맨위로가기

예르마

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

예르마는 아이를 간절히 원하는 젊은 여성의 좌절과 비극을 그린 페데리코 가르시아 로르카의 3대 비극 중 하나이다. 작품은 불임으로 고통받는 예르마가 남편 후안과의 무관심한 결혼 생활 속에서 아이를 갖기 위해 고군분투하는 모습을 그린다. 예르마는 사회적 압박과 명예, 욕망 사이에서 갈등하며, 결국 자신의 유일한 희망을 파괴하는 비극적인 결말을 맞이한다. 이 작품은 여성의 억압과 사회적 관습에 대한 비판을 담고 있으며, 다양한 형태로 각색되어 무대와 스크린에서 상연되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 1934년 희곡 - 지옥의 기계
    장 콕토의 희곡 《지옥의 기계》는 소포클레스의 《오이디푸스 왕》을 현대적으로 재해석하여, 아버지와 아들의 갈등, 오이디푸스의 오만함, 이오카스테의 자유분방함, 그리고 근친상간을 프로이트적으로 부각시킨 작품이다.
  • 페데리코 가르시아 로르카의 희곡 - 관객 (희곡)
    페데리코 가르시아 로르카의 초현실주의 희곡 《관객》은 무대와 관객 사이의 거리를 벌리는 실험적인 작품으로, 두 가지 무대를 통해 연극의 본질에 대한 질문을 던진다.
  • 페데리코 가르시아 로르카의 희곡 - 피의 혼례
    《피의 혼례》는 페데리코 가르시아 로르카의 비극 작품으로, 억압적인 사회 속에서 욕망과 운명의 갈등을 겪는 인물들의 비극적인 결말을 안달루시아의 토속적인 분위기와 그리스 비극의 요소를 결합하여 표현한다.
  • 영화화된 작품 - 파르지팔
    리하르트 바그너의 오페라 《파르지팔》은 볼프람 폰 에센바흐의 서사시를 바탕으로 성배 전설 속 순수한 청년 파르지팔의 구원 여정을 그리며, 성배의 의미와 구원의 본질을 탐구하고 쇼펜하우어 철학, 바그너의 음악 스타일, 역사적 사실, 인종차별 논쟁 등으로 다양한 해석과 논쟁을 낳고 있다.
  • 영화화된 작품 - 리골레토
    주세페 베르디가 작곡하고 프란체스코 마리아 피아베가 빅토르 위고의 희곡을 각색한 오페라 《리골레토》는 검열 속에서도 초연에 성공하여 정치적 풍자와 도덕적 논란에도 불구하고 음악과 극적인 스토리텔링으로 큰 성공을 거두었으며, 주요 인물들의 비극적인 이야기와 유명 아리아로 전 세계에서 사랑받고 있다.
예르마
기본 정보
제목예르마
원제Lang-es|Yerma
장르비극
작가페데리코 가르시아 로르카
등장인물예르마
후안
빅토르
마리아
돌로레스
두 명의 시누이
이교도 노파
남자
여자
소년
양치기
아이
여섯 명의 빨래하는 여자
두 소녀
두 여자
두 노파
세 남자
일곱 명의 젊은 여성
어린이
초연1934년

2. 등장인물


  • '''예르마:''' 아이를 간절히 원하는 젊은 여성이다. 아직 태어나지 않은 아기에게 말을 걸고 노래를 부르기도 한다. 결혼 생활에 사랑이 없는 듯하며, 아이를 낳으면 그토록 갈망하는 기쁨을 얻을 수 있다고 믿는다. 아이 없이 공허하고 불만족스럽게 느끼지만, 남편 후안과의 관계에서는 아이를 갖지 못한다. 압도적인 명예심과 의무감 때문에 결혼 생활이 아무리 불행하더라도 남편을 떠나지 못한다. 그녀의 이름은 스페인어로 "불모지"를 의미한다.[10]
  • '''후안:''' 예르마의 남편이다. 아이를 가질 가능성을 믿지 않고, 보고 만질 수 있는 것만 믿는 무뚝뚝한 농부이다. 그의 직업은 땅을 갈고 땅이 자라는 것을 돕는 것이지만, 그의 아내(이름은 불모지를 의미한다)는 아이를 가질 수 없다. 그는 다른 사람들이 자신을 어떻게 생각하는지에 대해 매우 신경 쓴다.
  • '''빅토르:''' 예르마와 후안의 오랜 친구이다. 극 중 몇 번 등장하며, 주로 예르마와 함께 나타난다. 과거에 둘 사이에 무언가가 있었을 수도 있지만, 그는 예르마의 아버지에게 선택받지 못했다.
  • '''마리아:''' 예르마의 친구로, 임신한 상태이다. 예르마는 마리아의 임신에 질투와 슬픔을 느낀다.
  • '''돌로레스:''' 불임 여성들을 돕는 주술적인 능력을 가진 여성이다.
  • '''늙은 여자:''' 예르마에게 조언을 해주는 인물이다. 두 번 결혼하여 14명의 아이를 낳았다. 3막에서 그녀는 예르마에게 아이를 낳아줄 수 있는 아들이 있다고 언급한다.
  • '''두 명의 시누이:''' 후안의 누이들로, 2막에서 예르마를 감시하도록 불려진다.
  • '''여섯 명의 세탁부:''' 마을 사람들이며, 예르마에 대한 다양한 의견을 제시한다. 어떤 사람들은 예르마가 아이가 없는 것을 탓하고, 어떤 사람들은 무관심하며, 다른 사람들은 예르마를 옹호한다.

