말하는 강아지 마사

3. 등장인물

이 시리즈는 11살 헬렌 로레인이 키우는 말하는 강아지 마사를 중심으로 이야기가 전개된다. 헬렌이 마사에게 알파벳 수프를 먹이자, 파스타 글자들이 마사의 뇌로 이동하여 사람의 말을 할 수 있게 되었다.

등장인물은 크게 동물과 사람으로 나뉜다.

'''동물'''

• '''마사 로레인'''^[11]: 주인공. 래브라도 믹스견이다.
• '''스키츠 로레인''': 헬렌의 또 다른 개.
• '''방연지''': 여경/앵무새

• '''헬렌 로레인''': 마사와 스키츠의 주인.
• '''티.디. 케넬리''': 헬렌의 가장 친한 친구.
• '''앨리스 박스우드''': 헬렌의 또 다른 가장 친한 친구.
• '''제임스 "제이크" 로레인''': 헬렌의 아기 동생.
• '''대니 로레인''': 헬렌의 아버지.
• '''마리엘라 로레인''': 헬렌의 어머니.
• '''클러스키 부인''': 헬렌의 선생님.

• '''캐롤라이나''': 헬렌의 외사촌.
• '''트루먼 오틀리''': 헬렌의 또 다른 절친.
• '''로널드 박스우드''': 앨리스의 오빠.
• '''루실과 버나드 로레인''': 헬렌의 조부모.
• '''팡본 씨''': 마사가 사는 동네로 이사 온 이웃.

3. 1. 주요 등장인물

3. 1. 1. 동물

• 마사 로레인^[11] (목소리: 타비타 세인트 제르맹)은 이 이야기의 주인공이다. 마사는 말하는 래브라도 믹스견으로, 활기찬 유기견으로 태어나 강아지 시절에 유기견 보호소에 맡겨졌다. 헬렌이 마사에게 알파벳 수프 한 그릇을 먹인 후 말을 할 수 있게 되었는데, 수프 속 글자들이 위장이 아닌 뇌로 들어가면서 능력을 얻게 되었다. 이 능력을 유지하기 위해 마사는 계속해서 수프를 먹어야 한다.^[12] 다른 나라의 수프를 먹으면 다른 언어로 말할 수 있지만, 한 번에 하나의 언어만 구사할 수 있다. 예를 들어 폴란드에서 온 수프를 먹으면 다른 캔을 먹기 전까지 폴란드어만 구사할 수 있다. 그러나 이 현상은 다른 개에게는 반복될 수 없었다. 마사는 수잔 메도우가 키우던 개를 모델로 했는데, 이 개는 비틀즈의 노래 "마사 마이 디어"의 주제가 된 개의 이름을 따서 지어졌을 수 있다. 마사는 아침에 "마사가 노래한다"에서 노래를 부르며 일어났다.^[13] 원숭이와 기린과 같은 몇몇 이국적인 동물을 제외하고 대부분의 동물 언어를 이해할 수 있다. 이러한 언어는 약간의 연장이나 약간의 높은 음조로 완전히 다른 의미를 갖기 때문에 어렵다. "가려운 마사" 에피소드에서 마사는 T.D.의 아버지에게 개의 말을 가르치며 정확하게 말하도록 코치한다. 거의 모든 동물은 일종의 인간의 언어를 이해할 수 있지만, 말할 수는 없다. 최근 에피소드에서는 마사가 광범위한 동물 언어를 이해한다고 언급되었는데, 아마도 동일한 문법 체계를 가지고 있기 때문일 것이다.
• 스키츠 로레인(목소리: 브라이언 드러먼드)은 헬렌의 또 다른 개로, 같은 알파벳 수프를 시도했지만 말을 할 수 있는 능력은 갖지 못했다. 비록 말을 할 수 없지만, 그는 매우 영리한 개이다. 그는 T.D.에게 발견되었는데, T.D.의 아버지가 개 알레르기가 있어서 스키츠를 키울 수 없었기 때문이다.
• 방연지: 여경/앵무새

