쉘 위 댄스 (2004년 영화)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
쉘 위 댄스 (2004년 영화)는 2004년에 개봉한 영화로, 시카고의 변호사 존 클라크가 우연히 댄스 교습소에서 만난 폴리나에게 이끌려 춤을 배우면서 겪는 이야기를 그린다. 영화는 존이 댄스 경연 대회에 참여하고, 아내 베벌리의 의심을 사면서 갈등을 겪지만, 결국 춤을 통해 가족 간의 유대감을 확인하는 과정을 보여준다. 이 영화는 1996년 일본 영화를 리메이크한 작품으로, 미국 관객에게 맞춰 각색되었으며, 전 세계적으로 1억 7천만 달러 이상의 흥행 수익을 거두었다. 평론가들 사이에서는 원작의 뉘앙스를 잃었다는 평가와 함께, 출연진의 매력을 긍정적으로 평가받았다.
더 읽어볼만한 페이지
- 사교춤을 소재로 한 영화 - 쉘 위 댄스 (1996년 영화)
《쉘 위 댄스》는 1996년 개봉한 일본 영화로, 샐러리맨이 댄스 교습소의 여성을 보고 사교 댄스를 배우면서 삶의 활력을 찾아가는 이야기를 다루며, 일본 아카데미상 14개 부문을 수상했다. - 사교춤을 소재로 한 영화 - 실버라이닝 플레이북
매튜 퀵의 소설을 원작으로 데이비드 O. 러셀이 감독한 영화 《실버라이닝 플레이북》은 정신 질환을 겪는 팻 솔리타노 주니어와 상처를 가진 티파니 맥스웰이 만나 서로를 치유하고 새로운 시작을 하는 이야기를 그린 로맨틱 코미디 드라마로, 토론토 국제 영화제 관객상과 아카데미상을 수상했다. - 춤 경연회를 소재로 한 영화 - 쉘 위 댄스 (1996년 영화)
《쉘 위 댄스》는 1996년 개봉한 일본 영화로, 샐러리맨이 댄스 교습소의 여성을 보고 사교 댄스를 배우면서 삶의 활력을 찾아가는 이야기를 다루며, 일본 아카데미상 14개 부문을 수상했다. - 춤 경연회를 소재로 한 영화 - 실버라이닝 플레이북
매튜 퀵의 소설을 원작으로 데이비드 O. 러셀이 감독한 영화 《실버라이닝 플레이북》은 정신 질환을 겪는 팻 솔리타노 주니어와 상처를 가진 티파니 맥스웰이 만나 서로를 치유하고 새로운 시작을 하는 이야기를 그린 로맨틱 코미디 드라마로, 토론토 국제 영화제 관객상과 아카데미상을 수상했다. - 미국의 댄스 영화 - 록키 호러 픽쳐 쇼
《록키 호러 픽쳐 쇼》는 1975년 리처드 오브라이언의 록 뮤지컬을 영화화한 작품으로, 트랜스베스타이트 과학자 프랭크-N-퍼터 박사를 중심으로 벌어지는 기괴하고 섹슈얼한 이야기를 다루며, 심야 상영을 통해 컬트 클래식으로 자리매김하여 장기간 상영 기록과 코스프레, 관객 참여형 상영으로 유명하고 음악 또한 큰 인기를 얻었다. - 미국의 댄스 영화 - 라라랜드
《라라랜드》는 재즈 피아니스트 세바스찬과 배우 지망생 미아가 만나 꿈과 사랑을 나누지만 현실적인 어려움으로 헤어지는 과정을 그린 2016년 미국 로맨틱 뮤지컬 영화로, 5년 후 재회하는 장면은 평행세계를 암시하는 여운을 남긴다.
