그리고 아무도 없었다

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

《그리고 아무도 없었다》는 아가사 크리스티의 소설로, 데번 해안의 외딴 섬에 초대받은 10명의 사람들이 차례로 살해당하는 이야기를 그린다. 각 손님은 과거의 죄를 숨기고 있으며, 동요 "열 명의 작은 병정"의 가사처럼 죽음을 맞이한다. 범인은 마지막까지 밝혀지지 않으며, 소설은 밀실 살인, 연출 살인, 반전 결말을 통해 독자들에게 긴장감과 충격을 선사한다. 이 작품은 전 세계적으로 많은 사랑을 받았으며, 영화, 드라마, 연극 등 다양한 형태로 각색되었다. 한국에서도 여러 번 번역 출판되었으며, 사회적 메시지를 담아 한국 독자들에게도 큰 영향을 미쳤다.

더 읽어볼만한 페이지

1939년 책 - 인간의 대지 (생텍쥐페리)
앙투안 드 생텍쥐페리가 초기 비행사 시절의 경험을 바탕으로 인간의 용기, 동료애, 인간과 지구의 관계에 대한 성찰을 담아 1939년에 발표한 《인간의 대지》는 프랑스 아카데미 소설 대상과 미국 전미 도서상을 수상하고 아동 권리 옹호 단체에 영감을 주는 등 다양한 분야에 영향을 미쳤다.
애거사 크리스티 원작의 텔레비전 드라마 - 미스 마: 복수의 여신
미스 마: 복수의 여신은 딸을 살해했다는 누명을 쓴 미스 마가 탈옥 후 추리 작가로 활동하며 주변 사건을 해결하고 자신의 무죄를 입증하기 위해 진범을 쫓는 2018년 SBS 드라마이다.
애거사 크리스티 원작의 텔레비전 드라마 - 죽음과의 약속
《죽음과의 약속》은 1938년 애거사 크리스티가 발표한 추리 소설로, 예루살렘에서 휴가를 보내던 에르퀼 포와로가 가학적인 보인턴 부인 피살 사건을 맡아 가족 간의 복잡한 관계 속에서 벌어지는 살인 사건을 해결해 나가는 이야기를 다루며, 영화, 드라마 등 다양한 미디어 믹스로 제작되었다.
영국의 추리 소설 - 당신들의 조국
로버트 해리스의 대체 역사 소설 《당신들의 조국》은 나치 독일이 승리한 1964년 유럽을 배경으로, 나치 고위 인사 의문사 사건을 수사하는 형사와 미국 기자의 이야기를 통해 나치즘 지배하의 디스토피아와 홀로코스트 진실 은폐 시도를 그린다.
영국의 추리 소설 - 운명의 문
애거사 크리스티의 추리 소설 《운명의 문》은 70대에 접어든 토미와 터펜스 부부가 은퇴 후 이사 간 마을에서 우연히 발견한 메시지를 통해 60년 전 살인사건의 진실을 파헤치는 이야기이다.

그리고 아무도 없었다 - [서적]에 관한 문서
기본 정보
1940년 미국 초판 표지 (영어권 버전의 현재 제목)
원제	텐 리틀 니거스
저자	애거사 크리스티
장르	미스터리 범죄 심리 스릴러
출판사	콜린스 크라임 클럽
출판일	1939년 11월 6일
쪽수	272쪽
웹사이트	'그리고 아무도 없었다' 웹사이트
이전 작품	살인이 쉬워요
다음 작품	슬픈 사이프러스
일본어 정보
제목	그리고 아무도 없었다
원제	And Then There Were None
작가	애거사 크리스티
번역가	시미즈 šœ지 기타
출판일	1939년 11월 6일 1955년 6월 (일본)
출판사	콜린스 크라임 클럽 하야카와 쇼보
장르	추리소설
국가	영국
언어	영어
형태	하드커버
쪽수	256쪽
이전 작품	황색 아이리스
다음 작품	삼나무 관
웹사이트	www.agathachristie.com
기타 정보
언급	"문자 그대로의 걸작이지만, 동요 미스터리의 최고봉이기도 하다." (수토 야스오 편저, '애거사 크리스티 백과사전'에서)

2. 줄거리

데번 해안에서 떨어진 외딴 섬인 병사섬으로 각기 다른 이유로 8명의 손님이 초대받는다. 섬에는 이미 고용된 집사 부부 토마스 로저스와 에텔 로저스가 도착해 손님들을 맞이하지만, 초대한 U. N. 오웬(U. N. Owen) 부부는 모습을 드러내지 않는다. 각 손님의 방에는 동요 「열 개의 인디언 인형」 액자가 걸려 있고, 식당 테이블 위에는 10개의 작은 인형이 놓여 있다.

저녁 식사 후, 집사 로저스는 주인 오웬의 지시에 따라 축음기 레코드를 튼다. 레코드에서는 섬에 있는 10명(손님 8명과 집사 부부) 모두가 과거에 저지른 살인 혹은 그에 준하는 잘못을 고발하는 목소리가 흘러나온다. 손님들은 자신들을 초대한 '오웬 부부'를 아무도 알지 못하며, 'U. N. Owen'이라는 이름이 'Unknown'(미지)을 암시하는 것이 아닌지 추측한다. 혼란 속에서 젊은 앤서니 마스턴이 건배를 위해 마신 술에 청산가리가 들어있어 즉사하고, 식당의 인형 10개 중 하나가 사라진 것이 발견된다.

다음 날 아침, 집사 부인 에텔 로저스가 잠든 사이 약물 과다복용으로 사망한 채 발견되고, 식당의 인형은 다시 하나가 줄어 8개가 된다. 손님들은 보이지 않는 주인이 계획적으로 살인을 저지르고 있다고 의심하며 섬을 수색하지만 아무도 발견하지 못한다. 외부와의 연락도 두절된 상황에서, 손님들은 범인이 남은 사람들 중에 있다고 확신하게 된다. 점심 식사 후에는 맥아더 장군이 둔기에 머리를 맞아 살해된 채 발견되고, 인형은 7개로 줄어든다. 손님들은 죽음이 동요 「열 개의 인디언 인형」의 내용대로 일어나고 있으며, 사람이 죽을 때마다 식탁의 인형이 하나씩 사라진다는 사실을 깨닫는다.

다음 날 아침, 집사 토마스 로저스가 장작을 패던 중 도끼에 머리를 맞아 살해된다. 오후에는 독실한 노부인 에밀리 브렌트가 거실에서 청산가리 주사를 맞고 사망한다. 남은 사람은 5명. 워그레이브 판사는 남은 사람들의 소지품을 검사하고 위험한 물건(약품, 무기 등)을 안전한 곳에 보관하자고 제안하고, 검사 과정에서 필립 롬바드가 가져온 권총이 사라진 것이 밝혀진다.

그날 저녁, 베라 클레이쏜이 자기 방 천장에 매달린 해초를 보고 비명을 지른다. 놀란 다른 사람들이 베라의 방으로 달려간 사이, 아래층에 남아 있던 워그레이브 판사가 이마에 총을 맞고 판사복 차림으로 살해된 채 발견된다. 암스트롱 박사가 그의 사망을 확인하고, 이제 남은 사람은 4명이다. 그날 밤, 사라졌던 롬바드의 권총이 그의 방에 돌아와 있으며, 윌리엄 블로어는 누군가 집 밖으로 나가는 것을 목격하고, 다음 날 아침 암스트롱 박사가 자신의 방에서 사라진 것이 확인된다.

남은 세 사람, 베라, 롬바드, 블로어는 서로를 더욱 경계하며 해안가를 수색하기로 하고, 블로어가 잠시 집으로 돌아간 사이 베라의 방 창문에서 떨어진 곰 모양의 대리석 괘종시계에 머리를 맞아 즉사한다. 이제 베라와 롬바드만이 남고, 해안가 바위틈에서 파도에 밀려온 암스트롱 박사의 시신을 발견하고 두 사람은 서로가 마지막 남은 범인이라고 확신하며, 베라는 롬바드를 속여 그의 권총을 빼앗은 뒤 그를 쏘아 죽인다.

마침내 혼자 남았다고 생각하며 안도와 극심한 정신적 충격 속에서 집으로 돌아와, 베라는 자신의 방 천장에 올가미가 걸려 있고 발밑에는 의자가 놓여 있는 것을 발견하고, 동요의 마지막 구절("한 꼬마 인디언 소년이 목을 매달아 죽으니 아무도 없었네")을 떠올리고 홀린 듯 의자 위로 올라가 스스로 목을 맨다.

며칠 후, 섬에는 경찰이 도착해 10구의 시체를 발견한다. 수사를 통해 아이작 모리스라는 인물이 '오웬'을 대신해 섬 구매와 모든 준비를 했지만, 손님들이 섬에 도착한 날 밤 바르비투르산염 과다 복용으로 사망했다는 사실을 확인한다. 경찰은 피해자들이 남긴 기록(일기 등)을 통해 사건의 순서를 재구성하나, 마지막 세 명(암스트롱, 롬바드, 베라)의 죽음 이후에도 누군가 현장을 정리한 흔적(예: 베라가 목을 맨 의자를 치움)이 발견되면서 사건은 미궁에 빠지고, 외부인의 침입 흔적도 없어 범인을 특정하지 못한다.

얼마 후, 한 트롤 어선의 그물에 병에 담긴 편지가 발견되고, 그 안에는 죽은 줄 알았던 워그레이브 판사의 자백이 담겨 있다. 그는 평생 정의 실현에 대한 열망과 살인에 대한 갈망이라는 모순된 욕구를 가지고 있었으며, 판사로서 사형 선고를 내리며 이를 충족시켜 왔다고 밝힌다. 말기암 진단을 받자, 그는 법망을 피해 처벌받지 않은 '죄인'들을 직접 처단하기로 결심하여 이 계획을 세웠다.

