불가르어
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
불가르어는 튀르크어족의 오구르어파에 속하는 언어로, 현재는 사멸되었으며, 추바슈어가 유일한 생존 언어이다. 불가르어는 볼가 불가르, 다뉴브 불가르 등 여러 방언으로 존재했으며, 훈어와 관련이 있다는 설도 있다. 다뉴브 불가르어는 비문과 차용어를 통해 그 존재가 알려져 있으며, 9세기 슬라브화로 소멸되었다. 볼가 불가르어는 아랍 문자와 오르혼 문자를 사용한 비문이 발견되며, 몽골의 침략으로 인해 13~14세기경 소멸되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 불가리아의 언어 - 루마니아어
루마니아어는 고대 로마 시대 속어 라틴어에서 기원하여 다키아 지역에서 발전, 주변 언어의 영향을 받았으며, 루마니아와 몰도바의 공용어이고, 다양한 언어의 영향을 받은 풍부한 어휘를 가진 로망스어이다. - 불가리아의 언어 - 마케도니아어
마케도니아어는 인도유럽어족 슬라브어파 남슬라브어군에 속하는 언어로, 북마케도니아의 공용어이며 불가리아어와 가장 가까운 친족 관계를 가지고 발칸어 연합의 특징을 공유한다. - 불가리아의 역사 - 발칸 동맹
발칸 동맹은 1912년 오스만 제국에 대항하여 세르비아, 몬테네그로, 불가리아, 그리스가 결성한 군사 동맹으로, 복잡한 국제 정세와 각국의 이해관계 충돌, 오스만 제국의 약화가 배경이었으나, 영토 야망과 불신으로 제2차 발칸 전쟁을 초래하며 붕괴되어 제1차 세계 대전 발발에 영향을 미쳤다. - 불가리아의 역사 - 뇌이 조약
뇌이 조약은 제1차 세계 대전 후 불가리아에 대한 강화 조약으로, 영토 할양, 군비 감축, 배상금 지불을 주요 내용으로 하며, 특히 서트라키아 할양으로 불가리아는 에게해 접근을 상실하고 주변국과의 국경이 재조정되어 국력 약화에 큰 영향을 미쳤다. - 튀르크어족 - 투르크멘어
투르크멘어는 투르크메니스탄의 공용어이자 튀르크어족 오구즈어파에 속하는 언어로, 튀르키예어, 아제르바이잔어와 유사하며 모음 조화와 주어-목적어-동사 어순을 가진 교착어이고, 여러 국가에서 사용되며 다양한 방언이 존재하고, 키릴 문자에서 라틴 문자 기반의 독자적인 문자 체계로 변화되었다. - 튀르크어족 - 우즈베크어
우즈베크어는 우즈베키스탄의 공용어이자 중앙아시아에서 쓰이는 튀르크어족 언어로, 다양한 문자 체계를 사용해 왔으며 차가타이어의 영향을 받아 카를루크 방언을 기반으로 표준화되었고 인접 국가와 이민 사회에서도 사용된다.
불가르어 | |
---|---|
언어 정보 | |
이름 | 불가르어 |
사용 지역 | 중앙아시아 폰토스-카스피 해 초원 볼가 강 다뉴브 강 남부 이탈리아 (몰리세 주, 캄파니아 주) |
민족 | 불가르족 |
소멸 시기 | 다뉴브 강 유역: 9세기 또는 10세기 경 볼가 강 지역: 14세기 경 |
어족 | 알타이 제어 (논쟁 중) 튀르크어족 오구르어파 |
ISO 639-3 | xbo |
Glottolog | bolg1250 |
Glottolog 참조 | Bolgarian |
Linguist List | xbo |
문자 | |
사용 문자 | 그리스 문자 아랍 문자 고대 튀르크 문자 |
2. 언어학적 분류
주류 학계에서는 불가르어를 튀르크어족의 "오구르 튀르크어" 또는 "불가르 튀르크어" 분파에 속한다고 본다.[1][3][14] 튀르크어족 내에서의 위치는 불확실하지만, 추바시어와 근연 관계에 있는 것으로 여겨진다. 불가르어 화자는 볼가 불가르와 도나우 불가르를 구성하는 민족 집단에 포함되어 있었던 것으로 생각된다.
현대 추바시어는 다른 튀르크어와 불가르어 사이에서 나타나는 음운상의 대립이 규칙적으로 나타나기 때문에, 현재 존재하는 언어 중에서는 불가르어와 가장 가까운 언어로 여겨진다. 현재의 볼가 타타르어는 불가르어의 요소를 일부 포함하고 있지만, 킵차크 계열 튀르크어와 불가르어의 혼합 언어로 여겨진다.
