스와니강

3. 지리

수와니강의 발원지는 조지아주 파고에 위치한 오키페노키 늪이다. 강은 남서쪽으로 플로리다 플로리다 팬핸들로 흘러가며, 이후 석회암 지층을 지나 희귀한 플로리다의 급류로 떨어진다. 급류를 지나 수와니강은 플로리다주 화이트 스프링스 근처에서 서쪽으로 방향을 틀고, 알라파하강과 위슬라쿠치강과 합류한다.

이 세 강이 합류하는 지점은 플로리다주 해밀턴 카운티의 남쪽 경계를 형성한다. 그 후 수와니강은 엘라빌 근처에서 남쪽으로 굽어 흐르며, 루라빌을 지나 브랜포드 남쪽에서 동쪽에서 흘러오는 산타페강과 합류한다.

강은 수와니 외곽에서 끝나 멕시코만으로 흘러든다.

4. 어원

스페인 사람들은 이후 수와니 강으로 알려지게 된 강에 대해 원주민 티무쿠아로 ''구아카라''라고 기록했다. 현대 이름에 대한 다양한 어원들이 제안되었다.

• '''산 후안:''' D.G. 브린턴은 1859년 저서 ''플로리다 반도에 관한 노트''에서 수와니가 스페인어 산 후안의 변형이라고 처음으로 제안했다.^[2] 이 이론은 제럴드 밀라니치에 의해 지지받는데, 그는 "수와니"가 17세기 플로리다의 스페인 선교 산 후안 데 구아카라에서 "산 후안-이"를 거쳐 유래했다고 말한다. 산 후안 데 구아카라는 수와니 강에 위치해 있었다.^[3]

• '''쇼니:''' 쇼니족(쇼니어: ''Shaawanwaki;'' 머스코기어: ''Sawanoke)''의 남부 이동 또한 수와니라는 이름과 연결되어 왔다. 1820년 이른 시기에, 인디언 에이전트 존 존슨은 " '수와니' 강은 의심할 여지 없이 쇼노족(Shawanoese, 쇼니족)의 이름을 따서 지어졌는데, 수와니는 쇼노족의 변형이다."라고 말했다.^[4] 하지만, 주요 남부 쇼니족 정착지는 사바나 강을 따라 있었고, 아파라치콜라 강에 있는 Ephippeck 마을만이 플로리다에서 확실하게 확인되었기 때문에, 이 어원에는 의문이 제기된다.

• '''"메아리":''' 1884년, 앨버트 S. 가츠쳇은 수와니가 크리크어 단어 ''sawani,''에서 유래되었으며 "메아리"를 의미한다고 주장하며, 앞선 쇼니족 이론을 거부했다.^[5] 스티븐 보이드의 1885년 저서 ''인디언 지명과 그 해석''^[6] 및 헨리 가넷의 1905년 저서 ''미국 내 특정 지명의 기원''은 이 해석을 반복하며, ''sawani''를 "메아리 강"을 뜻하는 "인디언 단어"라고 칭했다.^[7] 가츠쳇의 어원은 더 최근의 출판물에서도 살아남았으며, 종종 번역의 언어를 오해한다. 예를 들어, 사우스 플로리다 대학교 웹사이트는 "티무쿠안 인디언 단어 수와니는 메아리 강... 갈대의 강, 깊은 물 또는 굽은 검은 물을 의미한다."라고 언급하고 있다.^[8] 2004년, 윌리엄 브라이트는 다시 이를 반복하며, "수와니"라는 이름을 체로키 마을 ''사와니''에서 유래했다고 주장했지만, 체로키족은 플로리다나 조지아 남부에 거주한 적이 없으므로 이는 가능성이 낮다.^[9] 이 어원은 현재 의심스러운 것으로 여겨진다. 2004년의 ''크리크 머스코기 사전''에는 강이 머스코기에서 파생된 지명으로 포함되어 있지 않으며, "메아리" 및 "수와니"의 영어식 표기에 해당하는 단어인 ''svwane, sawane,'' 또는 ''svwvne''에 대한 항목도 없다.^[10]

4. 1. 산 후안 설

4. 2. 쇼니 족 설

• '''산 후안:''' D.G. 브린턴은 1859년 저서 ''플로리다 반도에 관한 노트''에서 수와니가 스페인어 산 후안의 변형이라고 처음으로 제안했다. 제럴드 밀라니치는 "수와니"가 17세기 플로리다의 스페인 선교 산 후안 데 구아카라에서 "산 후안-이"를 거쳐 유래했다고 주장한다. 산 후안 데 구아카라는 수와니 강에 위치해 있었다.
• '''"메아리":''' 1884년, 앨버트 S. 가츠쳇은 수와니가 크리크어 단어 ''sawani,''에서 유래되었으며 "메아리"를 의미한다고 주장하며, 앞선 쇼니족 이론을 거부했다. 스티븐 보이드의 1885년 저서 ''인디언 지명과 그 해석'' 및 헨리 가넷의 1905년 저서 ''미국 내 특정 지명의 기원''은 이 해석을 반복하며, ''sawani''를 "메아리 강"을 뜻하는 "인디언 단어"라고 칭했다. 그러나 2004년의 ''크리크 머스코기 사전''에는 강이 머스코기에서 파생된 지명으로 포함되어 있지 않으며, "메아리" 및 "수와니"의 영어식 표기에 해당하는 단어인 ''svwane, sawane,'' 또는 ''svwvne''에 대한 항목도 없다.