워그레이브는 아이작 모리스를 이용해 섬과 손님 초대 준비를 마치고 그를 살해하며, 자신도 손님 중 한 명으로 위장해 섬에 들어왔다. 축음기 레코드에는 자신에 대한 혐의도 포함시켜 의심을 피하고, 계획대로 살인을 실행하던 중 범인이 내부에 있다는 의심이 커지면서 암스트롱 박사에게 접근했다. 그는 암스트롱에게 자신이 범인을 밝혀낼 계획이 있으며, 이를 위해 자신의 죽음을 위장해야 한다고 속여 협조를 얻어내고, 다른 사람들이 베라의 비명에 정신이 팔린 사이 암스트롱의 도움으로 자신의 '죽음'을 연출했다. 이후 밤중에 암스트롱을 절벽 아래로 밀어 살해했으며, 남은 사람들도 동요에 맞춰 차례로 죽게 만들었다(블로어의 죽음은 직접적인 살인이 아닌 사고사 유도). 마지막으로 베라가 스스로 목숨을 끊도록 방에 올가미를 설치하고, 경찰을 혼란에 빠뜨리기 위해 현장을 정리한 후 권총과 고무줄 등을 이용해 자신의 '연출된 죽음'과 일치하는 방식으로 자살함으로써 사건을 완벽한 미스터리로 남겼다.

3. 등장인물

이름	설명	고발된 죄목
에드워드 조지 암스트롱	할리 스트리트 의사.	술에 취한 상태로 수술을 집도하여 환자를 사망에 이르게 함.
윌리엄 헨리 블로어	전직 경찰 감찰관, 현재 사립 탐정.	범죄 조직으로부터 뇌물을 수수하고, 법정에서 위증하여 무고한 남성에게 은행 강도 및 살인 혐의를 씌움.
에밀리 캐롤라인 브렌트	독실한 기독교 신앙을 가진 나이 많은 미혼 여성.	자신이 고용했던 10대 하녀가 혼전 임신한 사실을 알게 되자 해고하여 결국 자살로 몰아감.
베라 엘리자베스 클레이쏜	여자 학교 체육 교사 겸 전직 가정교사.	자신이 돌보던 병약한 아이에게 일부러 위험한 바다 수영을 허락하여 익사하도록 방치함.
필립 롬바드	용병, 전직 육군 대위.	동아프리카 복무 시절, 위험에 처하자 원주민 부하 21명을 버리고 식량을 빼앗아 죽게 만듦.
존 고든 맥아더	은퇴한 제1차 세계 대전 참전 장군.	전쟁 중 아내의 불륜 상대였던 부하 장교를 고의로 생존 가능성이 희박한 위험한 작전에 투입하여 사망하게 함.
앤서니 제임스 마스턴	부유하고 무책임하며 장난기 많은 젊은 남성.	난폭 운전으로 길을 건너던 어린이 두 명을 치어 사망하게 함.
에셀 로저스	요리사이자 가정부, 토마스 로저스의 아내.	남편 토마스와 공모하여 병든 고용주였던 고령의 여성이 심부전 발작을 일으켰을 때 구조하지 않고 방치하여 사망하게 만들고 유산을 상속받음.
토마스 로저스	집사, 에셀 로저스의 남편.	아내 에셀과 공모하여 병든 고용주였던 고령의 여성이 심부전 발작을 일으켰을 때 구조하지 않고 방치하여 사망하게 만들고 유산을 상속받음.
로렌스 존 워그레이브	워그레이브 판사로 불리는 은퇴한 형사 판사.	많은 사람들이 피고의 무죄를 확신했던 살인 사건 재판에서 배심원단을 의도적으로 유도하여 부당한 사형 판결을 내림.

'''기타 인물'''

'''오웬 부부''': 섬의 소유주로 알려진 인물들. 남편은 율릭 노먼 오웬(Ulick Norman Owen), 아내는 우나 낸시 오웬(Una Nancy Owen)이라는 이름으로 손님들에게 초대장을 보냈으나, 이는 '알 수 없는 자'(Unknown)를 뜻하는 가명이다.
'''프레드 나라컷''': 데번주 본토에서 섬으로 손님들을 실어 나른 뱃사공. 식료품 등 필요한 물품을 운반할 예정이었지만, 첫날 이후 섬에 나타나지 않는다.
'''아이작 모리스''': 오웬 부부의 대리인 역할을 하며 섬 구매와 손님 초대 준비 등 실무를 담당한 인물. 손님들이 섬에 도착한 날 밤, 바르비투르산계 약물 과다 복용으로 사망한 채 발견된다.
'''토마스 레그 경''': 런던 경찰청 부경시총감. 사건이 발생한 후 섬에 도착하여 조사를 지휘하는 경찰 측 인물이다.

4. 소설의 구조

10명의 사람들이 외딴 섬으로 초대받고, 갑자기 그들의 과거 잘못을 폭로하는 목소리가 어디선가 흘러나온다. 이후 동요 "열 명의 인디언 소년들"의 구절에 맞춰 사람들이 한 명씩 사라지기 시작하며, 살아남은 이들은 서로를 끊임없이 의심하고 경계하는 상황에 놓인다.

소설의 핵심 구조는 특정 동요를 기반으로 한다. 초기에는 영국 작곡가 프랭크 그린의 1869년 작 "열 명의 작은 흑인들"(Ten Little Niggers^eng)^[2]이라는 민스트럴 노래의 10행시를 사용했으나,^[7] 인종차별적 문제로 인해 후기 판본에서는 "열 명의 작은 인디언들"(Ten Little Indians^eng) 또는 "열 명의 작은 병정들"(Ten Little Soldiers^eng)로 제목과 내용이 변경되었다. (미국의 셉티머스 위너(Septimus Winner)가 1868년에 발표한 유사한 제목의 다른 노래도 있다.)^[8]^[9] 소설 속 열 명의 희생자들은 이 동요의 각 구절이 묘사하는 방식대로 차례로 살해된다.

4. 1. 운율과 죽음의 방식

소설의 줄거리는 영국의 작곡가 프랭크 그린이 1869년에 작곡한 민스트럴 노래(Minstrel song)인 "열 명의 작은 흑인들"(Ten Little Niggers)^[2]의 10행시를 중심으로 구성되어 있다.^[7] 후기 판본에서는 등장인물이 "열 명의 작은 인디언들"(Ten Little Indians) 또는 "열 명의 작은 병정들"(Ten Little Soldiers)로 바뀌었다. (미국의 작곡가 셉티머스 위너(Septimus Winner)는 1868년에 "열 명의 작은 인디언들"(Ten Little Injuns)이라는 제목의, 상당히 다른 민스트럴 노래를 발표했다.)^[8]^[9]

영국 2008년 판에 실린 운율은 다음과 같다.^[10]

열 명의 작은 병정들이 저녁 식사를 하러 나갔네;

한 명이 자신을 질식시켜 죽었고, 아홉 명이 남았네.

아홉 명의 작은 병정들이 밤늦도록 앉아 있었네;

한 명이 과다 수면으로 죽었고, 여덟 명이 남았네.

여덟 명의 작은 병정들이 데번에서 여행을 했네;

한 명이 거기에 머물겠다고 했고, 일곱 명이 남았네.^[11]

일곱 명의 작은 병정들이 나무를 찍고 있었네;

한 명이 자신을 반으로 찍어 죽였고, 여섯 명이 남았네.

여섯 명의 작은 병정들이 벌집을 가지고 놀고 있었네;

꿀벌이 한 명을 쏘았고, 다섯 명이 남았네.

다섯 명의 작은 병정들이 법정에 갔네;

한 명이 체셔리 법정에 들어갔고, 네 명이 남았네.

네 명의 작은 병정들이 바다로 나갔네;

청어가 한 명을 삼켰고, 세 명이 남았네.

세 명의 작은 병정들이 동물원에서 걷고 있었네;

큰 곰이 한 명을 껴안았고, 두 명이 남았네.

두 명의 작은 병정들이 햇볕에 앉아 있었네;

한 명이 그을려 죽었고, 한 명이 남았네.

한 명의 작은 병정이 홀로 남았네;

그는 나가서 자살했고, 아무도 남지 않았네.

열 명의 희생자 – 여덟 명의 손님과 섬의 두 명의 관리인 – 은 각각 운율의 한 행을 반영하는 방식으로 살해된다. 사건을 주선하는 데 도움을 준 아이작 모리스 역시 살해되지만, 그의 죽음은 본토에서 주요 사건과 별개로 일어난다.

'''희생자들의 사망 방식과 운율 비교'''

