이란이여

3. 공연

1944년 10월 27일 이스탄불 거리의 군 초등학교에서 바난의 공연으로 첫선을 보였다.^[7] 이란이여/Ey Irān^fa는 많은 인기를 얻어 청취자들의 반복 요청으로 세 번이나 다시 공연되었다.^[7] 당시 문화부 장관은 음악가들을 사운드 방송 센터로 초청하여 이 곡을 녹음하고 매일 라디오 테헤란에서 방송하게 했다.^[7]

1990년, 루홀라 할레기의 딸 골누쉬 칼레기는 아버지의 사망 25주년을 기념하여 이 곡을 관현악, 독창, 그룹 합창으로 편곡했다.^[8] 이 버전은 라시드 바탄두스트가 불렀다.^[8]

4. 가사

^{[19][20][21][22][9][10][11][12][14][15][16][17]}

오 이란이여, 보석으로 가득한 땅이여, 너의 흙은 미덕의 원천이로다.(후렴) 너의 사랑이 나를 사로잡았기에, 나의 생각은 네게 멀어진 적 없다. 너의 산의 돌은 보석과 진주다. 너의 계곡의 흙은 금보다 훌륭하다. 이란, 오 내 푸른 천국이여, 네 덕분에 광명이 내 운명이로다.

4. 1. 페르시아어 가사

^{[19][20][21][22][9][10][11][12][14][15][16][17]}

4. 2. 한국어 번역

참조

_[1] 웹사이트 EY IRĀN http://www.iranicaon[...]
_[2] 웹사이트 Ey Iran https://m.youtube.co[...]
_[3] 웹사이트 داستان آفرینش "ای ایران" و ماجراهای دیگر در گفت‌وگو با گلنوش خالقی، دختر روح الله خالقی http://www.bbc.com/p[...] 2020-07-06
_[4] 웹사이트 EY IRĀN https://iranicaonlin[...] 2020-07-06
_[5] 웹사이트 "روزنامه شرق (1389/09/07): چگونه سرود ای ایران خلق شد" https://www.magiran.[...]
_[6] 웹사이트 "چگونه "ای ایران" خلق شد؟ / مثلت طلایی بنان، خالقی و گل‌گلاب چه کردند؟" https://www.tabnak.i[...] 2020-07-06
_[7] 웹사이트 "استاد گل گلاب" http://www.aftabir.c[...] 2020-07-06
_[8] 웹사이트 یکصدمین سال تولد روح الله خالقی در رادیو زمانه http://zamaaneh.com/[...] 2020-07-06
_[9] 웹사이트 اى ايران http://www.persiandn[...]
_[10] 웹사이트 سرود ای ایران http://www.artpars.o[...] 2018-02-15
_[11] 웹사이트 ای ایران http://music.iransed[...]
_[12] 웹사이트 ای ایران https://www.daryadad[...]
_[13] 웹사이트 EY IRĀN http://www.iranicaon[...]
_[14] 웹사이트 اى ايران ('O Iran') http://www.persiandn[...]
_[15] 웹사이트 http://www.artpars.o[...]
_[16] 웹사이트 http://music.iransed[...]
_[17] 웹사이트 https://www.daryadad[...]
_[18] 웹사이트 EY IRĀN http://www.iranicaon[...]
_[19] 웹사이트 اى ايران ('O Iran') http://www.persiandn[...]
_[20] 웹사이트 http://www.artpars.o[...]
_[21] 웹사이트 http://music.iransed[...]
_[22] 웹사이트 https://www.daryadad[...]