2. 1. 오구르 튀르크어의 특징
튀르크어족의 "리르" 분파는 일반 튀르크어의 "샤즈" 유형과 대조적으로, 오구르 /r/ 대 일반 튀르크어(또는 샤즈-튀르크어) /z/ 및 오구르 /l/ 대 일반 튀르크어(샤즈-튀르크어) /š/와 같은 음운 대응으로 특징지어진다.[1][3][14] 10세기 이스타흐리는 "하자르어는 튀르크인과 페르시아인의 언어와 다르며, (어떤) 인류 집단의 언어도 그것과 공통점이 없고, 불가르인의 언어는 하자르인의 언어와 같지만, 부르타스의 언어는 다르다"라고 말했다.[15]이 언어 집단에서 살아남은 유일한 언어는 추바슈어이다.[16]
2. 2. 훈어와의 관계
불가르어는 오구르어라고 부르는 ''훈어'' 계열에서 왔다는 견해가 있다.[17] 훈-불가르어의 언어학적 상황은 훈어와 오구르어를 사용하는 유목민 공동체의 광범위한 동서 이동으로 인해 복잡해졌다. 이 이주는 그들을 중국과 로마를 포함한 다양한 다른 지역, 이웃, 문화 및 언어와 접촉하게 했다. 훈-불가르어족의 언어 개별화는 아직 결정적으로 확립되지 않았다. 훈-불가르어는 기원전 3~5세기에 중국 북서부 국경에서 형성된 것으로 추정된다.[18]3. 다뉴브 불가르어
다뉴브 불가르어(또는 다뉴브 불가르)는 플리스카, 제1차 불가리아 제국의 첫 수도였던 곳과 현재 루마니아의 무르파트라르 마을 근처 암석 교회에서 발견된 소수의 비문에 기록되어 있다.[19] 이 비문들은 그리스 문자나 오르콘 문자와 비슷한 문자로 쓰여 있으며, 기도문, 찬사, 법정 목록 등의 내용을 담고 있다.
9세기 슬라브화의 영향으로 발칸 반도에서 다뉴브 불가르어 사용자는 사라진 것으로 추정된다.
3. 1. 문자
비문 중 일부는 그리스 문자로, 다른 일부는 오르콘 문자의 변형인 쿠반 문자로 쓰여 있다.[19]
3. 2. 비문의 내용
비문은 대부분 개인적인 성격(선서, 헌납, 묘비 비문)을 띠며, 일부는 궁정 재산 목록이다. 해독 시도가 있었지만, 널리 받아들여진 것은 없다.[19]
3. 3. 그리스어와의 관계
다뉴브 불가르어 비문은 그리스어로 쓰인 다른 공식 비문과 함께 발견된다. 그리스어는 9세기 말까지 제1차 불가리아 제국의 공식 언어로 사용되었으며, 이후 고대 불가리아어 (고대 교회 슬라브어, 나중에는 슬라브어)로 대체되었다.[19]3. 4. 소멸
다뉴브 불가르어는 고대 불가리아어에서 소수의 차용어, 불가르 그리스어 비문, 동시대 비잔틴 제국 텍스트,[20] 그리고 후기의 슬라브어 고대 불가리아어 텍스트에서 나타나는 용어로 알려져 있다. 이 단어들 대부분은 12년 주기 달력 (불가리아 칸 명부에 사용됨)을 포함하여, 칭호 및 국가 업무와 관련된 기타 개념을 나타낸다. 893년 고대 불가리아어가 공식 언어로 선포된 후, 불가르 귀족이 점차적으로 슬라브화되면서 이 언어는 9세기에 다뉴브 불가리아에서 사멸되었다.[21]
9세기에는 슬라브화에 따라 발칸반도에서의 화자는 사라진 것으로 보인다.