| 쉘 위 댄스 (2004년 영화) - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 제목 | 쉘 위 댄스? |
| 원제 | Shall We Dance? |
| 다른 제목 | 쉘 위 댄스 |
| 장르 | 코미디, 멜로/로맨스 |
 | |
| 제작 | |
| 감독 | 피터 첼섬 |
| 제작자 | 사이먼 필즈 |
| 원작 | 마사유키 스오 (쉘 위 댄스? 1996년 영화 기반) |
| 각본 | 오드리 웰스 |
| 음악 | 존 알트먼, 가브리엘 야레드 |
| 촬영 | 존 드 보먼 |
| 편집 | 로버트 레이턴, 찰스 아일랜드 |
| 출연 | |
| 주연 | 리처드 기어 제니퍼 로페스 수잔 서랜던 스탠리 투치 리사 앤 월터 리처드 젠킨스 바비 카나베일 오마 밀러 마야 해리슨 자 룰 닉 캐넌 |
| 배급사 | |
| 배급사 | 미라맥스 필름스 (미국) 개그 (일본) |
| 개봉 정보 | |
| 개봉일 | 2004년 10월 15일 (미국) |
| 대한민국 개봉일 | 미확인 |
| 일본 개봉일 | 2005년 4월 23일 |
| 상영 시간 및 언어 | |
| 상영 시간 | 106분 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 및 흥행 | |
| 제작비 | 5천만 달러 |
| 흥행 수익 | 미국/캐나다: 57,890,460 달러 일본: 25억 엔 전 세계: 170,128,460 달러 |
| 기타 | |
| 국가 | 미국 |
2. 줄거리
변호사인 존 클라크는 매력적인 아내 베벌리와 사랑스러운 가족과 함께 시카고에서 살고 있었지만, 반복되는 일상에 무언가 부족하다는 느낌을 받았다. 퇴근길, 존은 댄스 스튜디오 창밖으로 슬픈 표정을 짓고 있는 아름다운 여성 폴리나를 매일 보게 된다. 그녀에게 이끌린 존은 충동적으로 사교 댄스 수업에 등록한다.
영화 "쉘 위 댄스 (2004년 영화)"에는 리차드 기어, 제니퍼 로페즈, 수잔 서랜든, 스탠리 투치, 산드라 칼드웰 등 다양한 배우들이 출연한다. 이들은 주요 등장인물 외에도 여러 조연 배역을 맡아 극의 흐름을 풍성하게 만들었다. 각 배역, 배우, 일본어 더빙 정보는 하위 섹션에 상세히 나와 있다.
처음에는 모든 것이 서툴렀다. 선생님은 폴리나가 아닌 나이 많은 미스 미치였고, 존은 춤 실력이 부족했다. 동료들도 춤을 잘 추지 못했다. 폴리나는 존에게 데이트 상대를 찾는 것이 아니라 춤을 진지하게 배우러 오길 바란다고 차갑게 말한다. 그러나 수업이 계속되면서 존은 춤에 대한 열정을 발견한다.
존은 가족과 동료들에게 이 사실을 숨기고, 시카고 최대의 댄스 경연 대회를 목표로 훈련한다. 폴리나와의 우정이 깊어지면서, 그녀는 춤에 대한 잃어버린 열정을 되찾는다. 존의 아내 베벌리는 남편의 잦은 외출을 의심하여 사립 탐정을 고용하지만, 진실을 알고 조사를 중단한다.
경연 대회에서 존은 파트너 바비와 함께 춤을 추지만, 친구 링크가 라틴 댄스를 대신한다. 존과 바비는 왈츠를 잘 추지만, 퀵스텝 도중 존은 아내와 딸을 발견하고 정신이 팔려 넘어진다. 결국 실격당하고, 존은 아내와 다툰 후 춤을 그만둔다.
폴리나는 존에게 영감을 받아 다시 경연 대회에 참가하기로 결심하고 유럽으로 떠날 예정이었다. 그녀는 댄스 스튜디오에서 송별회를 열고 존을 초대한다. 존은 아내가 사준 댄스화를 보고 파티에 가기로 결심한다. 그는 직장에서 베벌리를 만나 춤을 사랑하지만, 그녀를 여전히 사랑한다고 확신시키고 춤을 가르친다. 그들은 파티에 가서 존과 폴리나는 마지막 춤을 춘다.