3. 줄거리

예르마es는 아이를 간절히 원하는 젊은 여성으로, 아직 태어나지 않은 아기에게 말을 걸고 노래를 부른다. 결혼 생활에 사랑이 없어 아이를 낳으면 기쁨을 얻을 수 있다고 믿지만, 남편 후안과의 관계에서는 성공하지 못한다. 명예심과 의무감 때문에 남편을 떠나지 못하며, 그녀의 이름은 불모지를 뜻한다.[1]

후안은 예르마의 남편으로, 보이는 것만 믿고 다른 사람들의 시선을 신경 쓴다. 빅토르는 예르마와 후안의 오랜 친구로, 과거에 예르마와 묘한 관계가 있었을 수도 있다.[1]

마리아는 예르마의 친구로, 임신한 상태라 예르마는 슬퍼한다. 돌로레스는 불임 여성을 돕는 여자다. 후안의 두 누이는 예르마를 감시한다. 늙은 여자는 예르마에게 조언을 해주고, 자신의 아들을 통해 아이를 갖게 해줄 수 있다고 말한다. 여섯 명의 세탁부는 예르마에 대해 다양한 의견을 가진 마을 사람들을 대변한다.[1]

예르마는 후안에게 저녁을 가져다주다 노파를 만나 정열이 임신의 열쇠라는 말을 듣고, 빅토르를 몰래 생각하고 있음을 인정한다. 아기를 방치하거나 아이가 없는 것에 만족하는 젊은 여성들을 보고 놀란다. 빅토르와 대화하며 긴장감을 느끼고, 후안은 예르마가 밖에서 이야기하는 것을 걱정하며 밤새 일할 것이라고 말한다. 예르마는 혼자 잠든다.[1]

3. 1. 제1막

예르마는 결혼하여 남편 후안과 부부가 되었다. 예르마는 남편 후안이 자신을 임신시켜 주기를 바란다. 후안은 예르마에게 집에 있으라고 말하고 올리브 밭으로 일을 하러 간다. 예르마는 자신의 뱃속에 아이가 깃들기를 바라며, 그 가상의 아이에게 말을 걸거나 노래를 부른다. 신혼 5개월 차인 마리아는 이미 임신하여 예르마에게 아기를 위한 바느질을 부탁한다. 예르마는 자신도 곧 임신하지 않으면 자신의 피가 독으로 변할까 봐 두려워한다. 부부의 친구 빅토르는 예르마가 바느질하는 것을 보고 임신한 줄로 착각한다. 그렇지 않다는 것을 알게 된 빅토르는 더욱 노력하라고 충고한다.[1]

3. 2. 제2막

3년 후, 다섯 명의 세탁부들이 아직 아이가 없는 한 여자에 대해 수군거린다. 이 여자는 남편이 아닌 다른 남자를 쳐다보고 있으며, 남편은 아내를 감시하기 위해 자신의 여동생들을 불렀다는 것이다. 이 여자들이 예르마를 두고 하는 말이라는 것을 알 수 있다. 세탁부들은 남편, 사랑, 아기에 대해 노래한다.[1]