3. 1. 2. 사람

• 헬렌 로레인(Madeleine Peters 성우)은 마사와 스키츠의 털털한 소유주이며, 보통 그룹 내 이성의 목소리 역할을 한다. 헬렌은 마사와 가장 가까우며 마사를 가장 친한 친구로 생각한다. 6명의 주요 아이들 중 헬렌은 분별력이 있다. 그럼에도 불구하고 약간 억압적일 수 있으며 거친 면모를 보이기도 한다. 그녀는 항상 친구들과 어울리지만, 티.디.가 그녀의 가장 친한 친구라고 한다. 그녀는 11세이며 혼혈로, 백인 아버지와 라틴 아메리카 어머니를 둔다.
• 티.디. 케넬리(시즌 1~4는 알렉스 페리스, 시즌 5부터는 Valin Shinyei 성우)는 헬렌의 가장 친한 친구이다. 그의 아버지 O.G.는 발명가이고, 그의 어머니는 학교 부교장이다. 그는 농부로 일하는 C.K.라는 할아버지와 C.D.라는 어린 사촌이 있다. 티.디.는 또한 공부 때문에 시리즈에 한 번도 등장하지 않은 이름 없는 누나에 대해 언급했다. 그는 초현실적인 생활 방식을 사는 보헤미안이다.
• 앨리스 박스우드(시즌 1~3은 Christina Crivici, 시즌 4는 미셸 크레버, 시즌 5부터는 Ashlyn Drummond 성우)는 헬렌의 또 다른 가장 친한 친구이다. 그녀는 그녀를 조롱하는 로널드라는 오빠가 있고, 마사가 치명적인 적인 넬슨이라는 애완 고양이가 있다.
• 제임스 "제이크" 로레인(Tabitha St. Germain 성우)은 마사가 말을 가르치려고 하지만 성공하지 못하는 헬렌의 아기 동생이다.
• 대니 로레인(브라이언 드러먼드도 연기)은 헬렌의 아버지로, 버스 운전사이자 지역 극단 배우로 활동한다. 그는 친절하지만 엄격하며, 비록 파트타임이지만 다소 미성숙하고 민망한 면모를 보이는데, 예를 들어 집에서 노래를 부르는 것과 같다.
• 마리엘라 로레인(타비사 세인트 저메인)은 헬렌의 라틴계 플로리스트 어머니로, 지역 극단 배우로 활동한다. 그녀는 종종 스페인어 단어나 구절을 사용하며, 곧바로 번역을 덧붙인다. 그녀의 부모와 결혼 전 성은 알려지지 않았지만, 그녀의 오빠 호르헤(카롤리나의 아버지)가 시리즈에 등장한다.
• 클러스키 부인(니콜 올리버)은 헬렌의 몬트리올 출신 선생님이다. 그녀는 처음에 마사가 말을 할 수 있다는 사실에 충격을 받았지만, 이후 익숙해졌다. 그녀는 세 명의 조카와, 매우 응석받이에다가 요구가 많은 흰색 푸들 프랑수아를 키운다.