마지막 장면에서 링크와 바비는 연인이 되고, 게이였던 치크는 파트너와 춤을 춘다. 미스 미치는 새 파트너와 행복해하고, 존과 베벌리는 부엌에서 춤을 추며 더욱 행복해한다. 번은 결혼식에서 신부와 춤을 추고, 베벌리가 고용한 탐정은 댄스 수업을 시작한다. 폴리나는 새 파트너와 함께 블랙풀 댄스 페스티벌에서 경쟁한다.
3. 등장인물
3. 1. 주요 등장인물
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 (소프트판) | 일본어 더빙 (니혼 TV판) | 오리지널판에서 해당 역할 |
|---|---|---|---|---|
| 존 클라크 | 리처드 기어 | 츠카야마 마사네 | 키노시타 히로유키 | 스기야마 쇼헤이( 야쿠쇼 코지 ) |
| 폴리나 | 제니퍼 로페즈 | 타나카 아츠코 | 오카 히로에 | 키시카와 마이( 쿠사카리 타미요 ) |
| 비벌리 클라크 | 수잔 서랜든 | 야나가 와코 | 후지타 토시코 | 스기야마 마사코( 하라 히데코 ) |
| 바비 | 리사 앤 월터 | 코미야 카즈에 | 타카하시 토요코( 와타나베 에리코 ) | |
| 링크 피터슨 | 스탠리 투치 | 이와사키 히로시 | 나카노 히로시 | 아오키 토미오( 타케나카 나오토 ) |
| 미스 미치 | 애니타 질레트 | 미도리 준코 | 쿄다 나오코 | 타무라 타마코( 쿠사무라 레이코 ) |
| 칙 | 바비 카나베일 | 단 토미유키 | 타카기 와타루 | 핫토리 후지키치( 토쿠이 유 ) |
| 반 | 오마 벤슨 밀러 | 사이토 미즈키 | 사쿠라이 토시하루 | 타나카 마사히로( 타구치 토모사 ) |
| 제나 클라크 (존의 딸) | 타마라 호프 | 스기야마 치카게( 나카무라 아야노 ) | ||
| 에반 클라크 (존의 아들) | 스타크 샌즈 | 해당 없음 | ||
| 디바인 (탐정) | 리처드 젠킨스 | 사사키 토시 | 하세 타쿠야 | 미와 토오루( 에모토 아키라 ) |
| 스콧 (탐정 조수) | 닉 캐논 | 키리모토 타쿠야 | 히라야마 신이치(미네노 카츠나리) | |
| 링크의 뾰로통한 댄스 파트너 | 카리나 스미르노프 | |||
| 번의 약혼녀 | 미야 해리슨 | |||
| 힙합 바 공연자 | 자 룰 | |||
| 슬릭 윌리 | 토니 도볼라니 | |||
| 댄서 | 세사르 코랄레스 | |||
| 폴리나의 프로 발레 (피날레) | 슬라빅 크리클리비 | |||
3. 2. 조연
- 리사 앤 월터 - 바비 역
- 애니타 질레트 - 미스 미치 역
- 바비 카나베일 - 치크 역
- 오마 벤슨 밀러 - 번 역
- 타마라 호프 - 제나 클라크 역
- 스타크 샌즈 - 에반 클라크 역
- 리처드 젠킨스 - 데바인 역
- 닉 캐논 - 스콧 역
- 카리나 스미르노프 - 링크의 뾰로통한 댄스 파트너 역
- 미야 해리슨 - 번의 약혼녀 역
- 자 룰 - 힙합 바 공연자 역
- 토니 도볼라니 - 슬릭 윌리 역
- 세사르 코랄레스 - 댄서 역
- 슬라빅 크리클리비 - 폴리나의 프로 발레 (피날레)
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | 오리지널판에서 해당 역할 | |
|---|---|---|---|---|
| 소프트판 | 니혼 TV판 | |||
| 바비 | 리사 앤 월터 | 코미야 카즈에 | 타카하시 토요코( 와타나베 에리코 ) | |
| 미스 미치 | 아니타 질레트 | 미도리 준코 | 쿄다 나오코 | 타무라 타마코( 쿠사무라 레이코 ) |
| 칙 | 바비 카나베일 | 단 토미유키 | 타카기 와타루 | 핫토리 후지키치( 토쿠이 유 ) |
| 반 | 오마 벤슨 밀러 | 사이토 미즈키 | 사쿠라이 토시하루 | 타나카 마사히로( 타구치 토모사 ) |
| 제나 클라크 (존의 딸) | 타마라 호프 | 스기야마 치카게( 나카무라 아야노 ) | ||
| 에반 클라크 (존의 아들) | 스타크 샌즈 | 해당 없음 | ||
| 디바인 (탐정) | 리처드 젠킨스 | 사사키 토시 | 하세 타쿠야 | 미와 토오루( 에모토 아키라 ) |
| 스콧 (탐정 조수) | 닉 캐논 | 키리모토 타쿠야 | 히라야마 신이치(미네노 카츠나리) | |
4. 제작진
| 분야 | 이름 |
|---|---|
| 원작자 | 수오 마사유키 |
| 미술 | 캐롤라인 하나냐 |
| 의상 | 소피 카르보넬 |
| 배역 | 리처드 힉스 |
5. 원작과의 차이점
《쉘 위 댄스》는 일본 원작에 상당히 충실하지만, 테마를 다루는 방식이나 복선의 사용법에서 미묘한 차이를 보인다.
