맨위로가기

소낭야

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

소낭야는 말레이시아 페라나칸 중국인 가족의 이야기를 다룬 싱가포르 드라마 시리즈이다. 첩의 딸로 태어나 청각 장애를 가진 황쥐샹과 그녀의 딸 유에니앙을 중심으로, 두 여성의 삶과 사랑, 가족 간의 갈등을 그린다. 유에니앙은 어머니처럼 뇨냐 문화를 배우며 성장하지만, 시대의 변화 속에서 자신의 삶을 개척해 나간다. 드라마는 2008년 방영되어 큰 성공을 거두었으며, 리메이크 및 속편 제작으로 이어졌다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 말레이시아를 배경으로 한 작품 - 둥지탈출
    《둥지탈출》은 2017년부터 2019년까지 다양한 시간대에 방송되며 시즌별 방송 시간과 출연진 변화가 있었고, 박상원, 강주은, 기동민, 박미선 등 연예인과 자녀들이 출연하여 둥지탈출기를 보여주는 프로그램이다.
  • 말레이시아를 배경으로 한 작품 - 선더버드 (텔레비전 프로그램)
    선더버드 (텔레비전 프로그램)는 제리 앤더슨이 제작한 인형극 텔레비전 시리즈로, 국제 구조대가 썬더버드 기체를 활용하여 전 세계의 재난에서 인명을 구조하는 이야기를 다룬다.
  • 2008년 드라마 - 인 플레인 사이트
    《숨겨진 진실》(In Plain Sight)은 연방 보안관 메리 섀넌이 증인 보호 프로그램을 통해 증인들을 보호하는 이야기를 다룬 미국의 드라마이다.
  • 2008년 드라마 - 그들이 사는 세상
    《그들이 사는 세상》은 2008년 방송된 한국 드라마로, 드라마 PD 정지오와 주준영을 중심으로 드라마 제작 현장의 일과 사랑을 현실적으로 묘사하며, 사전 제작 방식을 통해 완성도를 높였다.
소낭야 - [TV프로그램]에 관한 문서
기본 정보
소낭야 포스터
연극 포스터
장르시대극
방송 시간약 45분
방송 국가싱가포르
사용 언어중국어 (일부 영어, 말레이어, 일본어, 호키엔어)
방송 채널미디어코프 TV 채널 8
첫 방송일2008년 11월 25일
마지막 방송일2009년 1월 5일
총 에피소드 수34
관련 작품투게더 (2009-2010)
프레셔스 (2011)
더 뉴 리틀 뇨냐 (2020)
(2025)
로마자 표기Xiǎo niáng rě
영어 제목The Little Nyonya
한국어 제목소낭야
제작진
제작자사민양
연출장룽민
정벽주
사민양
노연금
각본가훙룽디
출연진
주연지넷 아우
치위우
피에르 팡
조앤 페
샹윈
요민륭
음악
오프닝 테마루옌 (如燕) - 올리비아 옹
엔딩 테마바오원 (保温) - 베블린 쿠
쉬야오 (需要) - JS
외부 링크
웨이보월낭 이야기의 시나 웨이보

2. 줄거리

드라마는 1930년대 말레이시아 믈라카의 페라나칸 가문에서 시작하여, 주인공 황쥐샹과 그녀의 딸 야마모토 유에니앙의 삶을 중심으로 전개된다.

이야기는 1930년대부터 현재까지 70년 이상에 걸쳐 펼쳐진다. 1930년대, 황쥐샹은 페라나칸 중국인 가족에서 첩의 딸로 태어났다. 쥐샹은 아름답고 뇨냐의 기술에 뛰어났지만, 어릴 적 병으로 말을 못하고 귀가 먹었다. 황 가문의 딸이었지만, 사생아 신분 때문에 하인 취급을 받았다.[1]