3. 5. 음운론
볼가 불가르어는 추바슈어와 달리, 단어 시작 부분의 /j/|/j/tr 소리에서 d'화가 나타난다. 탈라트 테킨은 이 소리가 헝가리어의 첫 음절 'gy' 소리에 해당하며, 그와 유사하게 발음된다고 주장한다.[21]다뉴브 불가르어 / 고대 교회 슬라브어 | 볼가 불가르어 | 추바슈어 | 공통 튀르크어 | |
---|---|---|---|---|
뱀 | ДИЛОМЬ (dilom') | – | ҫӗлен (śílen) | *yï̄lan |
베개 | ДОХЬТОРЬ (doxtor) | – | ҫытар (śytar) | *yogdu (몽골어 зогдор) |
말 | ΔΥΑΝ (dwan) | – | – | *yunt |
민족 | ΔΟΥΑΡΗⲤ (dovaris) | يوارى (yuwāri) | – | – |
일곱 | ЧИТ (čit) | جىَاتِ (čyeti) | ҫиччӗ (śiččĕ) | *yẹti |
4. 볼가 불가르어
볼가 불가르어tr는 볼가 불가르인들이 사용했던 언어이다. 아랍 문자나 오르혼 문자를 사용한 비문이 일부 남아 있다. 13~14세기경까지 존속했던 것으로 보이며, 튀르크어족의 오구르어파(또는 리르-튀르크어)에 속하는 것으로 간주된다.[1]
4. 1. 비문
볼가 불가르어에는 아랍 문자를 사용한 비문과 오르혼 문자를 사용한 비문이 일부 남아 있는데, 대부분 해독이 가능하다.[22]4. 2. 소멸 시기
볼가 불가르어는 13세기 또는 14세기까지 존속되었다.[22] 몽골의 볼가 불가르 침공으로 인해 킵차크화가 진행되어 사어가 되었다. 볼가강 중류 지역에서는 13세기부터 14세기경까지 존속했던 것으로 보이며,[1] 몽골에 의한 볼가 정복으로 인해 주민들의 킵차크화가 진행되어 사어가 되었다.4. 3. 추바슈어와의 관계
볼가 불가르어는 볼가 불가르인들이 사용했던 언어로, 13세기 또는 14세기까지 존속했다. 이 언어는 가장 밀접한 관련이 있는 추바슈어로 발전했을 수 있으며,[22] 추바슈어는 튀르크어족의 별도 오구르어파(또는 리르-튀르크어) 계열의 유일한 생존 언어로 분류된다.[1][23]오구르어파에 속했던 멸망한 언어들(하자르어 및 불가르어 등)은 비교 자료가 부족하여, 이 언어들의 정확한 상호 관계는 알려진 바가 거의 없다. 충분한 현존하는 언어 자료를 가진 유일한 "리르"형 언어인 추바슈어가 이 언어들의 자매 언어인지, 아니면 단순히 자매 분파인지에 대한 논쟁이 있다.[14]
볼가 불가르어의 숫자와 어휘는 다음과 같다.[24][25][26][27][28][29][30]
격 | 볼가 불가르어 | 단어 예시 |
---|---|---|
생격 | -∅ or -(ı)n | اَغَان (ağā-n), يغقوُتن (yaquut-ın) |
대격 | -ne/na | مَسجِدسَمنَ (mesčidsem-ne) |
여격-처격 | -a/e and -ne/na | اِشنَ (iš-ne), بَجنَ (bač-na), جَالَ (čāl-a) |
탈격 | -ran, -ren; -tan, -ten | دنيَارَان (dönyā-ran) |
3인칭 소유격 | -i, -ı; -si, -sı | هِيرِ (hīr-i), اِلغِجِسِ (ılğıčı-sı) |
볼가 불가르어 동사의 정의는 다음과 같다.[25][24]
시제와 양태 | 볼가 불가르어 | 단어 예시 |
---|---|---|
과거 시제 | -ti/tı, -ri/rı | وَلتِ (vel-ti) |
과거 시제 2 | -ruvı/rüvi (<*-dugı), -tuvı/tüvi (<*-tugı) | كُوَجروُي (küveč-rüvi), بلطُوى (bal-tuvı) |
동사의 형용사 형태 | -an/en | طَنَان (tan-an), سَوَان (sev-en) |
동사의 부사 형태 | -sa/se | بَرسَ (bar-sa) |
3인칭 명령형 | -tur/tür | طَنْطُرْ (tan-tur)'' |
5. 타타르어와의 관계
현대 볼가 타타르어는 불가르어의 요소를 일부 포함하고 있지만, 킵차크 계열 튀르크어와 불가르어의 혼합 언어로 여겨진다.[1]
6. 어휘
볼가 불가르어는 아랍 문자와 오르혼 문자를 사용한 비문이 일부 남아 있으며, 대부분 해독 가능하다. 이 언어는 13세기 또는 14세기까지 존속했다. 볼가 불가르어는 튀르크어족의 오구르-튀르크어(또는 리르-튀르크어) 계열로 분류되며, 이 지역에서 가장 밀접한 관련이 있는 추바슈어로 발전했을 가능성이 있다.[22][1][23] 추바슈어는 오구르-튀르크어 계열의 유일한 생존 언어이다.
