바비 야르

3. 바비 야르 대학살

1941년 키예프 전투 이후 나치 독일군이 키예프를 점령한 직후, 소련 비밀경찰(NKVD)이 설치한 폭발물로 인해 도시 곳곳에서 피해가 발생했다.^[14] 이에 대한 보복을 명분으로, 1941년 9월 26일 독일군 수뇌부와 SS 지도부는 키예프의 유대인을 몰살하기로 결정했다.^[15][73][74] 이 결정에는 Einsatzgruppe의 지휘관 오토 라슈와 Sonderkommando의 지휘관 파울 블로벨 등이 관여했다.

학살 실행은 프리드리히 예켈른의 총지휘 아래 블로벨이 이끄는 Sonderkommando|존더코만도^de 4a가 주도했으며,^[16][75] SD, SiPo, Waffen^de-SS, 독일 경찰대대, 그리고 우크라이나 보조 경찰 등이 동원되었다.^[24][71] 독일 국방군 제6군 역시 학살 계획 및 실행에 협력했다.^[17]

1941년 9월 28일, 키예프 시내에는 모든 유대인에게 다음 날 지정된 장소로 집결하라는 명령이 담긴 공고문이 게시되었다.^[76] 이 명령에 따라 1941년 9월 29일과 30일 이틀 동안, 나치와 그 협력자들은 바비 야르 계곡에서 약 33,771명의 유대인 민간인을 조직적으로 살해했다.^{[20][21][22][23][68][69]} 이는 홀로코스트 역사상 단일 사건으로는 가장 큰 규모의 학살 중 하나로 기록된다.^[70] 희생자들은 옷과 소지품을 빼앗긴 채^[29][78] 계곡 가장자리로 끌려가 기관총 사격을 당했으며,^[19] 시신은 흙더미 아래에 매장되었다.^[25] 학살된 이들의 재산은 나치와 협력자들에게 넘어갔다.^[31]

9월 말의 대학살 이후에도 바비 야르에서는 나치 점령 기간 내내 학살이 계속되었다. 유대인 외에도 롬인, 소련군 포로, 정신병원 환자, 우크라이나 민족주의자, 공산주의자 등 다양한 집단의 사람들이 이곳에서 희생되었다.^[42][83] 우크라이나의 저명한 문화예술인 올레나 텔리가와 미하일로 텔리가 부부도 이곳에서 살해되었다.^[43] 또한, 악명 높은 시레츠 강제 수용소가 바비 야르 인근에 건설되어 많은 수감자가 살해당했으며,^[41] 죽음의 경기로 알려진 사건과 관련된 FC 디나모 키이우 선수들도 이곳에서 처형되었다.^[41] 제2차 세계 대전 기간 동안 바비 야르에서 살해된 희생자는 총 10만 명 이상으로 추산되며, 대부분 민간인이었다.^{[20][39][68][71]}

1943년 소련군이 키예프를 탈환하기 직전, 나치는 학살의 증거를 인멸하기 위해 소련군 포로들을 동원하여 시신을 파내 소각했다.^[44] 증거 인멸 작업이 끝난 후에는 작업에 동원된 포로들 대부분을 살해했다.^[44] 소수의 생존자들의 증언을 통해 학살의 참상이 세상에 알려졌다.

3. 1. 1941년 9월 대학살

이 명령은 독일어, 우크라이나어, 그리고 가장 큰 글씨로 러시아어로 게시되었다. 러시아어 버전에서만 유대인에게 모욕적인 단어 "지드" (жид^ru)가 사용되었다. 존중하는 러시아어 단어는 "예브레이" (еврей^ru)이다. 우크라이나어 단어 "지드" (жид^uk)는 당시에는 전혀 모욕적인 단어가 아니었다. 이는 니키타 흐루쇼프가 회고록에서 언급한 바와 같다. "나는 언젠가 우크라이나인, 유대인, 폴란드인을 르비우 오페라 하우스에서 회의에 초대한 것을 기억한다. 회의에서 유대인 연사들이 자신들을 'yids'라고 지칭하는 것을 듣고 매우 이상했다. '우리 yids는 여기에서 이러이러한 것을 지지한다고 선언한다.' 회의 후 로비에서 나는 이러한 남자들을 붙잡고 '감히 "yid"라는 단어를 사용하다니요? 유대 민족에 대한 매우 모욕적인 용어라는 것을 모르십니까?'라고 따졌다. '여기 서부 우크라이나에서는 정반대입니다. 우리는 우리 자신을 yids라고 부릅니다'라고 그들은 설명했다. ... 그들이 말한 것은 사실인 것 같다. 우크라이나 문학으로 돌아가면 ... 'yid'가 경멸적이거나 모욕적으로 사용되지 않는다는 것을 알 수 있다."은 9월 29일 월요일 오전 8시까지 멜니코바 거리와 도크테리우스카 거리 모퉁이(비이스코베 묘지 근처)에 나타나야 한다. 서류, 돈, 귀중품, 따뜻한 옷, 린넨 등을 지참하라.

