카스가노 야치요

3. 약력 및 인물

1928년 다카라즈카 음악가극학교(당시에는 음악학교와 가극단이 통합)에 입학하여, 이듬해 1929년 다카라즈카 가극단 18기생으로 '하루노오도리'로 초무대를 밟았다. 입단 당시 성적은 51명 중 37등이었다.^[2] 초기에는 여역이었으나, 키 문제 등으로 남역으로 전향했다.

츠키구미, 댄스 전과, 츠키구미를 거쳐, 1933년 창단된 호시구미로 이동했다. 유키구미, 하나구미, 유키구미를 거쳐, 1940년 유키구미 부조장, 1945년 유키구미 조장이 되었다. 1949년 가극단 이사에 취임하여, 아마츠 오토메와 함께 "다카라즈카의 보물"로 불렸다. 1950년부터 연극 전과에 소속되었으며, 4개 조 체제 시기에 전 구미를 경험한 드문 경력을 가지고 있다.

아와시마 치카게와는 현역 단원 시절에는 공연 기회가 없었지만, 1997년 '아듀 도쿄 다카라즈카 극장'에서 처음 함께 공연하였다. 남역으로 활약한 후루사토 아케미, 아카시 테루코, 스미 하나요, 요도 카오루, 나치 와타루 등도 여역으로서 상대역을 맡았다.

1951년 초연한 「우미인」의 항우, 1952년 초연한 「겐지모노가타리」의 히카루 겐지가 큰 호평을 받았다. 이토 신스이는 "가장 겐지 다운 겐지", 하나야기 쇼타로는 "카스카노 겐지", 하세가와 카즈오는 "욧짱의 겐지에게는 졌다"라고 평했다.

1964년 효고현 문화상, 1979년 자수포장, 1984년 다카라즈카시 문화 공로상, 1986년 훈4등 보관장을 수상했다. 1999년 다카라즈카시 명예시민이 되었으며, 2006년 효고현 고령자 특별상을 수상했다.

말년까지 축전공연 특별출연과 다카라즈카 무용회를 중심으로 활동했다. 2004년 5월 이후 컨디션 난조로 무대에서 멀어졌지만, 2006년 '제47회 다카라즈카 무용회'에서 약 2년 5개월 만에 복귀하여 야마토악 '나미다 이쿠시마'를 선보였다. 2007년에는 '코바야시 이치조 사후 50년 추모 스페셜'에 출연하고, '제48회 다카라즈카 무용회'에서 장창 '후리소데 키쿠'를 선보였다. 2008년 '제49회 다카라즈카 무용회'에서는 3세 하나야기 쥬스케를 추모하는 '하마 유키히라'를 선보였다.

2009년 4월, 무대 생활 80주년을 맞이했다. 같은 해 6월, '다카라즈카 가극 95주년 기념 「가극」 통권 1000호 기념 스페셜 100년에의 길' 토크 코너에 스페셜 게스트로 출연했다.

2012년 8월 29일, 폐렴으로 96세의 나이로 사망했다.^[3] 다카라즈카 바우홀에서 가극단장이 거행되었으며, 팬들과 졸업생 등 약 1000명이 참가했다. 2014년 다카라즈카 가극 전당에 최초 100인 중 한 명으로 헌액되었다.^[4][5]

카스가노 야치요는 현대 다카라즈카 남역의 원형을 만들고, 남역을 "예술"로 확립시킨 인물이다. 다카라즈카 가극 역사상 최고의 스타이자 정신적 지주로 평가받는다. 부드럽고 품격 있는 얼굴, 늠름한 자태, 뛰어난 연기력과 일본 무용 실력을 겸비했다.

6대 오노에 키쿠고로는 1947년 『다카라즈카 춤 그림/파인 로맨스』 일본극장 공연(전후 첫 도쿄 공연)을 본 후, "훌륭한 배우다. 일본풍 청년 역을 할 때도 눈매를 잘 살린다"라고 평했다. 에이타로는 1951년 영화 『정염 일대 여자』에서 "정염이 없다"는 비판에 "색기가 없어도 괜찮다. 카스가노 야치요는 남자다"라고 명함에 적어 도호에 가져갔다.