4. 3. "메아리" 설

• '''산 후안:''' D.G. 브린턴은 1859년 저서 ''플로리다 반도에 관한 노트''에서 수와니가 스페인어 산 후안의 변형이라고 처음으로 제안했다.^[2] 제럴드 밀라니치는 "수와니"가 17세기 플로리다의 스페인 선교 산 후안 데 구아카라에서 "산 후안-이"를 거쳐 유래했다고 주장하며 이 이론을 지지한다. 산 후안 데 구아카라는 수와니 강에 위치해 있었다.^[3]

• '''쇼니:''' 쇼니족(쇼니어: ''Shaawanwaki;'' 머스코기어: ''Sawanoke)''의 남부 이동 또한 수와니라는 이름과 연결되어 왔다. 1820년, 인디언 에이전트 존 존슨은 " '수와니' 강은 의심할 여지 없이 쇼노족(Shawanoese, 쇼니족)의 이름을 따서 지어졌는데, 수와니는 쇼노족의 변형이다."라고 말했다.^[4] 하지만, 주요 남부 쇼니족 정착지는 사바나 강을 따라 있었고, 아파라치콜라 강에 있는 Ephippeck 마을만이 플로리다에서 확인되었기 때문에, 이 어원에는 의문이 제기된다.

• '''"메아리":''' 1884년, 앨버트 S. 가츠쳇은 수와니가 크리크어 단어 ''sawani,''에서 유래되었으며 "메아리"를 의미한다고 주장하며, 앞선 쇼니족 이론을 거부했다.^[5] 스티븐 보이드의 1885년 저서 ''인디언 지명과 그 해석''^[6] 및 헨리 가넷의 1905년 저서 ''미국 내 특정 지명의 기원''은 이 해석을 반복하며, ''sawani''를 "메아리 강"을 뜻하는 "인디언 단어"라고 칭했다.^[7] 사우스 플로리다 대학교 웹사이트는 "티무쿠안 인디언 단어 수와니는 메아리 강... 갈대의 강, 깊은 물 또는 굽은 검은 물을 의미한다."라고 언급하며, 가츠쳇의 어원은 더 최근의 출판물에서도 살아남았다.^[8] 2004년, 윌리엄 브라이트는 "수와니"라는 이름을 체로키 마을 ''사와니''에서 유래했다고 주장했지만, 체로키족은 플로리다나 조지아 남부에 거주한 적이 없으므로 이는 가능성이 낮다.^[9] 이 어원은 현재 의심스러운 것으로 여겨진다. 2004년의 ''크리크 머스코기 사전''에는 강이 머스코기에서 파생된 지명으로 포함되어 있지 않으며, "메아리" 및 "수와니"의 영어식 표기에 해당하는 단어인 ''svwane, sawane,'' 또는 ''svwvne''에 대한 항목도 없다.^[10]

5. 생태

스와니 강은 다양하고 풍부한 생태계를 이루며, 다양한 수생 및 습지 서식지를 포함한다.^[18] 이 강에는 고유종과 멸종 위기에 처한 종을 포함하여 많은 온대 및 아열대 종이 서식한다.^[18] 2014년에 과학적으로 기술된 스와니 악어거북은 스와니 강 유역 고유종이다.^[19]

6. 여가 활동

7. 교량

7. 1. Georgia

7. 2. Florida

• 해밀턴 군도 6번 군도(County Road 6)에는 1951년에 건설된 베이 크릭 보호 구역을 가로지르는 다리(290027)가 있다.
• 화이트 스프링스에는 1980년에 건설된 에드 스콧 교가 있는데, US 41이 이 다리를 지난다.
• 화이트 스프링스에는 J. 그레이엄 블랙-조셉 W. 맥앨핀 교도 있는데, 1954년에 건설되었으며 SR 136이 이 다리를 지난다.
• I-75는 1962년과 1997년에 건설된 다리를 통해 스와니 강을 지난다.
• 수와니 스프링스에는 1931년에 건설되어 1974년에 폐쇄된 수와니 스프링스 교가 있으며, 예전에는 US 129이 이 다리를 지났다.
• 수와니 스프링스에는 1971년에 건설된 US 129 다리(320019)가 있다.
• 엘라빌에는 1986년에 건설된 US 90 다리(350062)가 있다.
• I-10는 수와니 강립 주립공원을 지나는데, 1971년에 건설된 다리를 이용한다.
• 다울링 파크에는 1955년에 건설된 CR 250 다리(370018)가 있다.
• 루라빌에는 1947년에 건설된 할 W. 아담스 교가 있으며, SR 51가 이 다리를 지난다.
• 브랜포드에는 1989년에 건설된 프랭크 R. 노리스 교가 있으며, US 27이 이 다리를 지난다.
• 패닝 스프링스에는 1963년에 건설된 조 H. 앤더슨 시니어 교가 있으며, US 19, US 98, US-Alt 27이 이 다리를 지난다.