>

> 이 명령을 따르지 않고 다른 곳에서 발견된 모든 유대인은 총살될 것이다. 유대인이 남긴 거주지에 들어가 그 안에 있는 물건을 가져가는 모든 민간인은 총살될 것이다.^[19]

Einsatzgruppe^de 보고서에 따르면, 유대인들은 열차로 이주될 것이라고 믿었기 때문에 예상했던 5,000~6,000명을 훨씬 넘는 3만 명 이상의 유대인이 집결지에 모였다.^[26][77] 나치는 이를 이용하여 처형 직전까지 사람들을 속였다.

1941년 9월 29일과 30일 이틀 동안, 나치 독일군과 그 협력자들은 바비 야르 계곡에서 약 33,771명의 유대인 민간인을 조직적으로 학살했다.^{[20][21][22][23][68][69]} 학살 현장을 목격한 트럭 운전사 호퍼는 당시 상황을 다음과 같이 증언했다.

> 나는 유대인들, 즉 남성, 여성, 어린이가 도착했을 때 무슨 일이 일어났는지 지켜보았다. 우크라이나인증인은 "[t]he 우크라이나인"이라고 언급했지만 바비 야르에서 문서를 통해 확인된 우크라이나어 사용자는 갈리시아 출신의 민족 독일인인 요제프 뮬러 소위 한 명뿐이다.^[27] 따라서 이 사람들을 "우크라이나어 사용자"라고 묘사하는 것이 더 정확하다. 1965년 바비 야르를 지키던 독일 경찰관은 "유대인들은 국방군 부대와 함부르크 경찰 대대의 경비를 받았으며, 내가 기억하기로는 303번이었다."고 증언했다.^[28] 우크라이나 경찰은 유대인을 모아 협곡으로 향하게 하는 임무를 맡았다.은 그들을 안내하여 그들이 순서대로 짐, 외투, 신발, 겉옷, 속옷을 내놓아야 하는 여러 장소를 지나게 했다. 그들은 또한 귀중품을 지정된 장소에 두어야 했다. 옷 품목마다 특별한 더미가 있었다. 모든 것이 매우 빠르게 일어났고 주저하는 사람은 우크라이나인에 의해 발로 차이거나 밀려나 계속 움직이게 되었다.^[29][78]

희생자 수가 너무 많았기 때문에 대부분은 무슨 일이 벌어지고 있는지 너무 늦게 알아차렸다. 기관총 소리를 들었을 때는 이미 탈출할 기회가 없었다. 사람들은 병사들이 만든 복도를 따라 열 명씩 몰려가 총살당했다.

> 옷을 벗은 후, 그들은 약 150m 길이, 30m 너비, 15m 깊이의 계곡으로 인도되었다 ... 그들이 계곡 바닥에 도달했을 때, 그들은 Schutzpolizei|보호경찰^de의 구성원들에게 붙잡혀 이미 총에 맞은 유대인 위에 눕혀졌다 ... 시체는 말 그대로 층을 이루고 있었다. 경찰 사수가 나타나 각 유대인의 목에 기관단총으로 총을 쐈다 ... 나는 이러한 사수들이 시체 층 위에 서서 차례로 총을 쏘는 것을 보았다 ... 사수는 처형된 유대인의 시체를 걸어 다음 유대인에게 갔고, 그 유대인은 그 동안 누워 있었고, 그에게 총을 쐈다.^[19]

저녁이 되자 독일군은 계곡의 벽을 폭파하여 시신들을 두꺼운 흙더미 아래에 묻었다.^[25] 학살된 사람들의 돈, 귀중품, 옷 등은 현지의 민족 독일인과 나치 행정 당국에 의해 약탈되었다.^[31] 부상당한 사람들은 산 채로 다른 시신들과 함께 묻혔다.^[32][33]

Einsatzgruppe^de의 작전 상황 보고서에 따르면, 1941년 9월 29일과 30일 이틀 동안 바비 야르에서 키예프와 그 교외 지역의 유대인 33,771명이 조직적으로 기관총 사격으로 살해되었다.^[30][80] 이는 홀로코스트 역사상 단일 사건으로는 가장 큰 규모의 학살 중 하나로 꼽힌다.^[70] 학살 당시 선전 중대(PK) 637 소속 카메라맨이었던 요하네스 헤레는 공식 기록 외에 개인적으로 컬러 사진을 촬영하여 보관했고, 그가 전사한 후 미망인이 이를 공개하면서 학살의 참상이 더욱 생생하게 알려지게 되었다.^[81] 저명한 홀로코스트 생존자이자 작가인 엘리 비젤은 학살 후 수개월 동안 바비 야르의 땅에서 피가 솟아올랐다는 증언을 남기기도 했다.^[79]

9월 말의 대학살 이후에도 바비 야르에서는 나치 점령 기간 동안 지속적으로 학살이 자행되었다. 제2차 세계 대전 중 나치에 의해 바비 야르에서 살해된 사람은 약 10만 명으로 추산되며, 이들 대부분은 민간인이었고 그중 다수가 유대인이었다.^[68][71]

3. 2. 이후의 학살

1941년 9월 29일과 30일의 초기 대량 학살 이후에도 바비 야르에서의 살해는 계속되었다. 나치 독일 점령 기간 동안 키이우 시민 약 10만 명이 이곳에서 살해된 것으로 추정되며, 희생자 대부분은 민간인이었다.^{[20][39][68][71]} 초기 학살의 주요 대상은 유대인이었으나, 이후 몇 달간 수천 명의 다른 시민들도 붙잡혀 바비 야르로 끌려가 총살당했다.