3. 2. 조연

• '''이자명''': 마사
• '''이지영''': 헬렌
• '''박경혜''': 엄마/로날드
• '''김장''': 아빠
• '''손종환''': 박사/칼
• '''이현진''': TD
• '''김보영''': 캐롤리나/플로
• '''안영미''': 트루먼/덴슨
• '''김현심''': 클러스키 선생님
• '''박리나''': 앨리스 (시즌 1~2)
• '''임윤선''': 앨리스
• '''김영은''': 제이크
• '''선호제''': 바딘치 선생님/프라블럼/CK
• '''김새해''': 여경찰/TD의 엄마
• '''김율''': 브렌다/티파니/레지날드
• '''정혜원''': 크리스티나/수의사
• '''소정환''': 소방서 대장/오티스
• '''강호철''': 카즈오
• '''김국진''': 학교수위
• '''최준영''': 래즐로
• '''최재익''': 국장
• '''김명준''': 네드/가수
• '''김정훈''': 루이/서장
• '''한신''': 래리/플랩잭
• '''여윤미''': CD
• '''김채하''': 마일로/범블크럼
• '''권성혁''': 조지/마일로의 아빠
• '''방연지''': 여경/앵무새
• 캐롤라이나(성우: 바네사 토마시노)는 헬렌의 외사촌이다. 다른 사람들의 패션에 매우 관심이 많으며, 음악에는 음치이다. 속물적인 면이 있는 박식가로 묘사된다. 헬렌의 어머니인 마리엘라 이모처럼 캐롤라이나도 종종 스페인어를 사용하고 곧바로 번역을 제공한다. 아버지는 호르헤(마리엘라의 형제)이다.
• 트루먼 오틀리(성우: 세드릭 페인)는 헬렌의 또 다른 절친으로 역사 문학 작품을 읽는 것을 좋아하며 멀미를 잘한다. 아프리카계 미국인이다. 종종 부정적인 것에 집중하고 자신감이 없으며, 활동이 무의미하다고 자주 확신하기 때문에 다른 것을 시도하려 하지 않는 비관론자이다. 곤충을 두려워한다. 헬렌, T.D., 앨리스보다 어리다. 조끼 디자인은 산티아고 지하철의 로고와 매우 흡사하다.
• 로널드 박스우드(성우: 캐슬린 바)는 앨리스의 오빠로 매우 오만하게 행동하는 경향이 있으며, 앨리스와 마사를 포함한 친구들을 놀리고, 과시하고, 괴롭히는 것을 좋아한다. 넬슨(그와 앨리스의 애완 고양이)을 사랑한다.
• 루실과 버나드 로레인은 헬렌의 조부모이다. 소박하고 특이한 생활 방식을 가지고 있으며 꽃과 베이컨과 같은 특정 물질에 알레르기가 있다.
• 팡본 씨는 최근 마사가 사는 동네로 이사 온 이웃이다. 라이트닝이라는 늙은 고양이를 키우고 있으며, 이전에는 심각한 쥐 문제를 겪었다. 마사가 쥐를 처리하는 방법을 알아내자 팡본 씨는 쥐들이 자신의 집에서 살도록 허락했다.

3. 3. 한국어판 성우진

• 이자명: 마사
• 이지영: 헬렌
• 박경혜: 엄마/로날드
• 김장: 아빠
• 손종환: 박사/칼
• 이현진: TD
• 김보영: 캐롤리나/플로
• 안영미: 트루먼/덴슨
• 김현심: 클러스키 선생님
• 박리나: 앨리스 (시즌 1~2)
• 임윤선: 앨리스
• 김영은: 제이크
• 선호제: 바딘치 선생님/프라블럼/CK
• 김새해: 여경찰/TD의 엄마
• 김율: 브렌다/티파니/레지날드
• 정혜원: 크리스티나/수의사
• 소정환: 소방서 대장/오티스
• 강호철: 카즈오
• 김국진: 학교수위
• 최준영: 래즐로
• 최재익: 국장
• 김명준: 네드/가수
• 김정훈: 루이/서장
• 한신: 래리/플랩잭
• 여윤미: CD
• 김채하: 마일로/범블크럼
• 권성혁: 조지/마일로의 아빠
• 방연지: 여경/앵무새

4. 에피소드 구성

각 에피소드는 주요 내용과 관련된 짧은 애니메이션 시퀀스로 구성되어 있으며, 이 시퀀스는 세 번 등장한다. 첫 번째는 오프닝 시퀀스와 첫 번째 파트 사이에, 두 번째는 두 파트 사이에, 세 번째는 두 번째 파트와 엔딩 크레딧 사이에 나타난다. 단, 미국과 캐나다 이외의 버전에서는 이 시퀀스들이 제외된다.^[10]

시즌 1은 총 40개 에피소드로 2008년 9월에 처음 방영되었다. 시즌 2는 30개 에피소드로 제작되어, 각 15개씩 두 시즌에 걸쳐 방영되었다.^[10]

시즌 1에서는 각 에피소드 뒤에 ''스티브송스와 함께하는 음악 시간''(Music Time with SteveSongs)과 ''닷의 이야기 공장''(Dot's Story Factory)이 방영되었다. 시즌 2부터는 이 두 코너가 ''저 개는 누구?''(Who's That Dog?)라는 코너로 대체되었는데, 이 코너에서는 특별 훈련을 받은 개의 클립이 방영되었다.^[10]

