맨위로가기

코소보의 국가

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

코소보의 국가는 코소보의 공식 국가이다. 2008년 코소보 공화국 의회는 국가 제정을 위한 공모를 발표했고, 독자성, 길이, 다민족성 반영 등을 선정 기준으로 제시했다. 알바니아인과 세르비아인의 민족 간 대립으로 인해 가사가 없는 기악곡으로 채택되었으며, 비공식 가사가 존재한다. 한편, 유럽 연합에 대한 존중의 표시로 "환희의 송가"가 사실상 국가로 사용되었고, 알바니아의 국가인 "깃발의 찬가"가 코소보에서 널리 사용되기도 했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 코소보의 상징 - 코소보의 국기
    코소보의 국기는 파란 바탕에 금색 코소보 지도와 여섯 개의 흰색 별이 그려져 있으며, 코소보 독립 후 공모전을 통해 선정되어 코소보의 다민족적 특성을 반영하고 법률에 따라 사용이 규제된다.
  • 코소보의 상징 - 코소보의 국장
    코소보의 국장은 코소보 공화국과 관련된 공식 문장으로, 파란색 방패 모양에 금색 코소보 지도와 6개의 별, 올리브 가지 등을 포함하며, 대통령, 헌법 재판소 등 다양한 기관에서 사용된다.
  • 국가 - 국가 (노래)
    국가는 국민 통합을 위해 한 나라를 상징하는 공식적인 노래로, 근대 초기 유럽 왕가 국가에서 기원하여 국민 국가 발흥과 함께 채택이 일반화되었고, 국제 스포츠 행사와 탈식민화 시대에 중요성이 더욱 커졌으며, 법적 지위와 가사는 국가마다 상이하고, 다양한 상황에서 사용되며, 정치적 변화에 따라 변경되기도 한다.
  • 국가 - 남오세티야의 국가
    남오세티야의 국가인 《남오세티야 공화국의 국가》는 조국 오세티야에 대한 사랑과 헌신, 평화와 번영에 대한 염원을 담은 오세티야어 노래로, 신과 조상, 땅에 대한 찬양과 미래를 향한 오세티야 국민의 의지를 표현한다.
  • 유럽 - 리투아니아
    리투아니아는 발트 3국 중 가장 큰 국가로, 1009년에 이름이 처음 언급되었고, 1253년 통일 국가를 세운 후 폴란드와의 연합을 거쳐 러시아 제국에 편입되었다가 제1차 세계 대전 중 독립, 소련 점령과 재독립을 거쳐 현재는 민주주의 공화국으로 유럽 연합, NATO, OECD 회원국이다.
  • 유럽 - 벨기에
    벨기에는 서유럽에 위치하며, 네덜란드, 독일, 룩셈부르크, 프랑스와 국경을 접하고 있으며, 네덜란드어와 프랑스어를 주로 사용하며, 유럽 연합과 북대서양 조약 기구(NATO)의 창립 회원국으로서, 브뤼셀은 유럽 연합의 주요 기관들이 위치한 도시이다.
코소보의 국가
기본 정보
명칭코소보 공화국 국가
별칭유럽 (Evropa)
로마자 표기Evropa
상징
국가코소보 공화국
음악 정보
작곡가멘디 멩지치 (Mendi Mengjiqi)
작곡 연도2008년
채택일2008년 6월 11일
관련 정보
관련 문서코소보 공화국
유럽 연합 찬가유럽의 노래

2. 역사

2008년 3월 12일, 코소보 공화국 의회는 프리슈티나의 신문[6]과 의회 공식 웹사이트를 통해 국가 제정을 위한 공개 공모를 발표했다.[7] 제안서는 2008년 3월 31일까지 제출해야 했으며, 채택된 작품의 작곡가에게는 10000EUR가, 자격을 갖춘 다른 두 제안자에게는 각각 7000EUR와 5000EUR가 수여될 예정이었다.[7]

2. 1. 국가 선정 기준

2008년 3월 12일, 코소보 공화국 의회는 프리슈티나의 신문[6]과 의회 공식 웹사이트를 통해 국가 제정을 위한 공개 공모를 발표했다.[7] 공모 시, 의회는 다음과 같은 선정 기준을 마련했다.[19]

  • 독자성, 독창성이 있고, 명확할 것.
  • 길이는 30초 이상, 60초 이하일 것.
  • 제출 작품에 가사를 붙여도 좋지만, 실제로 채택되는 곡에는 가사를 붙이지 않을 것.
  • 다민족성을 반영할 것. 특정 민족을 칭찬해서는 안 된다.