희생자에는 다양한 집단이 포함되었다. 5개 롬인(집시) 수용소 주민들이 끌려와 살해되었고, 이반 파블로프 정신병원의 환자들은 가스로 질식사 당한 뒤 시신이 계곡에 버려졌다.^[42] 또한 우크라이나 민족주의자 기구(OUN) 구성원 621명, 전 키이우 시장 볼로디미르 바하지, 활동가 등 수많은 우크라이나 시민들이 바비 야르에서 희생되었다.^[83][42] 1942년 2월 21일에는 우크라이나의 저명한 시인이자 활동가인 올레나 텔리가와 그녀의 남편이자 유명한 반두리스트인 미하일로 텔리가가 살해되었으며^[43], 1941년에는 활동가 작가 이반 로하치와 그의 여동생, 직원들도 이곳에서 목숨을 잃었다. 1942년 1월 10일에는 포로로 잡힌 약 100명의 소련 해군 병사들이 처형되기도 했다.

thumb의 철조망 울타리]]

나치 점령 기간 동안 바비 야르에는 잔혹함으로 악명 높았던 시레츠 강제 수용소가 건설되었다.^[41] 이 수용소에는 공산주의자, 소비에트 연방의 전쟁 포로, 파르티잔 등이 수용되어 살해되었으며, 약 2만 5천 명이 사망한 것으로 추산된다. 특히 1943년 2월 18일에는 독일 공군 축구팀과의 경기에서 승리했던 FC 디나모 키이우 선수 3명이 이 수용소에서 처형되는 비극적인 사건(죽음의 경기)도 발생했다.^[41]

바비 야르에서의 대량 처형은 1943년 나치가 키이우에서 철수할 때까지 계속되었다. 소련군의 진격이 임박하자, 나치는 1943년 8월 19일부터 9월 28일까지 학살 증거를 인멸하기 위한 작업을 벌였다. SS는 100명의 소련군 전쟁 포로를 동원하여 계곡의 시신들을 파내도록 했다. 이들은 인근 유대인 묘지에서 가져온 대리석 비석으로 화장용 제단의 기초를 만들고, 그 위에 나무와 시신을 2층집 높이까지 번갈아 쌓아 올렸다. 생존자 에핌 빌키스의 증언에 따르면, 각 화로에서는 약 1,500구의 시신이 불탔으며, 화장에는 꼬박 이틀하고도 하루 낮이 더 걸렸고, 이 소각 작업은 40일 동안 계속되었다. 증거 인멸 작업이 끝난 후, 당시 341명의 남자를 포함한 포로들에게 마지막 화로를 지으라는 명령이 내려졌다. 자신들이 처형될 것을 깨달은 포로들은 탈출을 시도했지만, 나치의 기관총 사격으로 12명만이 살아남았다.^[44]

1943년 소련군이 키이우를 해방시키자, 소련 당국은 학살 현장을 서방 기자들에게 공개하고 생존자들과의 인터뷰를 허용했다. 당시 기자로는 ''뉴욕 타임스''의 빌 로렌스와 CBS의 빌 다운스 등이 있었으며, 빌 다운스는 ''뉴스위크''에 생존자 에핌 빌키스의 증언을 다음과 같이 묘사하며 나치의 만행을 알렸다.

그러나 훨씬 더 놀라운 일은 지난 8월 19일부터 9월 28일 사이에 나치에 의해 취해진 행동이었다. 빌키스는 8월 중순에 SS가 100명의 러시아 전쟁 포로를 동원하여 계곡으로 데려갔다고 말했다. 8월 19일 이들에게 계곡에 있는 모든 시신을 파내라는 명령이 내려졌다. 그 동안 독일군은 인근 유대인 묘지로 가서 바비 야르에 대형 화장용 제단의 기초를 형성하기 위해 대리석 비석을 가져왔다. 돌 위에 나무 층을 쌓고 그 위에 시신 층을 쌓는 식으로 제단이 2층집 높이가 될 때까지 쌓았다. 빌키스는 각 화로 작업에서 약 1,500구의 시신이 불탔으며, 각 화장용 제단은 완전히 타는 데 이틀과 하루가 걸렸다고 말했다. 화장은 40일 동안 계속되었고, 그 후 당시 341명의 남자를 포함한 포로들에게 또 다른 화로를 지으라는 명령이 내려졌다. 이것이 마지막 화로였고 더 이상 시신이 없었기 때문에, 포로들은 이것이 그들을 위한 것이라는 것을 [깨달았다]. 그들은 탈출을 시도했지만 200명이 넘는 사람들 중 12명만이 나치 기관총의 총알에서 살아남았다.^[44]

