컴포즈 키

3. 특징

Compose 키는 Shift나 AltGr(또는 Option) 키와 작동 방식이 다르다. Shift나 AltGr(또는 Option) 키는 누르고 있는 상태에서 다른 문자 키를 눌렀다 떼어 입력하지만, Compose 키는 먼저 눌렀다가 뗀 다음 다른 문자 키를 순차적으로 눌렀다 떼는 방식으로 특수한 문자를 입력한다. 이 점은 데드 키와 비슷하다.

ISO/IEC 9995-7에서는 이 키의 기호로 ⎄ (U+2384)를 지정했는데, 이는 유니코드 3.0.0에 추가되었다(Unicode chart 2300-23FF).^[2][3] 그러나 이 기호가 업계에서 일반적으로 사용되는 것은 아니다.

컴포즈 키는 1983년 디지털 이큅먼트 코퍼레이션(DEC)의 엔지니어들이 VT220 터미널과 함께 제공된 LK201 키보드에 처음 도입했다.^[4] 이 키보드에는 컴포즈 시퀀스가 진행 중임을 나타내는 LED가 있었다.^[5] LK201 키보드는 영숫자 블록과 숫자 키패드 사이에 명령 키 그룹과 표준이 된 "역 T"자형 화살표 키 배열을 도입했지만,^[6] 컴포즈 키는 표준으로 자리 잡지 못했다.

1987년, 썬 마이크로시스템즈(Sun Microsystems)는 컴포즈 키가 있는 최초의 전용 유닉스 워크스테이션인 Sun4를 출시했다.^[4] 썬 타입 5 및 6 워크스테이션 키보드에서는 컴포즈 LED가 키캡 자체에 위치했다(아래 그림 참조).

ISO/IEC 9995-7에서는 이 키의 그래픽 기호를 기호 15 "Compose Character"로 지정했고, ISO 7000 "장비에 사용하기 위한 그래픽 기호"에서는 기호 ISO-7000-2021로 지정했다. 이 기호는 유니코드에서 ⎄ (U+2384, COMPOSITION SYMBOL)로 인코딩되었다.

마이크로소프트 윈도우즈와 macOS는 기본적으로 컴포즈 키를 지원하지 않으므로, 최신 PC 하드웨어용으로 설계된 대부분의 키보드에는 컴포즈 키가 없다. 소프트웨어가 컴포즈 키 기능을 지원하는 경우, 다른 키(예: 오른쪽 윈도우 키, AltGr 키, Ctrl 키 중 하나)가 대신 사용된다.^[7] 운영 체제에서 사용자의 텍스트 입력 필드에 특정 아이콘(예: 아래의 "Compose Character" 기호)을 표시할 수는 있지만, 컴포즈 시퀀스가 진행 중임을 나타내는 키보드 LED나 다른 물리적 표시기는 없다.

컴포즈 키가 수정 키 역할도 겸하는 경우, 키 롤오버 기능 덕분에 컴포즈 키를 누른 상태에서 다음 키를 입력할 수 있다. 이를 통해 숙련된 타이피스트는 조합 문자를 빠르게 입력할 수 있다.

초기 컴포즈 시퀀스는 필기 방식을 따라 오버스트라이크 기법을 사용했으며, 문자를 먼저 입력하고 발음 구별 기호를 나중에 입력하는 방식이었다. 예를 들어 Compose, n, ~ 순서로 입력하면 문자 ñ이 생성되었다. 이 순서는 여전히 사용되지만,^[8] 오늘날에는 마지막 타자기의 액센트 표시 데드 키 방식처럼 반대 순서, 즉 ñ을 입력하기 위해 Compose, ~, n 순서로 입력하는 방식이 주로 사용된다.^[9] 이 방식은 여러 개의 발음 구별 기호를 적용할 수 있게 해준다. 예를 들어, ấ는 Compose, ', ^, a 순서로 입력할 수 있다.

엑센트가 없는 문자는 일반적으로 시각적으로 유사한 문자를 순서대로 입력하여 조합한다. 예를 들어 Compose, o, c 순서로 입력하면 저작권 기호 ©가 생성되고, Compose, A, E 순서로 입력하면 Æ가 생성된다.