황 가문 잔치에서 쥐샹은 여러 남자의 눈길을 사로잡는다. 일본인 사진작가 야마모토 요스케와 사랑에 빠지지만, 사업적 이득을 위해 찰리 장과 강제로 결혼할 위기에 처한다. 쥐샹은 저항하지만, 요스케의 도움으로 싱가포르로 도망쳐 결혼한다.[1]

2년 후, 쥐샹은 임신을 하고, 요스케는 아픈 아버지를 만나기 위해 일본으로 돌아갔지만 돌아오지 못했다. 쥐샹은 첸 셩의 도움을 받아 8년 동안 딸 야마모토 유에니앙을 키운다.[1]

제2차 세계 대전이 싱가포르에서 발발하자, 요스케가 돌아오지만, 얼마 지나지 않아 쥐샹과 요스케는 전쟁 중에 사망하고 유에니앙은 고아가 된다. 고아가 된 유에니앙은 황 가문에 돌아가 성장하며 뇨냐의 삶을 배우지만, 동시에 새로운 시대의 변화를 추구한다.[1]

2. 1. 황쥐샹의 이야기 (1930년대)

황쥐샹(제니트 오)은 말레이시아 믈라카의 페라나칸 가족에서 첩의 딸로 태어났다. 쥐샹은 뇨냐가 갖춰야 할 모든 기술에 뛰어났지만, 어릴 적 병으로 말을 못하고 귀가 먹었다. 쥐샹은 황 가문의 딸이었지만, 사생아 신분 때문에 하인 취급을 받았다.[1]

황 가문 잔치에서 쥐샹은 일본인 사진작가 야마모토 요스케(다이 샹위)의 눈길을 사로잡는다. 쥐샹은 사업적 이득을 위해 찰리 장과 강제로 결혼할 위기에 처하지만, 요스케의 도움으로 싱가포르로 도망쳐 결혼한다.[1]

2. 2. 야마모토 유에니앙의 이야기 (1940년대-현재)

제2차 세계 대전 중 부모를 잃고 고아가 된 야마모토 유에니앙(제넷 오(중년), 크리스타벨 탄(어린 시절), 샹 윤(노년))은 할머니 댁에서 성장하며 어머니 황쥐샹과 같은 뇨냐의 삶을 살게 된다.[1] 하지만 유에니앙은 새로운 시대의 가치관을 받아들이며 변화를 추구한다.[1]

전쟁이 끝난 후 영국으로 피난 갔던 황 가문 사람들이 돌아오면서, 유에니앙은 어머니처럼 학대받는 삶을 살지만 할머니를 위해 이를 견뎌낸다.[1] 유에니앙은 첸 셩의 조카 첸 시(치 위우)와 사랑에 빠지지만, 황 가문의 반대로 어려움을 겪는다.[1] 결국 유에니앙은 류 이다오(야오 원롱)와 결혼하게 되지만, 자살을 시도할 정도로 불행한 결혼 생활을 한다.[1] 그러나 유에니앙은 강한 성격을 바탕으로 이다오와 의형제가 되고, 사업을 배워 성공적인 사업가가 된다.[1]

이후 유에니앙은 황 가문과 화해하고, 여전히 그녀를 사랑하는 첸 시의 청혼을 받지만 거절한다.[1] 유에니앙은 영국 변호사 폴 로버트슨(바비 토넬리)과 결혼하고, 황위주와 로버트 장의 아들을 입양한다.[1] 현재, 나이 든 유에니앙은 손녀 안젤라에게 가족사를 이야기해주고, 얼마 지나지 않아 평화롭게 세상을 떠난다.[1]

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.[1]