후안의 두 여동생은 예르마를 감시한다. 예르마는 집에 머무르기를 거부하고 사람들의 입방아에 오른다. 아이가 없기에 예르마는 집을 감옥처럼 느끼고 결혼 생활은 고통스럽다. 마리아가 찾아오지만, 아기를 보면 항상 예르마가 울기 때문에 꺼려한다. 1장에 나왔던 아이 없는 젊은 여자가 어머니 돌로레스가 예르마를 기다리고 있다고 알린다. 빅토르가 작별 인사를 하러 온다. 예르마는 놀라고 빅토르가 떠난다는 소식에 슬퍼한다. 왜 떠나야 하는지 묻자, 빅토르는 "상황이 변했다"고 답한다. 후안이 들어오고, 후안이 빅토르의 양을 샀다는 사실이 밝혀진다. 빅토르가 떠나는 이유 중 하나는 후안 때문이라는 암시가 나타난다. 예르마는 분노하고, 후안이 빅토르와 함께 나가자, 예르마는 돌로레스를 만나러 간다.[1]

1934년, 마드리드에서 만난 로르카, 푸라 마오르투아, 라몬 델 바예 인클란.

3. 3. 제3막

예르마는 돌로레스의 집에 있다. 돌로레스와 노파는 밤새도록 묘지에서 예르마를 위해 기도했다. 후안은 예르마가 자신을 속였다고 비난하고, 예르마는 자신의 피, 몸, 그리고 아버지를 저주한다.[1]

장면은 산꼭대기에 있는 암자 근처에서 시작되는데, 예르마를 포함한 많은 불임 여성들이 순례를 온 곳이다. 젊은 남자들이 있는데, 남편과 떨어져 있는 여자들과 관계를 맺거나 아이를 갖고 싶어 한다. 노파는 예르마에게 후안을 버리고 자신의 아들과 함께할 것을 권하지만, 예르마는 명예를 중요하게 여겨 이 제안을 거절한다. 엿들은 후안은 예르마에게 아이 갖는 것을 포기하고 지금 상태에 만족하라고 말한다. 후안은 아이를 원한 적이 없고 앞으로도 원하지 않을 것이라는 사실을 깨달은 예르마는 남편의 목을 졸라 아이를 가질 수 있는 유일한 희망을 끊어 버린다. 예르마는 마지막으로 "나는 내 아이를 죽였어"라고 외친다.[2]

4. 주제

Yermaes는 20세기 초 스페인 사회의 가부장적 제도와 여성에게 부과된 사회적 역할, 그리고 그로 인한 여성의 억압을 주제로 다룬다. 주인공 예르마는 아이를 낳아 가문을 이어야 한다는 사회적 의무감에 짓눌려 자신의 욕망과 행복을 희생한다.
모성애의 갈망과 좌절: 예르마는 아이를 간절히 원하지만, 뜻대로 되지 않아 절망한다. 이러한 좌절감은 그녀를 파멸로 이끄는 중요한 요인이 된다.
명예와 사회적 평판: 예르마는 명예와 사회적 평판을 중시하여, 빅토르에 대한 사랑을 포기하고 불행한 결혼 생활을 유지한다. 작가는 이를 통해 당시 스페인 사회의 보수적인 가치관을 비판한다.
종교적 도그마: 작품에는 당시 스페인 사회를 지배했던 가톨릭 교회의 엄격한 도덕률과 여성의 성적 억압이 반영되어 있다.
자연과의 대비: 작가 로르카는 자연의 풍요로움과 인간의 불임을 대비시켜, 예르마의 비극성을 강조한다.[1]

5. 상징

물은 생명과 다산을 상징하며, 예르마가 아이를 갖기를 간절히 바라는 마음을 나타낸다. 예르마는 후안에게 물이 부족하다고 느끼며, 그에게 강에서 수영하거나 비를 맞으라고 말한다. 이는 예르마가 후안에게서 더 많은 생명력을 원한다는 것을 암시한다.[1] 반면, 빅토르는 물과 긍정적인 관계를 맺고 있다. 예르마는 빅토르의 노랫소리를 물이 입을 채우는 급류와 같다고 표현하며, 이는 빅토르에게 풍부한 생명력이 있음을 보여준다.[1]

흙은 모성애와 양육을 상징한다. 예르마는 흙과의 신체적 접촉을 통해 자신을 흙과 동일시하며, 맨발로 땅을 느끼기 위해 야외로 나가는 행동을 보인다.[1] 이는 그녀가 가진 모성애에 대한 본능적인 갈망을 드러낸다.

