피터 그린 (역사학자)

3. 주요 저서 및 번역

• ''[https://www.scribd.com/doc/15757434/The-Expanding-Eye The Expanding Eye - A First Journey To The Mediterranean]'' (1952) 사진 삽화.
• ''Habeas Corpus And Other Stories'' (1954) (단편 8편)
• ''Achilles His Armour'' (1955) (알키비아데스와 펠로폰네소스 전쟁에 관한 역사 소설).
• ''Cat in Gloves'' (필명 데니스 델라니) (1956), Gryphon Books
• ''The Sword of Pleasure'' (1957) (술라의 가상 회고록)
• ''케네스 그레이엄: 전기: 바람과 함께 사라지다를 쓴 매혹적이고 복잡한 인물의 극적이고 인간적인 이야기'' (1959)
• ''작가와 그들의 작품 - 토마스 브라운 경'' (1959), 영국 문화원을 위한 롱맨 출판사
• ''작가와 그들의 작품 - 존 스켈턴'' (1960), 영국 문화원을 위한 롱맨 출판사
• ''고대 에세이'' (1960)
• 조이 올덴버그의 ''Destiny of Fire'' (''Les Brûlés'' 번역) (1961)
• 조이 올덴버그의 ''Massacre at Montségur'' (''Le Bûcher de Montségur'' 번역) (1961)
• 장 슈타인만의 ''The Life of Jesus'' (번역) (1963)
• ''The Laughter of Aphrodite: A Novel About Sappho of Lesbos'' (1965)
• 유베날리스의 ''The Sixteen Satires'' (번역) (1967)
• ''The Year of Salamis, 480-479 BC'' (1970) (영국) = ''Xerxes at Salamis'' (1970) (미국)
• ''[https://books.google.com/books?id=XH-ZHgAACAAJ 알렉산드로스 대왕]'' (1970)
• ''Armada from Athens'' (1970)
• ''[https://books.google.com/books?id=HEz_AAAACAAJ 파르테논의 그림자: 고대 역사와 문학 연구]'' (1972)
• ''[https://books.google.com/books?id=heyfAAAACAAJ 파르테논]'' (1973)
• ''[https://books.google.com/books?id=ZNmcAAAACAAJ 고대 그리스의 간결한 역사, 고전 시대 종말까지]'' (1973)
• ''마케도니아의 알렉산드로스, 기원전 356–323년: 역사적 전기'' (1974; 1991년 미국 재발행)^[12]
• ''고대 그리스: 그림으로 보는 역사'' (1979)
• ''오비디우스: 에로틱 시'' (번역) (1982)
• ''[https://books.google.com/books?id=uXuUPPhxZIIC 고전적 베어링: 고대 역사와 문화 해석]'' (1989)
• ''[https://books.google.com/books?id=1QOvJ14Jxv8C 알렉산드로스에서 악티움까지: 헬레니즘 시대의 역사적 진화]'' (1990)
• ''오비디우스: 망명의 시: 슬픔의 시와 흑해 서한'' (번역) (1994)
• ''그리스-페르시아 전쟁'' (1996) (''살라미스 해전의 해'' 업데이트)
• 로도스의 아폴로니오스의 ''아르고나우티카'' (번역) (1997)
• ''[https://books.google.com/books?id=ROX7f6UwdI8C 이카리아에서 별까지: 고전 신화화, 고대와 현대]'' (2004)
• ''카툴루스의 시'' (번역) (2005)
• ''디오도로스 시쿨루스, 책 11–12.37.1: 그리스 역사 기원전 480–431년—대안 버전'', 오스틴, 텍사스 대학교 출판부, 2006.
• ''[https://books.google.com/books?id=1bUnHwAACAAJ 알렉산드로스 대왕과 헬레니즘 시대]'' (2007)
• ''[https://books.google.com/books?id=HPV6v52mGf0C 헬레니즘 시대: 짧은 역사]'' (2007)
• 호메로스의 ''일리아스'' (번역) (2015)
• 호메로스의 ''오디세이'' (번역) (2018)

4. 학문적 평가 및 영향

밥 딜런은 그린이 번역한 오비디우스의 작품인 ''The Erotic Poems''(1982)와 ''The Poems of Exile: Tristia and the Black Sea Letters''(1994)를 자신의 앨범 ''Love and Theft''(2001)와 ''Modern Times''(2006)의 노래 가사로 사용했다.^{[4][5][6][7][8]}

그린은 ''뉴욕 북 리뷰''에 정기적으로 글을 기고했다.^[9]

사망 당시에는 글렌 스토어리와 함께 헤로도토스의 작품에 대한 새로운 주석 번역 작업을 진행 중이었으며, 이 작업은 2025년에 출판될 예정이다.

참조

_[1] 웹사이트 Novelist, Critic, Translator, Historian: An Interview with Peter Green http://www.cornellco[...]
_[2] 간행물 Green, Peter 1924– http://www.encyclope[...] Contemporary Authors, New Revision Series. Encyclopedia.com 2017-10-30
_[3] 서적 Paul Scott: A Life Hutchinson 1990
_[4] 서적 Bob Dylan and the Anglo-American tradition https://books.google[...] Cambridge University Press 2009
_[5] 서적 Bob Dylan: Like a Complete Unknown https://books.google[...] Yale University Press 2011
_[6] 서적 Shadows are Falling: Virgil, Radnóti, and Dylan https://books.google[...] Crete University Press 2007
_[7] 간행물 The Streets of Rome: The Classical Dylan http://journal.oralt[...] 2007
_[8] 웹사이트 An Interview with Richard Thomas on Bob Dylan and the Classics https://projects.iq.[...] 2017
_[9] 웹사이트 Peter Green http://www.nybooks.c[...]
_[10] 뉴스 Professor Carin M. Green March 30, 1948 - July 2, 2015 Iowa City, Iowa http://hosting-3320.[...]
_[11] 웹사이트 In Memoriam: Dr. Peter Green https://classics.uio[...] 2024-09-19
_[12] 서적 Alexander of Macedon, 356–323 B.C.: A Historical Biography https://books.google[...] University of California Press 2013-01-08
_[13] 웹사이트 소설가, 비평가, 번역가, 사학자: 피터 그린 인터뷰 http://www.cornellco[...]