3. 3. 생존자

바비 야르 학살에서 살아남은 소수의 생존자 중 한 명은 키예프 아카데미 인형극단의 배우였던 디나 프로니체바(Dina Pronicheva)였다.^[49] 그녀는 다른 많은 유대인과 함께 강제로 옷을 벗고 총살당하기 위해 협곡으로 끌려갔다. 그러나 총에 맞기 직전 스스로 뛰어내려 다른 시신들 위에 떨어졌고, 시체 더미 속에서 죽은 척하며 위기를 모면했다. 나치 SS 병사들이 아직 숨이 붙어 있는 부상자들을 찾아 총으로 확인 사살하고 시신 위로 흙을 덮는 동안에도 그녀는 미동도 하지 않았다. 밤이 되자 프로니체바는 흙더미를 뚫고 기어 나왔다. 어둠 속에서 그녀는 아직 살아있는 희생자들을 찾아 처리하는 나치 병사들의 횃불을 피해 도망쳐야 했다. 그녀는 이 끔찍한 학살에서 살아남은 극소수의 생존자 중 한 명이 되었으며, 훗날 작가 아나톨리 쿠즈네초프에게 자신의 경험을 증언했다.^[50] 쿠즈네초프의 다큐멘터리 소설 ''바비 야르''에는 프로니체바의 증언이 비중 있게 다뤄지며 자주 인용된다.^[82] 바비 야르 학살의 생존자는 최소 29명으로 알려져 있다.^[51]

2006년, 이스라엘의 홀로코스트 추모관인 야드 바셈과 다른 유대인 단체들은 바비 야르 희생자들의 신원을 확인하고 이름을 기록하는 프로젝트를 시작했다. 그러나 현재까지 확인된 희생자는 전체의 약 10%에 불과하다. 야드 바셈은 바비 야르에서 살해된 유대인 약 3,000명과 홀로코스트 기간 동안 키예프에서 살해된 유대인 약 7,000명의 이름을 기록했다.

4. 범죄 은폐와 저항

나치 독일은 소련군의 공세에 밀려 1944년 키이우에서 철수하기 전, 동부 전선에서 저지른 만행을 은폐하라는 빌헬름 코페의 명령을 받았다. 2년 전 바비 야르에서의 대량 학살을 지휘했던 파울 블로벨은 작전 1005(Sonderaktion 1005)라는 암호명 아래 증거 인멸 작업을 감독했다. 이 작전은 이미 다른 절멸 수용소들에서도 시행된 바 있었다. 시레츠 강제 수용소에서 끌려온 수백 명의 전쟁 포로들은 유대인 묘지의 묘비로 화장터를 짓고, 학살된 시신들을 발굴하여 소각하는 끔찍한 작업에 강제로 동원되었다. 시신을 태우고 남은 재는 주변 농지에 뿌려졌다.^[52][53]

바비 야르에서의 학살은 초기 유대인 학살 이후에도 계속되었다. 롬인들도 이곳으로 끌려와 살해되었으며, 이반 파블로프 정신병원의 환자들은 가스로 살해된 뒤 시신이 계곡에 버려졌다. 또한 우크라이나 민족주의자 기구(OUN) 소속 단원 621명, 전 키이우 시장 볼로디미르 바하지, 그리고 수많은 우크라이나 시민 운동가들이 바비 야르에서 희생되었다.^[83]

나치 점령 기간 동안 바비 야르에는 시레츠 강제 수용소가 건설되었다. 이곳에는 공산주의자, 소비에트 연방 전쟁 포로, 파르티잔 등이 수용되어 살해되었다. 1943년 2월 18일에는 독일 공군 축구팀과의 경기에서 승리했다는 이유로 FC 디나모 키이우 소속 선수 3명이 이 수용소에서 처형되는 비극적인 사건(일명 '죽음의 경기')도 발생했다. 시레츠 강제 수용소에서는 약 2만 5천 명이 사망한 것으로 추정된다.

1943년 8월부터 9월까지 약 6주 동안, 300명이 넘는 수감자들이 쇠사슬에 묶인 채 유해를 파내고 화장하는 작업에 투입되었다. 이때 화장로는 인근 유대인 묘지의 묘석을 부숴 사용한 것으로 전해진다. 작업 중 일부 수감자들은 몰래 작업 도구나 금속 조각을 모아 무기를 만들고, 시신 더미 속에서 자물쇠를 열 수 있는 열쇠를 찾아내 탈출을 준비했다.

마침내 1943년 9월 29일 밤, 수용소 해체 작업을 틈타 수감자들은 봉기를 일으켰다. 이 과정에서 15명이 극적으로 탈출에 성공했지만, 나머지 311명의 수감자들은 나치 군인들에게 살해되었다. 탈출에 성공한 생존자 중 한 명인 블라디미르 다비도프는 훗날 뉘른베르크 재판에 증인으로 출석하여 나치의 만행을 증언했다.^[84]

5. 전후 재판과 책임 추궁

6. 희생자 수

바비 야르에서 나치 독일 점령 기간 동안 살해된 사람들의 총 숫자에 대한 추정치는 다양하다.

