맨위로가기

롤프 호흐후트

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

롤프 호흐후트는 독일의 극작가이자 소설가로, 1963년 나치의 유대인 학살을 묵인한 로마 교황 비오 12세를 비판하는 희곡 《대리인》으로 데뷔했다. 그는 이후 《병사들》, 《독일에서의 사랑》 등 정치적, 역사적 주제를 다룬 작품들을 발표했으며, 특히 《독일에서의 사랑》은 당시 주 총리의 나치 시대 전쟁 범죄를 폭로하여 사임을 이끌어냈다. 2004년에는 《맥킨지 이즈 커밍》으로 논란을 일으켰고, 2005년에는 홀로코스트 부정론자를 옹호하여 비판을 받았다. 2020년 89세의 나이로 사망했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 독일의 극작가 - 귄터 그라스
    1999년 노벨 문학상 수상자인 귄터 그라스는 『양철북』을 비롯한 단치히 삼부작으로 제2차 세계 대전과 나치즘의 영향을 다룬 독일의 소설가, 시인, 극작가, 조각가이며, 무장친위대 복무 논란에도 불구하고 나치 과거 청산과 사회 정의를 위해 활동하며 논쟁을 불러일으켰다.
  • 독일의 극작가 - 하인리히 폰 클라이스트
    하인리히 폰 클라이스트는 18세기 말에서 19세기 초 활동한 독일의 극작가, 소설가, 시인으로, 격정적이고 비극적인 분위기의 작품을 남겼으며 사회적 고립 속에서 자살로 생을 마감했지만 20세기 초에 재평가되어 천재적인 극작가로 인정받았다.
  • 21세기 독일 사람 - 우르줄라 폰데어라이엔
    우르줄라 폰데어라이엔은 독일의 정치인으로, 2019년부터 유럽 연합 집행위원회 위원장으로 재임하며, 독일 연방의회 의원과 독일 정부의 여러 장관을 역임했고, 유럽 그린 딜, 코로나19 대응 등 주요 정책을 추진했다.
  • 21세기 독일 사람 - 교황 베네딕토 16세
    교황 베네딕토 16세는 2005년부터 2013년까지 제265대 교황으로 재임하며, 가톨릭 교리를 수호하고 교회 일치와 종교 간 대화를 위해 노력했으나, 보수적인 신념과 스캔들 대처 등으로 비판을 받기도 했다.
  • 1931년 출생 - 보리스 옐친
    보리스 옐친은 소련 공산당에서 활동하다가 러시아 공화국 대통령이 되어 소련 해체 후 시장 경제 개혁을 추진했으며, 헌법 위기와 체첸 전쟁을 겪고 1999년 사임 후 2007년 사망했다.
  • 1931년 출생 - 돈 오버도퍼
    돈 오버도퍼는 워싱턴 포스트에서 25년간 활동한 미국의 언론인이자 작가로, 한국전쟁 참전 경험과 냉전 종식 및 한국 현대사에 대한 저술 활동을 통해 저널리즘과 국제 관계 분야에 기여했다.
롤프 호흐후트
기본 정보
롤프 호흐후트
롤프 호흐후트 (1968년)
본명롤프 호흐후트
출생1931년 4월 1일
출생지에슈베게
사망2020년 5월 13일 (향년 89세)
사망지베를린
국적독일
직업작가, 극작가
경력
활동 기간1963년 - 2020년
문학
장르드라마, 에세이
영향어윈 피스케이터
프리드리히 실러
에우리피데스
수상
수상 내역게를하르트 하우프트만 상 (1963년)
바젤 문화상 (2001년)
게팅겐 평화상 (2005년)
기타
롤프 호흐후트 서명
롤프 호흐후트 서명

2. 생애 및 경력

헤센 주 에슈베게에서 태어난 호흐후트는 1963년 나치의 유대인 학살을 묵인한 당시 로마 교황 비오 12세의 전쟁 책임을 고발한 희곡 "신의 대리인"으로 데뷔하여 큰 화제를 모았다.[21][22] 일본에서는 다케야마 미치오가 로마 교황 비판을 하며 논쟁이 벌어졌지만, 이는 희곡일 뿐이며, 오늘날 서양 학계에서는 그 역사적 가치가 강하게 의문시되고 비판받고 있다.