시퀀스 길이에 대한 내재적인 제한은 없지만, ''연상 기호'', ''인간 공학'', 그리고 포괄적인 컴포즈 트리 내의 ''실현 가능성'' 규칙을 따라야 한다. 예를 들어, ③ (U+278C, DINGBAT NEGATIVE CIRCLED SANS-SERIF DIGIT THREE)는 Compose, @, %, $, 3 순서로 입력할 수 있는데, 여기서 @는 원형 문자를,^[10] %는 반전, $는 산세리프, 3은 최종 문자를 나타낸다.

4. 대체 키 및 소프트웨어 지원

Compose 키가 키보드에 별도로 없는 경우, 대체 키나 키 조합을 사용한다. 썬 마이크로시스템즈 기종에서는 Control+Shift 키 조합으로 에뮬레이션할 수 있다. X 윈도 시스템에서는 윈도 키, Shift+오른쪽 Alt( AltGr)^[1], Shift+오른쪽 Ctrl 등의 키 조합을 사용한다.
Compose 키가 포함된 썬 마이크로시스템즈 키보드에는 키의 상태를 나타내는 LED가 키보드 본체나 Compose 키 자체에 달려 있어, 현재 Compose 키 조합 입력 중인지 여부를 시각적으로 확인할 수 있다.

Microsoft Windows나 macOS에서는 운영 체제 차원에서 Compose 키를 이용한 입력 방식을 기본적으로 제공하지 않는다. 따라서 이러한 운영 체제에서 Compose 키 기능을 사용하려면 서드파티 응용 프로그램을 별도로 설치해야 한다. 예를 들어, AllChars와 같은 프로그램이 있다. 또한, 운영 체제와는 별개로 특정 응용 프로그램이 자체적으로 Compose 키 기능을 지원하기도 하는데, PuTTY가 대표적인 예이다^[4].

X Window System 환경에서는 컴포즈 키를 내부적으로 "Multi_key"라고 부른다. Xorg의 기본 설정에서 컴포즈 키는 Shift+AltGr 조합이다^[11]. (AltGr 키를 Shift 키보다 먼저 누르는 것은 다른 기능인 "네 번째 키보드 레벨 수정자"로 작동한다). 젠투 리눅스 등 일부 환경에서는 컴포즈 키가 기본적으로 비활성화되어 있기도 하다^[12]. 기본 조합이 불편하거나 키보드에 AltGr 키가 없는 경우가 많아, 오른쪽 Ctrl 키나 Win 키 등을 컴포즈 키로 매핑하는 키보드 레이아웃을 선택하는 것이 일반적이다. 이러한 설정은 보통 데스크톱 환경의 설정 메뉴에서 변경할 수 있다. X 키보드 드라이버는 컴포즈 키로 사용되는 키가 동시에 다른 수정자(modifier) 키 역할을 하는 것을 허용하지 않는다. 최신 시스템에서는 매우 다양한 컴포즈 시퀀스를 지원한다^[13].

Microsoft Windows에서는 PuTTY와 같은 일부 프로그램이 자체적으로 컴포즈 키 기능을 지원한다. 모든 소프트웨어에서 컴포즈 키 기능을 사용하기 위해 키보드 단축키 유틸리티를 사용하는 경우가 많다. 또한, WinCompose^[14], AllChars^[15], Compose-Keys^[16], Compose^[17] 등 여러 오픈 소스 유틸리티 소프트웨어가 개발되어 있다. Ctrl 키나 AltGr 키 등에 컴포즈 키 기능을 할당한 설치형 키보드 레이아웃(예: KbdEdit^[18] 사용)도 존재한다. 이러한 레이아웃은 여러 발음 구별 기호가 있는 문자를 입력하는 데 더 흔히 사용되는 데드 키 체이닝 기능을 활용하여 작동한다. 이런 키보드 레이아웃은 C 언어로 직접 프로그래밍하고 무료 Windows Driver Kit^[19]를 사용하여 컴파일한 뒤, 최신 버전의 OS까지 호환되는 무료 Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4^[20]를 이용해 패키징할 수도 있다.