1941년 9월 29일부터 30일까지 이틀간, 나치 독일 친위대의 특수부대(아인자츠그루펜), 독일에서 온 부대, 그리고 현지 우크라이나 경찰 등 협력자들에 의해 33,771명의 유대인 시민이 이곳으로 끌려와 학살당했다.^[68][69] 이 사건은 홀로코스트 중 단일 사건으로는 가장 많은 희생자를 낸 학살로 여겨진다.^[70]

9월 말의 대량 학살 이후에도 바비 야르에서의 학살은 계속되었다. 롬인들도 끌려와 살해되었으며, 이반 파블로프 정신병원의 환자들은 가스 살해된 후 시신이 계곡에 버려졌다. 또한 우크라이나 민족주의자 기구 조직원 621명, 전 키이우 시장 볼로디미르 바하지, 그리고 수많은 우크라이나 활동가와 시민들이 이곳에서 살해되었다.^[83]

나치 점령 기간 동안 바비 야르에는 시레츠 강제 수용소가 세워졌다. 이곳에서는 공산주의자, 소비에트 연방 포로, 파르티잔 등이 수용되어 살해되었다. 1943년 2월 18일에는 독일 공군 축구팀과의 경기에서 승리했다는 이유로 FC 디나모 키이우 선수 3명이 이 수용소에서 살해되기도 했다(죽음의 경기). 이 강제 수용소에서만 약 25,000명이 사망한 것으로 추정된다.

나치 점령기 전체 동안 바비 야르에서 살해된 사람의 총 숫자에 대해서는 추정치가 엇갈린다. 1946년 뉘른베르크 재판에서 소련 검사 레프 스미르노프는 소비에트 연방 최고 회의 간부회 법령에 따라 설치된 나치 범죄 조사 특별 위원회(Чрезвычайная Государственная Комиссия^ru)의 자료를 인용하여, 바비 야르에 약 10만 구의 시신이 있었다고 주장했다.^{[39][45][46][47][71][85]} 시체 소각 작업에 강제로 동원되었던 사람들의 증언에 따르면, 희생자 수는 7만에서 12만 명 사이였다.

작가 아나톨리 쿠즈네초프는 1965년 5월 17일 이스라엘의 언론인이자 작가인 슐로모 에벤-쇼샨에게 보낸 편지에서 바비 야르의 비극을 다음과 같이 설명했다.

: 그 후 2년 동안 우크라이나인, 러시아인, 집시, 그리고 모든 국적의 사람들이 바비 야르에서 살해되었다. 바비 야르가 전적으로 유대인 묘지라는 믿음은 잘못되었다... 그것은 국제적인 묘지이다. 그곳에 얼마나 많은, 그리고 어떤 국적의 사람들이 묻혀 있는지 아무도 결코 알 수 없을 것이다. 시체의 90%가 불태워졌고, 그들의 재는 계곡과 들판에 뿌려졌기 때문이다.^[48][86]

7. 기억과 기념

7. 1. 소련 시대의 역사 왜곡

7. 2. 기념 사업과 추모

바비 야르의 기록 유산은 2023년에 유네스코 세계의 기억에 등재되었다.^[88]

바비 야르에는 1976년에 학살된 소련 시민과 전쟁 포로를 기리는 기념비가 공식적으로 세워졌지만^[94], 유대인 희생자를 추모하는 기념비 건설 계획은 여러 차례 거부되었다. 개별 희생자 집단을 위한 기념비 건설이 허용된 것은 1991년 소련 붕괴 이후였다.

현재 바비 야르 주변에 세워진 주요 추모비는 다음과 같다.

• 바비 야르에서 독일군에 의해 총살된 소련 시민과 전쟁 포로 기념비 (1976년 7월 공개)
• 바비 야르에서 학살된 유대인을 기념하는 메노라 모양의 기념비 (1991년 9월 29일 공개)
• 1942년에 살해된 우크라이나 민족주의자 621명을 기념하는 나무 십자가 (1992년 건설)
• 1941년 11월 6일 반독일 선동 혐의로 총살된 우크라이나 정교회 사제 2명의 살해 장소를 나타내는 오크 십자가 (2000년 건설)
• 바비 야르에서 살해된 어린이 기념비 (2001년 공개, 도로호지치 지하철역 근처)
• 건설 예정이었던 유대인 커뮤니티 센터 부지를 나타내는 다윗의 별 모양의 돌 (2001년 설치. 센터 건설은 활동 목적 및 부지 선정 논란 등으로 연기됨)
• 동방 노동자(오스트아르바이터)와 강제 수용소 수감자 기념비 (2005년 건설, 도로호지츠카 거리와 오렌젤리나 거리 교차로)
• 1961년 쿠레니우카 댐 붕괴 재해 기념비 (2006년 건설)

7. 3. 바비 야르 홀로코스트 기념 센터

7. 4. 2022년 러시아의 우크라이나 침공 피해

8. 문화 예술 작품 속 바비 야르

바비 야르에서의 유대인 학살은 이후 여러 예술 작품을 통해 기억되고 고발되었다.