번호	인물	혐의	사망 방식	운율^[10]
-	아이작 모리스 (워그레이브의 중개인)	중독되어 자살한 여성에게 불법 약물을 판매	상상 속 질병을 치료한다는 명목으로 치사량의 약물 과다 복용 유도됨	해당 없음
1	앤서니 제임스 마스턴	무모한 과속 운전으로 두 어린 아이를 치어 죽임	청산가리(시안화 칼륨)가 든 위스키를 마심	... 하나는 스스로 목을 졸랐고(choked himself), 아홉 명이 남았네.
2	이선 로저스 부인	남편과 공모하여 병든 고용주의 약을 주지 않아 죽게 하고 유산을 가로챔	클로랄하이드레이트 과다 복용으로 잠든 채 사망	... 하나는 늦잠을 자서(overslept himself) 죽었고, 여덟 명이 남았네.
3	존 고든 맥아더 장군	아내의 정부였던 부하 장교를 고의로 위험한 정찰 임무에 보내 죽게 함	머리를 둔기로 맞아 사망	... 하나는 거기에 머물겠다고(said he'd stay there) 했고, 일곱 명이 남았네.^[11]
4	토마스 로저스	아내와 공모하여 병든 고용주의 약을 주지 않아 죽게 하고 유산을 가로챔	뒤에서 도끼로 머리를 찍혀 사망	... 하나는 스스로를 두 동강 냈고(chopped himself in halves), 여섯 명이 남았네.
5	에밀리 캐롤라인 브렌트	혼전 임신한 어린 하녀를 비정하게 내쫓아 자살하게 만듦	클로랄하이드레이트가 든 커피로 진정시킨 후 청산가리(시안화 칼륨) 주사로 살해됨	... 하나는 뒤영벌에 쏘였고(a bumblebee stung one), 다섯 명이 남았네.
6	로렌스 존 워그레이브 판사	배심원단을 교묘하게 설득하여 자신이 무죄라고 생각하는 피고인에게 사형 선고를 내림	머리에 총을 맞고 사망한 것처럼 위장됨 (판사 복장을 하고 발견됨)	... 하나는 법정에 갔고(got into Chancery), 네 명이 남았네.
7	에드워드 조지 암스트롱 박사	음주 수술로 환자를 사망하게 함	절벽에서 바다로 밀쳐져 익사함	... 하나는 붉은 청어(red herring)에 삼켜졌고, 세 명이 남았네.
8	윌리엄 헨리 블로어	위증으로 무고한 사람에게 징역형을 선고받게 하여 결국 옥사하게 만듦	곰 모양의 대리석 시계에 머리가 깔려 사망	... 큰 곰이 하나를 껴안았고(a big bear hugged one), 두 명이 남았네.
9	필립 롬바드	용병 시절, 동아프리카 원주민 부족의 식량을 훔쳐 그들을 아사하게 만듦	베라 클레이쏜에게 자신의 권총으로 해변에서 총에 맞아 사망	... 하나는 햇볕에 타 죽었고(got frizzled up), 한 명이 남았네.
10	베라 엘리자베스 클레이쏜	가정교사 시절, 사랑하는 남자가 유산을 상속받도록 하기 위해 자신이 돌보던 아이를 일부러 익사시킴	죄책감과 환각에 시달리다 스스로 목을 매달아 자살함	... 그는 나가서 스스로 목을 매달았고(hanged himself), 아무도 남지 않았네.

5. 작품의 배경 및 주제

이 작품은 애거서 크리스티를 베스트셀러 작가로 만든 대표적인 소설 중 하나이다.^[64] 전 세계적으로 1억 부 이상 판매되었으며,^[65] 이는 세계에서 가장 많이 팔린 미스터리 소설 기록이자,^[66] 2009년 기준으로 『성경』 다음으로 많이 팔린 책 중 6위에 해당한다.^[66]

소설의 배경은 외부와 고립된 '병사섬'이라는 외딴 섬이다. 이곳에 모인 열 명의 등장인물들은 각자의 방에 걸린 동요 '''열 명의 작은 병정'''의 가사에 맞춰 차례대로 살해당한다. 결국 열 명 모두 죽음을 맞이하며 제목 그대로 '''그리고 아무도 없었다''' 상태가 된다. 이야기는 에필로그로 이어지며, 경찰의 수사가 난항을 겪던 중 우연히 발견된 진범의 자백을 통해 사건의 전말이 밝혀지면서 마무리된다.

이 작품의 초기 영국판 제목은 인종차별적 표현이 포함된 Ten Little Niggers^eng였으나, 1940년 미국판 출판 시 And Then There Were None^eng으로 변경되었다.^[67] 한국에서는 1939년 잡지 『스타』에 清水俊二가 「죽은 자의 섬」이라는 제목으로 번역 연재한 것이 최초이며,^[68] 이후 1955년 6월 早川書房에서 『그리고 아무도 없었다』라는 제목으로 정식 출간되었다.^[69]

5. 1. 클로즈드 서클

이 작품은 고립된 섬이라는 제한된 공간에서 벌어지는 밀실살인의 대표작으로 자주 언급된다.^[76]^[77] 이 작품 이전에도 밀실을 무대로 한 작품이 몇몇 존재하지만, 이 작품이 "밀실살인의 특징이 더욱 두드러진다"는 점에서 대표작으로 꼽히는 경우가 많다.

5. 2. 연출 살인

본 작품의 연쇄 살인은 동요 「열 명의 작은 병정」을 본뜬 연출 살인이다.^[77] 동요의 시가 각 초대 손님의 방에 장식되어 있으며, 10개의 병정 인형이 다이닝룸에 장식되어 있다. 연출 살인은 그 성격상 시의 줄거리대로 살인이 실행되거나, 짝을 이룬 인형의 파괴로 살인의 실행이 인지되는 등, 괴기스러운 불쾌감을 연출한다.^[78]

등장인물들은 시의 한 구절을 순서대로 따라 죽어가고, 그때마다 인형이 파괴되거나 분실된다. 살해 수법은 독살, 폭행 살인, 총살 등 시와는 관계없는 것이지만, 소품이나 의상, 장소를 장치함으로써 시의 한 구절에 맞추고 있다. 마지막 한 명이 된 베라 클레이쏜은 방에 준비되어 있던 교수형 로프를 보고 마지막 인형을 떨어뜨려 부수면서 시의 마지막 한 구절을 스스로 실행한다.

작품에 등장하는 동요 Ten Little Soldier Boys|텐 리틀 솔저 보이스^eng^[70]는 마더 구스의 하나로 분류되는 동요 "열 명의 인디언"을 바탕으로 하고 있다. 동요의 작자가 명확하기 때문에 엄밀히 말하면 마더 구스가 아니라는 견해도 있다.^[71]^[72] 원곡 Ten Little Injuns|텐 리틀 인전스^eng는 1868년 미국의 세프티머스 위너(Septimus Winner)가 민스트럴 쇼를 위해 작사·작곡했지만,^[73] 1869년에는 영국의 프랭크 그린이 모든 행에 운을 맞춘 가사로 고쳐 쓴 Ten Little Niggers|텐 리틀 니거스^eng를 만들었다. 그 후에도 가사와 리듬의 변경이 계속되어 현대의 "열 명의 인디언"은 원곡과 비교하면 다른 작품이 되어 있다.^[74]

『그리고 아무도 없었다』의 초판에서는 프랭크 그린의 Ten Little Niggers|텐 리틀 니거스^eng가 사용되었지만,^[7] 인종차별적 표현 문제로 이후 판본에서는 "Ten Little Indians" 또는 "Ten Little Soldiers"로 바뀌었다.^[8]^[9] 최종적으로 아가사 크리스티의 독창적인 가사가 되어 제목을 Ten Little Soldier Boys|텐 리틀 솔저 보이스^eng로 바꾸고 가사도 원곡과 현대의 것과 다르다. 영국 2008년 판에 실린 운율은 다음과 같다.^[10]

: “십 명의 작은 병정들”

:

: 십 명의 작은 병정들이, 식사하러 가다가 한 명이 목에 걸려 죽고, 아홉 명 남았다.

:

: 아홉 명의 작은 병정들이, 밤늦도록 앉아 있었네; 한 명이 과다 수면으로 죽었고, 여덟 명이 남았다.

:

: 여덟 명의 작은 병정들이, 데번에서 여행을 했네; 한 명이 거기에 머물겠다고 했고, 일곱 명이 남았네.^[11]

:

: 일곱 명의 작은 병정들이, 나무를 찍고 있었네; 한 명이 자신을 반으로 찍어 죽였고, 여섯 명 남았네.

:

: 여섯 명의 작은 병정들이, 벌집을 가지고 놀고 있었네; 꿀벌이 한 명을 쏘았고, 다섯 명 남았네.

:

: 다섯 명의 작은 병정들이, 법정에 갔네; 한 명이 체셔리 법정에 들어갔고, 네 명이 남았네.

:

: 네 명의 작은 병정들이, 바다로 나갔네; 청어가 한 명을 삼켰고, 세 명 남았네.

:

: 세 명의 작은 병정들이, 동물원에서 걷고 있었네; 큰 곰이 한 명을 껴안았고, 두 명이 남았네.

:

: 두 명의 작은 병정들이, 햇볕에 앉아 있었네; 한 명이 그을려 죽었고, 한 명이 남았네.

:

: 한 명의 작은 병정이, 홀로 남았네; 그는 나가서 자살했고, 아무도 남지 않았네.

19세기에 작사된 세프티머스 위너와 프랭크 그린의 가사는 다음과 같다.

Ten Little Injuns\|텐 리틀 인전스^eng (세프티머스 위너, 1868년)^[73]	Ten Little Niggers\|텐 리틀 니거스^eng (프랭크 그린, 1869년)
Ten little Injuns standin' in a line,	Ten little nigger boys went out to dine

5. 3. 세 가지 복선

작중에서 진범이 로렌스 워그레이브임을 암시하는 독자를 위한 세 가지 복선이 있으며, 마지막에 밝혀지는 워그레이브의 범행 수기에는 다른 등장인물들이 U. N. Owen의 정체를 밝혀낼 수 있는 세 가지 단서로 기록되어 있다.

; 첫 번째 단서

: 첫 번째 단서는, 저녁 식사 후 레코드에서 밝혀진 죄목의 진위이다. 워그레이브 판사는 어떤 재판에서 배심원을 유도하여 부당하게 사형 판결을 내렸다는 소문이 있었지만, 사형 집행 후 유죄를 입증하는 증거가 발견되어 U. N. Owen이 섬으로 초대하는 조건으로 제시했던 "죄 없는 자를 살해했다"는 죄목에는 해당되지 않는다. 따라서 워그레이브는 손님으로서 섬에 있었던 것이 아니라, 즉, 호스트로서 섬에 있었음을 암시한다.

; 두 번째 단서

: 두 번째 단서는, 훈제 청어( Red Herring^영어 )의 "사람의 주의를 딴 데로 돌리는 것"이라는 관용구적인 의미이다.^[79] 동화의 여섯 번째 가사 "A red herring swallowed one"에 비유된 암스트롱 의사는 누군가(진범)에게 속았다는 것을 암시한다. 모두가 의심하는 상황에서 그가 믿을 수 있는 사람은 오직 워그레이브 판사뿐이다. 사실, 워그레이브 판사의 범인 찾기를 위한 위장 사망에 협력한 직후 행방불명되었고, 워그레이브에게 교묘하게 속았다.