  • '''황쥐샹''' (Jeniate Oh|제니트 오영어 분): 말레이시아 말라카의 페라나칸 가족에서 첩의 딸로 태어났다. 어릴 적 병으로 청각과 언어 장애를 갖게 되었지만, 아름다운 외모와 뛰어난 뇨냐(페라나칸 여성) 기술을 지녔다. 일본인 사진작가 야마모토 요스케와 결혼하여 딸 야마모토 유에니앙을 낳았지만, 제2차 세계 대전 중 사망한다.
  • '''야마모토 요스케''' (Dai Xiangyu|다이 샹위영어 분): 일본인 사진작가로, 황쥐샹과 결혼하여 딸 유에냥을 낳았다. 제2차 세계 대전 발발 후 일본군에 강제 징집되었다가 탈영하여 가족에게 돌아왔으나, 전쟁 중에 사망한다.
  • '''야마모토 유에니앙''' (Jeniate Oh|제니트 오영어(중년), Chrystabelle Tan|크리스태벨 탄영어(어린 시절), 向云|샹 윤중국어(노년) 분): 황쥐샹과 야마모토 요스케의 딸. 어머니처럼 아름다운 외모와 뛰어난 뇨냐 기술을 지녔다. 첸 시와 사랑에 빠지지만, 여러 어려움 끝에 류 이다오와 결혼한다. 이후 성공적인 사업가가 되고, 영국 변호사 폴 로버트슨과 결혼한다.
  • '''류이다오''' (姚玟隆|야오 원롱중국어 분): 정육점 주인이자 갱스터 두목이다. 유에냥과 결혼하지만, 유에냥의 강한 성격에 감화되어 의형제를 맺는다.
  • '''첸 셩''': 존경받는 첸 가문의 차남으로, 황 쥐샹에게 청혼하지만 거절당한다. 훗날 첸 시의 삼촌으로서, 첸 시와 야마모토 유에니앙의 관계를 지지한다.
  • '''첸 시''': 첸 셩의 조카로, 운전사인 척하며 야마모토 유에니앙과 친해지고 그녀와 사랑에 빠진다. 황 가문의 반대에도 불구하고 유에니앙을 포기하지 않으려 노력한다.
  • '''찰리 장''' (Desmond Sim|데스몬드 심영어 분): 강력하고 교활한 사업가. 사업적 이득을 위해 황쥐샹을 첩으로 삼으려 한다.
  • '''로버트 장''' (Zen Chong|젠 총영어 분): 찰리 장의 아들. 황위주를 유에니앙으로 착각하여 강간한다.

3. 1. 황(黄)가

말레이시아 말라카의 페라나칸 중국인 가족인 황(黄)가는 1930년대부터 현재까지 70년 이상 이야기가 전개된다. 주요 등장인물과 그 관계는 다음과 같다.

인물관계
황원(黄元)가장
계화(桂花)황원의 아내
천난(天兰)황원의 첩, 황쥐샹의 어머니
황쥐샹황원과 천난의 딸, 야마모토 유에니앙의 어머니
황금성(黄金成)황원의 아들
황미옥(黄美玉)황원의 딸
수봉(秀凤)황금성의 아내
수현(秀娟)수봉의 여동생
황천보(黄天宝)황금성과 수봉의 아들
황진주(黄珍珠)황금성과 수봉의 딸
황옥주(黄玉珠)황금성과 수봉의 딸
조업(祖业)
진정선야마모토 유에니앙의 손녀



황쥐샹과 야마모토 유에니앙을 중심으로 이야기가 전개되며, 이들의 삶과 사랑, 가족 간의 갈등과 화해를 다룬다.

3. 1. 1. 황쥐샹 (黄菊香)

제니트 오는 말레이시아 말라카에 있는 대규모 페라나칸 중국인 가족에서 태어났으며, 그녀의 어머니는 첩이었다. 쥐샹은 친절하고 아름다울 뿐만 아니라, 뇨냐가 갖춰야 할 모든 기술에 뛰어났다. 하지만 쥐샹은 어릴 적 심각한 병으로 인해 말을 못하고 귀가 먹었다.[1] 그녀는 존경받는 황 가문의 딸이었지만, 쥐샹과 그녀의 어머니 천난은 사생아 신분 때문에 하인 취급을 받았고, 어떤 발언권도 없었다.[1]