이후 "병사들"(1967년), "게릴라"(1970년), "산파"(1972년), "여성의 평화와 NATO"(1974년) 등 정치적인 연극들을 발표했다. 1978년에는 "독일의 사랑"을 발표했는데, 이 작품의 자료를 찾는 과정에서 현직 주 총리였던 한스 필빙어가 나치 시대에 전쟁 범죄를 저지른 것을 발견하고 사임하게 만들었으며, "법률가들"(1979년)에서 이를 극화했다.[23] "독일의 사랑"은 1983년에 안제이 바이다 감독, 한나 쉬굴라 주연으로 영화화되었다.

2020년 5월 13일 베를린 자택에서 89세를 일기로 사망했다.[20]

2. 1. 유년 시절

롤프 호흐후트는 1931년 에슈베게에서 개신교 헤센 중산층 가문에서 태어났다. 그의 아버지는 신발 공장 소유주였으나 대공황기에 파산했다.[2] 그는 제2차 세계 대전 중 히틀러 유겐트의 하위 조직인 독일 청소년단에 가입했다. (1939년 의무 가입)[3] 1948년부터 서점 견습 생활을 시작, 1955년까지 마르부르크, 카셀, 뮌헨 등지에서 일하며 대학 강의를 청강하고 소설 집필을 시도했다. 1955년부터 1963년까지 서독 주요 출판사에서 편집자로 일했다.

2. 2. 《대리인》 (1963)

호흐후트의 희곡 《대리인》(1963)은 원래 《Der Stellvertreter. Ein christliches Trauerspiel》(《대리인, 기독교 비극》, 리처드 윈스턴과 클라라 윈스턴 번역, 1964)이라는 제목으로, 교황 비오 12세의 제2차 세계 대전에서의 역할에 대한 비판 때문에 많은 논란을 불러일으켰다. 이 희곡은 이후 로버트 데이비드 맥도날드의 번역으로 영국에서 ''The Representative''(1965)라는 제목으로 출판되었다.[4]

출판사 에드 키팅과 언론인 워런 힌클은 이 희곡이 "극적으로 결함이 있다"고 생각하면서도, 표현의 자유를 위해 이 희곡을 옹호하기 위한 위원회를 조직했다. 2007년, 전 루마니아 정보국장인 이온 미하이 파체파는 이 희곡이 교황 비오 12세를 폄하하기 위한 KGB의 캠페인의 일부라고 주장했다.[5][6] 그러나 독일의 한 주요 신문은 "호흐후트가 역사를 일방적으로 제시하는 데 KGB의 지원을 필요로 하지 않았다"고 논평했다.[7][8]

수정되지 않은 희곡은 약 8~9시간 동안 상연될 수 있었다. 그 결과, 각 프로덕션은 각자의 방식으로 텍스트를 각색했다. 어떤 관객도 이 희곡을 원래 형태로 보지 못했다.[9] 여기에는 쿠르트 게르슈타인의 실화가 포함되어 있는데, 독실한 개신교 신자이자 나중에 친위대의 일원이었던 게르슈타인은 가스실에 대한 목격 보고서를 작성했고, 전쟁 후 포로로 사망했다.[10]

이 희곡은 1963년 2월 20일 에르빈 피스카토르의 연출로 베를린에서 처음 공연되었다. 영어 초연은 1963년 로열 셰익스피어 컴퍼니에 의해 알드위치 극장에서 로버트 데이비드 맥도날드의 번역으로 런던에서 이루어졌다. 클리포드 윌리엄스가 연출을 맡았고, 알란 웹 또는 에릭 포터가 비오 12세 역을, 알렉 매코웬이 파더 폰타나 역을, 이안 리처드슨이 출연했다. 영국에서는 이후 1986년 시티즌스 극장(글래스고), 2006년 핀보로 극장(런던)에서 재상연되었다.

축약된 버전은 1964년 2월 26일 브로드웨이 극장의 브룩스 앳킨슨 극장에서 개봉되었으며, 엠린 윌리엄스가 비오 12세 역을, 제레미 브렛이 파더 폰타나 역을 맡았다. 이 희곡은 316회 공연되었다.