; 세 번째 단서

: 세 번째 단서는, 워그레이브 판사의 얼굴에 있는 "카인의 낙인"이다. 카인의 낙인은 구약성서에 등장하는 카인이 신에게서 받은 낙인으로, 신이 카인이 누구에게도 죽지 않도록 하기 위해 준 것이다.^[80] 이것은 워그레이브 판사는 누구에게도 살해되지 않았다는 것, 즉, 자살했다는 것을 암시한다.

6. 출판

이 소설은 길고 주목할 만한 출판 역사를 가지고 있으며, 초판 발행 이후 영어 원서와 다른 언어로 번역된 책 모두 꾸준히 베스트셀러 자리를 지키고 있다. 작가 애거서 크리스티는 이 작품에 대해 "너무 어려운 작업이었기 때문에 그 아이디어에 매료되었다"고 말하며, "열 명의 사람들이 어처구니없어 보이거나 범인이 명확해지지 않고 죽어야 했다"는 구상을 실현하기 위해 많은 계획을 세웠다고 밝혔다. 그녀는 완성된 작품에 대해 "명확하고, 간단하고, 당황스러우면서도 완벽하게 타당한 설명을 가지고 있었다"고 자평하며, 자신이 쓴 다른 어떤 작품보다 더 뛰어난 기교를 보여주는 작품이라고 생각했다.^[21]

소설은 단행본 출간 전 1939년 6월 6일부터 7월 1일까지 영국 신문 ''데일리 익스프레스''에 총 23회에 걸쳐 연재되었다.^[22]^[81] 당시 제목은 영국 초판과 동일한 ''Ten Little Niggers^영어''였으며, "프레스콧"이라는 삽화가가 그린 그림과 함께 실렸다. 첫 연재분에는 이야기의 배경이 된 데번의 버그 섬을 그린 삽화가 포함되었고, 연재본에는 장(chapter) 구분이 없었다.^[22]

단행본은 1939년 말과 1940년 초 영국과 미국에서 거의 동시에 초판이 발행되었다. 영국에서는 1939년 11월 콜린스 범죄 클럽에서 ''Ten Little Niggers^영어''라는 제목으로 처음 출판되었고,^[82] 책값은 7실링 6펜스였다.^[22] 반면, 미국에서는 제목의 인종차별적 표현에 대한 민감성 때문에 1940년 1월 도드, 미드 출판사에서 ''And Then There Were None^영어''이라는 제목으로 변경하여 출간했다. 이후 소설은 ''Ten Little Indians^영어'', ''Ten Little Soldiers^영어'' 등 여러 다른 제목으로 출판되기도 했으나, 현재 애거서 크리스티 유한회사가 인정하는 공식 제목은 ''And Then There Were None^영어''이다.^[42] 영국에서도 1985년 판본부터 이 제목을 사용하기 시작했다.^[25]

; 주요 초기 영어 판본

출판 연도	제목	출판사	국가	비고
1939년 11월	Ten Little Niggers^영어	콜린스 범죄 클럽	영국	초판 (하드커버) ^[82]
1940년 1월	And Then There Were None^영어	도드, 미드	미국	미국 초판 (하드커버)
1944년	And Then There Were None^영어	포켓북스	미국	초기 페이퍼백
1947년	Ten Little Niggers^영어	판 북스	영국	초기 페이퍼백
1958년	Ten Little Niggers^영어	펭귄 북스	영국	페이퍼백
1964년	Ten Little Indians^영어	포켓북스	미국	Ten Little Indians^영어 제목 첫 사용
1985년	And Then There Were None^영어	판타나	영국	영국에서 And Then There Were None^영어 제목 첫 사용^[25]

6. 1. 제목

이 소설은 출판 과정에서 여러 차례 제목이 변경되는 등 복잡한 역사를 가지고 있다. 처음 영어로 출판될 당시 영국과 미국에서 제목에 사용된 단어에 대한 민감도 차이로 인해 서로 다른 제목으로 출간되었다.^[3]^[4]^[5]

1939년 영국 초판 표지, 원제 ''Ten Little Niggers''가 표기되어 있다.

영국에서는 1939년 11월 콜린스 범죄 클럽에서 ''Ten Little Niggers''(Ten Little Niggers^영어)라는 제목으로 처음 출판되었다.^[82] 이는 작품 속 동요 제목에서 따온 것이었으나, '니거(Nigger)'라는 단어는 아프리카계 미국인에 대한 심각한 인종차별적 비하 표현이다. 이 소설은 출판 전 1939년 6월 6일부터 7월 1일까지 ''데일리 익스프레스''에 같은 제목으로 23회에 걸쳐 연재되기도 했다.^[22]^[81] 연재본에는 데번의 버그 섬을 그린 삽화 등이 포함되었다.^[22]

미국에서는 이러한 인종차별적 표현에 대한 사회적 민감성이 영국보다 훨씬 높았기 때문에, 1940년 1월 도드, 미드 앤 컴퍼니에서 출판될 때 제목을 ''And Then There Were None''(And Then There Were None^영어)으로 변경했다.^[3]^[4]^[5]^[84] 미국 연재본 역시 1939년 5월 20일부터 7월 1일까지 ''새터데이 이브닝 포스트''에 실릴 때 변경된 제목을 사용했다.^[3]^[4]^[5] 당시 미국 문화에서 '니거'는 이미 심각한 인종 모욕으로 여겨졌으며, 이러한 제목 변경은 불가피했다. 1945년 제작된 영화 역시 변경된 제목을 따랐다. 비록 미국 초판에서도 본문 일부에 "장작 속에 숨겨진 흑인(nigger in the woodpile)"이라는 인종차별적 관용구가 남아있긴 했지만,^[23] 제목과 본문 대부분에서 '니거'라는 단어는 삭제되었다.

영국에서는 원제 ''Ten Little Niggers''를 1985년까지 계속 사용했다.^[4]^[25] 이 기간 동안 작품 속 섬 이름은 '니거 섬(Nigger Island)', 등장하는 인형 역시 '니거 인형(little nigger figures)'으로 불렸다.^[4] 그러나 점차 국제적으로 인종차별 문제에 대한 인식이 높아지면서 영국에서도 제목 변경의 필요성이 제기되었다. 1985년 폰타나 페이퍼백 재판본부터 영국에서도 ''And Then There Were None''이라는 제목을 공식적으로 사용하기 시작했다.^[25]^[83]

제목 변경 과정에서 중간 단계로 다른 제목들이 사용되기도 했다. 1946년 연극 대본과 1964년 미국 페이퍼백 판에서는 ''Ten Little Indians''(Ten Little Indians^영어)라는 제목이 사용되었다.^[42]^[85] 이에 따라 섬 이름은 '인디언 섬(Indian Island)', 인형은 '인디언 인형'으로 바뀌었다. 하지만 '인디언' 역시 아메리카 원주민에 대한 부적절한 표현이라는 비판이 제기되면서, 다시 동요 가사를 'Ten Little Soldiers'(Ten Little Soldiers^영어, 열 명의 작은 병정들)로, 섬 이름은 '병정 섬(Soldier Island)', 인형은 '병정 인형(little soldier figures)'으로 수정되었다.

결과적으로 현재 애거서 크리스티 유한회사가 인정하는 공식 영어 제목은 ''And Then There Were None''이다.^[42] 이러한 변화는 애거서 크리스티의 작품이 현대적 기준으로 볼 때 인종적 감수성이 부족하고 무심한 오리엔탈리즘적 시각을 담고 있다는 비판^[23] 속에서 이루어진 것이다. 원작의 제목과 내용은 당시 영국 사회에 만연했던 인종적 편견을 반영하고 있으며,^[24] 오늘날에는 매우 충격적이고 부적절한 것으로 받아들여진다.^[23]

다른 언어로 번역될 때도 제목 변경이 이루어지는 추세이다. 초기 번역본들은 영국 원판을 따르면서도 '니거' 대신 '흑인(negro)'이나 '네그리토(negrito)' 등 상대적으로 덜 모욕적인 단어를 사용하기도 했다. 하지만 최근에는 스페인어, 그리스어, 러시아어 등 일부 언어를 제외하고는 대부분 ''And Then There Were None''에 상응하는 제목으로 변경되고 있다.^[27]^[28]^[33] 예를 들어 독일어(2003년),^[30]^[29] 네덜란드어(2004년),^[31] 스웨덴어(2007년),^[32] 브라질 포르투갈어(2009년),^[33] 폴란드어(2017년),^[34] 프랑스어(2020년),^[35] 터키어(2021년)^[36] 등에서 제목이 수정되었다. 핀란드어 번역본은 특이하게도 1940년 미국판 제목(Eikä yksikään pelastunut^fi)을 따랐다가 1968년에 영국판 제목(Kymmenen pientä neekeripoikaa^fi)으로 변경했으나, 2003년에 다시 미국판 제목으로 돌아왔다.^[38]

6. 2. 베스트셀러

《그리고 아무도 없었다》는 아가사 크리스티 재단(Agatha Christie Estate)에 따르면 역대 최고의 범죄 소설로 꼽히며, 이 작품은 아가사 크리스티를 베스트셀러 작가의 반열에 올렸다.^[42]^[64] 크리스티의 작품 중 가장 많이 팔린 소설로, 전 세계적으로 1억 부 이상 판매되었다.^[65] 이는 세계에서 가장 많이 팔린 미스터리 소설이자^[66] 역대 베스트셀러 중 하나이다. Publications International은 이 소설을 역대 베스트셀러 7위로 선정했고,^[6] 2009년 기준으로는 『성경』 다음으로 세계에서 6번째로 많이 팔린 책으로 기록되기도 했다.^[66]

이 소설은 초판 발행 이후 영어 원서와 다른 언어로 번역된 책 모두 꾸준히 베스트셀러 자리를 지키고 있다. 초기 영국판 제목은 인종 차별적 표현으로 논란이 될 수 있는 ''Ten Little Niggers''였으나,^[67] 이후 여러 제목으로 변경되었고 현재는 ''And Then There Were None''이 공식 제목으로 사용된다.^[42] 영국에서는 1985년 판본부터 ''And Then There Were None''이라는 제목을 사용하기 시작했다.^[25]

6. 3. 한국어 번역

1939년 일본 잡지 『스타』(ja)에서 시미즈 슌지(ja)가 「죽인 섬」(ja)이라는 제목으로 연재한 것이 일본에서의 첫 번역이다.^[68] 이후 1955년 6월 하야카와쇼보(ja)에서 시미즈 슌지 번역으로 『그리고 아무도 없었다』(ja)라는 제목의 소설판이 처음 출간되었다.^[69]

이후 일본에서는 다양한 번역본과 형태로 출간되었다.