1945년, 작곡가 드미트로 클레바노프는 "바비 야르의 희생자들의 추억에"라는 표제의 교향곡 1번을 작곡하며 비극을 음악으로 표현했다.^[92]

1961년에는 두 개의 중요한 문학 작품이 나왔다. 역사학자 조셉 셰크트만은 저서 ''Star in Eclipse: Russian Jewry Revisited''에서 바비 야르 학살을 다루었고, 러시아의 젊은 시인 예브게니 예프투셴코는 소련 사회에 만연했던 반유대주의와 역사 왜곡을 비판하는 시 『바비 야르』를 발표했다.^[93] 예프투셴코의 시는 큰 반향을 일으켰고, 작곡가 드미트리 쇼스타코비치는 이 시를 가사로 사용하여 교향곡 13번 '바비 야르'를 작곡, 1962년에 초연했다.

1966년에는 키예프 출신 작가 아나톨리 쿠즈네초프가 자신의 경험과 수집한 증언을 바탕으로 쓴 『바비 야르: 소설 다큐멘터리』(Бабий яр. Роман-документ^ru)가 소련 문학 월간지 『유노스트』(Юность^ru)에 연재되었다. 하지만 이는 당국의 검열을 거친 축소된 판본이었다. 쿠즈네초프는 1968년 영국으로 망명하면서 검열되지 않은 원고를 사진 필름에 담아 몰래 반출했고, 1970년 서방에서 완전판을 출판하여 바비 야르의 참상을 더 자세히 알렸다.

시간이 흘러 1985년에는 비탈리 콜로티치가 다큐멘터리 영화 『바비 야르: 역사의 교훈』을 제작했다. 2006년에는 우크라이나 작곡가 예브헨 스탄코비치가 드미트루 파블리치코의 시를 바탕으로 오라토리오 '바비 야르'를 작곡했다. 가장 최근인 2021년에는 세르게이 로즈니차 감독이 기록 영상을 활용한 다큐멘터리 영화 『바비 야르 BABI YAR. CONTEXT』를 제작하여 다시 한번 이 사건을 조명했다.^[89][90][91]

이처럼 문학, 음악, 영화 등 다양한 예술 분야에서 바비 야르의 비극을 다루며 역사적 사실을 기억하고 희생자들을 추모하려는 노력이 이어져 왔다.

