승리의 탈출

3. 등장인물

영화 '승리의 탈출'은 연합군 포로 팀과 독일군 팀 간의 축구 경기를 중심으로 이야기가 전개되며, 다양한 국적의 인물들이 등장한다.

3. 1. 연합군 포로 팀

3. 2. 독일군

4. 제작 배경

이 영화는 1962년 졸탄 파브리(Zoltán Fábri) 감독이 연출하고 1962년 보스턴 영화제 비평가상을 수상한 헝가리 영화 Két félidő a pokolban ("지옥의 두 이닝")을 바탕으로 한다.^[8]

제2차 세계 대전 중 우크라이나가 독일군에 점령당했을 때 FC Dynamo Kyiv가 독일군을 물리쳤다는, 이른바 죽음의 경기(Death Match)라는 일화에서 영감을 받았다. 다만, 이 이야기는 현재 신빙성이 떨어지는 것으로 알려져 있다. 전설에 따르면 우크라이나 선수들은 승리한 결과 모두 처형당했다고 한다. 실제로는 팀은 여러 독일 팀과 경기를 펼쳐 모두 승리했고, 그 후 게슈타포에 의해 수용소로 보내졌으나 바로 처형되지는 않았다. 네 명의 선수가 독일군에 의해 살해되었다는 기록이 있지만, 이는 승리한 경기 날짜로부터 오랜 시간이 지난 후였다.^[9]

4. 1. 실제 사건

4. 2. 캐스팅

펠레, 1966년 FIFA 월드컵 우승 멤버 보비 무어, 1978년 FIFA 월드컵 우승 멤버 오스발도 아르딜레스 등 당대 최고의 축구 스타들이 대거 출연하여 화제를 모았다.^[28] 펠레는 작품 내 축구 장면 기술 고문을 맡았다.^[28] 이들 외에도 연합군 팀에는 입스위치 타운 FC 선수들이,^[28] 독일 대표팀에는 뉴욕 코스모스 2군 선수들이^[30] 엑스트라로 출연했다.

실베스터 스탤론은 골키퍼 로버트 해치 대위 역을 맡아, 축구 경험이 없음에도 불구하고 뛰어난 연기를 선보였다.^[29] 초기 기획에서는 스탤론이 결승골을 넣는 것으로 되어 있었지만, 골키퍼라는 포지션 특성상 비현실적이라는 이유로 취소되었다.^[28]

4. 3. 촬영

5. 음악

빌 콘티(Bill Conti)가 작곡한 영화 음악은 쇼스타코비치(Dmitri Shostakovich)의 교향곡 7번 "레닌그라드"와 5번 교향곡의 영향을 받았다. 특히, 교향곡 7번의 1악장 행진곡 주제가 거의 그대로 인용되었으며, 1악장과 마지막 악장의 상당 부분이 차용되었다.^[16] 쇼스타코비치의 교향곡 7번은 제2차 세계 대전 중 초연 당시 억압적인 나치즘에 대한 저항을 나타내는 것으로 여겨졌으나, 쇼스타코비치는 비공개적으로 이 곡이 소비에트 연방(Soviet Union)의 스탈린(Joseph Stalin) 통치를 포함한 모든 폭정과 억압에 대한 음악적 비판이라고 언급했다.^[16]

영화의 마지막 부분에는 쇼스타코비치의 5번 교향곡 마지막 부분이 사용되어 이야기의 승리적인 결말을 강조한다. 그러나 쇼스타코비치는 이 교향곡의 결말을 권위주의적 세력 아래에서 강요된 환희를 암시하기 위해 작곡한 것으로 알려져 있다.^[16] 한편으로는, 이 음악이 엘머 번스타인(Elmer Bernstein)이 작곡한 《대탈출》의 음악에 대한 경의를 표한다는 해석도 있다.^[16]

2005년, 프로메테우스 레코드사는 빌 콘티의 영화 음악을 담은 한정판 사운드트랙 음반을 발매했다.^[16]

6. 평가

뉴리퍼블릭의 스탠리 코프만은 이 영화가 "...모욕적이고 터무니없이 어리석은 것 사이에서 흔들린다"고 평가했다.^[17] 영화 역사가 레너드 말틴도 비슷한 의견을 보였다.^[18]

로튼 토마토에서는 10개의 리뷰를 바탕으로 70%의 평점을 받았고,^[19] 메타크리틱에서는 10개의 평론가 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 57점을 받았다.^[20]

6. 1. 긍정적 평가

6. 2. 부정적 평가

7. 리메이크

2014년 6월, 더그 라이만이 가빈 오코너와 앤서니 탐바키스가 각본을 맡은 리메이크 연출을 논의 중이라는 발표가 있었다.^[21] 2019년 3월에는 자우메 콜렛 세라가 연출을 논의 중이며, 탐바키스가 각본을 추가로 수정한다는 발표가 있었다.^[22]

8. 기타

1982년 7월 3일에 KBS에서 처음으로 방영되었다.^[1] 이후 1988년 9월 25일에 KBS에서 재방영 되었으며,^[1] 1991년 8월 15일에는 MBC에서 방영되었다.^[2]

일본어 더빙은 東北新社|도호쿠 신샤^일본어에서 제작하였다.