《대리인》은 2002년 코스타 가브라스에 의해 영화 《아멘》으로 제작되었으며, 쿠르트 게르슈타인의 이야기에 더 초점을 맞췄다.[10] 일본에서는 다케야마 미치오가 로마 교황 비판을 하며 논쟁이 벌어졌지만, 그것은 어디까지나 희곡이며, 오늘날 서양 학계에서는 그 역사적 가치가 강하게 의문시되고 비판받고 있다.[21][22]

2. 3. 《병사들》 (1967)

윈스턴 처칠이 1943년 지브롤터 B-24 추락 사고에서 폴란드 정치인 블라디슬라프 시코르스키의 죽음에 책임이 있다는 도발적인 주장을 담고 있으며, 이는 사고라는 공식적인 설명과 모순된다. 이 희곡은 시코르스키가 처칠의 명령으로 살해되었음을 암시했다. 그러나 B-24기의 조종사 에두아르트 프르찰은 생존해 있었고, 이 희곡을 공연한 런던 극장을 상대로 명예훼손 소송에서 승소했다.[11]

이 희곡은 제2차 세계 대전 동안 영국 공군(RAF)의 독일 도시 구역 폭격의 윤리적 문제, 특히 고모라 작전으로 불리는 1943년 함부르크에 대한 앵글로-아메리카 공습을 다룬다. 또한, 윈스턴 처칠과 평화주의자 조지 벨 사이의 허구적인 논쟁을 그려냈다. 이 희곡은 홀로코스트 부정으로 알려진 영국 작가 데이비드 어빙의 작품을 부분적으로 활용했으며, 어빙과 호흐후트는 오랜 친구로 지냈다.[12]

1967년 영국에서 내셔널 극장 컴퍼니에서 이 희곡의 초연이 극장 이사회의 개입으로 취소되었는데, 이는 문학 담당자 케네스 타이넌과 로렌스 올리비에가 부인 조앤 플로우라이트의 압력에도 불구하고 이 희곡을 지지했기 때문이다. 논란 당시, 어빙은 처칠에 대한 호흐후트의 주장에 대해 "확실한" 지지를 보낸 유일한 인물이었다. 타이넌이 자문을 구한 다른 사람들은 그것이 매우 있을 법하지 않다고 생각했다.[13] 이 희곡은 곧 존 콜리코스가 출연하여 웨스트 엔드에서 제작되었다. 영어 번역은 로버트 데이비드 맥도날드가 맡았다. 영국에서 이 희곡은 1990년대 초 순회 공연으로 상연되었으며, 가장 최근에는 2004년 런던 핀보로 극장에서 부활했다.

2. 4. 《독일에서의 사랑》 (1978) 과 필빙어 사건



1978년, 호흐후트의 소설 ''독일에서의 사랑''은 제2차 세계 대전 중 폴란드 전쟁 포로와 독일 여성의 사랑 이야기를 다루었다. 이 소설은 당시 바덴-뷔르템베르크 주 총리 한스 필빙어가 제2차 세계 대전 말기 해군 법률가이자 판사로서 사형 선고에 관여했다는 사실을 폭로하여 논쟁을 불러일으켰고, 필빙어는 결국 총리직에서 사임해야 했다.[23]

호흐후트는 이 작품으로 1980년 게쉬비스터-숄 상을 수상했다.

1983년, 안제이 바이다는 이 이야기를 영화 ''Eine Liebe in Deutschland''로 만들었다.[23]

2. 5. 《앨런 튜링》 (1987)

이 희곡은 현대 컴퓨터 과학의 아버지 중 한 명인 앨런 튜링을 다룬다. 제2차 세계 대전 동안 독일 암호 해독에 튜링이 기여한 업적과 함께 그의 동성애로 인한 박해, 법원 명령에 따른 화학적 거세, 우울증, 자살을 다룬다.

2. 6. 맥킨지 논란 (2004)

2004년, 호흐후트는 실업, 사회 정의, "일할 권리" 문제를 제기하는 희곡 ''맥킨지 이즈 커밍''을 발표하며 다시 한번 논란의 중심에 섰다. 이 작품에서 그는 도이체 은행 회장을 좌익 테러리스트에게 살해된 주요 기업인, 빌헬름 텔에게 살해된 관리인 게슬러와 동일선상에 놓는 구절을 썼다. 이는 경제계 인사에 대한 폭력을 옹호하거나 용인하는 것으로 해석되어 논란을 일으켰다. 호흐후트는 이러한 해석을 강하게 부인했다.

2. 7. 반유대주의 논란 (2005)

2005년 3월, 호흐후트는 독일 주간지 《융에 프라이하이트》와의 인터뷰에서 홀로코스트 부정론자 데이비드 어빙을 "훌륭한 책을 쓴 현대 역사의 선구자"이자 "요아힘 페스트와 같은 훌륭한 역사가"라고 묘사하며 옹호하여 논란에 휩싸였다.[14] 어빙이 "차파키딕 사건에서 에드워드 케네디의 차 뒷좌석에서 죽은 여성의 수가 아우슈비츠 가스실에서 죽은 사람보다 많다"고 말한 것에 대해 호흐후트는 이를 도발적인 흑색 유머로 일축했다.[15]