황 가문이 주최한 잔치에서 쥐샹은 많은 남자들의 눈길을 사로잡는다. 존경받는 첸 가문의 차남인 첸 셩, 강력하고 교활한 사업가 찰리 장, 그리고 일본인 사진작가 야마모토 요스케의 관심을 받는다.[1] 첸 셩은 쥐샹의 가족들이 그녀를 좋아하는 것을 알고 쥐샹에게 청혼하지만, 그녀의 장애 때문에 결국 거절당한다.[1] 쥐샹은 사업적 이득을 위해 황 가문에 의해 찰리의 첩이 될 수밖에 없었다.[1] 그녀는 결혼에 저항하여 집에서 도망쳤지만, 인신매매범들에게 납치당한다.[1] 요스케가 그녀를 구출했지만, 찰리의 부하들에게 기절당한다.[1] 쥐샹은 찰리의 호텔 방에서 강간을 당할 뻔하지만, 요스케가 다시 한 번 그녀를 구한다.[1] 둘은 찰리의 손아귀에서 벗어나기 위해 싱가포르에 있는 요스케의 스튜디오로 도망쳐 결혼한다.[1]

2년의 행복한 삶을 보낸 후, 쥐샹은 임신을 한다.[1] 요스케는 아픈 아버지를 만나기 위해 일본으로 돌아갔지만, 약속한 대로 돌아오지 못했다.[1] 쥐샹은 첸 셩의 도움을 받아 8년 동안 그녀와 요스케의 딸 야마모토 유에니앙을 힘들게 키운다.[1]

제2차 세계 대전이 싱가포르에서 발발하자, 요스케가 돌아온다.[1] 그는 일본으로 돌아간 직후 몇 년 동안 일본 군대에 강제로 징집되었고, 탈영을 해서야 겨우 돌아올 수 있었다는 사실이 밝혀진다.[1] 그러나 짧은 가족 재회는 쥐샹, 요스케 부부가 전쟁 중에 사망하면서 끝나고, 그들의 딸 유에니앙을 남긴다.[1]

3. 1. 2. 야마모토 유에니앙 (山本月娘)

말레이시아 말라카의 대규모 페라나칸 중국인 가족에서 태어난 황 쥐샹은 첩의 딸이었다. 쥐샹은 어릴 적 병으로 인해 말을 못하고 귀가 먹었지만, 뇨냐가 갖춰야 할 모든 기술에 뛰어났다. 쥐샹은 일본인 사진작가 야마모토 요스케(다이 샹위)와 결혼하여 2년 동안 행복한 삶을 살았고, 임신을 하게 된다. 요스케는 아픈 아버지를 만나기 위해 일본으로 돌아갔지만, 약속대로 돌아오지 못했다. 쥐샹은 첸 셩의 도움을 받아 8년 동안 그녀와 요스케의 딸 야마모토 유에니앙(제니트 오(중년), 크리스태벨 탄(어린 시절) 및 샹 윤(노년))을 힘들게 키운다.[1]

제2차 세계 대전이 싱가포르에서 발발하자, 요스케가 돌아왔지만, 짧은 가족 재회는 쥐샹과 요스케가 전쟁 중에 사망하면서 끝나고, 그들의 딸 유에니앙을 남긴다.[1]

고아가 된 유에니앙은 혼자 황 가문의 집에 도착한다. 유에니앙은 쥐샹처럼 페라나칸 요리를 만들고 바느질을 배우는 데 능숙해진다.[1]

유에니앙은 그녀의 아름다운 어머니 쥐샹과 똑같이 자란다. 유에니앙은 첸 셩의 조카인 첸 시(치 위우)와 사랑에 빠지지만, 많은 방해와 어려움 끝에 결국 정육점에서 갱스터 보스로 변한 류 이다오(야오 원롱)와 결혼하게 된다. 유에니앙은 다른 사람들이 그녀를 위해 만든 삶을 받아들이지 않기로 결심하고 자살을 시도하지만, 이다오는 유에니앙의 강한 성격에 깊은 인상을 받아 그들은 부부 대신 의형제가 된다.[1]

