소피야 야블론스카
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
소피야 야블론스카는 우크라이나 출신의 작가이자 사진작가로, 20세기 초 모로코, 아시아, 호주, 미국 등지를 여행하며 사진과 기행문을 남겼다. 1907년 우크라이나에서 태어나 제1차 세계 대전 중 러시아로 피난했다가 폴란드로 돌아와 파리로 이주, 배우와 모델로 활동했다. 1929년부터 여행을 시작하여 사진 기자로 활동하며 식민주의의 영향과 현지 문화에 대한 기록을 남겼다. 중국 주재 프랑스 대사와 결혼하여 중국에서 15년간 거주했으며, 1971년 교통사고로 사망했다. 주요 저서로는 '모로코의 매력', '쌀과 아편의 나라에서', '머나먼 지평선' 등이 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 오스트리아-헝가리의 우크라이나인 - 스테판 반데라
우크라이나의 극우 민족주의자이자 우크라이나 민족주의자 조직의 지도자였던 스테판 반데라는 우크라이나 독립 운동, 나치 독일 협력, 소련 KGB 암살 등으로 점철된 논란의 인물이다. - 오스트리아-헝가리의 우크라이나인 - 솔로미야 크루셸니츠카
우크라이나의 소프라노 가수 솔로미야 크루셸니츠카는 19세기 후반에서 20세기 초반 유럽과 아메리카의 주요 오페라 극장에서 활약하며 명성을 떨쳤고, 르비우 음악원 교수와 우크라이나 공훈예술가 칭호를 받았다.
| 소피야 야블론스카 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 본명 | 소피야 야블론스카우덴 |
| 원어 이름 | Софія Яблонська-Уден |
| 영어 이름 | Sophia Yablonska |
| 인물 정보 | |
| 출생일 | 1907년 5월 15일 |
| 출생지 | 우크라이나 타라시우카 (푸스토미티 군) |
| 사망일 | 1971년 2월 4일 |
| 사망지 | 프랑스 누아르무티에 |
| 직업 | 여행 작가, 건축가 |
2. 생애
소피야 야블론스카는 1907년 갈리치아와 로도메리아 왕국에서 우크라이나 그리스 가톨릭 교회 사제의 딸로 태어났다.[3][4] 제1차 세계 대전 중에는 가족과 함께 러시아 제국 타간로크로 피난을 갔다가, 1921년에 갈리치아로 돌아왔다.[4][3] 테르노필에서 김나지움을 다니며 재봉, 회계, 연기 등을 배웠고,[6] 1927년에는 프랑스 파리로 이주하여 영화 배우를 꿈꿨다.[6]
파리에서 야블론스카는 영화계에서 일하며 자유분방한 생활을 했다. 파테 영화사에서 단역을 맡기도 하고, 모델로도 활동했다.[4][11] 친구 스테판 레빈스키의 권유로 1929년 모로코 여행을 시작으로,[12][7] 사진 기자로서 세계 각지를 여행했다. 중국, 스리랑카, 라오스, 캄보디아, 자바, 발리, 타히티, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 미국, 캐나다 등지를 방문하며 여행기와 사진을 우크라이나 잡지에 기고했다.[8][3]
1933년에는 중국에서 프랑스 대사였던 장 우댕(Jean Oudin)과 결혼하여[4] 15년간 중국에서 생활했다. 1946년 프랑스로 돌아와[12] 누아르무티에 섬에서 건축가로 활동하다가[3] 1971년 교통사고로 사망했다.[4]
2. 1. 어린 시절과 교육