참조

_[1] 뉴스 A Museum for Babi Yar http://www.jpost.com[...] 2011-10-23
_[2] 웹사이트 Zionism and Israel – Encyclopedic Dictionary: Babi Yar https://web.archive.[...] 2014-12-26
_[3] 서적 A History of Ukraine https://books.google[...] University of Toronto Press
_[4] 서적 Babi Yar Massacre https://books.google[...] Indiana University Press 2013-02-23
_[5] 웹사이트 'Holocaust in Kiev and the Tragedy of Babi Yar {{!}} www.yadvashem.org' https://web.archive.[...] 2019-08-01
_[6] 웹사이트 'Military Tribunal Volume IV "The Einsatzgruppen Case"' http://www.loc.gov/r[...]
_[7] 서적 "''Круглов А.'' Трагедия Бабьего Яра в немецких документах. Днепропетровск: Центр «Ткума»; ЧП «Лира ЛТД», 2011. – 140 с." http://tkuma.dp.ua/i[...] Ткума
_[8] 웹사이트 "Трагедія Бабиного Яру крізь призму архівних документів Служби безпеки України / Т.О. Євстаф'єва // Архіви України. 2011. № 5. С. 137–158. Бібліогр.: 76 назв. укр." http://dspace.nbuv.g[...]
_[9] 웹사이트 "Бабин Яр: масове убивство і пам′ять про нього. Матеріали міжнародної наукової конференції 24–25 жовтня 2011 р., м. Київ / В. Нахманович, А. Подольський, М. Тяглий. Український центр вивчення історії Голокосту; Громадський комітет для вшанування пам'яті жертв Бабиного Яру. – К., 2012. – 256 с." http://history.org.u[...]
_[10] 서적 The Wehrmacht: History, Myth, Reality https://archive.org/[...] Harvard University Press
_[11] 간행물 From Berlin to Babi Yar. The Nazi War Against the Jews, 1941–1944 https://web.archive.[...] The Kripke Center, [[Towson University]] 2013-05-24
_[12] 웹사이트 Arrival in Poland http://hampshirehigh[...] Penguin Books 2013-05-24
_[13] 문서 'Vulytsi Kyeva" (The Streets of Kyiv)' Ukrainska Entsyklopediya
_[14] 뉴스 Remembering the Kyiv Inferno, 1941 2016-09-25
_[15] 서적 War of Annihilation: Combat and Genocide on the Eastern Front https://books.google[...] Rowman & Littlefield
_[15] 서적 A War to Be Won: Fighting the Second World War https://books.google[...] Harvard University Press
_[16] 웹사이트 1941: Mass Murder http://www.holocaust[...] The Holocaust Chronicle
_[17] 서적 Die Wehrmacht: Feindbilder, Vernichtungskrieg, Legenden Fischer-Taschenbuch-Verlag 2005
_[18] 서적 Khrushchev Remembers https://archive.org/[...] Bantam Books
_[19] 문서 The World Must Know United States Holocaust Memorial Museum
_[20] 웹사이트 Kiev and Babi Yar http://www.ushmm.org[...] United States Holocaust Memorial Museum
_[21] 간행물 A Community of Violence: The SiPo/SD and Its Role in the Nazi Terror System in Generalbezirk Kiew 2007-03-01
_[22] 웹사이트 The Holocaust Chronicle: Massacre at Babi Yar https://web.archive.[...] 2007-12-17
_[23] 간행물 Babi Yar: The tragedy of Kiev's Jews http://www.brandeis.[...] 2008-01-20
_[24] 서적 Encyclopedia of the Holocaust Macmillan
_[25] 서적 The Holocaust: A History of the Jews of Europe During the Second World War https://archive.org/[...] Holt, Rinehart and Winston
_[26] 문서 Einsatzgruppen trial Nuremberg Military Tribunal
_[27] 웹사이트 The dark secrets of Babi Yar http://www.kyivpost.[...] 2018-03-14
_[28] 서적 'Die Ermordung der europäischen Juden: Eine umfassende Dokumentation der Holocaust 1941–1945' Piper
_[29] 웹사이트 Statement of Truck-Driver Hofer describing the murder of Jews at Babi Yar https://web.archive.[...] 2006-01-09
_[30] 웹사이트 Operational Situation Report No. 101 http://www.einsatzgr[...]
_[31] 문서 Einsatzgruppen trial Nuremberg Military Tribunal
_[32] 서적 Six Presidents, Too Many Wars https://archive.org/[...] Saturday Review Press
_[33] 뉴스 Yad Vashem tries to name Babi Yar victims, but only 10% identified http://www.haaretz.c[...] 2006-09-01
_[34] 웹사이트 Бабин Яр: два дні – два роки – двадцяте століття /ДЕНЬ/ https://day.kyiv.ua/[...] day.kyiv.ua 2012-03-07
_[35] 웹사이트 'Бабин Яр\': доля тексту та автора.' http://litakcent.com[...] 2010-08-28
_[36] 간행물 "The Defection of Anatoly Kuznetsov" День 2005-01-18
_[37] 웹사이트 Бабин яр – Бабий яр – Babij jar – Babyn jar http://1000years.uaz[...] 1000years.uazone.net 2012-03-07
_[38] 웹사이트 Kiev and Babi Yar http://www.ushmm.org[...] Ushmm.org 2012-03-07
_[39] 서적 Babi Yar http://www.zchor.org[...] Yad Vashem, Sifriat Hapoalim, New York: Macmillan
_[40] 논문 Next to Babi Yar: The Syrets Concentration Camp and the Evolution of Nazi Terror in Kiev https://doi.org/10.1[...] 2015
_[41] 웹사이트 The KZ in Syrets http://www.deathcamp[...] Deathcamps.org 2013-10-28
_[42] 웹사이트 Babi Yar (Page 2) http://history1900s.[...] about.com
_[43] 웹사이트 Life is not to be sold for a few pieces of silver: The life of Olena Teliha http://www.cym.org/a[...] Ukrainian Youth Association
_[44] 뉴스 Blood at Babii Yar – Kiev's Atrocity Story https://archive.org/[...] 1943-12-06
_[45] 문서 Materials of the Nuremberg Trial in Russian
_[46] 웹사이트 "Babi Yar – September 1941" http://shoa.com.ua/p[...] 2007-05-16
_[47] 웹사이트 Из Сообщения Чрезвычайной Государственной Комиссии о Разрушениях и зверствах, Совершенных Немецко – Фашистскими Захватчиками в Городе Киеве http://nurnbergproze[...] Нюрнбергский Процесс. Документ СССР-9. 2007-08-29
_[48] 간행물 "The Defection of Anatoly Kuznetsov" https://day.kyiv.ua/[...] День 2005-01-18
