무민 더 무비

3. 등장인물

영화의 핀란드어 및 스웨덴어 더빙은 동일한 배우를 캐스팅했다.

영화 영어 버전의 추가 배역은 영어 대본을 공동 연출하기도 한 도미닉 프리즈비, 이안 코닝엄, 앨리슨 오도넬, 베르나르 알렌, 브루노 마그네스, 앤디 터비, 크리스 구메루스, 글린 웰든 뱅크스, 리 윌리스, 산나-준 하이드, 크리스토퍼 슬론, 레슬리 하이드가 맡았다. 마리아 시드와 베아타 하르유는 핀란드어 및 스웨덴어 버전에서 무민마마와 멥블의 목소리를 연기했으며, 영어 버전에서도 단역을 맡았다.

3. 1. 주요 등장인물

3. 2. 조연

4. 제작

무민 캐릭터스의 소피아 얀손(토베 얀손의 조카)은 수년간 무민에 관한 새로운 영화 각색 권리 부여에 신중을 기해 왔다고 밝혔다.^[9] 텔레스크린과의 참여 권리가 만료되자, 소피아 얀손은 무민 코믹 스트립 이야기를 바탕으로 한 애니메이션 영화 아이디어에 관심을 갖게 되었다.^[9] 소피아의 절친한 친구인 프로듀서 한나 헤밀라는 소피아에게 코믹 스트립을 대형 스크린으로 각색하는 데 관심이 있는 프랑스 애니메이션 감독 자비에 피카르에 대해 이야기했고, 그들은 피카르와 연락을 취했다.^[10]

영화는 2010년 프랑스에서 제작을 시작했으며,^[1][11] 흑백 코믹 스트립과의 연속성을 위해 배경 색상 범위를 줄인 손으로 그린 애니메이션으로 제작되었다.^[2] 픽탁 씨에는 영화의 비주얼 개발 작업을, 중국의 샌드맨 애니메이션 스튜디오는 애니메이션을 위해 120,000장의 그림을 그렸고, 핸들 프로덕션이 영화를 제작했다.^[12] 이 영화는 자비에 피카르의 장편 영화 감독 데뷔작이다.^[13] 피카르는 20년 전 일본에서 무민 캐릭터를 발견하기 전에는 알지 못했지만,^[14] 코믹 스트립에 매료되어 토베 얀손의 예술을 애니메이션으로 옮기고 싶다고 말했다.^[15]

영화의 핀란드어 성우진은 2014년 8월에 확정되었으며, 무민마마 역에 마리아 시드가 출연했다.^[16] 영어 성우진은 2014년 9월 언론 발표를 통해 확정되었다.^[17][18] 영화 음악은 장 드 아기아르, 파누 알티오, 티모 라시, 밀라 빌리야마, 안나-카린 코르호넨 등 핀란드 및 프랑스 작곡가들이 작곡했다.^[12]

영화는 원작 코믹 스트립에서 토베 얀손의 오리지널 스토리에 충실하며, 몇몇 캐릭터와 스토리 라인이 추가되었다. 리틀 미와 스너프킨이 영화에 추가되었으며, 무민 코믹 스트립의 다른 캐릭터도 일부 등장한다.^[19] 제작진은 프랑스 리비에라가 재미있고 극적인 설정이라고 느꼈지만, 영화 초반부에 무민 골짜기에서 벌어지는 사이드 스토리를 추가하여 무민들이 항해 아이디어를 얻게 된 계기를 보여주었다. 이는 무민들의 거주지를 국제 관객에게 소개하기 위해서였으며, 소피아 얀손이 직접 승인했다.^[10]

토베 얀손 탄생 100주년을 기념하여 핀란드와 프랑스가 공동 제작했다. 일본어 더빙판은 1990년부터 1992년까지 TV 도쿄계열에서 방송된 《즐거운 무민 가족》의 성우진이 참여했다. 무민 코믹스 10 "봄의 기분"에 수록된 "남쪽 섬으로 가자"가 원작이다. 영화의 일본판 주제가는 키무라 카에라의 "Eye"이다.^[35]

5. 평가

BFI 런던 영화제 상영 당시, 시네콜라의 맷 미추치는 영화의 각본과 사운드트랙을 칭찬하며 "영리하고 놀라울 정도로 재치 있는 영화이며, 널리 알려지고 많은 사랑을 받는 만화에 대한 완벽한 헌사로, 더 크고 국제적인 관객을 얻을 가능성이 있다"고 평했다.^[31] gbtimes의 사라 스테인시그는 무민 파파의 고통스러운 숙취와 무민트롤의 질투심을 지적했음에도 불구하고 영화에 대해 열광적인 반응을 보였으며, "이는 어른들은 인지하겠지만 대부분의 아이들은 모를 현상이며, 어린 아이들이 아직 준비되지 않은 것에 대해 궁금해하지 않도록 보여준다."라고 언급했다.^[32] 원작의 따뜻한 감성과 유머를 잘 살렸다는 평가를 받았다. 화려한 리비에라를 배경으로 펼쳐지는 문화 충돌과 소동을 통해 물질만능주의와 허례허식을 풍자했다. 가족 간의 사랑과 소통의 중요성을 강조하는 주제는 보편적인 공감대를 얻었다.