전쟁 전후 학생 수 급감기에 유키구미 부조장·조장을 맡아 후배 지도에 힘썼으며, 다카라즈카 가극뿐 아니라 전후 연예계에 큰 공헌을 했다. 타카키 시로는 1979년 자수포장 수여식에서 "욧짱이 다카라즈카를 그만두지 않고 열심히 해준 덕분에 다카라즈카 전통이 이어졌다"라고 말했다.

카라 주로는 1969년 카스가노를 주인공으로 한 희곡 『소녀 가면』을 쓰고 이듬해 키시다 쿠니오 희곡상을 받았다.^[8]

야마다 이스즈는 카스가노와 함께 출연했을 때 여자 역할을 하는 카스가노에게 "여장남자 같은 색기가 부럽다"고 말했다. 4세 하나야기 쥬스케는 "카스가노 씨는 소재로 훌륭하다. 요즘 사람들은 이런 깊이가 나오지 않는다. 예능에 깊이가 있고, 몸짓 하나에도 마음이 담겨 있다"고 평했다.

카스가노는 "다카라즈카 가극단은 시대에 맞춰 변화하는 불사조처럼, 품격, 예절, 겸손함을 지켜나가길 바란다"고 했다. 만년에는 "'''카스가노 선생님'''", "'''욧짱 선생님'''"으로 불리며 존경받았다.

3. 1. 상대역

• 이토이 시다레
• 후카미도리 나츠요
• 츠키오카 유메지
• 아사지 시노부
• 아사쿠라 미치코
• 아라타마 미치요
• 야치구사 카오루
• 아리마 이네코
• 오오토리 야치요
• 하마 유우코
• 오우기 치카게
• 카모 사쿠라
• 아즈사 마유미
• 우에하라 마리
• 마츠모토 유리

3. 2. 대표작

3. 3. 연출

3. 4. 해외 공연 및 외부 출연

4. 에피소드

카스가노 야치요는 현대 다카라즈카 남역의 원형을 만들고, 남역을 "예(藝)"로서 확립시킨 인물로 평가받는다. 여성적인 부드러움과 품격, 의연하고 늠름한 자태, 그리고 탁월한 연기력을 겸비한 배우였다. 일본 무용에도 능하여, 명취명 "하나야기 로쿠야치요"로도 활동했다.^[7] 예명 "카스가노 야치요"는 아버지의 제안을 히키타 이치로(후의 이사장)가 선택한 것이다.

오노에 키쿠고로는 1947년 일본극장 공연(전후 첫 도쿄 공연)을 본 뒤, "저 사람 잘하는 배우네. 일본물의 젊은 시절 연기도 미남을 잘 아네"라고 평했다. 하나부사 타로는 1951년에 개봉한 영화 『정광일대녀 (情艶一代女)』에서 연기가 "정광하지 못하다"는 평을 들었을 때, "색기 없다고 신경 쓰지 마라, 카스가노 야치요는 남자다"라고 명함 뒤에 쓰고, 토호에 지참했다.

오토와 노부코는 "인간적으로는 아주 좋은 분, 하지만 무대에서는 매우 엄하다. 안된다고 몇번이나 다시 시켜 (나도 서툴러서 어쩔 수 없었지만), 「너같은 뚱딴지 같은 상대역 처음이야」라고 혼나서, 엄격하게 교육 받았다" 라고 이야기하고 있다.

카라 쥬로는 1969년에 카스가노를 주인공으로 한 희곡 『소녀가면』을 와세다 소극장 (스즈키 타다시)을 위해 써내려갔고, 이듬해 제15회 키시다 국사희곡상을 수상했다.^[8] 타카기 시로는 1979년 자수포장 수상 파티 때 "욧짱이 다카라즈카를 그만두지 않고 열심히 했기 때문에 이 다카라즈카 전통이 이어지고 있다"고 인사했다. 야마다 이스즈는 그 생전에 카스가노와 외부 출연시에 공동 출연했을 때, 여역을 연기하는 카스가노에 대해 "여성적인 색기가 있는 연극이 부럽다"라고 이야기했다.