macOS의 Cocoa 텍스트 입력 시스템은 다양한 대체 문자 및 악센트 문자를 기본적으로 입력할 수 있지만^[21], 실제 컴포즈 키 솔루션은 내장되어 있지 않다. 모든 응용 프로그램에서 작동하는 Karabiner 유틸리티를 사용하여 컴포즈 키 기능을 구현한 사례가 있으며^[8], 특정 키보드 레이아웃(예: "ABC – Extended")에서 데드 키 체이닝 기능을 이용해 컴포즈 기능을 구현하기도 한다^[21].

크롬 OS는 경쟁 운영 체제보다 더 많은 문자 모양(glyph)을 제공하지만, 이를 입력하는 키 조합은 컴포즈 키 방식만큼 직관적이지 않다는 평가가 있다. 구글은 이러한 점을 보완하기 위해 ComposeKey라는 애드온을 제공하고 있다^[22][23].

DOS 환경에서는 컴포즈 키 지원 여부가 실행 중인 응용 프로그램이나 로드된 키보드 드라이버에 따라 달랐다. 예를 들어, 로터스 1-2-3은 Alt+F1 키 조합을 컴포즈 키로 사용하여 로터스 국제 문자 집합(LICS)^[24] 및 로터스 멀티바이트 문자 집합(LMBCS)의 여러 특수 문자를 쉽게 입력할 수 있도록 지원했다.

4. 1. 대한민국

5. 장단점

• AltGr 키: 수정 키의 일종으로 널리 사용된다. 하지만 AltGr 키는 각 키마다 Shift 키 사용 여부에 따라 두 개의 추가 문자만 연결할 수 있다는 한계가 있다. 일반적으로 특정 지역이나 언어 환경에 맞춰 필요한 문자를 할당하므로 대부분 사용자의 요구는 충족된다. 예를 들어, 영국/아일랜드 표준 키보드 배열은 AltGr 키와 모음(a, e, i, o, u) 키를 조합하여 아일랜드어에 필요한 á, é, í, ó, ú를 입력할 수 있지만, 이로 인해 스코틀랜드 게일어에 필요한 à, è, ì, ò, ù는 제공하지 않는다.
• 데드 키: 데드 키는 먼저 누른 키가 다음에 누르는 키를 변경하는 수정자 역할을 한다. 데드 키를 눌렀을 때는 아무 일도 일어나지 않는 것처럼 보이다가, 다음 키를 누르면 조합된 문자가 나타난다. 이는 주로 분음 부호(악센트 기호) 입력에 합리적인 방식이며 다른 기호 입력으로 확장되기도 한다. 예를 들어, 백틱(`) 키가 종종 데드 키로 사용되는데, 이 경우 `à`를 얻으려면 백틱(`) 키와 `a` 키를 차례로 누르는 방식을 사용한다. AltGr 키와 조합하여 더 복잡한 입력도 가능하다. 예를 들어 `ä`를 입력하기 위해 `AltGr` 키와 `2` 키를 누른 뒤 `a` 키를 누르는 식이다. 하지만 어떤 조합은 컴포즈 키 방식에 비해 덜 직관적일 수 있다. 예를 들어 `ş`를 입력할 때, 컴포즈 키로 쉼표(,)와 s를 누르는 방식과 데드 키 방식(예: `AltGr` 키와 `=` 키를 누른 뒤 `s` 키를 누르는 방식)을 비교해 볼 수 있다.
• Alt 코드 또는 유니코드 숫자 입력: 이 방식들도 넓게 보면 컴포즈 키의 일종으로 볼 수 있지만, 연상하기 쉬운 키 조합 대신 직관적이지 않은 숫자 코드를 사용한다는 차이가 있다.
• GUI 문자 선택기: 최신 GUI 환경의 문자 선택 도구는 종종 원하는 문자를 빠르게 찾기 위한 검색 기능을 제공하는데, 이는 컴포즈 키의 조합 방식과 유사한 측면이 있다.