'''소설판'''

제목	역자	출판사	시리즈	출간 연도	ISBN
『그리고 아무도 없었다』	시미즈 슌지(ja)	하야카와쇼보	하야카와 포켓 미스터리 196	1955년 6월	해당 없음
「그리고 아무도 없었다」	시미즈 슌지(ja)	하야카와쇼보	세계 미스터리 전집 1 아가사 크리스티	1972년 2월	해당 없음
『그리고 아무도 없었다』	시미즈 슌지(ja)	하야카와쇼보	하야카와 미스터리 문고 1-1	1976년 4월	ISBN 4-15-070001-X
『그리고 아무도 없었다』	시미즈 슌지(ja)	하야카와쇼보	하야카와 문고 크리스티 문고 80	2003년 10월	ISBN 4-15-130080-5
『그리고 아무도 없었다』	아오키 히사에(ja) (삽화: 미토베 이사오(ja))	하야카와쇼보	크리스티 주니어 미스터리 1	2007년 12월	ISBN 9784152088819
『그리고 아무도 없었다』	아오키 히사에(ja)	하야카와쇼보	하야카와 문고 크리스티 문고 80	2010년 11월	ISBN 9784151310805
『그리고 아무도 없었다』	아오키 히사에(ja) (삽화: ja, 삽화 편집: ja)	하야카와쇼보	하야카와 주니어 미스터리 2	2020년 3월	ISBN 9784152099228

'''희곡판'''

제목	역자	출판사	출간 연도	비고	ISBN
『그리고 아무도 없었다』	후쿠다 츠네아리(ja)	ja	1984년 1월	신판 2000년 9월	ISBN 4883850161 (신판)
「그리고 아무도 없었다」	아사다 미노루(ja)	하야카와쇼보	1990년 10월	하야카와 미스터리 매거진 게재	해당 없음
「그리고 아무도 없었다」	아사다 미노루(ja)	하야카와쇼보	2017년 3월	하야카와 미스터리 매거진 게재	해당 없음
『열 명의 인디언 소년』	ja	론소샤(ja)	2018년 6월	론소 해외 미스터리 210	ISBN 978-4-8460-1722-4

'''만화판'''

제목	작화	출판사	시리즈	출간 예정일	ISBN
『그리고 아무도 없었다〔만화판〕1』	니카이도 아야(ja)	하야카와쇼보	하야카와 문고 크리스티 문고	2025년 2월 26일 예정	ISBN 978-4-15-130501-6
『그리고 아무도 없었다〔만화판〕2』	니카이도 아야(ja)	하야카와쇼보	하야카와 문고 크리스티 문고	2025년 2월 26일 예정	ISBN 978-4-15-130502-3
『그리고 아무도 없었다〔만화판〕3』	니카이도 아야(ja)	하야카와쇼보	하야카와 문고 크리스티 문고	2025년 2월 26일 예정	ISBN 978-4-15-130503-0

7. 문학적 의의 및 평가

1939년 11월 11일자 타임스 문학 부록에 기고한 모리스 퍼시 애슐리(Maurice Percy Ashley)는 "살인자의 이름을 밝히는 독창적인 문제"가 있으며 "정확하게 추측하는 독자는 매우 예리할 것"이라고 평가했다.^[12]^[87] 같은 해 11월 5일자 옵서버에서 모리스 리처드슨(Maurice Richardson)은 이 작품이 "지금까지 쓰인 최고이자 가장 혼란스러운 크리스티 작품 중 하나"이며 "스토리텔링과 캐릭터 묘사는 크리스티 여사의 불길한 형태의 최고 수준"이라고 극찬했다.^[2]^[86]

1940년 2월 25일 뉴욕 타임스 북 리뷰에서 아이작 앤더슨(Isaac Anderson)은 "전체 이야기는 완전히 불가능하지만 완전히 매혹적"이라며 "아가사 크리스티가 쓴 가장 당혹스러운 미스터리"라고 평했다.^[13]^[88] 같은 해 3월 16일자 토론토 스타의 익명 평론가는 "독창적인 플롯과 놀라운 결말에 있어서는 그녀를 따라올 사람이 없다"며 이 작품이 로저 애크로이드의 살인 수준에 근접한다고 평가했다.^[14] 많은 비평가들이 플롯 트위스트와 반전 결말의 사용을 높이 평가했다.^[2]

후대의 평가 역시 긍정적이다. 소설가이자 평론가인 로버트 바나드(Robert Barnard)는 1990년 이 작품을 "긴장감 넘치고 위협적인 탐정 소설 겸 스릴러"로 묘사하며, 폐쇄된 공간에서의 연쇄 살인이 "논리적 결론에 도달하며, 우스꽝스러움과 독자의 불신이라는 위험은 능숙하게 피해간다"고 분석했다. 그는 이 작품이 "아마도 가장 잘 알려진 크리스티 작품이며, 가장 인기 있는 작품 중 하나로 정당하게 여겨진다"고 덧붙였다.^[15]^[89]

이 작품은 여러 기관과 매체에서 역대 최고의 미스터리 소설 중 하나로 꾸준히 선정되었다.

주요 평가 및 순위
연도	기관/매체	내용
1990	범죄 작가 협회	역대 최고 범죄 소설 100선 19위
1995	미스터리 작가 협회	역대 최고 미스터리 소설 100선 10위^[17]
1975년~2012년	일본 주요 매체 (주간 요미우리, 주간 분슌 등)	해외 미스터리 베스트 순위 1~4위 다수 기록
1982	일본 크리스티 팬클럽	회원 투표 1위^[90]
2014	엔터테인먼트 위클리	"아가사 크리스티 걸작 9선" 중 최고 작품 선정^[20]^[91]
2015	AGATHA CHRISTIE LIMITED	"세계에서 가장 좋아하는 크리스티 작품" 투표 1위^[18]^[19]^[92]
2020	뉴욕 타임스	"필독 아가사 크리스티 작품" 선정^[93]

1930년대 크리스티 작품을 높이 평가하는 줄리안 시몬스(Julian Symons)는 당시 대표작으로 꼽는 5작품 중 하나로 『그리고 아무도 없었다』를 선정했다.^[94]

작가 애거서 크리스티 자신도 이 작품에 대해 다음과 같이 평가했다.

나는 『그리고 아무도 없었다』(Ten Little Niggers)를 썼는데, 그 이유는 너무 어려운 작업이었기 때문에 그 아이디어에 매료되었기 때문이다. 열 명의 사람들이 어처구니없어 보이거나 범인이 명확해지지 않고 죽어야 했다. 나는 엄청난 계획을 세운 후에 그 책을 썼고, 내가 만들어낸 것에 만족했다. 그것은 명확하고, 간단하고, 당황스러우면서도 완벽하게 타당한 설명을 가지고 있었다... 그것은 호평을 받았고, 비평도 좋았지만, 정말로 그것을 좋아했던 사람은 나 자신이었다. 나만큼 그 작업이 얼마나 어려웠는지 알고 있었기 때문이다… 내가 가장 좋아하는 작품이거나, 심지어 내 최고의 작품이라고 말하는 것은 아니지만, 어떤 면에서는 내가 쓴 다른 어떤 작품보다 더 뛰어난 기량을 보여주는 작품이라고 생각한다. ^[21]

크리스티는 자신이 가장 좋아하는 작품 10선 중 하나로 이 작품을 꼽기도 했다.^[95]

한편, 문학 비평가이자 페미니스트 학자인 앨리슨 라이트(Alison Light)는 소설의 초기 제목('Ten Little Niggers')과 배경 설정("니거 아일랜드")이 작품에 필수적이었다고 지적하며, 이러한 요소들이 "자동적으로 스릴 넘치는 '다름', 영국인의 '어두운 면'에 대한 폭로가 적절한 곳을 불러일으킬 수 있다"고 주장했다. 그녀는 크리스티의 작품이 어둠의 심장(Heart of Darkness)과 같은 소설과 달리 "더욱 가정적이고 사적이며, 유아기부터 정신 생활에 얽혀 있는 인종적 공포의 구축을 당연하게 여긴다"고 분석하며, 이야기가 "그러한 공포를 이용하는 것이 얼마나 쉬운지 시사한다면, 그것은 또한 그러한 공포가 쾌락과 즐거움의 원천과 얼마나 밀접하게 연결되어 있는지를 상기시켜 준다"고 덧붙였다.^[16] 이러한 비판적 시각은 작품이 가진 인종적 함의와 당시 사회의 인식을 보여준다.

이 작품은 애거서 크리스티를 베스트셀러 작가 반열에 올린 주요 작품 중 하나로,^[64] 전 세계적으로 1억 부 이상 판매되어^[65] 가장 많이 팔린 미스터리 소설이자,^[66] 2009년 기준으로 성경 등을 포함한 역대 도서 판매량 순위에서 6위를 기록했다.^[66]

8. 각색

《그리고 아무도 없었다》는 아가사 크리스티(Agatha Christie)의 다른 어떤 작품보다 많은 각색이 이루어졌다.^[42] 크리스티 자신도 1943년에 희곡으로 각색하면서 극장 관객을 위해 암울한 결말을 더 받아들이기 쉬운 결말로 바꾸었다. 많은 각색 작품들이 이야기에 변화를 주는데, 예를 들어 크리스티의 희곡에서 따온 다른 결말을 사용하거나 섬 이외의 다른 장소를 배경으로 설정하기도 한다.

