마이 부카스 파

1. 개요

마이 부카스 파는 어린 소년 산티노가 예수와 대화하고 병든 사람을 치유하는 능력을 얻어 사람들을 돕는 이야기를 그린 필리핀 드라마이다. 2009년부터 2011년까지 방영되며 필리핀 텔레비전 역대 최고 시청률을 기록했고, ABS-CBN의 크리스마스 캠페인에 활용되는 등 큰 인기를 얻었다. 이 드라마는 다양한 상품으로 제작되었고, 주제가와 사운드트랙 앨범이 발매되었으며, 여러 시상식에서 수상했다. 또한 영화와 다큐멘터리에 영향을 주었으며, 후속작과 리부트를 낳았다.

2. 제작 배경

3. 줄거리

산티노(자이전 자라닐라)는 아기였을 때 고아가 되어 프란치스코회 수사들에게 입양되어 자란 순수한 마음을 가진 어린 소년이다. 가상의 마을 바랑가이 바공 파가사에서 살고 있는 산티노는 '브로'라고 부르는 예수 그리스도와 대화하고 병든 사람들을 치유하는 능력을 얻게 된다. 산티노는 이러한 능력을 통해 다른 사람들을 돕고, 그들의 삶에 변화를 가져온다.

이 드라마는 인간의 선함과 도덕성에 초점을 맞추며, 실수를 바로잡을 기회와 희망의 메시지를 전달한다.

4. 등장인물

주요 등장인물

* 자이잔 하라닐라 - 산티노 기예르모/가브리엘 M. 폴리카르피오/로드리고

* 알버트 마르티네즈 - 엔리케 D. 로드리고 시장/곤잘보 폴리카르피오†, 어린 엔리케/곤잘보 역은 자이루스 아퀴노가 연기하였다.
* 디나 본느비에 - 말레나 로드리게스-로드리고/폴리카르피오†
* 프레셔스 라라 퀴가만 - SPO3 (P/MCSgt.) 크리셀다 "셀다" 로드리게스-스타. 마리아

* 톤톤 구티에레즈 - SPO1 (P/MSgt.) (마리오 스타. 마리아
* 하이메 파브레가스 - 앤서니 루이즈 신부

* 도미닉 오초아 - 호세 델라 크루즈 신부
* 리토 피멘텔 - 그레고리오 "링고" 사몬테 신부, 어린 그레고리오/링고 역은 로드준 크루즈가 연기하였다.
* 마야 살바도르 - 스텔라 R. 스타. 마리아

* 레이버 크루즈 - 프란시스코 "코코이" 바티스타

* 데지레 델 발레 - 클라우틸데 카테리나 "틸데" 마그다요-로드리고/폴리카르피오

영적 존재

러브 타다니는 예수 그리스도 역을, (크레딧 없음) 사탄 역을, 차로 산토스-콘시오는 성모 마리아 역을 맡았다.

사제들

바지 모티즈는 파울 마코파 신부 역을 맡았고, 데이비드 추아는 치노 "치" 왕 신부 역을, 앙드레 티앙코는 조지 신부 역을, 루벤 곤자가는 패트릭 신부 역을, 에드가 산달로는 주드 신부 역을 맡았다.

기타 등장인물

* 오기 디아즈는 레나토 "아통" 아르구엘레스 역을 연기했다.
* 아를렌 물라크는 비비아나 "베이비" 아르구엘레스 역을 연기했다.
* 티모시 찬은 리코 R. 로드리고/폴리카르피오 역을 연기했다.
* 피비 카에 아르보탄테는 조이 R. 스타. 마리아 역을 연기했다.
* 빅터 바사는 존 델가도 신부 역을 연기했다.
* 프란시스 마군다야오는 파코 역을 연기했다.
* 미겔리토 데 구즈만은 알프레드 역을 연기했다.
* 리자 로레나는 도냐 아니타 로드리게스 역을 연기했다.
* 마이클 코난은 단테 마오리시오 역을 연기했다.
* 론 모랄레스는 로버트 산체스/ 구스타보 폴리카르피오 역을 연기했다.
* 제리 오하라는 라울 게바라 경감 역을 연기했다.
* 로잘리, 킴벌리, 제니퍼는 가상의 본인 역을 연기했다.
* 에린 판릴리오는 그레이스 역을 연기했다.