국가 선정 규칙은 다음과 같다.

  • "작품은 구별되어야 한다: – 독창적이고 독특해야 한다"[7]
  • "작품의 길이는 30초 이상 60초 이하여야 한다."[7]
  • "신청서에는 코소보 공화국의 모든 공용어로 가사를 포함할 수 있다"[7] 그러나, 최종 채택에는 가사가 포함되지 않을 것으로 보인다.[8] 국가 제정을 위한 가사를 선택하는 것은 쉽지 않은 과제였는데, 코소보 인구의 다수가 알바니아인이고, 세르비아인이 두 번째로 큰 민족 집단이기 때문이다. 정부는 어떤 민족도 차별받아서는 안 된다고 강조하며, 국가를 "민주적이고 세속적이며 다민족 공화국"[9]이라고 선언했기 때문에, 특정 민족을 다른 민족보다 우대하지 않는 가사를 찾는 것이 어려웠다. 국기를 선택할 때에도 비슷한 문제가 발생했다.[10] 또한, 규칙에는 제안이 "어떤 국가의 찬가나 대중가요, 또는 코소보 공화국의 어떤 정당, 운동 또는 기관의 찬가와 유사하거나, 코소보 공화국의 어떤 민족 공동체에 대한 충성을 암시해서는 안 된다."[7]고 명시되어 있다.
  • 제안서는 2008년 3월 31일까지 제출해야 한다.[7]
  • 채택된 작품의 작곡가에게는 10000EUR가 수여될 예정이고, 자격을 갖춘 다른 두 제안자에게는 7000EUR와 5000EUR가 수여될 예정이다.[7]


가사가 존재하지 않는 이유로, 국내의 알바니아인과 세르비아인의 대립이 꼽힌다. 코소보는 알바니아인이 주체인 나라이지만, 세르비아인도 일정 수 거주하고 있으며, 양측 주민 간의 충돌도 있었다. 따라서 가사를 어느 쪽 언어로 채택할지 어려운 상황에 있었다. 또한 다민족 국가를 표방하는 코소보에서는 국기나 국장과 같은 다른 국가의 상징에서도 같은 제약이 설정되어 있다.[20]

3. 비공식 가사

코소보의 국가는 공식 가사가 없지만, italic=no|O mëmëdhe i dashur, vend i trimnisë Çerdhe e dashurisë N`ty shqipet fluturojnë dhe yjet ndriçojnë Vend i të parëve tonë Ti qofsh bekue për jetë e mot O nënë e jonë Ne të dalim Zot O mëmëdhe i dashur, vend i trimnisë Çerdhe e dashurisësq[11][12]라는 게그 알바니아어 비공식 가사가 존재한다.[11][12] 세르비아어로 된 비공식 가사도 있으며, 세르비아어 키릴 문자와 라틴 문자 두 가지 형태로 쓰인다. 영어 번역본도 존재하지만, 이 역시 비공식적이다.

비공식 가사의 내용은 다음과 같다.

: 오, 사랑하는 조국, 용기의 땅

: 사랑의 요람

: 그대에게 알바니아의 독수리들이 날아오르고 별들이 빛나네

: 우리 선조들의 땅

: 영원히 축복받으소서

: 오, 우리의 어머니

: 우리가 그대를 섬기리

: 오, 사랑하는 조국, 용기의 땅

: 사랑의 요람

3. 1. 알바니아어 가사



Çerdhe e dashurisë


N'ty shqipet fluturojnë dhe yjet ndriçojnë


Vend i të parëve tonë





Ti qofsh bekue për jetë e mot


O nënë e jonë ne të dalim Zot


O mëmëdhe i dashur, vend i trimnisë


Çerdhe e dashurisë[21][22]

3. 2. 세르비아어 가사

세르비아어
키릴 문자라틴 문자


3. 3. 한국어 해석

: 사랑하는 조국, 용맹의 땅

: 사랑의 둥지

: 그대 위에서 독수리가 날고 별이 빛나리라.

