애시스 투 애시스

3. 제작

《애시스 투 애시스》는 총 3개의 시즌으로 구성되어 있으며, 각 시즌은 8개의 에피소드로 이루어져 있다. 시즌 1은 1981년, 시즌 2는 1982년 포클랜드 전쟁, 시즌 3은 1983년을 배경으로 한다.^[68]

시즌 1은 매주 목요일 오후 9시 BBC One에서 방송되었으며, 16mm 필름으로 촬영되었다.^[63] 시즌 2와 시즌 3도 16mm 필름으로 촬영되었으나, 시즌 3에서는 고화질 방송용으로 마스터링되었다.^[66] 제작진은 3D 입체영상 에피소드 제작도 고려했었다.^[67]

이 드라마는 고증 오류로도 알려져 있는데, 대표적인 예로 1981년 당시 영국에는 우측 운전석 아우디 콰트로 모델이 출시되지 않았지만, 드라마에서는 좌측 운전석 모델이 등장한다.^[71] 또한 시대 배경과 맞지 않는 삽입곡들이 사용되었다. 예를 들어 재팬의 〈Ghosts〉, 듀란 듀란의 〈Is There Something I Should Know?〉 등이 사용되었다.

3. 1. 시대적 배경

4. 등장인물

• 킬리 호이스 - 앨릭스 드레이크: 런던 경찰청 소속 형사. 총상을 입고 1981년으로 이동한다.^[61][3]
• 필립 글레니스터 - 진 헌트: 1980년대 형사. 직관적이고 과격한 수사 방식을 선호한다.
• 딘 앤드류스 - 레이 칼링
• 마셜 랭커스터 - 크리스 스켈턴
• 몬세라트 롬바드 - 샤즈 그레인저
• 대니얼 메이스 - 짐 키츠 (시즌 3): 징계 및 불만 담당관으로 등장하며, 실은 악마였다.
• 애드리안 던바 - 마틴 서머스 (시즌 2): 부패 경찰.
• 조셉 롱 - 루이지
• 제프 프랜시스 - 비브 제임스

5. 평가

첫 번째 에피소드는 엇갈린 평가를 받았지만,^[25] 이후 에피소드는 긍정적인 평가를 받았다. 특히, 《데일리 텔레그래프》는 다섯 번째 에피소드를 기점으로 "''애시스 투 애시스''가 ''라이프 온 마스''의 그림자에서 벗어났다"고 평가했다.^[37] 《데일리 텔레그래프》,^[26] 《헤럴드》,^[27] 《더 스펙테이터》,^[28] 《뉴 스테이츠맨》^[29] 등은 긍정적인 평가를 내렸고, 《더 타임스》,^[30] 《선데이 타임스》,^[31] 《뉴스나이트 리뷰》,^[32] 《가디언》, 《옵저버》^[34] 등은 연출, 구성, 분위기 등을 비판했지만, 의상과 미술 연출은 호평했다.

킬리 호이스의 연기는 비판과 칭찬을 동시에 받았다.^[38] 《더 선》, 《데일리 미러》, 《가디언》 등은 비판적인 평가를 내렸지만,^[40][41] 《덴 오브 긱》은 긍정적으로 평가했다.^[39] 필립 글레니스터는 동료 배우를 옹호하며 비판에 대해 반박했다.^[42]

시청률은 높은 편이었다. 첫 번째 에피소드는 700만 명(29%),^[37] 두 번째 에피소드는 610만 명, 다섯 번째 에피소드는 660만 명, 마지막 에피소드는 645만 명의 시청자를 기록했다.^[50] 첫 번째 에피소드 시청률은 《라이프 온 마스》의 마지막 에피소드와 비슷한 수준이었다.

5. 1. 수상 내역

6. 사운드트랙

데이비드 보위, 듀란 듀란, 더 클래시, 울트라복스 등 1980년대 팝, 록, 뉴 로맨틱, 신스팝 등 다양한 장르의 음악이 삽입되었다.