8. 1. 영화

《그리고 아무도 없었다》는 아가사 크리스티의 다른 어떤 작품보다 많은 각색이 이루어졌다.^[42] 크리스티 자신도 1943년에 희곡으로 각색하면서 극장 관객을 위해 암울한 결말을 더 받아들이기 쉬운 결말로 바꾸었다. 많은 각색 작품들이 이야기에 변화를 주는데, 예를 들어 크리스티의 희곡에서 따온 다른 결말을 사용하거나 섬 이외의 다른 장소를 배경으로 설정하기도 한다. 소설을 원작으로 한 영화 각색은 여러 편 제작되었다.

'''그리고 아무도 없었다''' (And Then There Were None, 1945): 르네 클레르 감독의 미국 영화. 20세기 폭스가 제작했다.^[101] 아가사 크리스티의 희곡처럼 두 등장인물이 살아남는 결말로 각색되었다. DVD가 출시되었다.
'''열 명의 인디언 소년''' (Ten Little Indians, 1965): 조지 폴록 감독, 해리 앨런 타워스 제작의 영국 영화. 한국에서는 '사라진 살인자'라는 제목으로 알려지기도 했다. 주연은 휴 오브라이언, 셜리 이튼.^[102] 오스트리아의 산장을 배경으로 하며, 로프웨이로만 접근 가능하다. 조지 폴록은 이전에 마거릿 러더퍼드 주연의 미스 마플 영화 네 편을 감독했다. DVD가 출시되었다.
'''검나암 (Gumnaam)''' (1965): 인도의 서스펜스 스릴러 영화. 원작 줄거리에 발리우드 특유의 코미디, 음악, 춤 요소를 가미한 비공식 힌디어 각색이다.^[43]
'''나두 이라빌 (Nadu Iravil)''' (1970): S. 발라찬더 감독의 타밀어 각색.^[44]
'''그리고 아무도 없었다''' (And Then There Were None, 1974): 피터 콜린슨 감독, 해리 앨런 타워스 제작의 영화. 이탈리아, 프랑스, 스페인, 서독 합작으로 제작되었으며^[103], 영어로 제작된 첫 번째 컬러 영화 버전이다. 1965년 영화의 각본을 공동 집필했던 해리 앨런 타워스가 '피터 웰벡'이라는 필명으로 각본을 썼다. 이란 사막의 호화 호텔을 배경으로 한다.
'''데시야트 네그리탸트''' (Десять негритят|데샤찌 네그리탸트^ru, 1987): 스타니슬라프 고보루힌 감독/제작의 소비에트 연방 영화. 오데사 영화촬영소에서 제작했다.^[104] 원작 소설의 비극적인 결말을 그대로 따른 최초의 영화 각색으로 알려져 있다.
'''열 명의 인디언 소년''' (Ten Little Indians, 1989): 앨런 버킨쇼 감독, 해리 앨런 타워스 제작의 영국 영화. 한국에서는 '아가사 크리스티/사파리 살인 사건'이라는 제목으로 알려져 있다.^[105] 아프리카 사바나의 사파리를 배경으로 한다.
'''마인드헌터스 (Mindhunters)''' (2004): 레니 할린 감독의 미국 범죄 스릴러 영화. 웨인 크레이머가 '그리고 아무도 없었다'를 바탕으로 각본을 썼으나, 원작은 크레딧에 명시되지 않았다.^[45]
'''아두타투 (Aduthathu)''' (2012): 타밀어 각색.^[46]
'''아타가라 (Aatagara)''' (2015): 칸나다어 각색.^[47]

8. 2. 텔레비전 드라마

《그리고 아무도 없었다》는 아가사 크리스티의 다른 어떤 작품보다 많은 각색이 이루어졌다.^[42] 텔레비전 드라마 각색 역시 여러 국가에서 제작되었다.

'''영국'''

''Ten Little Niggers'' (1949년): BBC에서 방영된 첫 번째 영국 TV 드라마 각색.^[54]^[107]
''Ten Little Niggers'' (1959년): ITV에서 방영된 두 번째 영국 TV 드라마 각색.^[55]^[108]
''And Then There Were None'' (2015년): BBC One에서 방영된 세 번째 영국 TV 드라마. 아가사 크리스티 탄생 125주년을 기념하여 제작되었다.^[56]

'''미국'''

''Ten Little Indians'' (1959년): NBC에서 폴 보가트(Paul Bogart)가 제작하여 방영했다.^[109]
패밀리 가이: 2010년 미국의 애니메이션 TV 시리즈 ''패밀리 가이''에서 "그리고 아무도 없었다"라는 제목으로 이 이야기를 각색하였다.^[57]

'''서독'''

''Zehn kleine Negerlein'' (1969년): ZDF에서 방영된 서독 텔레비전 드라마.^[110]

'''일본'''

《그리고 아무도 없었다》(そして誰もいなくなった): 2017년 TV 아사히에서 3월 25일과 26일, 이틀 밤 연속 스페셜 드라마로 방영되었다.^[135]^[58]^[59]^[114]^[115] 나가사카 히데요시(長坂秀佳)가 각본을, 이즈미 세이지(和泉聖治)가 연출을 맡았으며, 나카마 유키에(仲間由紀恵), 사와무라 이키(沢村一樹), 무카이 오사무(向井理) 등이 출연했다. 시청률은 1야 15.7%, 2야 13.1%를 기록했다.^[116] 이 작품은 무대를 현대 일본의 외딴 섬("병사섬")으로 옮기고 등장인물도 모두 일본인으로 변경했으며, 도촬용 소형 비디오 카메라, 신문 배달용 드론, 범행 고백용 SD 메모리 카드 등 현대적인 소품을 활용했다. 동요 가사, 초대자 이름의 애너그램, 경찰의 수사 방식, 진범의 설정 등 원작과 다른 각색이 이루어졌다. 이 드라마의 등장인물인 고쿠쇼지 류야는 이후 방영된 다른 아가사 크리스티 원작 드라마 스페셜에도 등장했다.^[117]

'''기타 국가'''

다수의 외국어 TV 드라마 각색이 존재한다.

''O Caso dos Dez Negrinhos'' (1957년): 브라질 텔레비전에서 방영된 포르투갈어 버전.
''O Caso dos Dez Negrinhos'' (1963년): 브라질 앤솔로지 시리즈 ''Grande Teatro Tupi''의 에피소드.
''Dix petits nègres'' (1970년): 프랑스 앤솔로지 시리즈 ''Au théâtre ce soir''의 에피소드.
''Achra Abid Zghar'' (1974년): 텔레 리방(Télé Liban)에서 방영된 레바논 TV 시리즈 (번역: ''Ten Little Slaves'').
''Deka Mikroi Negroi'' (1978년): 그리스 앤솔로지 시리즈 ''To theatro tis Defteras''의 에피소드.
''The mystery of the ten strangers'' (2011년): RTVE가 스페인 드라마 ''로스 미스테리오스 데 라우라'' 시즌 2의 2부작 에피소드로 제작. (https://www.rtve.es/alacarta/videos/los-misterios-de-laura/misterios-laura-t2-capitulo-18/1151111/ 1부, https://www.rtve.es/alacarta/videos/los-misterios-de-laura/misterios-laura-t2-capitulo-19/1156379/ 2부)
''Achra Abid Zghar'' (2014년): MTV 레바논(MTV Lebanon)에서 방영된 레바논 TV 시리즈 (번역: ''Ten Little Slaves'').
''Ils étaient dix'' (2020년): M6에서 제작, 방영된 프랑스 6부작 미니시리즈. 현대 카리브해의 열대 섬을 배경으로 각색되었으며, 한국에서는 '그리고 아무도 없었다 프랑스판'이라는 제목으로 방영되었다.^[111]^[112]

8. 3. 연극

《그리고 아무도 없었다》는 아가사 크리스티(Agatha Christie)의 다른 어떤 작품보다 많은 각색이 이루어졌다.^[42] 크리스티 자신도 1943년에 희곡으로 각색하면서 극장 관객을 위해 암울한 결말을 더 받아들이기 쉬운 결말로 바꾸었다. 많은 각색 작품들이 이야기에 변화를 주는데, 예를 들어 크리스티의 희곡에서 따온 다른 결말을 사용하거나 섬 이외의 다른 장소를 배경으로 설정하기도 한다. 여기서는 원작과 등장인물, 장소, 줄거리가 대체로 동일한 각색 작품들을 소개한다.