불은 정열과 욕망을 상징하며, 예르마의 내면에 잠재된 격렬한 감정을 나타낸다. 예르마는 후안에게 열정이 부족하다고 느끼며, 그의 창백한 피부가 태양의 불꽃에 닿지 않았다고 말한다. 반면 빅토르는 열정적인 본성을 지닌 인물로 묘사된다.[1]

피는 생명과 죽음, 그리고 가문의 혈통을 상징한다. 예르마는 아이를 갖지 못하면 자신의 피가 독으로 변할 것이라고 두려워하며,[1] 이는 혈통을 잇고자 하는 그녀의 강한 열망을 보여준다.

6. 집필 배경

로르카가 태어난 그라나다 근처의 순례지 모클린은 득남의 효험이 있는 곳으로 유명하며, 이는 불임 여성의 순례를 극의 줄거리에 넣는 데 힌트가 되었다.[10] 로르카의 아버지의 첫 번째 아내 마틸데 파라시오스는 아이가 없었기 때문에 이것도 힌트가 되었을 가능성이 있다.[13] 1933년 5월경 로르카는 이미 주변에 『예르마』의 구상을 이야기했으며, 이듬해 3월에는 부에노스아이레스에서 제1막을 낭독했다.[14] 1933년 7월경에 작품이 완성된 것으로 추정된다.[15]

7. 공연 역사

1934년 12월 29일 마드리드의 에스파뇰 극장에서 시프리아노 리바스 체리프 연출, 마르가리타 실구 주연으로 《예르마》가 초연되었다.[15][16] 초연은 성공적이었으나, 로르카와 실구가 모두 공화파였기 때문에 반대파의 야유가 심했다.[17] 당시로서는 충격적인 내용을 다루었고, 로르카 등이 정치적으로 좌파였기 때문에 공연에 대한 찬반 양론이 엇갈렸다.[18] 하지만 호평도 많아 상연은 수개월간 이어졌고, 1935년 2월 2일에는 로르카 자신이 연극에 대한 스피치를 하기도 했다.[19] 같은 해 5월, 실구의 극단은 바르셀로나에서도 이 작품을 상연했다.[19]

프랑코 정권 하의 스페인에서는 로르카의 연극 상연이 어려웠다. 1947년 바르셀로나에서 《예르마》가 소규모로 상연되었지만, 마드리드에서는 상연이 불가능했다.[66] 스페인 내전 이후 마드리드에서 처음으로 이루어진 주요한 《예르마》 프로덕션은 1961년 에스라바 극장에서 루이스 에스코바르가 연출한 것이다.[20] 1971년에는 빅토르 가르시아 연출, 누리아 에스페르 극단의 《예르마》가 상연되었고, 누리아 에스페르가 여주인공을 연기했다.[22] 이 프로덕션은 영국과 일본을 포함한 전 세계에서 오랫동안 상연되며 큰 영향을 미쳤다.[23][22]

한국에서는 1958년 배우좌 극장에서 《피의 꽃》이라는 제목으로 다나카 치카오가 연출하고 오쓰카 미치코가 예르마 역을 맡아 상연되었다.[27] 1979년에는 연극 집단 엔이 기노쿠니야 홀에서 요시하라 사치코 대본, 무라타 다이 연출, 기시다 쿄코 주연으로 상연했다.[29] 1988년에는 와타나베 히로코 연출, 미타 카즈요 주연으로 시부야 파르코 스페이스 파트 3에서 상연되었다.[30] 대학 연극에서도 종종 다루어지는데, 1975년과 1996년에 덴리 대학이 『예르마』를 공연했다.[31] 1994년에는 나고야에서 극단 크섹이 진구지 케이 연출로 『예르마』를 상연하여 2000명 이상을 동원했다.[11][35][36]

1987년 런던의 내셔널 극장에서 디 트레비스 연출로 영어 버전이 상연되었다.[37] 2016년 오스트레일리아 극작가 사이먼 스톤은 영 빅에서 빌리 파이퍼를 주연으로 하는, 현대 런던을 배경으로 한 각색 공연을 초연했다.[38][39][40] 이 작품은 로렌스 올리비에 상에서 최우수 리바이벌상과 최우수 여우주연상을 수상했다.[42]