유에니앙은 무역을 배우기 시작하여 성공적인 사업가가 된다. 그녀는 여전히 유에니앙을 사랑하는 첸 시에게 다시 한번 청혼을 받지만, 존경받는 첸 가문의 이혼 스캔들을 피하기 위해 그를 거절한다.[1]

유에니앙은 매력적이고 의로운 영국 변호사인 폴 로버트슨(바비 토넬리)과 결혼하게 된다. 유에니앙은 위주와 로버트의 아들을 입양하여 장 주예라고 이름 짓는다. 주예에게는 두 아들과 딸이 있다.[1]

현재로 돌아와, 나이 많은 유에니앙의 손녀 안젤라는 위주가 그녀의 생물학적 할머니라는 것을 깨닫고 위주의 고통스러운 삶에 대해 슬퍼한다. 유에니앙은 안젤라에게 그들의 가족사를 다 이야기하고, 안젤라에게 그들의 가족의 뿌리를 절대 잊지 말라고 말한다.[1]

얼마 지나지 않아 유에니앙은 전통적인 흰색 의복을 입고 평화롭게 세상을 떠났는데, 이는 그녀가 내세에서 남편 폴과 재회할 것임을 의미한다.[1]

3. 1. 3. 기타 황가 인물


  • 옌빙량 - 황위안 역[1]
  • 린메이자오 - 린구이화 역[1]
  • 샹윈 - 왕톈란 역[1]

3. 2. 첸(陈)가

첸 셩(피에르 퐁)은 존경받는 첸 가문의 차남으로, 황 쥐샹에게 청혼하지만 거절당한다. 훗날 첸 시(치 위우)의 삼촌으로서, 첸 시와 야마모토 유에니앙의 관계를 지지한다.

첸 시(치 위우)는 첸 셩의 조카로, 운전사인 척하며 야마모토 유에니앙과 친해지고 그녀와 사랑에 빠진다. 황 가문의 반대에도 불구하고 유에니앙을 포기하지 않으려 노력한다.

3. 3. 장(张)가

장(张)가는 찰리 장(데스몬드 심)과 그의 아들 로버트 장(젠 총)으로 이어진다. 찰리 장은 강력하고 교활한 사업가로, 사업적 이득을 위해 황 가문에 쥐샹을 첩으로 보낸다.[2][3] 쥐샹은 찰리에게 저항했지만, 결국 그의 손아귀에서 벗어나지 못하고 고초를 겪는다. 그의 아들 로버트 장은 황위주를 유에니앙으로 착각하여 강간하는 등 악행을 저지른다.

3. 4. 기타 등장인물


  • '''야마모토 요스케'''(다이 샹위 분): 일본인 사진작가로, 황쥐샹과 결혼하여 딸 유에냥을 낳았다. 제2차 세계 대전 발발 후 일본군에 강제 징집되었다가 탈영하여 가족에게 돌아왔으나, 전쟁 중에 사망한다.
  • '''류이다오'''(야오 원롱 분): 정육점 주인이자 갱스터 두목이다. 유에냥과 결혼하지만, 유에냥의 강한 성격에 감화되어 의형제를 맺는다.

4. 제작

이 드라마는 1년간 연구하고 4개월간 촬영했으며, 150명이 넘는 제작진이 참여했다.[7] 촬영은 주로 페낭, 말라카, 이포에서 진행되었다.[7] 등장인물들이 입은 의상은 페라나칸 문화를 반영하여 시대에 맞게 제작되었다.[7]

5. 반응 및 평가

이 드라마는 방영 초기부터 높은 시청률을 기록했으며, 특히 마지막 회에서는 167만 명의 최고 시청률을 기록하며 큰 상업적 성공을 거두었다.[7] 이는 싱가포르에서 14년 만에 최고 시청률에 해당한다. 첫 회 시청률은 약 109만 8천 명(싱가포르 인구의 20.3%)이었으며, 이후 시청률은 꾸준히 상승하여 마지막 두 회는 33.8%의 최고 시청률을 기록했다.[6]