6. 흥행

핀란드에서 개봉 첫 주 337,391 달러(관객 28,500명)의 수익을 올리며 박스오피스 1위를 차지했고, 개봉 첫 2주 동안 최고 흥행 영화가 되었다.^[33][34] 2014년 10월 26일 기준으로, 핀란드에서 1,381,862 달러의 수익을 기록했다.^[33]

7. 수상

자비에 피카르는 상하이 국제 영화제 금작상 애니메이션 영화 부문 후보에 올랐다.

8. TV 시리즈

2014년 10월 스크린데일리(Screendaily)의 블로그 기사에서 소피아 얀손은 영화의 "예술 팀이 원본 그림과 원본 텍스트에 충실하려는 노력을 기울였다"고 언급했다.^[14] 얀손은 현재 유사한 방식으로 제작될 새로운 텔레비전 시리즈를 위해 여러 관계자들과 논의 중이라고 암시했다.^[14] 이는 2019년 텔레비전 시리즈인 무민 골짜기(Moominvalley)로 이어졌는데, 이 시리즈는 외형적으로 매우 달랐다.^[14]

참조

_[1] 뉴스 Return of the Moomins, now in search of adventure on the Riviera http://cineuropa.org[...] Cineuropa 2014-07-01
_[2] 뉴스 Moomins on the Riviera:Finnish Feature on Tove Jansson's Characters https://web.archive.[...] 2014-08-02
_[3] Webarchive https://web.archive.[...] 2016-08-05
_[4] 뉴스 Moomins on the Riviera - Synopsis http://moominsonther[...] 2014-08-01
_[5] 뉴스 Moomins on the Riviera https://whatson.bfi.[...] 2014-09-08
_[6] 뉴스 Trailer for 'Moomins on the Riviera' Released https://web.archive.[...] 2015-03-26
_[7] 뉴스 Moomins on the Riviera
_[8] 뉴스 English-Language Voice Cast Announced for 'Moomins on the Riviera' http://www.awn.com/n[...] 2014-09-19
_[9] 뉴스 Yllättävä elokuva muumeista: Uhkapeliä ja alkoholia https://web.archive.[...] 2014-07-01
_[10] 뉴스 Muumi-elokuvan ohjaaja luuli aluksi hahmoja virtahevoiksi ja Muumilaakson sijaitsevan Suomessa http://www.hs.fi/kul[...] 2014-10-08
_[11] 뉴스 Ryyppäävistä muumeista pitkä elokuva teattereihin http://www.verkkouut[...] 2014-07-01
_[12] 뉴스 First stop: Finland for Picard's Moomins on the Riviera http://www.cineuropa[...] Cineuropa 2014-10-02
_[13] 뉴스 Indie Sales acquires first feature-length Moomins movie https://web.archive.[...] 2014-07-01
_[14] 뉴스 A new adventure for the Moomins http://www.screendai[...] 2014-10-11
_[15] 뉴스 French director talks 'Moomins on the Riviera' http://gbtimes.com/l[...] 2014-10-08
_[16] 뉴스 Uutuusleffa Muumit Rivieralla – hän on uusi Muumimamma https://web.archive.[...] 2014-09-08
_[17] 뉴스 English Cast Set for 'Moomins on the Riviera' http://www.animation[...] 2014-09-08
_[18] 뉴스 Moomins on the Riviera - ENGLISH CAST ANNOUNCED http://moominsonther[...] 2014-09-19
_[19] 뉴스 Moomins on the Riviera - Characters http://moominsonther[...] 2014-04-28
_[20] 웹사이트 木村カエラ 「eye」 https://recochoku.jp[...]
_[21] 뉴스 Glamour on koitua Muumien kohtaloksi Rivieralla https://web.archive.[...] 2014-07-01
_[22] 뉴스 Moomins on the Riviera - About the Film http://moominsonther[...] 2014-04-28
_[23] 뉴스 MUMINFAMILJEN PÅ RIVIERAN http://www.sf.se/fil[...] 2014-10-10
_[24] 뉴스 Les Moomins sur la Riviera http://www.premiere.[...] 2014-08-01
_[25] 뉴스 Indie Sales Brings 'Moomins on the Riviera' to Toronto http://www.animation[...] 2014-04-28
_[26] 뉴스 Indie Sales Ships 'Moomins' To Japan And Switzerland (EXCLUSIVE) https://variety.com/[...] 2014-04-28
_[27] 뉴스 The 58th BFI London Film Festival in partnership with American Express® announces full 2014 programme https://www2.bfi.org[...] 2014-09-08
_[28] 뉴스 Vertigo takes Moomins On The Riviera for UK http://www.screendai[...] 2014-11-01
_[29] 뉴스 Moomins on the Riviera - Official selection of the New York International Children's Film Festival! http://moominsonther[...] 2015-02-08
_[30] 웹사이트 Muumit Rivieralla Blu-ray http://www.blu-ray.c[...] Blu-ray.com 2015-02-08
_[31] 웹사이트 Family review - MOOMINS ON THE RIVIERA by Xavier Picard https://web.archive.[...] 2014-10-12
_[32] 웹사이트 Beautiful, funny and a bit dangerous: Moomins on the Riviera http://gbtimes.com/l[...] 2014-10-22
_[33] 웹사이트 Moomins on the Riviera (2014) https://boxofficemoj[...] Box Office Mojo 2014-11-01
_[34] 뉴스 New Finnish films go straight into the charts http://www.cineuropa[...] Cineuropa 2014-10-14
_[35] 웹사이트 木村カエラ 「eye」 https://recochoku.jp[...]
_[36] 뉴스 "「ムーミン」犬役声優に木村カエラ！イメージソングも書き下ろし！" https://www.cinemato[...]