사운드트랙에는 더 클래시와 더 스트랭글러스 같은 펑크 시대 생존자, 듀란 듀란과 울트라복스 같은 뉴 로맨틱, 존 & 뱅겔리스와 OMD 같은 신스팝, 후기 록시 뮤직, 그리고 더 패션스의 1981년 유일한 히트 싱글 "I'm in Love with a German Film Star" 등 이 시대 영국 그룹들의 곡이 수록되어 있다.^[14] 시즌 2 에피소드 "행복한 날"에 나오는 더 블리츠 장면에는 스티브 스트레인지가 본인 역으로 출연하여 비사지의 "Fade to Grey"를 공연한다. 시즌 1의 마지막 에피소드는 슈퍼트램프의 1979년 앨범 ''Breakfast in America''의 "Take the Long Way Home"으로 끝난다. 에피소드 2에는 또한 클래식 매드니스의 "The Prince"가 수록되어 있다. 시즌 3의 마지막 에피소드는 데이비드 보위의 "Heroes"로 마무리된다.

필립 글래니스터는 시리즈가 1982년으로 넘어간 이유 중 하나가 좋은 곡이 고갈되었기 때문이며, 벅스 피즈의 "The Land of Make Believe"를 사용해야 할까 봐 두려웠기 때문이라고 말했다(실제로 이 곡의 짧은 부분이 두 번째 시리즈에 사용되었고, 같은 그룹의 "Making Your Mind Up"도 첫 번째 시리즈에 사용되었다).^[14]

첫 번째 시리즈의 CD 사운드트랙은 2008년 3월 17일에, 두 번째 시리즈는 2009년 4월 20일에, 세 번째 시리즈는 2010년 4월 12일에 각각 발매되었다.^[14]

두 번째와 세 번째 시리즈 동안, 1980년대의 배경 음악 (쇼에서 사용되었던 것 중 일부)은 쇼 직후 빨간색 버튼을 사용하여 영국의 디지털 TV 시청자들에게 제공되었다. DCI 진 헌트 역의 필립 글래니스터가 소개하는 ''톱 오브 더 팝스'', ''The Old Grey Whistle Test'' 및 기타 1980년대 BBC TV 음악 프로그램의 클립이 방송 당일 저녁 내내 반복되었다.

7. 문화적 영향

2010년 영국 총선에서 노동당과 보수당은 《애시스 투 애시스》의 이미지를 패러디하여 선거 캠페인에 활용했다.^[54] 노동당은 데이비드 캐머런의 얼굴을 합성한 젠 헌트의 콰트로 이미지를 사용하며 "그가 영국을 1980년대로 되돌리도록 내버려두지 마세요"라는 문구를 넣었다.^[54] 이 슬로건은 보수당 대표를 1980년대 사회 불안과 청년 실업 문제를 야기한 장본인으로 묘사하려는 의도였다. 이에 보수당은 "콰트로의 시동을 켜십시오. 변화가 필요한 때입니다. 변화를 위해 투표하십시오. 보수당에 투표하십시오."라는 문구를 넣은 수정된 이미지 버전을 게시하며 대응했다.^[55] 이후 젠 헌트 캐릭터의 저작권을 소유한 Kudos Productions는 양당에 해당 이미지 사용 중단을 요구했다.^[56]