4.1. 주요 등장인물

* 자이잔 하라닐라 - 산티노 기예르모/가브리엘 M. 폴리카르피오/로드리고

* 알버트 마르티네즈 - 엔리케 D. 로드리고 시장/곤잘보 폴리카르피오†, 어린 엔리케/곤잘보 역은 자이루스 아퀴노가 연기하였다.
* 디나 본느비에 - 말레나 로드리게스-로드리고/폴리카르피오†
* 프레셔스 라라 퀴가만 - SPO3 (P/MCSgt.) 크리셀다 "셀다" 로드리게스-스타. 마리아

* 톤톤 구티에레즈 - SPO1 (P/MSgt.) (마리오 스타. 마리아
* 하이메 파브레가스 - 앤서니 루이즈 신부

* 도미닉 오초아 - 호세 델라 크루즈 신부
* 리토 피멘텔 - 그레고리오 "링고" 사몬테 신부, 어린 그레고리오/링고 역은 로드준 크루즈가 연기하였다.
* 마야 살바도르 - 스텔라 R. 스타. 마리아

* 레이버 크루즈 - 프란시스코 "코코이" 바티스타

* 데지레 델 발레 - 클라우틸데 카테리나 "틸데" 마그다요-로드리고/폴리카르피오

4.2. 영적 존재

러브 타다니는 예수 그리스도 역을, (크레딧 없음) 사탄 역을, 차로 산토스-콘시오는 성모 마리아 역을 맡았다.

4.3. 사제들

바지 모티즈는 파울 마코파 신부 역을 맡았고, 데이비드 추아는 치노 "치" 왕 신부 역을, 앙드레 티앙코는 조지 신부 역을, 루벤 곤자가는 패트릭 신부 역을, 에드가 산달로는 주드 신부 역을 맡았다.

4.4. 기타 등장인물

* 오기 디아즈는 레나토 "아통" 아르구엘레스 역을 연기했다.
* 아를렌 물라크는 비비아나 "베이비" 아르구엘레스 역을 연기했다.
* 티모시 찬은 리코 R. 로드리고/폴리카르피오 역을 연기했다.
* 피비 카에 아르보탄테는 조이 R. 스타. 마리아 역을 연기했다.
* 빅터 바사는 존 델가도 신부 역을 연기했다.
* 프란시스 마군다야오는 파코 역을 연기했다.
* 미겔리토 데 구즈만은 알프레드 역을 연기했다.
* 리자 로레나는 도냐 아니타 로드리게스 역을 연기했다.
* 마이클 코난은 단테 마오리시오 역을 연기했다.
* 론 모랄레스는 로버트 산체스/ 구스타보 폴리카르피오 역을 연기했다.
* 제리 오하라는 라울 게바라 경감 역을 연기했다.
* 로잘리, 킴벌리, 제니퍼는 가상의 본인 역을 연기했다.
* 에린 판릴리오는 그레이스 역을 연기했다.

5. 방영 목록

6. 마케팅

6.1. 상품

이 쇼의 엄청난 인기에 발맞춰, 티셔츠, 샌들 및 기타 품목과 같은 다양한 상품이 어린이들을 위해 제작되었다. 이 상품들은 2009년부터 2010년까지의 최종 에피소드의 삭제된 장면 없이 ABS-CBN에서 방영되는 동안 판매되었으며, 2010년 2월 5일에 원래 방영이 종료된 후에도 재고가 소진되거나 모든 매장에서 품절될 때까지 구매할 수 있었다.

6.2. 음악

드라마와 동명의 주제가는 리코 J. 푸노가 불렀던 곡이다. 카일 발릴리와 에릭 산토스가 각각 다른 버전을 불렀다. 2009년에는 여러 아티스트가 참여한 사운드트랙 앨범 마이 부카스 파 (Bro & 산티노의 대화)가 스타 뮤직을 통해 발매되었다. 이 앨범은 필리핀어로 녹음되었으며, 총 길이는 47분 11초이다.

6.3. ABS-CBN 크리스마스 ID

마이 부카스 파의 인기에 힘입어 ABS-CBN의 2009년 크리스마스 캠페인이 제작되었다. 이 노래는 "별의 크리스마스(Star ng Pasko)"(별의 크리스마스/Star ng Pasko^{타갈로그어})라는 제목이다. ABS-CBN 재단의 자선 프로그램을 위해 Bro의 파롤 (크리스마스 랜턴)이 판매되었다. ABS-CBN은 2009년 11월 4일에 Bro의 파롤을 출시했는데, 이 행사에서 마이 부카스 파의 출연진, ABS-CBN 사장 차로 산토스-콘시오, ABS-CBN 회장 겸 CEO 에우제니오 로페즈 3세가 ABS-CBN 건물 위에 있는 18피트 크기의 크리스마스 랜턴에 불을 밝혔다.

이 곡은 이후 2010년과 2019년 크리스마스 스테이션 ID인 "Ngayong Pasko Magniningning Ang Pilipino"(이번 크리스마스에 필리핀인이 빛날 것입니다/Ngayong Pasko Magniningning Ang Pilipino^{타갈로그어}) 및 "Family is Forever"에 사용되었다. 이 노래는 또한 2002, 2004, 2007, 2010, 2017, 2020 크리스마스 스테이션 ID인 "Isang Pamilya, Isang Puso, Ngayong Pasko", "Sabay Tayo, Kapamilya", "Walang Mag-iisa Ngayong Pasko", "Ngayong Pasko Magniningning Ang Pilipino", "Just Love Ngayong Christmas", "Ikaw ang Liwanag at Ligaya"와 음악적 유사성을 공유한다. GMA는 또한 2009년 ID를 연상시키는 장면을 담은 2019년 크리스마스 스테이션 ID "Love Shines"를 선보였다.