: 우리 조상들의 땅

: 인생과 세월의 축복을 받으리라.

: 오, 우리의 어머니, 우리는 당신을 보호할 것이리라.

: 사랑하는 조국, 용맹의 땅

: 사랑의 둥지

4. 다른 국가 후보

유럽 대륙 국가인 "환희의 송가"는 코소보 공화국 선언 공식 행사에서 연주되었다. 코소보 공화국 정부는 독립 획득에 도움을 준 유럽 연합에 대한 존중의 표시로 이 곡을 사용하기로 결정했으며, 몇 주 후 공식 국가가 채택될 때까지 사실상의 국가로 사용되었다.[13]

알바니아의 국가인 "깃발의 찬가"(Himni i Flamurit)는 코소보에서 다른 알바니아 국가 상징과 함께 널리 사용되었다.[14] 이 곡은 1990년부터 1999년까지 존재했던 미승인 코소바 공화국의 국가이기도 했으며, 1999년 코소보는 유엔의 통제하에 놓였다.

"코소보에 경고가 울릴 때"는 라우프 도미가 작곡한 알바니아어 노래로, 2000년에 이브라힘 루고바 전 코소보 대통령이 국가로 제안했으나 받아들여지지 않았다.[15]

참조

[1] 웹사이트 Law on use of state symbols of Kosova https://www.ecoi.net[...] 2023-04-26
[2] 뉴스 Kosovo MPs choose national anthem http://news.bbc.co.u[...] bbc.co.uk 2008-06-11
[3] 뉴스 Kosovo Gets National Anthem http://www.redorbit.[...] redorbit.com 2008-06-11
[4] 뉴스 Kosovo adopts wordless national anthem http://hurarsiv.hurr[...] Reuters 2009-03-28
[5] 웹사이트 Raportet e monitorimit Përmbledhje 1 dhjetor 20 07 – 31 dhjetor 2008, Vlerësimi i punës së Kuvendit të Kosovës https://www.osce.org[...] 2009
[6] 뉴스 Kosovo seeks own national anthem http://news.bbc.co.u[...] BBC 2008-03-12
[7] 웹사이트 Assembly approves Kosovo anthem http://www.b92.net/e[...] 2008-06-11
[8] 웹사이트 BalkanInsight.com – Kosovo Searches New National Anthem http://www.balkanins[...] Balkan Insight 2008-03-12
[9] 뉴스 Full text: Kosovo declaration http://news.bbc.co.u[...] BBC 2008-03-11
[10] 웹사이트 Competition for the flag and emblem of Kosovo http://www.kajtazi.i[...] Express 2008-03-29
[11] 뉴스 Ky është teksti i himnit të Republikës së Kosovës https://rtv21.tv/ky-[...] RTV21 2022-05-18
[12] 뉴스 Himni i Kosovës intonohet me tekst në Bosnje (VIDEO) https://kallxo.com/s[...] Kallxo 2019-07-07
[13] 뉴스 Kosovo declares independence - USATODAY.com https://www.usatoday[...] USA Today 2008-03-12
[14] 뉴스 Kosovo ja contest for state symbols http://news.bbc.co.u[...] BBC 2008-03-11
[15] 웹사이트 Himni i Kosovës http://www.trepca.ne[...] Trepca.net 2008-03-16
[16] 웹사이트 Kosovo Parliament Adopts National Anthem https://www.novinite[...] Novinite.com 2021-04-28
[17] 웹사이트 Kosovo declares independence https://usatoday30.u[...] USA Today 2021-04-28
[18] 웹사이트 Kosovo wants anthem, flag respected in Spain at WC qualifier https://www.usatoday[...] USA Today 2021-04-28
[19] 웹사이트 Kosovo Searches New National Anthem https://web.archive.[...] 2021-04-28
[20] 웹사이트 Assembly approves Kosovo anthem https://web.archive.[...] 2021-04-28
[21] 웹사이트 Ky është teksti i himnit të Republikës së Kosovës https://web.archive.[...] 2018-06-11
[22] 웹사이트 Himni i Kosovës intonohet me tekst në Bosnje (VIDEO) https://kallxo.com/s[...] 2019-07-07


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com