6. 다른 입력 방법과의 비교

컴포즈 키의 주요 장점은 문자를 선택하는 데 사용되는 시퀀스가 키보드에서 사용할 수 있는 모든 문자, 숫자 또는 기호로 구성될 수 있다는 점이다. 이는 시퀀스를 연상하기 쉽게 만들어 기억하기 쉽고, 모르는 경우에도 추측할 수 있으며, 훨씬 더 많은 수의 문자를 지원할 수 있게 한다.

반면 주요 단점은 컴포즈 시퀀스를 입력하기 위해 항상 최소한 한 번 이상의 추가적인 키 입력이 필요하다는 것이다. 또한 컴포즈 키의 위치가 사용하기 불편한 곳에 있다면 타이핑 속도를 늦출 수도 있다.

키보드에 직접 인쇄되지 않은 문자를 입력하는 다른 일반적인 방법 중 하나는 AltGr과 같은 수정 키를 이용하는 것이다. 하지만 이 방법은 AltGr 키가 각 키에 대해 두 개의 추가 문자(Shift 키 조합 포함)만 연결할 수 있다는 제한이 있다. AltGr 키로 입력 가능한 추가 문자는 일반적으로 해당 지역 시장에 맞게 사용자 정의되므로, 대부분 사용자의 기본적인 요구 사항은 충족시킨다. 예를 들어, 영국의 기본 키보드 레이아웃은 AltGr과 모음 키(a, e, i, o, u) 조합을 통해 아일랜드 게일어에 필요한 문자(á, é, í, ó, ú)를 제공하지만, 이로 인해 스코틀랜드 게일어에 필요한 문자(à, è, ì, ò, ù)는 지원하지 않는다.

데드 키 방식은 시퀀스의 첫 번째 키 입력을 다음 키 입력에 대한 수정자로 취급한다. 데드 키를 눌렀을 때는 아무런 변화가 없는 것처럼 보이며, 다음 키를 눌러야 비로소 문자가 조합되어 나타난다. 대부분의 시스템은 데드 키를 이용한 문자 선택을 논리적으로 구성하려 하며, 이는 특히 악센트 기호 입력에 유용하다. 예를 들어, 백틱 키(`)는 종종 데드 키로 사용되는데, `à` 문자를 입력하려면 ` 키와 a 키를 순서대로 누른다. 복합적인 시퀀스 입력도 가능하다. 예를 들어 움라우트(¨)를 추가하려면 따옴표 키(") 조합을 생각할 수 있지만, 자주 사용되는 키를 데드 키로 바꾸기는 어렵다. 대신 AltGr 키를 조합하여 사용하는 해결책이 있다. 예를 들어 AltGr+2 키를 누른 뒤 a 키를 누르면 `ä`가 입력된다. 어떤 조합은 컴포즈 키 방식에 비해 직관성이 떨어지기도 한다. 예를 들어 `ş` 문자를 입력할 때, 컴포즈 키 방식인 Compose 키, , 키, s 키를 순서대로 누르는 방식과 데드 키 방식인 AltGr+= 키를 누른 뒤 s 키를 누르는 방식(ChromeOS의 영국 확장 매핑 기준)을 비교해 볼 수 있다.

Alt 코드나 유니코드 숫자 입력 방식도 넓은 의미에서 컴포즈 키의 한 형태로 볼 수 있지만, 이들은 연상 기호 대신 직관적이지 않은 숫자 코드를 사용하여 문자를 선택한다는 차이가 있다.

최신 그래픽 사용자 인터페이스(GUI) 환경에서 제공되는 문자 선택 도구들은 종종 사용자가 원하는 문자를 빠르게 찾기 위한 검색 기능을 포함하는데, 이는 컴포즈 시퀀스의 작동 방식과 크게 다르지 않다고 볼 수 있다.

7. 일반적인 컴포즈 조합

컴포즈 키를 사용하는 일반적인 입력 방법은 '''Compose''' 키를 눌렀다 뗀 후, 조합하려는 문자 두 개를 차례로 입력하는 것이다. 예를 들어, '''Compose''' 키를 누르고 뗀 뒤 `'` 와 `a` 를 차례로 입력하면 `á`가 만들어진다.