7. 평가 및 영향

마이 부카스 파는 2009년부터 2011년 6월 3일까지 필리핀 텔레비전에서 가장 높은 시청률을 기록한 프로그램이었으며, 2010-2011 시리즈인 마라 클라라가 2011년부터 2012년까지 최고 시청률 쇼 자리를 차지했다. 이 시리즈는 2010년대에 최소 1년을 지속한 필리핀 최초의 프라임 타임 TV 시리즈가 되었으며, 전국 TV 시청률 시스템으로 전환된 이후 역대 최고 시청률 쇼 기록을 보유하고 있다. 칸타 미디어/TNS에 따르면 최종회에서 전국 시청률 47.3%를 기록하며 최고 시청률을 기록했다.

시청률에 힘입어 ABS-CBN 경영진은 처음에 계획했던 8주 대신 20주로 연장하기로 결정했다. 2009년 6월 23일, ABS-CBN 텔레비전 책임자 코리 비다네스는 이 쇼가 2010년 2월까지 연장될 것이라고 발표했다.

7.1. 시청률

7.2. 비평

필리핀 데일리 인콰이어러의 연예 칼럼니스트 네스토르 토레는 "새로운 쇼의 제작진이 삶에 대한 침울한 시각에서 벗어나 이 마르셀리노 판 이 비노에서 영감을 얻은 이야기를 만들어낸 것은 큰 결정이었음에 틀림없다. 하지만 그 도박이 큰 성공을 거두었다는 점에 주목하는 것은 훌륭하다. 마이 부카스 파는 매우 좋은 시청률을 기록하며 시청자들이 드라마를 통해 영감을 얻고 싶어 한다는 것을 증명했다."라고 말했다. 그러나 그는 드라마의 "종교적인" 장면들이 "형편없고 피상적으로 연출"되었다고 비판하며, 이는 진정한 영감과 헌신을 얻기 어렵게 만들었다고 느꼈다. 그는 또한 드라마에서 엑스트라의 사용에 대해 비판했는데, 그들은 대부분 아픈 사람 역할을 했지만 연기를 못하는 배우로 인식되었다. 그는 덧붙였다, "제대로 된 연출자라면 치유의 몽타주가 의미 있고 감동적으로 만들기 위해 좋은 배우가 필요하다는 것을 느꼈을 것이다. 왜 부적절한 배우가 사용되었는가? 아마도 제작비가 재능 있는 배우에게 지급되는 비용을 줄였기 때문일 것이다. 음, 그것은 돈을 아끼려다 일을 망치는 결정이었다. 왜냐하면 중요한 시퀀스가 망쳐졌기 때문이다."

7.3. 수상 내역

마이 부카스 파는 2009년 마닐라 대주교 가우덴시오 로잘레스가 수여하는 최우수 드라마상을 포함, 가톨릭 매스 미디어 어워드에서 여러 상을 수상했다. 주연 배우 자이젠 자라닐라와 사제 역할을 맡은 조연 배우들은 카소크를 입고 시상식에 참석했다. 또한, 아낙 TV 씰 어워드를 2009년과 2010년 두 차례 수상했으며, 2022년에는 지프니 팬이 가장 좋아하는 어워드에서 페이브 아역 스타상을 자이젠 자라닐라가 수상했다.

8. 유산

영화 팍! 팍! 마이 닥터 곽!은 마이 부카스 파와 유사한 설정을 가지고 있다. 이 영화에서 안젤리토 역을 맡은 자이젠 자라닐라는 아픈 사람을 치유하고 영적인 존재와 소통하는 등의 기적을 행할 수 있다. 마이 부카스 파에서 그는 형제/예수 그리스도 및 사탄(붉은 빛의 형태)과 소통하는 반면, 팍! 팍! 마이 닥터 곽!에서는 하느님(흰 빛으로 묘사됨)과 소통한다.

교황 요한 바오로 2세의 시복을 기념하기 위해 제작된 다큐멘터리 바날(타갈로그어로 "성스러운")에 자이젠 자라닐라와 하이메 파브레가스가 출연하여 요한 바오로 2세의 삶과 필리핀인에게 갖는 그의 의미를 소개했다.

이 드라마는 [[부도이]]와 [[사랑 때문에 (2012년 TV 시리즈)|사랑 때문에]] 등의 후속작을 낳았으며, 2021년에는 [[후아왁 캉 망감바]]라는 리부트가 방영되었다.

2019년, 자이젠 자라닐라는 ABS-CBN의 65주년 기념 행사의 일환으로 바콜로르 교회를 다시 방문했다.

9. 한국적 관점