주요 차이점은 다음과 같다.
- 원작에는 없는 아들 캐릭터가 등장한다.
- 바람을 눈치챈 비벌리(커리어 우먼으로 설정됨)가 직장 동료에게 상담하는 장면이 추가되었다.
- 존이 폴리나의 송별회에 파트너가 필요하다는 이유로 아내와 함께 참가하는 장면이 추가되었다.
수오 마사유키 감독은 리메이크판 제작에 일절 관여하지 않았다고 부인했지만, "수오 마사유키 감독이 제작에 관여했다", "오리지널에는 없는 장면에 대해 트집을 잡았다"는 정보가 공개 후 퍼지기도 했다. 수오 마사유키 감독은 할리우드 측에 자유롭게 제작해 달라고 요청했지만, 방문 당시 현장에서는 원작을 틀어놓고 촬영하는 등 원작을 최대한 존중하며 촬영했다고 한다.
6. 흥행 및 평가
영화는 2004년 10월 15일에 개봉하여 개봉 주말에 11783467USD의 수익을 올리며 북미 박스오피스 4위를 기록했다. 흥행 수익이 27% 감소했음에도 불구하고, 다음 주에는 3위로 올라섰다. 133일 동안 상영되어 미국에서 57890460USD, 해외에서 112238000USD를 벌어들여 전 세계적으로 총 170128460USD의 수익을 올렸다.[2]
《쉘 위 댄스》는 158명의 평론가의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에서 47%의 긍정적 평가를 받았다. 평론가들의 의견은 "출연진은 따뜻하게 매력적이지만, 문화적 맥락의 상실과 유명 배우들의 추가로 인해 이 미국판은 원작의 뉘앙스를 잃었다."라고 밝혔다.[3] 로저 이버트는 영화에 4개 중 3개의 별점을 주며 "나는 일본 버전을 매우 즐겨서 몇 년 전에 내가 주최한 과소평가된 영화 페스티벌에 초청했지만, 이 리메이크는 그 자체의 즐거움을 제공한다."라고 평했다.[4]
7. 한국어 더빙판 주제가
쿠보타 토시노부의 "a love story"이다.
8. 기타 정보
영화 제목은 1937년 프레드 아스테어와 진저 로저스 주연의 영화 ''Shall We Dance''와 구별하기 위해 원작과 달리 물음표를 생략했다.
9. 사운드트랙
참조
[1]
웹사이트
He's a Fool for Dancing. Despite the Briefcase
https://www.nytimes.[...]
2004-10-15
[2]
웹사이트
Shall We Dance
http://www.boxoffice[...]
2016-08-02
[3]
웹사이트
Shall We Dance
http://www.rottentom[...]
Flixster
[4]
웹사이트
Roger Ebert review
http://rogerebert.su[...]
[5]
웹사이트
Shall We Dance (2004)
https://www.boxoffic[...]
Box Office Mojo
2011-04-02
[6]
문서
社団法人日本映画製作者連盟より
[7]
문서
『5時に夢中!』出演時に証言している
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com