소피야 야블론스카는 1907년 5월 15일, 오스트리아-헝가리 제국 갈리치아와 로도메리아 왕국의 게르마니우(현재 우크라이나 타라시우카)에서 태어났다.[3] 아버지는 우크라이나 그리스 가톨릭 교회 사제이자 의사인 이반 야블론스키였고, 어머니 또한 사제 집안 출신이었다.[4]제1차 세계 대전 중 러시아 제국군이 갈리치아에서 철수하던 1915년, 친러시아주의 성향을 가진 아버지 이반은 가족을 러시아 남부 타간로크로 이주시켰다.[4] 1921년, 야블론스카 가족은 갈리치아로 돌아와 코조바, 얄린코바 등지에 거주했다. 경제적 어려움으로 가족이 흩어지면서, 소피야와 오빠 야로슬라프는 부차치 근처 야즐로베츠의 친척 집에 머물다가 테르노필로 이주했다. 테르노필에서 소피야는 김나지움에 다니며 재봉, 회계, 연기를 배웠다.[6] 1927년, 20세의 나이로 영화 배우를 꿈꾸며 프랑스 파리로 이주했다.[6]
2. 2. 파리에서의 삶과 여행의 시작
1927년, 20세가 된 야블론스카는 프랑스로 이주했다.[12] 파리에서 여배우를 꿈꾸며 자유분방한 사람들 속에서 생활했다. 처음에는 창문 청소부로 일했으나, 곧 파테 영화사에서 단역 배우로 활동했다. 모델로도 활동하며 파리의 예술계 인사들과 교류했는데, 그중에는 동양학자이자 우크라이나 출신 이주민인 스테판 레빈스키가 있었다.[6][3] 1929년 초, 레빈스키의 권유로 모로코로 3개월간 여행을 떠나 사진을 찍고 여행 일기를 썼다.[12] 레빈스키는 야블론스카가 사진 기자가 되어 세계를 여행하도록 설득했다.[7] 1931년에는 프랑스 회사와 계약을 맺고 세계 각국을 차로 여행하며 프랑스 식민지를 방문하여 사진과 영상을 촬영했다.[12]2. 3. 저널리스트 경력과 세계 여행
소피야 야블론스카는 파리에서 생활하면서 동양학자이자 우크라이나 출신 이주민인 스테판 레빈스키를 포함한 예술계 친구들을 사귀었다.[6][3] 레빈스키는 야블론스카가 사진 기자가 되어 세계를 여행하도록 설득했다.[7] 1929년 초, 야블론스카는 모로코를 시작으로 본격적인 여행길에 올랐다.[6]그녀의 직업은 그녀를 모로코, 중국, 스리랑카, 라오스, 캄보디아, 자바, 발리, 타히티, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 미국, 캐나다로 이끌었다.[8] 1930년대 동안, 그녀는 Жіноча доляuk (여성의 운명) 및 Нова хатаuk (새 집)와 같은 갈리시아 잡지에 여행에 관한 기사를 게재했다.[3] 야블론스카의 작품과 여행은 그녀를 우크라이나 최초의 여성 다큐멘터리 영화 제작자 중 한 명으로 만들었다.[6] 그녀의 작품의 반복적인 주제는 유럽 식민주의가 현지 문화에 미치는 부정적인 영향과 서유럽인들과의 어려움이었다.[9][10]
2. 4. 결혼과 중국에서의 삶
소피야 야블론스카는 중국에서 영화를 촬영하던 중, 1933년에 프랑스 대사 장 오댕(Jean Oudin)과 결혼했다.[4] 이들 부부는 중국과 프랑스령 인도차이나에서 세 자녀를 낳았고, 1946년까지 이 두 나라에 거주했다.[4] 야블론스카는 가짜 사업체를 운영하며 중국의 일상적인 거리 풍경을 기록했고, 중국 행인들에게 우크라이나 문화를 소개했다.[4]2. 5. 프랑스 귀환과 사망
야블론스카와 그녀의 가족은 1946년에 파리로 돌아왔다.[12] 1950년에는 누아르무티에 섬으로 이주했고, 그곳에서 건축가로 일했다.[3] 1955년에는 남편 장 오댕(Jean Oudin)이 사망했다. 1971년 2월 4일, 야블론스카는 마지막 작품인 ''두 개의 무게, 두 개의 척도''(Dvi vahy—dvi miry; Дві ваги — дві міри)의 원고를 가지고 파리로 가는 길에 교통사고로 사망했다. 소피아와 장은 베르누이에에 나란히 묻혔지만, 1973년 누아르무티에로 이장되었다.[4]3. 작품 목록
소피야 야블론스카의 작품은 다음과 같다.
