미니스트 단체들은 네루다의 회고록 내용을 강간 증거로 제시하며 그를 칠레의 영웅으로 기리는 것을 반대했다. 네루다는 칠레인들에게, 특히 칠레 페미니스트들에게 여전히 논란의 인물로 남아있다.[91]6. 3. 사망 원인 논란과 독살설
네루다는 생전에 외교관 직을 역임했으며, 칠레 공산당 의원으로도 활동했다. 보수적인 칠레 대통령 곤살레스 비델라가 사회주의를 탄압했을 때 체포 영장이 발부되자, 친구들의 도움으로 몇 달 동안 칠레 항구 발파라이소의 한 집 지하실에 은신했다. 이후 산을 넘어 아르헨티나로 탈출했다. 반공주의자 아우구스토 피노체트의 쿠데타 당시, 암으로 입원 중이던 네루다는 심장마비로 사망했다.[121] 피노체트는 좌파 시인 네루다의 장례식을 공개적으로 거행하는 것을 반대했으나, 수천 명의 칠레 사람들은 군사 독재 정권의 통행 금지를 어기고 거리로 나와 애도했다. 네루다의 장례식은 칠레 군사독재정권에 대한 최초의 항거였다.1973년 쿠데타 당시 네루다는 전립선암 진단을 받은 상태였다.[56] 아우구스토 피노체트 장군이 이끄는 군사 쿠데타는 네루다의 칠레에 대한 희망을 앗아갔다. 쿠데타 직후, 네루다가 있던 이슬라 네그라의 집과 부지가 칠레군에 의해 수색당하는 동안, 네루다는 "둘러보세요. 여기 당신에게 위험한 것은 오직 하나뿐입니다. 시입니다."라는 유명한 말을 남겼다.[66]
공식적으로는 1973년 9월 23일 저녁 산티아고의 산타 마리아 클리닉에서 심부전으로 사망했다고 발표되었다.[67][68][69] 그러나 네루다의 전 운전사 마누엘 아라야 오소리오는 2011년 인터뷰에서, 네루다가 병원에서 아내에게 전화를 걸어 피노체트가 의사에게 자신을 죽이라고 지시했다고 믿는다며, 방금 배에 주사를 맞았다고 말했다고 증언했다.[4] 네루다는 이 전화 통화 후 6시간 반 만에 사망했다. 2015년 칠레 내무부 보고서에 따르면, 산타 마리아 클리닉에서 네루다에게 "주사를 맞았거나 경구로 무언가를 복용"하게 했고, 이것이 6시간 반 후 사망 원인이 되었다.[70]
장례식은 경찰의 삼엄한 경비 속에 진행되었고, 조문객들은 이 기회를 통해 쿠데타로 수립된 정권에 항의했다. 네루다의 집은 침입당했고, 그의 서류와 책들은 약탈되거나 파괴되었다.[56]
2013년 6월, 칠레 판사는 네루다가 피노체트 정권에 의해 살해되었다는 주장에 따라 조사를 시작하라는 명령을 내렸다.[72][73][77] 2013년 11월, 15명의 법의학팀은 7개월간의 조사 결과 "네루다 씨의 죽음과 관련될 수 있는 관련 화학 물질은 발견되지 않았다"고 발표했다.[81] 그러나 2015년 5월 검사 결과, 네루다가 변형될 경우 독성을 지니고 사망에 이를 수 있는 ''황색포도상구균'' 박테리아에 감염된 것으로 나타났다.[70]
2017년 10월, 16명의 국제 전문가팀은 "데이터 분석 결과, 시인이 병원에 입원했을 당시 임박한 사망 상황에 있었다는 것을 받아들일 수 없다"며 전립선암으로 사망했을 가능성이 낮다고 발표했다. 또한 네루다의 유해에서 실험실에서 배양된 박테리아일 가능성이 있는 것을 발견했다.[82] 2023년, 맥마스터 대학교와 코펜하겐 대학교 연구팀은 네루다의 혈액에서 ''보툴리눔균'' 박테리아가 검출되었음을 확인했지만, 이것이 그의 사망에 기여했는지는 불분명하다고 밝혔다.[84] 그러나 일부 과학자들은 네루다가 독살되었다는 가족의 주장을 부인하며, 보툴리눔균의 존재가 인체에 해롭지 않으며, 사망 후에도 증식할 수 있다고 지적했다.[86]
7. 작품 목록
- 영어 번역본
| 출판 연도 | 제목 | 번역자 | 출판사 | 비고 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1966년 | 『마추픽추의 높이』 ({{lang|en|Alturas de Macchu Picchu|} | }) || 내털리얼 턴 || Jonathan Cape Ltd (런던), Farrar, Straus, Giroux (뉴욕) || 로버트 프링-밀 서문, BBC 제3 프로그램 방송 (1966)
| 출판 연도 | 제목 | 번역자 | 출판사 | |
|---|---|---|---|---|
| 1952년 | 『숲속의 신부여 깨어나라: 네루다 시집』 | 다케우치 야스오 외 | 대월서점 | 세계저항시선 |
| 1956년-1958년 | 『위대한 노래: 시집』 제1-2권 | 근岸良一 | 국문사 | 피포총서 |
| 1961년 | 『네루다 시집』 | 하데데 쿄 | 이이즈카서점 | 세계현대시집 |
| 1974년 | 『네루다 최후의 시집: 칠레혁명에 대한 찬가』 | 오시마 히로미츠 | 신일본출판사 | 후에 문고판 발행 |
| 1974년 | 『시집』 | 아라이 마사미치 외 | 주부의 친구사 | 노벨상 문학전집 |
| 1975년 | 『네루다 시집』 | 오시마 히로미츠 | 각가와문고 | |