하나야기 쥬스케는 대담에서 "카스가노씨는 소재로 재밌어요. 좀처럼 지금으로서는 여기까지 형태를 만들 수가 없어요. 기예에 깊이가 있어요. 서랍도 많아요. 몸을 움직이는 것만이 아닌 깊이가 나오는 것입니다. 조금만 움직여도 틀에 충실하며 마음을 담아 춤 출 수 있으니까"라고 이야기했다.

말년에는 현역 단원과 극단 관계자 뿐만 아니라 팬들에게까지 '''"카스가노 센세"''', '''"욧짱 센세"'''라고 불리며 경애받았다.

5. 출연 작품

카스가노 야치요는 다카라즈카 가극단의 오랜 역사에서 가장 유명한 스타 중 한 명으로, 남역을 예술의 경지로 끌어올렸다는 평가를 받는다. 여성적이면서도 품격 있는 외모, 늠름한 자세, 그리고 뛰어난 연기력으로 다양한 배역을 소화했다.^[1] 특히 일본 무용에도 능하여 '하나야기 로쿠야치요'라는 이름으로 활동하기도 했다.^[1]

카스가노 야치요는 1929년 다카라즈카 음악가극학교에 입학하여, 이듬해 『하루노오도리』로 초무대를 밟았다.^[1] 초기에는 여역이었으나, 큰 키 때문에 남역으로 전향했다.^[1] 츠키구미, 호시구미, 유키구미, 하나구미 등 여러 조를 거치며 다양한 작품에 출연했다.^[1] 1949년에는 다카라즈카 가극단 이사에 취임했고, 1950년부터는 연극 전과에 소속되어 활동했다.^[1]

대표적인 작품으로는 「우미인」의 항우 역, 「겐지모노가타리」의 히카루 겐지 역 등이 있다.^[1] 특히 「겐지모노가타리」의 히카루 겐지 역은 많은 사람들에게 극찬을 받았다.^[1]

카스가노 야치요는 다카라즈카 가극단 내부 공연 외에도 외부 공연, 영화, TV 방송 등 다양한 분야에서 활동했다. 상세한 내용은 원문 소스를 참고.

5. 1. 내부 공연

5. 2. 다카라즈카 무용회

5. 3. 식전 등

• 다카라즈카 가극단 80주년 기념 식전 《꿈을 그리며 화려하게》 (1994년 9월 9일)
• 아듀 도쿄 다카라즈카 극장 (1997년 12월 27일 - 29일)
• 27・28일: 야마토악 아야메 (아와시마 치카게와 공동 출연)
• 29일: 花に生命あり
• 고바야시 이치조 사후 50년 추도 스페셜 《맑고 바르고 아름답게－이 가르침을 계속 지켜서－》 (2007년 1월 25일)

5. 4. 외부 출연

5. 4. 1. 영화

5. 4. 2. 그 외 TV 방송

6. 저서

• 하얀 장미의 초 (抄) (다카라즈카 가극단)
• 「후회없는 한길 (悔いなき一本の道)」『내 마음의 자서전 (わが心の自叙伝) 영화・연극편』 (고베 신문사)

참조

_[1] 문서 宝塚歌劇団1期生
_[2] 서적 宝塚歌劇100年史　虹の橋 渡り続けて（人物編） 阪急コミュニケーションズ 2014-04-01
_[3] 뉴스 春日野八千代さん死去 http://www.sakigake.[...] 秋田魁新報 2012-08-29
_[4] 뉴스 宝塚が八千草薫ら殿堂100人を発表 https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ 2014-01-11
_[5] 서적 宝塚歌劇 華麗なる100年 朝日新聞出版 2014-03-30
_[6] 웹사이트 宝塚市名誉市民など https://www.city.tak[...] 2022-08-17
_[7] 문서 敷島 (たばこ)
_[8] 웹사이트 李麗仙主演　新宿梁山泊で唐十郎作『少女仮面』を上演 https://web.archive.[...] シアターガイド 2015-09-10