| 제목 | 원제 | 출판 연도 | 출판사 | 비고 | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 마법에 걸린 해: 단편 소설 | 1972년 | 마르타 칼리토프스카 번역 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 모로코의 매력 | Чар Мароккоuk | 1932년 | 리비우 | 마르타 칼리토프스카 번역 (1973년, 프랑스어), 클라우디아 다테 번역 (2020년, 독일어, ISBN 978-3-96675-010-3) | |||||||||||||||||||||||||||
| 쌀과 아편의 나라에서 | З країни рижу та опіюuk | 1936년 | 리비우: Dila | 마르타 칼리토프스카 번역 (1986년) | |||||||||||||||||||||||||||
| 머나먼 지평선 | Далекі обріїuk | 1939년 | 리비우: Dila | 마르타 칼리토프스카 번역 (1977년) | |||||||||||||||||||||||||||
| 우크라이나에서의 나의 어린 시절: 아버지에 대한 추억 | 1981년 | 마르타 칼리토프스카 번역 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 세계 일주 | {{lang|uk|} | }
| 제목 | 원제 | 출판 연도 | 출판사 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| 모로코의 매력 | Char Marokko; Чар Мароккоuk | 1932 | 셰브첸코 과학 협회 | Marta Kalytovska|마르타 칼리토프스카프랑스어 번역 (1973, 프랑스어), 독일어 번역 (2020) |
| 쌀과 아편의 나라에서 | Z kraïny ryzhu ta opiiu; З країни рижу та опіюuk | 1936 | Biblioteka "Dila" | |
| 머나먼 지평선 | Daleki obriï; Далекі обріїuk | 1939 | Biblioteka "Dila" | |
| 두 개의 무게, 두 개의 척도 | Dvi vahy—dvi miry; Дві ваги — дві міриuk | 1972 | ||
| 파리에서 온 편지. 중국에서 온 편지: 여행 에세이, 소설, 단편, 에세이, 인터뷰 | Lysty z Paryza. Lysty z Kytaju. Podorozni narysy, nowely, opowidannia, іnterwju | 2018 |
3. 2. 기타
- 《마법에 걸린 해: 단편 소설》 (1972)
- 《우크라이나에서의 나의 어린 시절: 아버지에 대한 추억》 (Kniga pro bat:':ka z mogo ditinstva|크니가 프로 바트카 즈 모고 디틴스트바uk; Book about [My] Father: From My Childhood) (1977)
- 《테우라: 소피야 야블론스카》 (Teura: Sofija Jablons'ka|테우라: 소피야 야블론스카uk) (사진집) (2018)
4. 유산
소피야 야블론스카는 1971년 프랑스에서 교통사고로 사망하였다.[12] 1977년에는 아버지에 대한 회고록인 《나의 아버지에 관한 책: 어린 시절부터》가 발표되었다. 야블론스카는 러시아, 모로코, 아시아 여러 나라, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 미국, 캐나다 등지를 여행하며 자신의 경험을 담은 여러 소설 작품들을 남겼다.[12]
4. 1. 재평가와 현대적 의의
소피야 야블론스카의 작품은 오랫동안 서구 사회에서 큰 주목을 받지 못했으나, 최근 몇 년간 우크라이나와 독일 등지에서 재출간되면서 재조명받고 있다. 특히, 탈식민주의, 페미니즘, 문화 연구 등 현대적 관점에서 그녀의 작품이 갖는 의의가 새롭게 부각되고 있다.[12]참조
[1]
웹사이트
Presentation dedicated to Sophia Yablonska at Salon du Livre
http://ui.org.ua/pag[...]
2021-02-26
[2]
웹사이트
4 Ukrainian women in "World history of women-photographers"
https://odessa-journ[...]
2021-02-26
[3]
encyclopedia
Yablonska, Sofiia
http://www.encyclope[...]
Shevchenko Scientific Society
1993
[4]
뉴스
Їй належав увесь світ: Далекі обрії Софії Яблонської
https://tyzhden.ua/H[...]
2017-05-09
[5]
웹사이트
Sofia Yablonska – travel "blogger" from the previous century
https://localhistory[...]
2023-02-04
[6]
뉴스
Galicia's Adventurous and Free-Spirited Sofia Jablonska
http://www.lvivtoday[...]
2020-03
[7]
간행물
Why There Are Great Women Artists in Ukrainian Art?
https://www.academia[...]
2020-01
[8]
간행물
Instead of a Novel
http://berghahnjourn[...]
2020-03-01
[9]
뉴스
Софія Яблонська: кругосвітня подорож української репортерки
https://www.bbc.com/[...]
2017-05-15
[10]
간행물
Geographical imagery world of Sofia Yablonska's travelling literature: modern vision
http://publications.[...]
2019-12-18
[11]
뉴스
Faszination des Unbekannten
https://www.deutschl[...]
Deutschlandradio
2020-11-25
[12]
문서
Instead of a Novel
https://www.research[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com