| 1976년 | 『네루다 회상록: 나의 생애 고백』 | 혼카와 세이지 | 미카사서방 | |
| 1987년 | 『마추픽추의 높이』 | 야나이하라 이사쿠 | 미스즈서방 | |
| 1989년 | 『사랑의 모든 것: 네루다 시집』 | 마츠다 타다노리 | 후지서원 | |
| 1989년 | 『스무 편의 사랑의 시와 한 편의 절망의 노래』 | 마츠다 타다노리 | 후지서원 | |
| 1997년 | 『마추픽추 정상』 | 다무라 사토코 | 봉서방 | |
| 2004년 | 『네루다 시집』 | 다무라 사토코 (엮음) | 사조사 | 해외시문고 |
| 2004년 | 『마추픽추의 정상』 | 노타니 후미아키 | 서사야마다 | |
| 2010년 | 『2000년』 | 요시다 카나코 | 미치타니 | |
| 2018년 | 『위대한 노래』 | 마츠모토 켄지 | 현대기획실 | 로스・클라시코스12 |
분류:파블로 네루다
분류:시집 목록
분류:칠레 문학
참조
[1]
서적
Neruda
http://dictionary.re[...]
Random House Webster's Unabridged Dictionary
[2]
웹사이트
The Nobel Prize in Literature 1971
https://www.nobelpri[...]
[3]
서적
The Poets and the General: Chile's Voices of Dissent under Augusto Pinochet 1973–1989
LOM Ediciones
[4]
웹사이트
Neruda fue asesinado
https://web.archive.[...]
2015-11-06
[5]
웹사이트
Tests find no proof Pablo Neruda was poisoned; some still skeptical
https://www.cnn.com/[...]
2013-11-13
[6]
웹사이트
Poet Pablo Neruda Was Not Poisoned, Officials in Chile Say
https://www.npr.org/[...]
2013-11-08
[7]
서적
The Fragrance of Guava: Conversations with Gabriel García Márquez
https://books.google[...]
Verso
1983-03-01
[8]
웹사이트
115 años del nacimiento de Pablo Neruda
https://www.pauta.cl[...]
2019-07-12
[9]
서적
Tarn
[10]
웹사이트
Biografía
https://fundacionner[...]
[11]
웹사이트
Documento sin título
https://www.emol.com[...]
[12]
서적
Selected poems of Pablo Neruda
Penguin
[13]
서적
Pablo Neruda: A Passion For Life
Bloomsbury Publishing USA
[14]
서적
Tarn
[15]
서적
Feinstein
[16]
웹사이트
Pablo Neruda
http://www.biography[...]
[17]
서적
Vyznávám se, že jsem žil. Paměti.
Svoboda
[18]
웹사이트
Jak se Basoalto stal Nerudou
https://web.archive.[...]
2007-05-30
[19]
웹사이트
El origen del nombre de Neruda (Segunda parte)
https://narrativabre[...]
2015-05-10
[20]
웹사이트
Pablo Neruda, el enigma inaugural
http://www.letras.my[...]
2002
[21]
뉴스
Pablo Neruda Chilean poet
https://www.britanni[...]
[22]
서적
Tarn
[23]
서적
Neruda: el llamado del poeta
https://books.google[...]
HarperCollins Espanol
2018-05-01
[24]
웹사이트
Marietje Antonia Reyes-Hagenaar
https://www.geni.com[...]
1900-03-05
[25]
서적
Pablo Neruda – The Poet's Calling [The Biography of a Poet]
Ecco/Harper Collins
[26]
서적
Tarn
[27]
서적
Feinstein
[28]
웹사이트
Neruda's Ghosts
https://www.publicbo[...]
2018-09-18
[29]
웹사이트
The Tragic Story Of Pablo Neruda's Abandoned Daughter
https://worldcrunch.[...]