7. 1. 초연

1934년 12월 29일, 시프리아노 리바스 체리프 연출, 마르가리타 실구 주연으로 마드리드의 에스파뇰 극장에서 초연되었다.[15][16] 초연은 성공적이었지만, 로르카와 실구 모두 공화파였기 때문에 반대파의 야유가 심하기도 했다.[17] 당시로서는 충격적인 내용을 다루었고, 로르카 등이 정치적으로 좌파였기 때문에, 공연은 찬반 양론이 엇갈렸다.[18] 하지만 호평도 많아 상연은 수개월간 이어졌고, 1935년 2월 2일 같은 극장에서 『예르마』가 상연되었을 때, 로르카 자신이 연극에 대한 스피치를 했다.[19] 5월에는 실구의 극단이 바르셀로나에서도 이 작품을 상연했다.[19]

7. 2. 스페인어권 공연

프랑코 정권 하의 스페인에서는 로르카의 연극을 상연하는 것이 어려웠다. 1947년에 바르셀로나에서 《예르마》가 극히 소규모로 상연되었지만, 마드리드에서는 상연할 수 없었다.[66] 스페인 내전 후에 마드리드에서 처음으로 이루어진 주요한 《예르마》 프로덕션으로는, 1961년에 에스라바 극장에서 루이스 에스코바르가 연출한 것이 꼽힌다.[20] 자연주의적인 연출이었지만, 비판도 받았다.[21]

1971년, 빅토르 가르시아가 연출하고 누리아 에스페르 극단이 트램펄린 막을 사용한 《예르마》가 상연되었고, 누리아 에스페르가 여주인공을 연기했다.[22] 이 프로덕션은 영국과 일본을 포함한 전 세계에서 오랫동안 상연되었으며, 이후 연출에 큰 영향을 미쳤다.[23][22] 당초에는 로르카의 작품이라는 이유만으로 검열에 걸려 상연 허가가 나지 않았다고 한다.[24] 천으로 덮인 무대는 "로르카 텍스트에 있는 고동[25]"을 표현한다는 컨셉으로 제작되었다. 이 상연은 극히 높은 평가를 받아 "스페인 연극 상연 역사에 남는 작품[26]"이라고 불린다.

7. 3. 한국어 공연

1958년 배우좌 극장에서 아이다 유 번역, 다나카 치카오 연출로 《피의 꽃》이라는 제목으로 상연되었으며, 오쓰카 미치코가 예르마 역을, 이치하라 에쓰코가 마리아 역을, 스 가이 킨이 돌로레스 역을, 히라 간지로가 빅토르 역을 맡았다[27]. 미시마 유키오는 이 상연에 대해, 다나카의 독자적인 색깔이 너무 강하지만, "극도로 정적이고, 노가쿠적"인 부분은 로르카다웠다고 말했다[28].

1979년에는 기노쿠니야 홀에서 요시하라 사치코의 대본, 무라타 다이의 연출, 기시다 쿄코의 주연으로 연극 집단 엔이 상연했다[29]. 1988년, 와타나베 히로코 연출, 미타 카즈요 주연으로 시부야 파르코 스페이스 파트 3에서 본 작품이 상연되었고, 미타는 예르마를 "유연하고 연약한 여성상[30]"으로 연기했다.

대학 연극에서도 종종 다루어진다. 간사이 학생 스페인어 연맹의 어극 콩쿠르에서는, 1975년과 1996년에 덴리 대학이 『예르마』를 공연했다[31]. 1975년 판에서 빅토르를 연기한 카타쿠라 주조는, 이 프로덕션 당시의 후안은 70년대 일본의 "이코노믹 애니멀"을 연상시키는 부분이 있었다고 회상했다[32]. 1989년에 대학생을 중심으로 하는 극단 라 바라키랴가 『피의 결혼』, 『예르마』, 『베르나르다 알바의 집』의 3작품을 스페인어 및 일본어로 제작하여, 도쿄에서 리허설 공연을 한 후, 그라나다 등 스페인에서 상연 투어를 했다[33][34].

1994년에는 나고야에서 스페인 및 라틴 아메리카의 희곡을 적극적으로 상연하고 있는 극단 크섹이 진구지 케이 연출로 『예르마』를 다루어, 각지에서 공연하여 2000명 이상을 동원했다[11][35][36]. 히로인 예르마 역은 배우 사카키바라 타다미가 맡아, "여성의 정념과 에로티시즘, 인간을 보는 엄격함과 격렬함을 보다 직접적으로 표현한다[11]"는 것을 목표로 하는 상연이었다.