시리즈에서 캐릭터가 정의하는 단어는 시즌 1 초반과 시즌 4-6 전체에서는 화면 밖으로 표시되었다. 하지만 시즌 2와 시즌 3에서는 화면에 보이게 표시되었다.^[10]

5. 방영 정보

PBS 키즈에서 2008년 9월 1일부터 2014년 11월 18일까지 방영되었으며, 2022년 10월 2일까지 재방송되었다.^[20] 캐나다의 TVOKids, 라틴 아메리카의 디스커버리 키즈, 네덜란드의 디즈니 주니어, 영국의 CBBC, 호주 및 뉴질랜드의 닉 주니어에서도 방송되었다.^[21]

6. 기타

2010년 3월 9일, 첫 번째 시즌의 8개 에피소드를 담은 DVD 세트가 출시되었으며, 이후 여러 DVD가 출시되었다.^[22]

현재 이 시리즈는 아마존 프라임 비디오에서 스트리밍할 수 있다.

2010년 1월, ''말하는 강아지 마사''는 24페이지 분량의 리더스와 여러 챕터북, 그리고 그림책을 포함한 첫 번째 공식 관련 도서 목록을 출시했다.

참조

_[1] 뉴스 PBS set to unleash a new tutor http://www.boston.co[...] 2008-08-17
_[2] 웹사이트 Publishers Weekly http://www.publisher[...] 2009-01-23
_[3] 웹사이트 Martha Speaks . Games . Marthur Sticker Mashup | PBS KIDS https://pbskids.org/[...] 2018-10-30
_[4] 웹사이트 About Martha Speaks https://www.pbs.org/[...] 2023-08-18
_[5] 웹사이트 Oregon Public Broadcasting http://www.opb.org/t[...] Opb.org 2012-08-16
_[6] 웹사이트 PBS Kids Greenlights Martha Speaks For Fourth Season https://www.awn.com/[...] 2022-06-27
_[7] 웹사이트 WGBH BOSTON'S AND DHX MEDIA'S MARTHA SPEAKS GREENLIT FOR A FOURTH SEASON ON PBS KIDS http://www.wildbrain[...] 2023-05-01
_[8] 웹사이트 Martha Speaks #501. http://www.ket.org/t[...] 2013-04-13
_[9] 웹사이트 Martha Speaks TV Show http://www.answers.c[...] 2014-08-20
_[10] 웹사이트 Martha Speaks Episode Descriptions http://pbskids.org/m[...] Pbs Kids! 2012-08-16
_[11] episode Martha Goes to School
_[12] 웹사이트 Martha Speaks . FAQ http://pbskids.org/m[...] WGBH 2009-08-04
_[13] 웹사이트 Martha Speaks {{!}} Martha Sings/Td Makes The Band {{!}} WTTW https://schedule.wtt[...] 2023-04-30
_[14] 웹사이트 Martha Speaks TV Credits https://www.pbs.org/[...] PBS Parents 2012-08-16
_[15] 웹사이트 2008: The year that was http://topdrawanimat[...] Top Draw Animation 2009-07-26
_[16] 웹사이트 Good dog http://wheatoncolleg[...] Wheaton College 2009-07-31
_[17] 웹사이트 Martha Speaks. FAQ http://pbskids.org/m[...] WGBH 2009-08-04
_[18] 뉴스 Jon Hamm becomes a cartoon in PBS kids show https://www.washingt[...] 2024-02-18
_[19] 웹사이트 First Look: Jon Hamm And His Dog Get Animated for Martha Speaks https://www.tvguide.[...] 2024-02-18
_[20] 웹사이트 PBS KIDS Schedule Update October 2022. https://www.wkar.org[...] 2022-12-10
_[21] 웹사이트 DHX MEDIA'S RASTAMOUSE AND MARTHA SPEAKS LICENSED TO BBC KIDS IN CANADA http://www.wildbrain[...] 2021-05-19
_[22] 웹사이트 Kidtoon Films http://www.kidtoonfi[...] Kidtoon Films 2012-08-16