참조

_[1] 웹사이트 Press Office – Ashes To Ashes press pack https://www.bbc.co.u[...] BBC 2010-03-18
_[2] 웹사이트 Press Office – Network TV Programme Information BBC Week 13 Unplaced https://www.bbc.co.u[...] BBC 2004-02-10
_[3] 간행물 Ashes to Ashes – swapping the Ford Cortina for an Audi Quattro, DCI Gene Hunt rolls up his sleeves and embraces the Eighties in sequel to Life on Mars https://www.bbc.co.u[...] BBC 2007-04-11
_[4] 웹사이트 Press Office – Ashes To Ashes series two press pack https://www.bbc.co.u[...] BBC 2009-03-26
_[5] 웹사이트 Ashes to Ashes (TV Series 2008–2010) http://www.imdb.com/[...] 2021-10-22
_[6] 웹사이트 Press Office – Press Release https://www.bbc.co.u[...] BBC 2009-09-25
_[7] 웹사이트 Ashes To Ashes series 3 start date confirmed http://denofgeek.com[...] Den of Geek 2010-03-18
_[8] 웹사이트 Internet Blog: HD Masters Conference Keynote Speech, 23 June 2009 https://www.bbc.co.u[...] BBC 2009-06-23
_[9] 웹사이트 the leading science fiction, fantasy and horror magazine http://www.sfx.co.uk[...] SFX 2009-04-20
_[10] 웹사이트 TV – Tube Talk – Tube Talk goes to the TV Quick Awards http://www.digitalsp[...] Digital Spy 2009-09-08
_[11] 뉴스 Entertainment | Arts & Culture | One more series for TV's Ashes http://news.bbc.co.u[...] 2009-06-08
_[12] 뉴스 Entertainment | Ashes to Ashes gets third series http://news.bbc.co.u[...] 2009-06-08
_[13] 뉴스 Me and My Motors https://www.thetimes[...] 2006-02-19
_[14] 웹사이트 Dressing up the Ashes to Ashes cops https://www.business[...] 2008-03-14
_[15] 웹사이트 Ashes to Ashes – Season 2 The highly anticipated second season premieres May 11th at 10/9c. http://www.bbcameric[...]
_[16] 웹사이트 Watch Now | ABC Television | Catch-up TV, Download, Subscribe or Watch Now on ABC iView http://www.abc.net.a[...] Australian Broadcasting Corporation 2012-12-07
_[17] 웹사이트 En hård nyser: Kommissær Hunt 1–24 – dr.dk/DR2 http://www.dr.dk/DR2[...]
_[18] 웹사이트 BBC One – Ashes to Ashes, Series 1, Episode 1 https://www.bbc.co.u[...] 2023-06-25
_[19] 웹사이트 Press Office – Ashes To Ashes series three press pack: introduction https://www.bbc.co.u[...] BBC 2010-03-18
_[20] 서적 The Making of Series Two
_[21] 웹사이트 Music – News – 'Ashes To Ashes' soundtrack announced – Digital Spy http://www.digitalsp[...] Digital Spy 2008-03-05
_[22] 웹사이트 Ashes to Ashes Official Soundtrack Website http://www.thebackin[...] 2009-06-08
_[23] 웹사이트 Sony CMG Music Entertainment Limited http://www.sonycmg.c[...] Sony CMG Music Entertainment Limited 2010-04-12
_[24] 뉴스 Ashes burns up the opposition https://www.theguard[...] 2008-02-08
_[25] 뉴스 A perfectly smooth change of gear https://www.independ[...] The Independent 2008-02-08
_[26] 뉴스 Last night on television: Ashes to Ashes (BBC1) – Cutting Edge: Who Killed the Playboy Earl? (Channel 4) https://web.archive.[...] The Daily Telegraph 2008-02-08
_[27] 뉴스 Back in the Day when PC meant Copper http://www.theherald[...] The Herald 2008-02-08
_[28] 뉴스 In praise of Ashes to Ashes http://www.spectator[...] The Spectator 2008-02-08
_[29] 뉴스 Let's do the time warp again http://www.newstates[...] New Statesman 2008-02-07
_[30] 뉴스 Ashes to Ashes https://web.archive.[...] The Times 2008-01-16
_[31] 뉴스 Attenborough takes on reptiles in Life in Cold Blood http://entertainment[...] 2008-02-10
_[32] 뉴스 NewsNight Review http://news.bbc.co.u[...] 2008-02-07
_[33] 뉴스 Last night's TV https://www.theguard[...] 2008-02-08
_[34] 뉴스 Fading hopes of Life after Mars https://www.theguard[...] 2008-02-10
_[35] 뉴스 Ashes To Ashes could be a slow-burner http://www.metro.co.[...] 2008-02-08
_[36] 뉴스 Almost 1m viewers desert Ashes to Ashes https://www.theguard[...] 2021-09-23
_[37] 뉴스 Up from the Ashes https://www.theguard[...] 2019-10-08