7. 4. 영어권 공연

1987년, 런던의 내셔널 극장에서 디 트레비스 연출로 영어 버전이 상연되었는데, 이는 누리아 에스페르 주연의 스페인어 프로덕션의 영향을 받은 것이었다.[37]

2016년, 오스트레일리아 극작가 사이먼 스톤은 영 빅에서 빌리 파이퍼를 주연으로 하는, 원작을 크게 변경하여 현대 런던을 배경으로 한 각색 공연을 초연했다.[38][39][40] 빌리 파이퍼의 연기는 "세상을 뒤흔드는 듯한[41]" 것이라며 높은 평가를 받았고, 이 작품은 로렌스 올리비에 상에서 최우수 리바이벌상과 최우수 여우주연상을 수상했다.[42] 이 작품은 내셔널 시어터 라이브에서도 상영되었다.[40][43] 2018년에는 뉴욕의 파크 애비뉴 아모리에로 옮겨 상연되었으며,[44] 미국에서도 호평을 받아 『뉴욕 타임스』는 파이퍼의 연기를 "압도적인 승리[45]"라고 극찬했고, 『할리우드 리포터』 역시 파이퍼를 "정말로 압도적[46]"이라고 칭찬했다.

8. 각색

《예르마》는 다양한 형태로 각색되었다.


  • 오페라
  • 1955년 폴 보울스 작곡[47]
  • 1961년 데니스 아피버 작곡, 몬테규 슬레이터 대본 (영어)[47]
  • 1962년 레이먼드 와일딩-화이트 작곡 및 대본 (영어)[47]
  • 1956년 에이토르 빌라로보스 작곡 및 대본 (스페인어, 1971년 초연)[47][48]
  • 영화
  • 1984년 헝가리 영화[49]
  • 1998년 아이타나 산체스-히욘 주연 (스페인)[50]
  • 2017년 ''Yerma: Barren'' (현대 배경)[51]
  • 댄스
  • 1977년 린제이 켐프와 크리스토퍼 브루스 공동 제작 『잔혹한 정원』[53]
  • 1996년 가토 미야코 댄스 스페이스, 아오야마 원형 극장에서 댄스 오페라 상연[54]
  • 2008년 카와구치 세츠코 구성, 연출, 안무, 모던 발레 버전, 아이치현 예술극장 상연[55]
  • 기타
  • 타렐 알빈 맥크레이니 희곡 ''붉고 갈색 물에서'' (2008년 애틀랜타 얼라이언스 극장, 런던 영 빅 상연)[56][57]
  • 2014년 BBC 라디오 드라마[58]

8. 1. 오페라

폴 보울스는 1955년에 《예르마》를 바탕으로 오페라를 작곡했다.[47] 1961년에는 데니스 아피버가 작곡하고 몬테규 슬레이터가 대본을 쓴 영어판 오페라가 초연되었으며, 1962년에는 레이먼드 와일딩-화이트가 작곡 및 대본을 맡은 영어판 오페라가 만들어졌다.[47] 에이토르 빌라로보스는 1956년에 작곡 및 대본을 맡은 스페인어 오페라 《예르마》를 만들었지만, 1971년에 초연되었다.[47][48]

8. 2. 영화

1984년에 헝가리에서 영화화되었으며, 1998년에는 아이타나 산체스-히욘 주연으로 스페인에서 영화화되었다.[49][50] 2001년에는 필라르 타보라가 아이타나 산체스-히혼 주연의 스페인어 버전 예르마를 연출했다. 2017년에는 현대 시대를 배경으로 크게 각색된 영화 ''Yerma: Barren''이 제작되었다.[51]

8. 3. 댄스

린제이 켐프와 크리스토퍼 브루스가 1977년에 공동 제작한 로르카를 주제로 한 댄스 작품 『잔혹한 정원』에는 『예르마』의 요소가 사용되었다.[53] 1996년에는 가토 미야코 댄스 스페이스가 아오야마 원형 극장에서 댄스 오페라 『예르마』를 상연했다.[54] 2008년, 카와구치 세츠코의 구성, 연출, 안무로 모던 발레 버전의 『예르마』가 나고야의 아이치현 예술극장에서 상연되었다.[55]

8. 4. 기타

타렐 알빈 맥크레이니의 희곡 ''붉고 갈색 물에서''는 《예르마》를 느슨하게 기반으로 하며, 2008년 애틀랜타의 얼라이언스 극장과 런던의 영 빅에서 상연되었다.[56][57] 2014년에는 BBC에서 라디오 드라마로 방송되었다.[58]