평론가들은 드라마가 독특한 페라나칸 문화를 잘 보여주었다고 호평했다. 그러나 일부 배역의 연령 설정(30대 배우가 10대 소녀 역)과[8] 폭력적인 캐릭터 묘사에 대한 비판도 있었다. 또한, 주연 배우 장예(Jeanette Aw)에 대한 편향성 논란과[9] 그녀의 중국어 발음을 감추기 위해 벙어리 역할을 설정했다는 의혹도 제기되었으나, 제작진은 장예의 연기를 칭찬하며 이러한 의혹을 부인했다.[10] 장예의 1인 2역 연기는 시청자들로부터 호평을 받았다.

드라마는 극적 허용으로 인해 몇 가지 역사적 오류를 포함하고 있다. 예를 들어, 제2차 중일 전쟁 발발 연도가 1932년(실제는 1937년)으로 묘사되었고, 싱가포르에 대한 최초의 공습 (1941년 12월 8일)이 밤이 아닌 낮에 일어난 것으로 묘사되었다.

6. 영향

이 드라마는 싱가포르 미디어에 상당한 문화적 영향을 미쳤다. 버라이어티 쇼인 ''흑장미''에서 특히 패러디되었다. 앙코르가 데뷔하는 에피소드에서 천한웨이는 류이다오(刘一刀)를, 데니스 츄는 야마모토 위에냥(山本月娘)을 연기했다. 또한 스타 서치 2010 그랜드 파이널의 스킷 부문에서도 사용되었는데, 참가자들이 류이다오, 황위주, 아 타오, 로버트 장을 연기했다.[14]

''연합만보''와의 인터뷰에서 이 시리즈의 각본가 앙 잉 티는 수요가 있다면 특별 기획이나 속편을 쓸 것이라고 말했다. 앙은 이미 가능한 속편이나 특별 기획에 대한 아이디어를 구상했는데, 그중 하나는 안젤라가 싱가포르로 돌아가기 전에 아 타오로부터 비밀 나무 상자를 받는 내용이다. 그 상자는 위에냥의 소유였고, 아 타오는 위에냥이 죽기 전에 내용물을 태우라는 명령을 어겼다. 상자에는 위에냥과 천시의 관계에 대한 내용과, 리비가 천시와 결국 결혼하지 않았다고 위에냥에게 알리는 편지가 들어 있었다.[14] 그러나 제작 속편은 제작자들에게 매우 꺼려지며, 높은 제작 비용으로 인해 속편은 매우 어려울 것으로 보인다. 하지만 2010년에 다른 경찰 드라마인 ''언리들''은 2년 후인 2012년에 ''언리들 2''라는 속편을 제작했다. 마찬가지로, ''C.L.I.F.''(2011)로 알려진 다른 경찰 드라마도 각각 ''C.L.I.F. 2''(2013), ''C.L.I.F. 3''(2014), ''C.L.I.F. 4''(2016) 및 ''C.L.I.F. 5''(2019)의 4개의 속편을 가지고 있었다. 뿐만 아니라, ''군인의 시간''(2017)로 알려진 육군 드라마 시리즈도 ''군인의 시간 2''(2022)라는 속편을 가지고 있었다. 그러나 2023년 10월, 미디어코프는 결국 ''小娘惹之翡翠山|작은 뇨냐 II: 에메랄드 힐중국어''이라는 속편이 2024년에 제작을 시작하여 2025년 상반기에 공개될 것이라고 발표했다.