2018-03-08
[30]
뉴스
La historia de cómo Pablo Neruda abandonó a su hija hidrocefálica
https://www.lavangua[...]
2018-02-26
[31]
뉴스
La hija madrileña a la que Pablo Neruda abandonó y llamaba 'vampiresa de 3 kilos'
https://www.elmundo.[...]
Unidad Editorial Información General, S.L.U.
2018-02-20
[32]
웹사이트
Malva, une victime de l'oubli paternel ressuscitée par Hagar Peeters - Le premier roman empathique de la poète néerlandaise donne une voix à la fille répudiée de l'immense poète, penseur et activiste chilien Pablo Neruda
https://www.lemonde.[...]
Le Monde
2019-04-25
[33]
서적
The Spanish Civil War
Penguin Books
2012
[34]
서적
Feinstein
[35]
서적
Pablo Neruda – The Poet's Calling [The Biography of a Poet]
https://www.markeisn[...]
Ecco/Harper Collins
[36]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[37]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[38]
서적
(서적 제목 미상)
1975
[39]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[40]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[41]
서적
Octavio Paz
Chelsea House Publishers
1993
[42]
서적
On Poets and Others
Arcade
1991
[43]
웹사이트
Neruda, La vida del poeta: Cronología, 1944–1953
http://www.neruda.uc[...]
2006-12-29
[44]
웹사이트
Alberto Acereda – El otro Pablo Neruda – Libros
http://libros.libert[...]
Libros.libertaddigital.com
1990-01-01
[45]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[46]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[47]
서적
(서적 제목 미상)
2009
[48]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[49]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[50]
웹사이트
Cronica de un testigo sobre la visita de Fidel a Venezuela hace 50 anos
http://www.cubadebat[...]
2024-08-00
[51]
서적
(서적 제목 미상)
1968
[52]
서적
(서적 제목 미상)
1968
[53]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[54]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[55]
웹사이트
Full Woman, Fleshly Apple, Hot Moon: Selected Poems of Pablo Neruda – Eagle Harbor Book Co.
http://www.eagleharb[...]
2015-04-15
[56]
서적
(서적 제목 미상)
1975
[57]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[58]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[59]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[60]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[61]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[62]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[63]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[64]
서적
Late and posthumous poems, 1968–1974
Grove Press
1994
[65]
웹사이트
Pablo Neruda
http://www.strugapoe[...]
[66]
서적
(서적 제목 미상)
2005
[67]
뉴스
Pablo Neruda, Nobel Poet, Dies in a Chilean Hospital
The New York Times
1973-09-24
[68]
서적
Neruda and Vallejo: Selected Poems
Beacon Press, Boston
1993
[69]
서적
Earth-Shattering Poems
Henry Holt, New York
1998
[70]
웹사이트
Chile believes it "highly likely" that poet Neruda was murdered in 1973
http://elpais.com/el[...]
2015-11-06
[71]
서적
My Life with Pablo Neruda
Stanford University Press
[72]
웹사이트
The last days of Pablo Neruda, as told by his driver and secretary
https://english.elpa[...]
2015-11-10
[73]
뉴스
Chile judge orders Pablo Neruda death probe
https://www.bbc.co.u[...]
2011-06-02
[74]
뉴스
Was Pablo Neruda murdered?
http://www.aljazeera[...]
2012-05-21
[75]
뉴스
Pablo Neruda death probe urged in Chile
https://www.cbc.ca/n[...]
2011-12-06
[76]
뉴스
Unravelling the mystery of Pablo Neruda's death
https://www.bbc.co.u[...]
2013-04-08
[77]
뉴스
Pablo Neruda's grave to be exhumed over Pinochet regime murder claims
https://www.theguard[...]
2013-04-07
[78]
웹사이트
Revelan que un ex agente de la CIA envenenó a Neruda
http://www.infonews.[...]
[79]
뉴스
Chilean judge issues order to investigate poet Neruda's alleged killer
https://web.archive.[...]
Washington Post
2013-06-02
[80]
웹사이트
Pablo Neruda: experts say official cause of death 'does not reflect reality'
http://www.theguardi[...]
2017-10-23
[81]
뉴스
Forensic tests show no poison in remains of Chilean poet Pablo Neruda
https://web.archive.[...]
Washington Post
2013-11-08
[82]
뉴스
Researchers raise doubts over cause of Chilean poet Neruda's death
https://www.reuters.[...]
2017-10-21
[83]
뉴스
Pass notes No 3,091: Pablo Neruda
https://www.theguard[...]
2011-12-06
[84]
뉴스
Poisonous bacteria was in Chilean poet Pablo Neruda's bloodstream when he died, McMaster scientists find
https://www.cbc.ca/n[...]