_[49] 서적 The Shoah in Ukraine: history, testimony, memorialisation Indiana University Press
_[50] 웹사이트 A Survivor of the Babi Yar Massacre https://www.pbs.org/[...] Public Broadcasting Service
_[51] 웹사이트 Рувим Штейн, чудом спасшийся с места казни: "Наверное, я настоящий умер там, в Бабьем Яре" Янина Соколовская (Киев) http://www.izvestia.[...] 2008-02-17
_[52] 웹사이트 Aktion 1005. http://www.yadvashem[...] Yad Vashem. Shoa Resource Centre. 2013-04-25
_[53] 서적 Six Presidents, Too Many Wars https://archive.org/[...] Saturday Review Press
_[54] 서적 The Nuremberg SS-Einsatzgruppen Trial, 1945–1958: Atrocity, Law, and History Cambridge University Press
_[55] 서적 Myths and Legends of the Eastern Front: Reassessing the Great Patriotic War https://books.google[...] Pen and Sword 2020-01-19
_[56] 문서 Babi Yar. Context 2021
_[57] 웹사이트 7 Ex-nazis, Including Babi Yar Murderers, Sentenced to Prison for 1941 Killings https://www.jta.org/[...] 2022-03-01
_[58] 웹사이트 Three Ex-nazis, Charged with Organizing Massacre of Jews at Babi Yar, Go on Trial https://www.jta.org/[...] 2022-03-01
_[59] 웹사이트 80 years after Babi Yar, lawyer seeks trial for last living alleged perpetrator https://www.timesofi[...] 2022-03-01
_[60] 논문 Babi Yar and the Nazi Genocide of Roma: Memory Narratives and Memory Practices in Ukraine https://www.cambridg[...] 2022-04-30
_[61] 웹사이트 Rabbi Lau's Statement at the International Forum 'Let My People Live!', Kyiv, September 27, 2006; World Holocaust Forum http://www.worldholo[...] Worldholocaustforum.org 2012-03-07
_[62] 웹사이트 Message of Kofi Annan, UN Secretary General, delivered by Francis O'Donnell, UN Resident Coordinator in Ukraine Worldholocaustforum.org 2012-03-07
_[63] 웹사이트 The Secretary-General message commemorating the 65th anniversary of the tragedy of Babi Yar - United Nations in Ukraine http://www.un.org.ua[...] Un.org.ua 2012-03-07
_[64] 서적 Куренівська трагедія 13 березня 1961 р. у Києві: причини, обставини, наслідки. Документи і матеріали https://www.archives[...] Institute of Ukrainian History NAN Ukraine 2017-12-20
_[65] 뉴스 Russians attack Babyn Yar Holocaust massacre site in Kyiv https://www.jpost.co[...] 2022-03-01
_[66] 웹사이트 What Happened at Babi Yar, the Ukrainian Holocaust Site Reportedly Struck by a Russian Missile? https://www.smithson[...] 2022-09-30
_[67] 뉴스 Babyn Yar: Anger as Kyiv's Holocaust memorial is damaged https://www.bbc.com/[...] 2022-09-30
_[68] 웹사이트 Kiev and Babi Yar http://www.ushmm.org[...] United States Holocaust Memorial Museum
_[69] 간행물 A Community of Violence: The SiPo/SD and Its Role in the Nazi Terror System in Generalbezirk Kiew 2007
_[70] 웹사이트 From Berlin to Babi Yar. The Nazi War Against the Jews, 1941-1944 http://moses.creight[...] Towson University
_[71] 서적 Babi Yar Yad Vashem, Sifriat Hapoalim, Macmillan
_[72] 서적 Vulytsi Kyeva (キーウの通り) Ukrainska Entsyklopediya
_[73] 서적 War of Annihilation: Combat and Genocide on the Eastern Front Rowman & Littlefield
_[74] 서적 A War to Be Won: Fighting the Second World War Harvard University Press
_[75] 웹사이트 1941: Mass Murder http://www.holocaust[...]
_[76] 웹사이트 Обращение германского командования к жителям Киева http://holocaust.ios[...]
_[77] 서적 The Holocaust: A History of the Jews of Europe During the Second World War Holt, Rinehart and Winston
_[78] 웹사이트 トラック運転手ホーファー氏の証言 http://www.einsatzgr[...]
_[79] 웹사이트 バビー・ヤールの血の間欠泉 http://revisionist.j[...]
_[80] 웹사이트 Operational Situation Report No. 101 http://www.einsatzgr[...]
_[81] 웹사이트 Picasa Web Albums - Gerhard - 1941-10 Kiev ... https://web.archive.[...] 2010-07-21
_[82] 웹사이트 A Survivor of the Babi Yar Massacre http://www.pbs.org/w[...]
_[83] 웹사이트 Babi Yar (Page 2) http://history1900s.[...]
_[84] 웹사이트 1943 September 30, Sonderkommando Babi Yar Revolt http://www.jewishhis[...]
_[85] 문서 Нюрнбергский процесс, т. III. M., 1958. с. 220-221
_[86] 뉴스 The Defection of Anatoly Kuznetsov http://www.day.kiev.[...] 2005-01-18
_[87] 웹사이트 Page 14 of a draft report by the Commission for Crimes Committed by the Nazis in Kiev from February 1944 http://www.friends-p[...]
_[88] 웹사이트 UNESCO Memory of the World Register https://www.unesco.o[...] UNESCO 2023-05-27
_[89] 웹사이트 バビ・ヤール BABI YAR. CONTEXT https://natalie.mu/e[...] 映画ナタリー 2022-09-25
_[90] 웹사이트 『バビ・ヤール』 https://www.sunny-fi[...] 映画公式ホームページ 2022-09-29
_[91] 웹사이트 Babi Yar. Context https://www.imdb.com[...] IMDb 2022-09-29
_[92] 문서 初演はクレバノフの没後の1990年
_[93] 웹사이트 エフトゥシェンコの原詩（二つの版） http://nostalghia.as[...] 2022-09-25
_[94] 웹사이트 http://mondediplo.co[...]
_[95] 뉴스 Babi Yar: A tragedy about the tragedy http://www.zn.ua/300[...]
_[96] 뉴스 Babiy Yar Profaned by Vandals http://mignews.com.u[...] 2006-07-17
_[97] 웹사이트 Answer of the Press Service of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine to the question of journalists relating to the incident in Babyn Yar http://www.mfa.gov.u[...] 2006-07-21
_[98] 웹사이트 Israeli, Jewish officials denounce Russian strike near Babyn Yar memorial complex https://www.timesofi[...] 2022-03-01