독일 유대인 중앙 협의회 회장 파울 슈피겔은 이러한 발언으로 호흐후트 자신이 홀로코스트를 부정한다고 주장했다. 몇 주 동안의 소란 끝에 호흐후트는 사과했다.[16]

2. 8. 기타 논란

동독 보안부 슈타지의 문서 보관소가 공개되면서, 호흐후트가 당시 동베를린에서 역사 논문을 준비 중이던 티모시 가턴 애시를 "영국 첩자"라고 가볍게 주장했다는 내용의 보고서가 나왔다. 가턴 애시가 감시받았던 과정을 상세히 기록한 그의 저서는 다른 경우에 그러한 주장이 관련된 개인에게 심각한 결과를 초래했음을 자세히 설명한다.[17]

3. 작품 목록

롤프 호흐후트는 희곡, 소설, 영화 및 텔레비전 대본 등 다양한 분야에서 작품을 남겼다.

교황 비오 12세의 제2차 세계 대전 당시 역할을 비판하여 논란을 일으킨 ''대리인''(1963)은 에르빈 피스카토르 연출로 베를린에서 초연되었고, 영어 초연은 로열 셰익스피어 컴퍼니에 의해 알드위치 극장에서 이루어졌다. 이후 코스타 가브라스 감독에 의해 영화 ''아멘''으로 제작되었다.

윈스턴 처칠이 블라디슬라프 시코르스키의 죽음에 책임이 있다고 주장한 ''병사들: 제네바에 바치는 부고''(1967)는 영국 공군(RAF)의 독일 도시 구역 폭격 윤리 문제를 다루며, 특히 고모라 작전을 언급했다. 이 희곡은 홀로코스트 부정으로 알려진 데이비드 어빙의 작품을 일부 활용했다.

1978년 소설 ''독일에서의 사랑''은 바덴-뷔르템베르크 주 총리 한스 필빙어의 과거를 폭로해 논쟁을 일으켰고, 필빙어는 사임했다. 호흐후트는 이 작품으로 1980년 게쉬비스터-숄 상을 수상했다.

1987년 드라마 ''앨런 튜링''은 컴퓨터 과학의 아버지 앨런 튜링의 삶과 동성애로 인한 비극적인 죽음을 다루었다.

2004년 ''맥킨지 이즈 커밍''은 도이체 은행 회장을 빌헬름 텔에 의해 살해된 악당 관리인 게슬러와 비교하는 구절로 논란을 일으켰다.

3. 1. 희곡


  • 대리인, 기독교 비극 (1962)
  • 병사들: 제네바를 위한 부고 (1967)
  • 《게릴라》 (1970)
  • 《산파》 (1972)
  • 사냥꾼의 죽음 (1977)
  • 《생존자》 (1981)
  • 앨런 튜링 (1987)
  • 《바이마르의 베시스》 (1993)
  • 맥킨지가 온다 (2004)
  • 《하일 히틀러!》 (2007)
  • 《여름 14》 (2014?)

3. 2. 소설

한스 필빙어(가운데)는 호흐후트의 소설 ''독일에서의 사랑''에서 2차 세계 대전 말기 해군 판사로서 사형 선고에 책임이 있었다는 사실이 알려진 후 1978년 바덴-뷔르템베르크 주 총리직에서 사임했다.


1978년에 출간된 《독일에서의 사랑》은 2차 세계 대전 중 폴란드 전쟁 포로와 독일 여성의 사랑 이야기를 다룬 소설이다. 이 소설은 바덴-뷔르템베르크 주 총리 한스 필빙어가 2차 세계 대전 말기 해군 법률가이자 판사로서 사형 선고에 관여했다는 사실을 폭로하여 논쟁을 일으켰고, 결국 필빙어는 총리직에서 사임했다.[23] 호흐후트는 이 작품으로 1980년 게쉬비스터-숄 상을 수상했다. 1983년에는 안제이 바이다 감독이 이 소설을 《Eine Liebe in Deutschland》라는 제목으로 영화화했으며, 이 영화는 후에 공로상 오스카를 수상했다.