9. 평가

《예르마》는 여성 억압을 통해 사회 비판을 부각하려는 작품으로 평가받는다.[21] 스페인의 결혼과 이혼 관련 법 제도, 여성을 집에 가두는 관습 등을 묘사하여 페미니즘 비평의 대상이 되기도 한다.[59] 미시마 유키오는 《예르마》를 가장 마음에 들어 했으며, 종막 부분을 높이 평가했다.[61] 《피의 결혼》, 《베르나르다 알바의 집》과 함께 로르카의 3대 비극으로 꼽힌다.[63]

10. 한국 사회와의 연관성

한국 사회는 여전히 가부장제의 잔재와 여성에게 출산을 강요하는 사회적 분위기가 남아있다. 더불어민주당은 여성의 권익 신장과 성 평등 사회 실현을 주요 정책 과제로 삼고 있다. 이러한 한국 사회의 맥락에서 볼 때, 《예르마》는 자식을 갖지 못하는 여인의 좌절과 명예라는 이름으로 억압받는 여성의 모습을 통해 한국 사회의 변화 필요성을 강조하는 중요한 문학 작품으로 해석될 수 있다.

참조

[1] 웹사이트 Yerma by Federico García Lorca, The Clapton Press, 2020, p.77. https://theclaptonpr[...]
[2] 웹사이트 Yerma, op.cit, p.93. https://theclaptonpr[...]
[3] 웹사이트 Yerma, op.cit, p.88. https://theclaptonpr[...]
[4] 웹사이트 Yerma Review Young Vic http://www.theatresm[...] TheatreSmart 2017-07-26
[5] 뉴스 Yerma Five-Star Review – Billie Piper Is Earth-Quaking as Lorca's Heroine https://www.theguard[...] The Observer 2017-07-26
[6] 웹사이트 Yerma : Program & Events https://www.armoryon[...]
[7] 웹사이트 Review: A Blistering Billie Piper Unravels Brilliantly in ‘Yerma’ https://www.nytimes.[...] 2018-04-21
[8] 웹사이트 'Yerma': Theater Review | Hollywood Reporter https://www.hollywoo[...]
[9] 웹사이트 Tweet https://twitter.com/[...] 2020-09-29
[10] 문서 牛島信明「解説」、フェデリコ・ガルシーア・ロルカ『血の婚礼他二篇』牛島信明訳、岩波文庫、2000、341-362、p. 350。
[11] 뉴스 「演劇と舞踏の融合　クセックＡＣＴ９９の「イェルマ」」『朝日新聞』1999年4月22日夕刊、p. 10。 朝日新聞 1999-04-22
[12] 서적 血の婚礼他二篇 https://www.worldcat[...] 岩波書店 1992-07
[13] 서적 ロルカ 中央公論社
[14] 서적 ガルシーア・ロルカ評伝 読売新聞社
[15] 서적 ガルシーア・ロルカ評伝 読売新聞社
[16] 간행물 "Yerma" on Stage https://www.jstor.or[...] 1999
[17] 서적 ガルシーア・ロルカ評伝 読売新聞社
[18] 서적 ガルシーア・ロルカ評伝 読売新聞社
[19] 서적 フェデリコ・ガルシーア・ロルカ3 (1931-1936) 牧神社出版
[20] 간행물 "Yerma" on Stage https://www.jstor.or[...] 1999
[21] 뉴스 ［「イェルマ」の国］（上）スペインのヌリア劇団が８月初来日（連載） 読売新聞 1988-07-27
[22] 간행물 "Yerma" on Stage https://www.jstor.or[...] 1999
[23] 뉴스 「ヌリア・エスペル劇団「イェルマ」」 朝日新聞 1988-08-08
[24] 뉴스 スペイン演劇事情（上）弾圧去って積極補助 読売新聞 1988-08-08
[25] 뉴스 ［［「イェルマ」の国］（中）不思議な空間、布張りの舞台（連載） 読売新聞 1988-07-28
[26] 뉴스 ［「イェルマ」の国］（下）声を楽器にしハートで表現（連載） 読売新聞 1988-07-29
[27] 서적 フェデリコ・ガルシーア・ロルカ3 (1931-1936) 牧神社出版
[28] 문서 三島由紀夫「裸体と衣装ー日記」、『三島由紀夫全集30』新潮社、2003、77-242、p. 218。
[29] 웹사이트 アーカイブス・公演記録 http://www.en21.co.j[...] 演劇集団　円 2019-04-20
[30] 뉴스 ロルカの「イェルマ」上演　渡辺浩子演出、三田和代主演で 読売新聞 1988-03-10
[31] 문서 片倉充造「ロルカと学生スペイン語劇」、川成洋他編『ガルシア・ロルカの世界』行路社、1998、253-259、pp. 255-256。
[32] 문서 片倉充造「ロルカと学生スペイン語劇」、川成洋他編『ガルシア・ロルカの世界』行路社、1998、253-259、p. 258。
[33] 뉴스 「２７年世代」への追憶　異能者たちの友情の深み 朝日新聞 1989-02-01