7. 리메이크 및 속편

이 드라마는 팬들의 아쉬움을 달래기 위해 2009년 1월 11일에 3분짜리 특별판('작은 뇨냐: 마지막 장')을 통해 유에니앙과 첸 시가 재회하지 못하는 이유를 설명했지만, 시청자들의 기대와는 달리 두 사람은 결국 헤어지는 결말을 맞이했다.[14] 이에 미디어코프는 특별판이 '대체 결말'이 아니라 팬들을 위한 선물이라고 해명했다.[14]

이 드라마는 싱가포르 대중문화에 큰 영향을 미쳐, 버라이어티 쇼 ''흑장미''에서 패러디되기도 했다.

2018년 10월에는 중국판 리메이크 드라마가 제작되어 2020년 중국 온라인 비디오 플랫폼 iQiyi에서 방영되었다.[19][21] 이 리메이크는 원작과 유사한 줄거리를 따르지만, 유에니앙과 첸 시가 재회하여 결혼하고, 황 위주가 회복하는 등 몇 가지 변경 사항이 있다.[24] 또한 원작에서 야마모토 요스케 역을 맡았던 다이 샹위가 리메이크에서도 같은 역할을 맡았다.[22][23]

2023년 10월, 미디어코프는 속편 ''작은 뇨냐 2: 에메랄드 힐''의 제작을 발표했으며, 2025년 상반기에 공개될 예정이다.[25][26][27] 제니트 오가 야마모토 유에니앙 역으로 특별 출연할 예정이다.[26][27]

8. 국제 방영

이 드라마는 주로 아시아 지역을 포함한 해외에서 방송되었다.

방송 국가방송 네트워크방영 날짜
Astro Shuang Xing, Astro AEC2009년 2월 2일[28]
NTV72009년 10월 26일
PPCTV Drama 92009년 3월 29일
MIPTV2009년 3월 31일
TV52009년 8월 24일
MRTV2009년 9월 5일
Tai Seng Entertainment Channel (DirecTV에서 방송)2009년 12월 1일
Vietnam Television2010년 8월 12일
(상하이)미정2009년
(위성을 통해 중국 전역에서 방송)미정2010년 1월 16일 [29]
Thai Public Broadcasting Service2010년 1월 20일
TVB PayVision2010년 4월 26일
Astro AEC2019년 12월 16일



인도네시아에서는 2011년 7월부터 B-Channel에서 방송되었다. 이 시리즈는 원래 1월 중순에 말레이시아에서 방영될 예정이었으나, 나중에 2월로 연기되었다. 이 시리즈는 또한 캄보디아, 베트남, 중화인민공화국의 TV 방송국에서도 방영되었다.[30]

2009년 12월 1일, DirecTV에서 방송되는 중국계 엔터테인먼트 채널인 Tai Seng Entertainment Channel이 아시아 외 지역에서 이 시리즈를 처음으로 방영했다. 또한 광둥어 더빙으로 이 시리즈를 방송한 최초의 방송국이기도 하다.

홍콩 방송사 TVB는 2009년 4월에 이 시리즈의 방영권을 구입하여[31] 1년 뒤인 2010년 4월 말에 이 시리즈를 방영했다. 미국과 마찬가지로 이 시리즈도 광둥어로 더빙되었다.

이 시리즈는 2009년 3월 말 경 프랑스 칸에서 열린 MIPTV 텔레비전 무역 박람회에서 홍보되었다. 쟨넷 오와 치위우도 MIPTV에서 이 시리즈를 홍보하기 위해 칸에 참석했다.[32]