8. 대중문화

포스터의 노래 '올드 폴크스 앳 홈(Old Folks at Home)'은 흔히 첫 소절("스와니 강가에서 멀리") 또는 "스와니 강(Swanee River)"으로 불리며,^[13] 조지 거슈윈의 1919년 노래 "스와니(Swanee)"(포스터의 노래에서 부분적으로 영감을 받음)^[14]는 앨 졸슨에 의해 1위를 기록했다.^[15]

따라서 이 강은 그 규모와 중요성을 넘어 국제적으로 유명해졌으며, "go down the swanny"("go down the river"의 변형)라는 관용구의 지칭 대상일 것으로 추정되는데, 이는 "끝났다, 다 써버렸다, 망했다"는 의미이다.^[16]

"스와니 휘슬(Swanee whistle)", 슬라이드 휘슬의 또 다른 이름은 "스와니(swanee)"가 "스와니(Suwanee)"의 변형 철자로 사용된 데서 유래되었을 것이다.^[17]

참조

_[1] 웹사이트 National Hydrography Dataset high-resolution flowline data http://viewer.nation[...] U.S. Geological Survey 2011-04-18
_[2] 서적 Notes on the Floridian Peninsula https://books.google[...] Applewood Books 2016-10-10
_[3] 문서 Milanich:12-13
_[4] 간행물 THE SUWANNEE - SHAWNEE DEBATE https://palmm.digita[...]
_[5] 서적 A Migration Legend of the Creek Indians https://books.google[...] D.G. Brinton
_[6] 서적 Indian Local Names with Their Interpretation https://books.google[...] Published by the author
_[7] 서적 The Origin of Certain Place Names in the United States https://archive.org/[...] U.S. Government Printing Office
_[8] 웹사이트 The Suwannee River, Exploring Florida: A Social Studies Resource for Students and Teachers http://fcit.usf.edu/[...] College of Education, University of South Florida 2010-08-18
_[9] 서적 Native American placenames of the United States https://books.google[...] University of Oklahoma Press
_[10] 서적 A Dictionary of Creek/Muskogee https://books.google[...] U of Nebraska Press 2004-12-01
_[11] 문서 Worth vol. I, pp. 28–29.
_[12] 서적 Timucua https://books.google[...] VNR AG 1996-08-14
_[13] 웹사이트 State Song https://dos.fl.gov/f[...] Florida Department of State 2024-09-30
_[14] 웹사이트 Legends of Songwriting: Irving Caesar, the Guy who wrote “Swanee” with Gershwin https://americansong[...] 2024-09-30
_[15] 웹사이트 Swanee -- Al Jolson (1920) https://www.loc.gov/[...] Library of Congress 2024-09-30
_[16] 웹사이트 river ''n''. https://greensdictof[...] 2024-09-30
_[17] 웹사이트 Definition of 'Swanee' https://www.collinsd[...] 2024-09-30
_[18] 웹사이트 Study shows 'dinosaurs of the turtle world' at risk in Southeast rivers http://news.ufl.edu/[...] 2014-04-10
_[19] 웹사이트 Research splits alligator snapping turtle, 'dinosaur of the turtle world,' into three species http://phys.org/news[...] 2014-04-24
_[20] 웹사이트 Lower Suwannee National Wildlife Refuge: About the Refuge https://fws.gov/refu[...] U.S. Fish & Wildlife Service 2022-11-11
_[21] 뉴스 Authentic Florida: 6 essentials of the Suwannee River https://www.floridat[...]
_[22] 서적 The American Bird Conservancy Guide to the 500 Most Important Bird Areas in the: Key Sites for Birds and Birding in All 50 States https://books.google[...] Random House Publishing Group 2011-04-13
_[23] 서적 Lower Suwannee National Wildlife Refuge https://books.google[...] U.S. Fish and Wildlife Service
_[24] 문서 故郷の人々（スワニー河）の歌詞と日本語訳 https://www.worldfol[...]
_[25] 웹사이트 National Hydrography Dataset high-resolution flowline data http://viewer.nation[...] U.S. Geological Survey 2011-04-18
_[26] 문서 Worth vol. I, pp. 28–29.