CBC News
2023-02-16
[85]
뉴스
Was Pablo Neruda poisoned? New analysis shows covert assassination remains a possibility in Chilean poet-politician's mysterious death
https://brighterworl[...]
McMaster University
2023-02-15
[86]
뉴스
Pablo Neruda's death: Why the science is inconclusive
https://www.dw.com/e[...]
Deutsche Welle
2023-02-20
[87]
뉴스
THE History Of Botulism
https://www.nytimes.[...]
1982-04-28
[88]
논문
History of Botulinum Toxin Treatment in Movement Disorders
2016-11-28
[89]
논문
G653(P) The history of botox
https://adc.bmj.com/[...]
British Society for the History of Paediatrics and Child Health
[90]
서적
Memoirs
Farrar, Straus, and Giroux
[91]
웹사이트
Poet, hero, rapist – outrage over Chilean plan to rename airport after Neruda
https://www.theguard[...]
2018-11-23
[92]
웹사이트
OAS and Chile Rededicate Bust of Gabriela Mistral at the Organization’s Headquarters in Washington, DC
http://www.oas.org/e[...]
2014-01-31
[93]
웹사이트
Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta (1967) - Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile
https://www.memoriac[...]
[94]
웹사이트
Leon Schidlowsky – The Living Composers Project
http://www.composers[...]
[95]
뉴스
'UN DIA SOBRESALE', de Gielen
https://www.lemonde.[...]
1967-03-17
[96]
논문
Musical, Lyrical, Universal? Neruda's Amor into Barber's Lovers
https://www.jstor.or[...]
2020
[97]
웹사이트
Peter Schat
https://www.independ[...]
2003-02-21
[98]
뉴스
La fascinante historia de la amistad entre Mikis Theodorakis y Pablo Neruda que llevó al compositor griego a musicalizar el poemario "Canto General"
https://www.bbc.com/[...]
[99]
서적
International Encyclopedia of Women Composers
https://books.google[...]
Books & Music (USA)
1987
[100]
웹사이트
Abeja Blanca for Mezzo-Soprano, English Horn, and Piano, Dan Welcher
https://www.laphil.c[...]
[101]
웹사이트
The Pacific Symphony Embraces a Challenge
https://www.latimes.[...]
2002-10-04
[102]
웹사이트
NIEUWE CD UITGAVEN
https://operanederla[...]
[103]
웹사이트
Brazilian, Chilean expand boundaries of Latin jazz
https://www.latimes.[...]
2004-04-18
[104]
웹사이트
Morten Lauridsen – Nocturnes
https://www.classica[...]
2007-02-03
[105]
웹사이트
Lieberson's 'Songs Of Love And Sorrow' And New Life
https://www.npr.org/[...]
2010-03-30
[106]
잡지
Ezequiel Viñao
https://www.newyorke[...]
2024-07-16
[107]
웹사이트
Bienvenido al sitio web de la Fundación Pablo Neruda – Fundación Pablo Neruda
http://www.fundacion[...]
2015-04-15
[108]
학술지
Parody or Piracy: The Relationship of "The House of the Spirits" to "One Hundred Years of Solitude"
https://www.jstor.or[...]
1988
[109]
학술지
Past-on Stories: History and the Magically Real, Morrison and Allende on Call
https://www.jstor.or[...]
1992
[110]
서적
Burning Patience
Graywolf Press
[111]
학술지
The Dreamer (review)
https://muse.jhu.edu[...]
2010
[112]
웹사이트
Asoka's poetic film on Pablo Neruda goes to Tokyo
https://www.sundayti[...]
[113]
웹사이트
Los mejores poemas de Pablo Neruda
https://randomeo.com[...]
Randomeo
2019-09-18
[114]
웹사이트
Pablo Neruda
https://www.poetryfo[...]
2020-09-10
[115]
웹사이트
Rediscovered Pablo Neruda Poems to Be Published
http://artsbeat.blog[...]
The New York Times
2015-08-05
[116]
뉴스
ノーベル賞詩人に毒殺疑惑、遺体掘り起こし調査
https://web.archive.[...]
2013-04-09
[117]
뉴스
チリ軍政下 詩人ネルーダ氏毒殺か 追求の動き
https://www.jcp.or.j[...]
2011-06-03
[118]
뉴스
遺体掘り起こしへ＝ノーベル文学賞作家－チリ
http://www.jiji.com/[...]
時事通信（時事ドットコム）
2013-02-10
[119]
뉴스
'No poison found' in Chile poet Pablo Neruda's remains
https://www.bbc.co.u[...]
BBC
2013-11-11
[120]
백과사전
글로벌 세계대백과사전
[121]
웹사이트
네이버 캐스트-민중시인 파블로 네루다
http://navercast.nav[...]
[122]
웹인용
네루다 시선 서지정보
http://book.daum.net[...]
2010-06-01
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com