참조

[1] 뉴스 The Little Nyonya goes global in local TV tie-up with Netflix http://www.straitsti[...] 2017-08-09
[2] 웹사이트 Thousands turn up at "Little Nyonya" roadshow http://www.simplyjea[...] Jeanette Aw 2015-06-26
[3] 웹사이트 The Little Nyonya Roadshow ~ 27 Dec 2008 https://www.facebook[...] The Little Nyonya's Facebook Page 2015-06-26
[4] 웹사이트 The Little Nyonya 小娘惹 https://www.youtube.[...] 2024-11-16
[5] 웹사이트 The Little Nyonya - mewatch https://www.mewatch.[...] 2024-11-16
[6] 웹사이트 MediaCorp Ch8's "The Little Nyonya" is highest rated series in 15 years http://www.channelne[...] Channel NewsAsia 2009-01-13
[7] 웹사이트 Catch The Little Nyonya again on DVD http://www.mediacorp[...] MediaCorp TV 2009-01-09
[8] 뉴스 潘玲玲《小娘惹》演少女 观众嫌老 http://showbiz.omy.s[...] Lianhe Wanbao 2017-05-09
[9] 뉴스 http://showbiz.omy.s[...] Lianhe Wanbao 2017-05-09
[10] 웹사이트 http://www.zaobao.co[...] Lianhe Wanbao (carried on omy.sg) 2008-12-20
[11] 웹사이트 How should it have ended? http://www.straitsti[...] The Straits Times 2009-01-12
[12] 웹사이트 Where's the happy ending? http://www.straitsti[...] The Straits Times 2009-01-12
[13] 웹사이트 "The Little Nyonya: The Final Chapter" to air on Channel 8 this Sunday http://www.channelne[...] Channel NewsAsia 2009-01-10
[14] 웹사이트 News - OMY Singapore http://www.omy.sg/Sh[...] Lianhe Wanbao 2009-01-12
[15] 웹사이트 ""The Peranakan Ball" musical set for May 16" http://www.channelne[...] Channel NewsAsia 2009-05-02
[16] 뉴스 大丫環抄襲小娘惹? http://www.chinapres[...] 2010-11-18
[17] 웹사이트 http://www.chinanews[...] 2014-09-07
[18] 웹사이트 于正，他们忍你很久了 http://informationti[...] 2014-09-08
[19] 웹사이트 The Little Nyonya https://www.iq.com/a[...] 2020-06-05
[20] 웹사이트 Xiang Yun, Dai Xiang Yu and Jeffrey Xu star in remake of 'The Little Nyonya' https://sg.style.yah[...] 2020-01-16
[21] 웹사이트 长信传媒年度大剧《小娘惹》 有望2020年初盛大播映 https://www.ghycultu[...] 2020-01-16
[22] 웹사이트 Former Ch 8 Actor Dai Xiangyu Is Starring In The Little Nyonya Remake https://www.8days.sg[...] 8 Days 2019-06-29
[23] 웹사이트 10年后重拍 新《小娘惹》主角换中台演员 https://www.zaobao.c[...] Lianhe Zaobao 2019-06-29
[24] 웹사이트 原创 《小娘惹》隐藏大结局：月娘陈锡生下女儿，与玉珠儿子喜结良缘 https://m.sohu.com/a[...] 2021-01-12
[25] 웹사이트 《小娘惹2》明年开拍 小阿哥阿姐试镜抢角 https://www.zaobao.c[...] 2023-10-30
[26] 웹사이트 Tasha Low Is The New Little Nyonya, Zoe Tay Plays The Matriarch In Mediacorp's Upcoming Spin-Off Of The Hit 2008 Drama https://www.8days.sg[...] 2024-01-31
[27] 웹사이트 《小娘惹之翡翠山》5主演敲定 欧萱将惊喜客串 https://entlife.8wor[...] 2024-01-31
[28] 웹사이트 Little Nyonya 小娘惹 http://www.astro.com[...] Astro 2009-03-19
[29] 웹사이트 Little Nyonya 小娘惹 http://sg.news.yahoo[...] 2010-01-16
[30] 웹사이트 Over 5,000 sets of "The Little Nyonya" DVDs sold http://www.channelne[...] Channel New Asia 2009-03-13
[31] 웹사이트 The Little Nyonya' Goes Hong Kong! 『小娘惹』漂洋過海到香港！ http://community.med[...] Media Crop 2009-03-13
[32] 웹사이트 "The Little Nyonya" to be sold at television trade show in Cannes http://www.channelne[...] 2009-03-21


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com