볼가 불가르어의 숫자와 어휘는 다음과 같다.[24][25][26][27][28][29][30]
격 | 볼가 불가르어 | 단어 예시 |
---|---|---|
생격 | -∅ or -(ı)n | اَغَان (ağā-n), يغقوُتن (yaquut-ın) |
대격 | -ne/na | مَسجِدسَمنَ (mesčidsem-ne) |
여격-처격 | -a/e and -ne/na | اِشنَ (iš-ne), بَجنَ (bač-na), جَالَ (čāl-a) |
탈격 | -ran, -ren; -tan, -ten | دنيَارَان (dönyā-ran) |
3인칭 소유격 | -i, -ı; -si, -sı | هِيرِ (hīr-i), اِلغِجِسِ (ılğıčı-sı) |
볼가 불가르어 동사의 정의는 다음과 같다.[25][24]
시제와 양태 | 볼가 불가르어 | 단어 예시 |
---|---|---|
과거 시제 | -ti/tı, -ri/rı | وَلتِ (vel-ti) |
과거 시제 2 | -ruvı/rüvi (<*-dugı), -tuvı/tüvi (<*-tugı) | كُوَجروُي (küveč-rüvi), بلطُوى (bal-tuvı) |
동사의 형용사 형태 | -an/en | طَنَان (tan-an), سَوَان (sev-en) |
동사의 부사 형태 | -sa/se | بَرسَ (bar-sa) |
3인칭 명령형 | -tur/tür | طَنْطُرْ (tan-tur)'' |
참조
[1]
웹사이트
Bolgar Turkic
http://www.britannic[...]
2008-06-23
[2]
서적
Compendium of the World's Languages
https://books.google[...]
Routledge
[3]
서적
The Uralic Language Family: Facts, Myths and Statistics
https://books.google[...]
Blackwell Publishing Limited
[4]
서적
The Uralic language family: facts, myths and statistics
https://books.google[...]
Wiley-Blackwell
[5]
서적
Encyclopedia of the languages of Europe
https://books.google[...]
Wiley-Blackwell
[6]
서적
Studies in Turkic and Mongolic linguistics
https://books.google[...]
Taylor & Francis
[7]
학술지
The Hunnic Language of the Attila Clan
https://www.jstor.or[...]
Harvard Ukrainian Research Institute
1982
[8]
학술지
"The Hunnic Language of the Attila Clan" (pages 428, ..., 476)
https://www.academia[...]
[9]
학술지
Proto-Bulgarian/Danube Bulgar/Hunno-Bulgar Bekven
https://www.academia[...]
[10]
서적
Chuvash and the Bulgharic Languages
https://academic.oup[...]
Oxford University Press
2020-05-27
[11]
서적
An introduction to the history of the Turkic peoples: ethnogenesis and state-formation in medieval and early modern Eurasia and the Middle East
O. Harrassowitz
1992
[12]
서적
Hungarians and Europe in the Early Middle Ages
http://dx.doi.org/10[...]
Central European University Press
1999-03-01
[13]
서적
Studies in medieval inner Asia
Ashgate
1997
[14]
웹사이트
Turcologica
http://www.turkiclan[...]
2007-09-05
[15]
서적
Каспийский свод сведений о Восточной Европе : Горган и Поволжье в IX-X вв
Восточная литература
[16]
웹사이트
Archived copy
http://projects.iq.h[...]
2017-01-02
[17]
서적
The Turks: Early ages, Vol. 1
Yeni Türkiye
[18]
웹사이트
Archived copy
http://www.centralas[...]
2015-11-20
[19]
서적
The Other Europe in the Middle Ages: Avars, Bulgars, Khazars and Cumans
https://books.google[...]
Brill
[20]
학술지
Photios and the Bulgar Language (τῶγα, tuğ)
https://www.academia[...]
[21]
서적
Tuna Bulgarları ve Dilleri
http://kutuphane.akm[...]
Türk Tarih Kurumu Basımevi
[22]
서적
The Turkic languages
Routledge
[23]
웹사이트
Формирование болгарской (древнечувашской) народности
http://gov.cap.ru/hi[...]
[24]
학술지
NEW VOLGA BULGARIAN INSCRIPTIONS
http://www.jstor.org[...]
Akadémiai Kiadó
[25]
서적
Volga Bulgar kitabeleri ve Volga Bulgarcası
http://kutuphane.akm[...]
Türk Tarih Kurumu Basımevi
[26]
문서
A Volga Bulgarıan Inscription From 1307
[27]
문서
Unpublished Volga Bulgarian inscriptions
[28]
웹사이트
Закиев М. З. Лингвоэтнические особенности волжских булгар — главного этнического корня татар
http://bulgarizdat.r[...]
2021-08-24
[29]
웹사이트
Category:Bulgar numerals – Wiktionary
https://en.wiktionar[...]
2021-07-31
[30]
웹사이트
Proto-Turkic/History of Proto-Turkic language – Wikibooks, open books for an open world
https://en.wikibooks[...]
[31]
웹사이트
Numbers in Chuvash
https://omniglot.com[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com