; 그리고 아무도 없었다 (1943)

: 아가사 크리스티가 직접 각본을 쓴 영국의 희곡이다.^[96] 크리스티와 제작자들은 소설처럼 비극적인 결말을 가진 이야기에는 관객들이 많이 몰리지 않을 것이며, 이야기를 들려줄 사람이 아무도 남지 않기 때문에 극적으로 잘 나타내지 못할 것이라는 데 동의했다.^[49]^[50] 이에 따라 동요 가사의 마지막 문장을 "He got married and then there were none"으로 변경하고, 필립 롬바드와 베라 클레이쏜의 죄목을 수정하여 두 사람이 살아남아 서로 사랑에 빠지는 것으로 결말을 바꾸었다.^[96] 일부 이름도 변경되었는데, 예를 들어 뉴욕과 런던 공연에서 맥아더 장군이 맥켄지 장군으로 바뀌었다.^[49]^[50] 이는 당시 제2차 세계 대전 태평양 전쟁에서 중요한 역할을 맡고 있던 더글러스 맥아더 장군 때문일 수 있다.^[49]^[50]

; ''Ten Little Niggers'' (1944)

: 던디 레퍼토리 극장(Dundee Repertory Theatre Company)이 1944년 8월 상연한 희곡이다.^[51]^[97] 이 극단은 소설의 원래 결말을 복원할 특별 허가를 받았으며, 영국판 소설 제목으로 공연되었다. 아가사 크리스티가 극작가로 인정받았으며,^[51] 무대에서 모든 등장인물이 사망하는 원작 소설의 줄거리를 충실히 재현한 최초의 무대 및 영상 작품이다.^[98] 이는 레퍼토리 극장에서의 첫 번째 공연이었고,^[51] 1965년에 재연되었다.^[52]^[99]

; ''And Then There Were None'' (2005)

: 2005년 10월 14일, 케빈 엘리엇(Kevin Elyot)이 각본을 쓰고 스티븐 핌롯(Steven Pimlott)이 연출하여 런던의 길구드 극장(Gielgud Theatre)에서 개막한 희곡이다.^[53] 이 버전은 소설의 원래 이야기로 돌아가 원작의 허무주의적인 결말을 복원했다.^[53]^[100]

8. 4. 라디오

BBC는 에이튼 위태커(Ayton Whitaker)가 각색한 "열 명의 작은 흑인 인형들"(Ten Little Niggers^eng)을 1947년에 방송했다. 이 라디오 드라마는 1947년 12월 27일 월요일 매티니(Monday Matinee) 프로그램으로 BBC 홈 서비스(BBC Home Service)에서 처음 방송되었고, 12월 29일에는 BBC 라이트 프로그램(BBC Light Programme)의 "토요일 밤 극장"(Saturday Night Theatre)에서도 방송되었다.^[48]^[106]

2010년 11월 13일, BBC 라디오 4(BBC Radio 4)는 "토요일 극장"(Saturday Play) 시리즈의 일환으로 조이 윌킨슨(Joy Wilkinson)이 쓴 90분 분량의 각색본을 방송했다. 메리 피이트(Mary Peate)가 연출을 맡았으며, 제프리 화이트헤드(Geoffrey Whitehead)가 워그레이브 판사 역, 린드시 마셜(Lyndsey Marshal)이 베라 클레이쏜 역, 알렉스 윈드햄(Alex Wyndham)이 필립 롬바드 역, 존 로우(John Rowe)가 암스트롱 박사 역, 조안나 몬로(Joanna Monro)가 에밀리 브렌트 역을 맡았다.

8. 5. 기타

《그리고 아무도 없었다》는 아가사 크리스티(Agatha Christie)의 다른 어떤 작품보다 많은 각색이 이루어졌다.^[42] 크리스티 자신도 1943년에 희곡으로 각색하면서 극장 관객을 위해 암울한 결말을 더 받아들이기 쉬운 결말로 바꾸었다. 많은 각색 작품들이 이야기에 변화를 주는데, 예를 들어 크리스티의 희곡에서 따온 다른 결말을 사용하거나 섬 이외의 다른 장소를 배경으로 설정하기도 한다.

이 소설은 여러 비디오 게임의 영감이 되었다. 1980년 온라인 시스템즈(Online Systems)는 애플 II(Apple II)용으로 ''미스터리 하우스(Mystery House)''를 출시했다. PC에서는 어드벤처 컴퍼니(The Adventure Company)가 크리스티 소설을 바탕으로 한 PC 게임 시리즈의 첫 번째 작품인 ''그리고 아무도 없었다(Agatha Christie: And Then There Were None)''를 2005년에 출시했다. 이 게임은 2008년 2월 Wii 콘솔로 이식되었으며^[60], 플레이어는 프레드 나라컷의 형제라는 설정의 "패트릭 나라컷"을 조작하여 증거를 수집하고, 수집한 증거 등에 따라 4가지 엔딩 중 하나를 맞이하게 된다.^[125]

''그리고 아무도 없었다''는 2009년 4월 30일 프랑수아 리비에르(François Rivière)가 각색하고 프랭크 르클레르크(Frank Leclercq)가 삽화를 그린 그래픽 노블(graphic novel)로 하퍼콜린스(HarperCollins)에서 출시되었다.

2014년 페카 에디토리얼(Peká Editorial)은 후디트 우르타도(Judit Hurtado)와 페르난도 차바리아(Fernando Chavarría)가 제작하고 에스페란자 페이나도(Esperanza Peinado)가 삽화를 그린 이 책을 바탕으로 한 ''디에스 네그리토스''("Ten Little Negroes", 열 명의 꼬마 흑인들)라는 보드 게임(board game)을 출시했다.^[61]

미국의 회사인 루스터 티스(Rooster Teeth)가 제작한 2014년 실사 코미디 범죄 및 살인 미스터리 TV 웹 시리즈 ''텐 리틀 루스터스(Ten Little Roosters)''는 ''그리고 아무도 없었다''에서 많은 영감을 받았다.^[62]

'''더 옵저버(The Observer)'''지 1939년 11월 5일자에서 모리스 리처드슨(Maurice Richardson)은 이 작품을 "아가사 크리스티의 정말로 무시무시하고 최고의 걸작 중 하나"라고 평가하며, 줄거리에 대한 자세한 설명은 스포일러가 될 수 있음을 경고했다. 그는 플롯이 매우 인위적일 수 있지만 정교하고 교묘하게 구성되었다고 덧붙였다.^[86]

'''타임스 문예부록(The Times Literary Supplement)'''지 1939년 11월 11일자에서 모리스 애슐리(Maurice Ashley)는 죽음의 규칙성에서 오는 단조로움을 지적하면서도, 진범을 밝히는 정교한 트릭이 포함되어 있어 "매우 영리한 독자를 진실을 추리하게 만든다"고 언급했다.^[87]

'''뉴욕 타임스 북 리뷰(The New York Times Book Review)''' 1940년 2월 25일자에서 아이작 안더슨은 소설 속 사건들이 "믿을 수 없지만 계속 읽게 만들고, 완전히 불가능하면서도 완전히 매력적"이라고 평했다. 그는 이 작품을 "아가사 크리스티가 지금까지 쓴 것 중 가장 난해한 미스터리"이며, 논리적인 이야기라고 말했다.^[88]

소설가이자 평론가인 로버트 버나드(Robert Barnard)는 이 소설을 서스펜스와 위협적인 탐정 소설을 겸비한 스릴러로 평가했다. 그는 폐쇄된 공간에서의 연쇄 살인이 이 작품에서 논리적인 결론에 도달하여 독자들의 추측을 피하게 하며, 아가사 크리스티의 가장 유명하고 인기 있는 작품 중 하나라고 언급했다.^[89]

