이사벨라 (영화)

3. 출연

• 채프먼 토 - 마전성(마 형사/마 잔센)
• 이사벨라 렁 - 장벽흔(양/청 비얀)
• 데릭 창 - 장벽흔의 동급생
• JJ 자 - 장려화(청 라이와)
• 톈푸쥔 - 아충
• 앤서니 웡 - 마전성의 상사
• 정시우 - 마전성의 소년 시절
• 담요문 - 아파트 주인
• 조시 호 - (특별 출연)
• 숀 윌 - (특별 출연)
• 작균
• 가효신
• 증국상
• 황추생
• 첨서문
• 조시 호
• 여문락
• 토 첩만
• 양락시
• 첨심
• 장치항
• 원양명

3. 1. 주연

• 두문택
• 이사벨라 롱
• 토 첩만
• 양락시
• 황추생
• 호조시
• 첨심
• 장치항
• 여문락
• 원양명
• 채프먼 토 - 마전성(마 형사/마 잔센)
• 이사벨라 렁 - 장벽흔(양/청 비얀)
• 데릭 창 - 장벽흔의 동급생
• JJ 자 - 장려화(청 라이와)
• 톈푸쥔 - 아충
• 앤서니 웡 - 마전성의 상사
• 정시우 - 마전성의 소년 시절
• 담요문 - 아파트 주인
• 조시 호 - (특별 출연)
• 숀 윌 - (특별 출연)

3. 2. 조연

• 작균
• 가효신
• 증국상
• 황추생
• 첨서문
• 조시 호
• 여문락
• 토 첩만
• 양락시
• 첨심
• 장치항
• 원양명
• 데릭 창 - 장벽흔의 동급생
• JJ 자 - 장려화(청 라이와)
• 톈푸쥔 - 아충
• 앤서니 웡(황추생) - 마전성의 상사
• 정시우 - 마전성의 소년 시절
• 담요문 - 아파트 주인
• 숀 윌 - (특별 출연)

4. 제작진

wikitext

• 감독: 펑하오샹
• 각본: 펑하오샹, 키란 판, 쩡궈샹, 왕징웨이
• 촬영: 찰리 람
• 편집: 웬더스 리
• 음악: 피터 캄
• 미술: 만림중
• 의상: 황가보

5. 수상

2006년 베를린 국제 영화제에서 은곰상(영화 음악)을 수상하였고, 금곰상(최우수 작품상) 후보에 올랐다. 제26회 홍콩 영화 금상장에서 최우수 영화 음악상을 수상했다. 제56회 베를린 국제 영화제 최우수 음악상, 제27회 포르투갈 포르투 국제 영화제에서 최우수 여우주연상(이소벨 량)을 수상했다.

6. 일본에서의 상영

《이사벨라》는 2011년 펑 하오샹 특집 상영으로 널리 알려졌지만, 그 이전에도 여러 영화관에서 상영되었다.^{[4][5][6][7][8]}

• 2006년 10월 제19회 도쿄 국제 영화제 '아시아의 바람' 부문에서 재팬 프리미어로 상영되었고, 펑 하오샹 감독도 일본을 방문했다.
• 2007년 12월 시네마 베라 시부야에서 열린 '앤서니 웡 유협일필' 특집 상영에서 상영되었다.
• 2009년 1월 시네마트 롯폰기에서 《블러드 브라더스 - 천당구 -》 개봉 기념 특집 상영 '홍콩 영화 천당'에서 상영되었다.
• 2009년 11월 교토 미나미 회관에서 기간 한정 상영되었다. 이는 간사이 지역 첫 상영이자 펑 하오샹 감독 작품이 도쿄 이외 지역에서 처음 상영된 사례이다.
• 2011년 5월 《드림 홈》 개봉을 기념하여 펑 하오샹 감독 특집 상영 '펑 하오샹, 너는 누구냐'가 도쿄, 오사카, 나고야 등지에서 개최되었고, 《이사벨라》가 상영되었다.

7. DVD

2009년 11월 27일에 SPO에서 일본판 DVD가 발매되었다. 이는 펑 하오샹 감독 작품으로는 최초의 일본판 발매 작품이다. DVD 및 특별 상영에서의 일본어 자막은 도쿄 국제 영화제 상영 당시의 자막과는 번역 담당자가 다르다.

참조

_[1] 웹사이트 Isabella https://boxofficemoj[...]
_[2] 문서
_[3] 웹사이트 ASICRO FOCUS file no.55 http://www.asiancros[...]
_[4] 웹사이트 シネマヴェーラ渋谷「黄秋生(アンソニー・ウォン)、遊侠一匹」 http://www.cinemaver[...] 2008-12-06
_[5] 웹사이트 渋谷文化PROJECT「黄秋生(アンソニー・ウォン)、遊侠一匹」 http://www.shibuyabu[...]
_[6] 뉴스 「映画『ブラッド・ブラザーズ -天堂口-』公開記念スペシャル企画『香港電影天堂開催』」 http://www.cinematop[...] 2009-01-07
_[7] 뉴스 「マカオの魅力も最高！映画『イザベラ』紹介したい！京都限定上映」 http://cinemakyoto.s[...] 2009-11-27
_[8] 뉴스 「映画『ドリーム・ホーム』公開記念！パン・ホーチョン、お前は誰だ？特集上映！これは必見！」 http://www.cinematop[...] 2011-04-22