8. 1. 한국어 더빙

• 이정구 - 로버트 해치 대위(실베스터 스탤론)
• 박상일 - 존 콜비 대위(마이클 케인)
• 신흥철
• 오인성
• 윤병화
• 이근욱
• 이재용
• 최덕희

참조

_[1] 웹사이트 Victory (1981) https://web.archive.[...] British Film Institute 2018-03-19
_[2] AFI film Victory
_[3] 웹사이트 Victory (1981) http://www.boxoffice[...] 2018-03-19
_[4] 웹사이트 Victory (1981) - Financial Information https://www.the-numb[...] 2018-03-19
_[5] 웹사이트 Menekülés a győzelembe - Budapesti Klasszikus Film Maraton https://filmarchiv.h[...] 2021-03-09
_[6] 웹사이트 12th Moscow International Film Festival (1981) https://web.archive.[...] 2013-01-27
_[7] 웹사이트 Escape to Victory - Still the Greatest Football Movie Ever Made https://thelab.bleac[...] thelab.bleacherreport.com 2020-09-30
_[8] 뉴스 Vinnie Jones keen for David Beckham to slip into Bobby Moore's shoes for an Escape to Victory remake https://www.theguard[...] 2010-03-23
_[9] 서적 Dynamo: Defending the Honour of Kiev https://books.google[...] Harper Collins UK 2012-06-28
_[10] 뉴스 Escape to Victory: The Ipswich footballers who made a cult classic https://www.bbc.com/[...] 2021-07-24
_[11] 잡지 P.O.W., Right In The Kisser https://vault.si.com[...] 1981-08-10
_[12] 웹사이트 Victory https://www.imdb.com[...] IMDb 2014-12-12
_[13] 웹사이트 The Escape to Victory Website http://www.escapetov[...] Escapetovictory.spodrum.co.uk 2014-12-12
_[14] 웹사이트 A későbbi magyar szövetségi kapitány felrúgta Pelét, az Oscar-díjas rendező tapsolni kezdett https://www.origo.hu[...] Origo 2020-06-01
_[15] 웹사이트 Két félidőnyi Hollywood az MTK pályán https://ittforgott.b[...] Itt Forgott blog 2013-04-02
_[16] 음반 Prometheus Records CD Prometheus Records 2005
_[17] 잡지 Late Summer Roundup https://newrepublic.[...] 2024-01-28
_[18] 서적 Maltin's TV, Movie, & Video Guide
_[19] 웹사이트 Escape to Victory (Victory) (1981) https://www.rottento[...] 2023-07-09
_[20] 웹사이트 Victory http://www.metacriti[...] 2018-07-28
_[21] 웹사이트 Doug Liman in Talks to Direct 'Victory' Remake at Warner Bros. (Exclusive) https://www.hollywoo[...] 2014-06-28
_[22] 웹사이트 Jaume Collet-Serra to Direct 'Victory' Remake at Warner Bros (Exclusive) https://www.thewrap.[...] 2019-03-12
_[23] 웹사이트 勝利への脱出 https://eiga.com/mov[...] 映画.com 2020-07-01
_[24] 서적 ナチス第三帝国とサッカー－ヒトラーの下でピッチに立った選手達の運命 現代書館
_[25] 웹사이트 Vinnie Jones keen for David Beckham to slip into Bobby Moore's shoes for an Escape to Victory remake https://www.theguard[...] the guardian 2010-03-23
_[26] 웹사이트 The Game of Death: playing soccer with the Nazis http://www6.hyperhis[...] National Centre for History Education
_[27] 웹사이트 所蔵ビデオ一覧 https://src-hokudai-[...] ハンガリー文化センター
_[28] 서적 ペレ自伝 白水社
_[29] 서적 20世紀アメリカ映画事典 カタログハウス
_[30] 잡지 サッカーマガジン
_[31] 뉴스 Vinnie Jones keen for David Beckham to slip into Bobby Moore's shoes for an Escape to Victory remake http://www.guardian.[...] The Guardian 2010-03-23