[34] 뉴스 「ロルカ」を本場で上演　学生中心の劇団、費用が足りない… 読売新聞 1988-11-24
[35] 웹사이트 イェルマ https://www.ksec-act[...] 2019-04-16
[36] 뉴스 「劇団クセックＡＣＴ９６」東京公演 朝日新聞 1996-06-28
[37] 간행물 "Yerma" on Stage https://www.jstor.or[...] 1999
[38] 웹사이트 Yerma Review Young Vic http://www.theatresm[...] TheatreSmart 2016
[39] 웹사이트 Yerma https://www.youngvic[...] 2019-04-16
[40] 웹사이트 イェルマ https://www.ntlive.j[...] 2019-04-16
[41] 뉴스 Yerma Five-Star Review – Billie Piper Is Earth-Quaking as Lorca's Heroine https://www.theguard[...] 2016-08-07
[42] 뉴스 Olivier Awards 2017: Winners in full https://www.bbc.com/[...] 2017-04-10
[43] 웹사이트 Yerma http://ntlive.nation[...] 2019-04-16
[44] 웹사이트 Yerma : Program & Events http://www.armoryonp[...] 2019-04-16
[45] 뉴스 Review: A Blistering Billie Piper Unravels Brilliantly in ‘Yerma’ https://www.nytimes.[...] 2018-04-21
[46] 웹사이트 'Yerma': Theater Review https://www.hollywoo[...] 2019-04-16
[47] 서적 Operas in English : a Dictionary. https://www.worldcat[...] Scarecrow Press 2012
[48] 서적 The Opera Manual https://www.worldcat[...] Scarecrow Press
[49] 서적 World cinema : Hungary https://www.worldcat[...] Flicks Books 1996
[50] 웹사이트 Yerma https://www.imdb.com[...] IMDb 2019-04-16
[51] 웹사이트 Yerma: Barren https://www.imdb.com[...] IMDb 2019-04-16
[52] 문서 Cinema Boydell & Brewer 2007
[53] 뉴스 弾圧された芸術家の叫び体現 朝日新聞 1998-12-03
[54] 뉴스 東京・青山でダンスオペラ「イェルマ」上演 読売新聞 1996-09-10
[55] 뉴스 生命の躍動、豪快に　ダンスオペラとモダンバレエ　名古屋で２本立て上演　【名古屋】 朝日新聞 2008-07-18
[56] 웹사이트 McCraney's In the Red and Brown Water Will Make Its World Premiere in Atlanta http://www.playbill.[...] 2008-01-08
[57] 뉴스 Theatre review: In the Red and Brown Water / Young Vic, London https://www.theguard[...] 2008-10-09
[58] 웹사이트 BBC Radio 3 - Drama on 3, Lorca's Rural Trilogy, Yerma https://www.bbc.co.u[...] 2019-04-18
[59] 간행물 Federico García Lorca's Theater and Spanish Feminism https://www.jstor.or[...] 2008
[60] 서적 ロルカ 中央公論社 1997
[61] 문서 「イエルマ」礼賛 新潮社 2003
[62] 서적 ガルシーア・ロルカ評伝 読売新聞社 1981
[63] 뉴스 「厳粛な女主人」新解釈で　ロルカ作「ベルナルダ・アルバの家」、小川真由美が主演 朝日新聞 2006-02-17
[64] 서적 Bibliography of the Drama of Spain and Spanish America, Vol. 1 Burgess-Beckwith 1967
[65] 서적 The Theatre of García Lorca Las Americas Publishing Company 1963
[66] 서적 Censorship: A World Encyclopedia. Volume 1-4 https://www.worldcat[...] Routledge
[67] 서적 Yerma. https://www.worldcat[...] A & C Black 2007


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com