3. 3. 영화 및 텔레비전 대본


  • 《베를린 안티고네》 (1968)
  • 《에로 안티고네》 (1968)
  • 《여의사들》 (1984)
  • 《에피의 밤》 (1998)
  • 《독일에서의 사랑》 (1983)

4. 참고 문헌


  • Emanuela Barash-Rubinstein영어: ''The Devil, the Saint, and the Church: Reading Hochhuth's The Deputy''. New York: P. Lang, 2004.
  • Eric Bentley영어 편집: ''The Storm over The Deputy: Essays and articles about Hochhuth's explosive drama''. New York: Grove Press, 1964.
  • Christopher Bigsby영어: ''Remembering and Imagining the Holocaust: The Chain of Memory''. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 제3장.
  • Lucinda Jane Rennison영어: ''Rolf Hochhuth's Interpretation of History, and Its Effect on the Content, Form and Reception of His Dramatic Works''. Durham: University of Durham, 1991.
  • Kathleen Tynan영어: ''The Soldiers File: Being, Historical Notes on Rolf Hochhuth's Play''. London: Battley Bros., [1968].
  • Margaret E. Ward영어: ''Rolf Hochhuth''. Boston: Twayne Publishers, 1977.
  • 神の代理人일본어 모리카와 토시오 역. 하쿠스이샤, 1964
  • 兵士たち ジュネーブ鎮魂歌일본어 모리카와 토시오 역. 하쿠스이샤, 1967
  • ゲリラ 5幕悲劇일본어 모리카와 토시오, 코시베 스스무 역. 하쿠스이샤, 1971
  • Pierre Blet영어: ''Pius XII and the Second World War: According to the Archives of the Vatican''. New York: Paulist Press, 1999.
  • Carol Ritner and John K. Roth영어 (eds.): ''Pope Pius XII and the Holocaust''. New York: Leicester University Press, 2002.
  • José M. Sánchez영어: ''Pius XII and the Holocaust: Understanding the Controversy''. Washington D.C.: Catholic University of America Press, 2002.

참조

[1] 웹사이트 Dramatiker Rolf Hochhuth ist tot https://www.sueddeut[...] Süddeutsche Zeitung 2020-05-14
[2] 뉴스 An Interview With Rolf Hochhuth https://www.nytimes.[...] The New York Times 1964-03-01
[3] 간행물 Second Execution Order to the Law on the Hitler Youth https://germanhistor[...] 1939-03-25
[4] 간행물 The Year They Tried To Block "The Deputy" http://www.ralphmag.[...] The Review of Arts, Literature, Philosophy and the Humanities 1997
[5] 웹인용 Moscow's Assault on the Vatican http://article.natio[...] National Review Online 2007-01-25
[6] 웹사이트 Moscow's Assault on the Vatican https://www.national[...] 2020-12-10
[7] 웹사이트 Heute in den Feuilletons vom 26.04.2007 - Perlentaucher http://www.perlentau[...]
[8] 뉴스 Hochhuths Quellen. War der 'Stellvertreter' vom KGB inspiriert? Frankfurter Allgemeine Zeitung 2007-04-26
[9] 서적 Remembering and Imagining the Holocaust: The Chain of Memory Cambridge: Cambridge University Press 2006
[10] 웹사이트 Kurt Gerstein http://www.kurt-gers[...]
[11] 간행물 "''The End of the Pius Wars''" http://www.firstthin[...] First Things Magazine 2004-04
[12] 뉴스 David Irving arrested in Austria https://www.theguard[...] The Guardian 2005-11-17
[13] 문서 Politics, Prudery and Perversity Methuen 2000
[14] 간행물 ''Die Würde des Ortes respektieren'' http://www.jf-archiv[...] Junge Freiheit 2005-02-18
[15] 웹사이트 Rolf Hochhuth: Lob für einen notorischen Holocaustleugner http://www.hagalil.c[...] Hagalil 2005-02-21
[16] 뉴스 Wie ein Blinder von der Farbe - Hochhuth hatte keine Ahnung http://n-tv.de/34097[...] N-TV 2005-02-25
[17] 서적 Die Akte Romeo Carl Hanser Verlag 1997
[18] 웹사이트 Play: Death of a Hunter https://www.indcatho[...] 2020-09-07
[19] 웹사이트 Verrückt nach Adolf http://www.abendblat[...] 2019-02-20
[20] 뉴스 ロルフ・ホーホフート氏死去　ドイツ劇作家、教皇の責任追及 https://web.archive.[...] 2020-05-18
[21] 웹사이트 30Giorni {{!}} «Leggete il libro di padre Blet su Pio XII» (Intervista con Pierre Blet di Stefano Maria Paci) http://www.30giorni.[...] 2021-05-17
[22] 웹사이트 L'oro di Pio XII https://archive.is/c[...] 2021-05-17
[23] 웹사이트 R. ホーホフートとは https://kotobank.jp/[...] 2020-05-18
[24] 서적 가톨릭의 역사 을유문화사


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com