참조

_[1] 웹사이트 British Library Item details http://primocat.bl.u[...] 2018-04-29
_[2] 뉴스 Review of ''Ten Little Niggers'' 1939-11-05
_[3] 서적 Collins Crime Club: a checklist of the first editions Dragonby Press 1999
_[4] 서적 Everyman's Guide to the Mysteries of Agatha Christie https://books.google[...] Trafford Publishing 2004
_[5] 웹사이트 American Tribute to Agatha Christie: The Classic Years 1940–1944 http://home.insightb[...] J S Marcum 2018-10-16
_[6] 웹사이트 21 Best-Selling Books of All Time http://entertainment[...] Editors of Publications International, Ltd. 2009-03-25
_[7] 간행물 Ten Little Niggers 1869
_[8] 간행물 Ten Little Indians 1868-07
_[9] 서적 The Bedside Companion to Crime Michael O'Mara Books 1989
_[10] 서적 And Then There Were None Harper-Collins 2008-03
_[11] 서적 And Then There Were None: A Mystery Play in Three Acts https://books.google[...] Samuel French 1944
_[12] 뉴스 Review: ''Ten Little Indians'' 1939-11-11
_[13] 뉴스 Review: ''Ten Little Indians'' 1940-02-25
_[14] 뉴스 Review: ''Ten Little Indians'' 1940-03-16
_[15] 서적 A Talent to Deceive – an appreciation of Agatha Christie Fontana Books 1990
_[16] 서적 Forever England: Femininity, Literature, and Conservatism Between the Wars Routledge 1991
_[17] 웹사이트 Book awards: The Top 100 Mystery Novels of All Time Mystery Writers of America https://www.libraryt[...] The Library Thing 2017-04-12
_[18] 웹사이트 And Then There Were None declared world's favourite Agatha Christie novel https://www.theguard[...] 2017-05-16
_[19] 웹사이트 Result of world's favourite Christie global vote https://www.agathach[...] 2015-12-22
_[20] 잡지 Binge! Agatha Christie: Nine Great Christie Novels 2014-12-26
_[21] 서적 Agatha Christie: An Autobiography https://archive.org/[...] Dodd, Mead & Company 1977
_[22] 간행물 Holdings at the British Library British Library
_[23] 웹사이트 Mystery https://www.theparis[...] 2019-02-14
_[24] 서적 Forever England: Femininity, Literature and Conservatism Between the Wars https://books.google[...] Routledge 2013
_[25] 서적 British National Bibliography for 1985 https://archive.org/[...] British Library 2019-04-21
_[26] 서적 Whitaker's Cumulative Book List for 1977 J Whitaker and Sons 1978
_[27] 서적 Zece Negri Mititei Litera 2018-01
_[28] 서적 Десять негритят. Убийство в "Восточном экспрессе". Смерть на Ниле https://www.ozon.ru/[...] Eksmo 2021-04-10
_[29] 서적 2003
_[30] 뉴스 Streit um Theateraufführung "Zehn kleine Negerlein" https://web.archive.[...] 2020-08-26
_[31] 뉴스 De vader van Pippi mag geen negerkoning meer heten https://www.trouw.nl[...] 2020-08-26
_[32] 뉴스 Bok får inte heta "Tio små negerpojkar" http://www.sydsvensk[...] 2020-08-26
_[33] 학술지 The Retitling of Agatha Christie's ''Ten Little Niggers'' in Anglophone and Lusophone Markets http://www.academia.[...] 2020-08-26
_[34] 서적
_[35] 뉴스 'Dix petits nègres': le best-seller d'Agatha Christie débaptisé https://www.rtl.fr/c[...] RTL Group 2020-08-26
_[36] 서적 On Kişiydiler - On Küçük Zenci Altin Kitaplar 2021-02-18
_[37] 웹사이트 Agatha Christie: Desať malých černoškov ... a napokon nezostal už nik http://www.snd.sk/?c[...] 2014-10-12
_[38] 뉴스 Kymmenen pientä neekeripoikaa joutui pannaan https://www.is.fi/ko[...] 2023-01-10
_[39] 서적 The Ninth Guest: A Mystery Melodrama in Three Acts Samuel French 1930
_[40] 서적 Robert Florey, the French Expressionist Scarecrow Press 1987
_[41] 서적 Robert Florey, the French Expressionist Scarecrow Press 1987
_[42] 웹사이트 And Then There Were None https://www.agathach[...] Agatha Christie Limited 2018-07-03
_[43] 웹사이트 Aboard the mystery train https://web.archive.[...] 2020-08-15
_[44] 웹사이트 Author of incredible reach http://www.thehindu.[...] 2016-11-03
_[45] Rotten Tomatoes Mindhunters
_[46] 웹사이트 Agatha Christie e il cinema: un amore mai sbocciato del tutto http://www.comingsoo[...] Comingsoon.it 2016-11-03
_[47] 웹사이트 Aatagara is not a remake http://bangaloremirr[...] 2016-11-03
_[48] 뉴스 Ten Little Niggers 1947-12-26
_[49] 웹사이트 Ten Little Indians at Two New York City playhouses 1944-1945 http://www.ibdb.com/[...] The Broadway League, including cast and characters 2018-07-01
_[50] 서적 The Mousetrap and Other Plays https://archive.org/[...] HarperCollins
_[51] 웹사이트 Ten little niggers, stage production at Dundee Repertory Theatre http://special.lib.g[...] Scottish Theatre Archive – Event Details 2018-07-01
_[52] 웹사이트 Ten little niggers staged at Dundee Repertory Theatre 1944 and 1965 https://web.archive.[...] National Library of Scotland 2018-07-01
_[53] 웹사이트 And Then There Were None http://www.thisisthe[...] This Is Theatre 2018-07-01
_[54] 뉴스 Ten Little Niggers BBC TV 1949-08-20
_[55] 뉴스 Season 4, Episode 20 'Ten Little Niggers' ITV 1959-01-13
_[56] 웹사이트 'And Then There Were None' to air on BBC1 on Boxing Day 2015 http://www.radiotime[...] 2015-12-02
_[57] 웹사이트 Family Guy Hit a Creative Peak with Its Agatha Christie-Style Murder Mystery https://gamerant.com[...] 2021-07-21
_[58] 웹사이트 And Then There Were None in Japan http://www.agathachr[...] Agatha Christie Limited 2017-04-24
_[59] 웹사이트 そして誰もいなくなった http://www.tv-asahi.[...] TV Ashi 2017-04-24
_[60] 웹사이트 Agatha Christie: And Then There Were None Review (Wii) http://www.ign.com/a[...] IGN 2008-02-29
_[61] 웹사이트 Peká Editorial website http://www.pekaedito[...]
_[62] 웹사이트 Rooster Teeth Premieres Interactive Murder Mystery Web Series https://www.thewrap.[...] 2014-11-05
_[63] 서적 アガサ・クリスティー百科事典ハヤカワ文庫
_[64] 웹사이트 And Then There Were None https://www.agathach[...] Agatha Christie Limited
_[65] Amazon And Then There Were None: A Novel (Mass Market Paperback) https://www.amazon.c[...]
_[66] 웹사이트 21 Best-Selling Books of All Time http://entertainment[...] Editors of Publications International, Ltd. 2007-09-14
_[67] 웹사이트 American Tribute to Agatha Christie: The Classic Years 1940–1944 http://home.insightb[...] J S Marcum 2004-05
_[68] 간행물 死人島スタア社
_[69] 서적 そして誰もいなくなった早川書房 1955-06
_[70] 서적 そして誰もいなくなった早川書房
_[71] 서적 マザーグース
_[72] 서적 マザー・グースの唄イギリスの伝承童謡中公新書 1972
_[73] 간행물 Reviews and Literary Notices The Atlantic Monthly 1859-06
_[74] 서적 The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes Oxford University Press 1997
_[75] 서적 And Then There Were None William Morrow Paperbacks 2016
_[76] 웹사이트 『そして誰もいなくなった』が日本に遺した｢館｣｢密室｣｢孤島｣とは？ http://news.kodansha[...] 講談社 2018-08-11
_[77] 웹사이트 アガサ・クリスティの代表作の映画化『そして誰もいなくなった』（1945）が偉大である理由 https://www.cinemato[...] CINEMATODAY 2018-08-11
_[78] 서적 類別トリック集成続・幻影城
_[79] 웹사이트 Red herring http://dictionary.re[...] The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition 2009-02-04
_[80] 서적 Cain and Abel in text and tradition: Jewish and Christian interpretations of the first sibling rivalry https://books.google[...] Brill Publishers 2011
_[81] 간행물 Holdings at the British Library British Library
_[82] 서적 Ten Little Niggers Collins Crime Club 1939-11
_[83] 서적 British National Bibliography for 1985 British Library 1986
_[84] 서적 And Then There Were None Dodd, Mead 1940-01
_[85] 서적 Ten Little Indians Pocket Books 1964
_[86] 뉴스 Review of ''Ten Little Indian Boys The Observer 1939-11-05
_[87] 뉴스 Review: ''Ten Little Indians'' The Times Literary Supplement 1939-11-11
_[88] 뉴스 Review: ''Ten Little Indians'' The New York Times Book Review 1940-02-25
_[89] 서적 A Talent to Deceive – an appreciation of Agatha Christie Fontana Books 1990
_[90] 서적 ゴルフ場の殺人創元推理文庫 1976
_[91] 간행물 Binge! Agatha Christie: Nine Great Christie Novels Entertainment Weekly 2014-12-26
_[92] 웹사이트 RESULTS OF WORLD'S FAVORITE AGATHA CHRISTIE GLOBAL VOTE https://www.agathach[...] AGATHA CHRISTIE LIMITED 2015-12-22
_[93] 뉴스 The Essential Agatha Christie https://www.nytimes.[...] 2020-10-25
_[94] 서적 ミス・マープル最初の事件創元推理文庫 2007-04-27
_[95] 서적 ゴルフ場の殺人創元推理文庫 1976
_[96] 서적 The Mousetrap and Other Plays HarperCollins 1993
_[97] 웹사이트 Ten Little Indians at Two New York City playhouses 1944-1945 https://www.ibdb.com[...] The Broadway League
_[98] 웹사이트 Ten little niggers, stage production at Dundee Repertory Theatre http://special.lib.g[...] Scottish Theatre Archive 1944-08
_[99] 웹사이트 Ten little niggers staged at Dundee Repertory Theatre 1944 and 1965 https://www.nls.uk/c[...] National Library of Scotland
_[100] 웹사이트 And Then There Were None http://www.thisisthe[...] This Is Theatre 2005-10-14
_[101] 서적 Film Superlist: Motion Pictures in the U.S. Public Domain (1940-1949) Hollywood Film Archive 2008
_[102] 웹사이트 姿なき殺人者 ★★☆（Ten Little Indians） https://www.asahi-ne[...] 2003-07-19
_[103] 웹사이트 そして誰もいなくなった (1974) https://www.allcinem[...] allcinema
_[104] 웹사이트 Десять негритят tt0092879 2018-08-11
_[105] 웹사이트 アガサ・クリスティー/サファリ殺人事件 https://www.thecinem[...] AXN株式会社
_[106] 뉴스 'Ten Little Niggers' 1947-12-26
_[107] 뉴스 Ten Little Niggers 1949-08-20
_[108] 뉴스 Season 4, Episode 20 'Ten Little Niggers' ITV 1959-01-13
_[109] IMDb Ten Little Indians 2018-08-11
_[110] IMDb Zehn kleine Negerlein 2018-08-11
_[111] 웹사이트 そして誰もいなくなったフランス版 https://www.mystery.[...] AXN株式会社 2020-12-20
_[112] 영화 そして誰もいなくなったフランス版
_[113] 방송 土曜プライム
_[114] 뉴스 アガサ・クリスティ「そして誰もいなくなった」仲間由紀恵で日本初映像化 http://www.hochi.co.[...] 報知新聞社 2017-01-31
_[115] 기타
_[116] 뉴스 「９係」今シリーズは“主人公不在”設定「渡瀬さんの気持ち大事に」 https://www.sponichi[...] スポーツニッポン新聞社 2017-03-28
_[117] 기타
_[118] 기타
_[119] 뉴스 『そして誰もいなくなった』原作にない刑事役で沢村一樹&荒川良々出演 https://www.oricon.c[...] オリコン 2017-02-22
_[120] 웹사이트 バイオグラフィー https://web.archive.[...]
_[121] 웹사이트 プロフィール https://web.archive.[...]
_[122] 웹사이트 石崎なつみ https://archive.vn/f[...] 2017-03-25
_[123] 웹사이트 ドラマ・TV https://web.archive.[...]
_[124] 웹사이트 相沢まさき https://twitter.com/[...] 2017-03-27
_[125] 웹사이트 Agatha Christie: And Then There Were None (PC) http://pc.gamespy.co[...] GameSpy 2011-01-05
_[126] 서적 真説金田一耕助角川文庫 1979
_[127] 기타
_[128] 서적 ダブル・ダブルハヤカワ文庫 1976
_[129] 서적 悪魔の手毬唄角川文庫 1971
_[130] 기타
_[131] 기타
_[132] 기타
_[133] 기타
_[134] 기타
_[135] 뉴스 アガサ・クリスティ「そして誰もいなくなった」仲間由紀恵で日本初映像化 http://www.hochi.co.[...] 報知新聞社 2017-01-31
_[136] 뉴스 『そして誰もいなくなった』原作にない刑事役で沢村一樹&荒川良々出演 http://www.oricon.co[...] オリコン 2017-02-22

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com