초기 컴포즈 시퀀스는 오버스트라이크 방식으로 문자를 먼저 입력하고 발음 구별 기호를 나중에 입력했지만 (예: `Compose` → `n` → `~` = ñ), 현재는 타자기의 데드 키 방식처럼 발음 구별 기호를 먼저 입력하는 순서가 주로 사용된다 (예: `Compose` → `~` → `n` = ñ).^[8][9] 이 방식은 ấ (`Compose` → `'` → `^` → `a`)처럼 여러 발음 구별 기호를 조합할 때 유용하다.

엑센트가 없는 문자는 보통 시각적으로 유사하거나 연관된 문자들을 조합하여 만든다. 예를 들어, `Compose` → `o` → `c`는 ©를, `Compose` → `A` → `E`는 Æ를 생성한다.

컴포즈 키가 수정 키(Modifier key) 역할을 겸하는 경우, 키 롤오버 기능 덕분에 '''Compose''' 키를 누른 상태에서 다음 키를 입력할 수 있어 숙련된 사용자는 더 빠르게 입력할 수 있다.

조합 시퀀스의 길이에 특별한 제한은 없다. 예를 들어, ❸ 문자는 `Compose` → `@` → `%` → `$` → `3`과 같이 여러 단계로 조합될 수 있다. 여기서 `@`는 원형 문자,^[10] `%`는 반전, `$`는 산세리프, `3`은 숫자 3을 의미하는 방식으로 연상 기호를 활용할 수 있다.

아래는 X.Org 서버에서 사용되는 기본 컴포즈 조합의 일부 예시이다. 유니코드를 지원하는 최신 시스템에서는 더 많은 조합이 가능하다.^[13] 표의 '첫 문자'와 '두 번째 문자'는 '''Compose''' 키를 누른 후 순서대로 입력하는 키를 의미한다.

참조

_[1] 웹사이트 Linux Keyboard Text Symbols: Compose-Key Shortcuts http://fsymbols.com/[...] 2013-07-24
_[2] 웹사이트 p1060628 http://www.wickenson[...] 2007
_[3] 웹사이트 LK201_large_keycodes.jpg http://www.netbsd.or[...]
_[4] 웹사이트 Add a Virtual Compose Key to Your PC http://windows.appst[...]
_[5] 웹사이트 p1060631 http://www.wickenson[...] 2007
_[6] 웹사이트 Inverse-T History http://www.eldacur.c[...] 2009-09-21
_[7] 웹사이트 Compose Key on Windows http://earthwithsun.[...]
_[8] 웹사이트 Setting up a Real Compose Key on Mac OS X http://lolengine.net[...] 2012-06-18
_[9] 웹사이트 Enter european accented characters on an american keyboard http://soft.zoneo.ne[...] 2006-06
_[10] 문서
_[11] 웹사이트 Compose Key https://help.ubuntu.[...] Ubuntu 2012-07-10
_[12] 웹사이트 Compose key - Gentoo wiki https://wiki.gentoo.[...]
_[13] 웹사이트 UTF-8 (Unicode) compose sequence http://cgit.freedesk[...]
_[14] Github Compose Key for Windows https://github.com/S[...]
_[15] SourceForge AllChars http://sourceforge.n[...]
_[16] Github Compose Keys https://github.com/M[...]
_[17] Github Compose https://github.com/p[...]
_[18] 문서 KbdEdit – Emulating Compose key using chained dead keys http://www.kbdedit.c[...]
_[19] Microsoft Download Center Windows Driver Kit Version 7.1.0 https://www.microsof[...]
_[20] Microsoft Download Center Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4 https://www.microsof[...]
_[21] 웹사이트 U.S. custom Keyboard Layout http://uscustom.sour[...] 2015-06-29
_[22] 웹사이트 extra-keyboards-for-chrome-os/composekey/ https://github.com/g[...] 2020-01-28
_[23] 웹사이트 ComposeKey https://chrome.googl[...] 2020-01-28
_[24] 서적 HP 95LX User's Guide http://www.retroisle[...] Hewlett-Packard Company, Corvallis Division 1991-06