_[38] 뉴스 So be it. I shall stand alone in defending Keeley Hawes https://www.theguard[...] 2023-06-12
_[39] 웹사이트 Ashes to Ashes episode one review https://www.denofgee[...] 2008-02-08
_[40] 뉴스 Flowers to ashes https://www.theguard[...] 2023-06-12
_[41] 뉴스 Last night's TV: Ashes to Ashes https://www.theguard[...] 2023-06-12
_[42] 뉴스 BBC Newsbeat: Glenister defends ''Ashes to Ashes'' co-star http://news.bbc.co.u[...] 2009-06-08
_[43] 웹사이트 Is 'Ashes to Ashes' back in style? http://www.digitalsp[...] Digital Spy 2009-06-08
_[44] 간행물 Network TV BBC Week 16 Highlights 18–24 April 2009 https://www.bbc.co.u[...] BBC Press Office 2009-04-07
_[45] 뉴스 Ashes fires back for second series https://www.theguard[...] 2021-09-23
_[46] 뉴스 Coben, Cole, Atkinson vie for crime awards http://www.thebookse[...] 2009-09-07
_[47] 웹사이트 Keeley Hawes Interview http://tv.sky.com/as[...] Tv.sky.com 2010-05-22
_[48] 웹사이트 Ashes to Ashes Final Episode http://tv.sky.com/fr[...] Tv.sky.com 2010-05-22
_[49] 웹사이트 Ashes Exclusive http://www.sfx.co.uk[...] SFX Magazine 2010-05-31
_[50] 웹사이트 Television – News – 'Ashes To Ashes' finale draws 6.5 million http://www.digitalsp[...] Digital Spy 2010-08-06
_[51] 웹사이트 Coben, Cole, Atkinson vie for crime awards {{!}} theBookseller.com http://www.thebookse[...] 2009-09-10
_[52] 웹사이트 Monte-Carlo TV Festival (2008) https://www.imdb.com[...]
_[53] 뉴스 'Who' stars to compete for NTA prize https://www.digitals[...] 2008-10-12
_[54] 뉴스 Gene Hunt poster sparks propaganda battle http://news.bbc.co.u[...] 2019-01-13
_[55] 뉴스 Labour's Ashes to Ashes Gene Hunt poster attack on Tories backfires https://www.telegrap[...] 2010-04-03
_[56] 뉴스 General Election 2010: Labour's Ashes to Ashes advert causes more embarrassment https://www.telegrap[...] 2010-04-25
_[57] 웹사이트 Police Bravery Awards 2009 http://www.philipgle[...] 2021-10-22
_[58] 웹사이트 'Gene Hunt' takes on the law https://www.standard[...] 2021-10-22
_[59] 웹인용 Press Office – Ashes To Ashes press pack http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2010-03-18
_[60] 웹인용 Press Office – Network TV Programme Information BBC Week 13 Unplaced http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2010-03-18
_[61] 웹인용 Ashes to Ashes – swapping the Ford Cortina for an Audi Quattro, DCI Gene Hunt rolls up his sleeves and embraces the Eighties in sequel to Life On Mars http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2007-04-11
_[62] 웹인용 Press Office – Ashes To Ashes series two press pack http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2009-03-31
_[63] 웹사이트 Ashes to Ashes (TV Series 2008– ) - Technical Specifications - IMDb https://www.imdb.com[...]
_[64] 웹인용 Press Office – Press Release http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2010-05-22
_[65] 웹인용 Ashes To Ashes series 3 start date confirmed http://denofgeek.com[...] Den of Geek 2010-03-18
_[66] 웹인용 Internet Blog: HD Masters Conference Keynote Speech, 23 June 2009 http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2010-05-22
_[67] 웹인용 the leading science fiction, fantasy and horror magazine http://www.sfx.co.uk[...] SFX 2009-06-08
_[68] 웹인용 TV – Tube Talk – Tube Talk goes to the TV Quick Awards http://www.digitalsp[...] Digital Spy 2010-05-22
_[69] 뉴스 Entertainment | Arts & Culture | One more series for TV's Ashes http://news.bbc.co.u[...] BBC News 2009-06-08
_[70] 뉴스 Entertainment | Ashes to Ashes gets third series http://news.bbc.co.u[...] BBC News 2009-06-08
_[71] 저널 Philip Glenister interview 2008-03-04
_[72] 뉴스 Ashes to Ashes: Dust to dust http://www.thesun.co[...] [[뉴스 그룹 뉴스페이퍼|News Group Newspapers]] 2008-01-17