Ł

1. 개요

Ł는 로마자를 기반으로 하는 문자로, 주로 폴란드어, 벨라루스어, 나바호어 등 여러 언어에서 사용된다. 폴란드어에서는 역사적으로 연구개음화된 L [ɫ]을 나타내기 위해 사용되었으나, 현대 폴란드어에서는 영어의 W [w]와 유사하게 발음된다. 다른 언어에서는 무성 치경 설측 마찰음 [ɬ] 또는 거친 설측 마찰음을 나타내기도 한다. 컴퓨터 부호로는 유니코드 321(대문자)과 322(소문자)가 할당되어 있다.

2. 글자 모양

3. 폴란드어에서의 Ł

폴란드어에서 Ł는 원래 연구개 치경 설측 접근음 (/ɫ/)을 나타냈으나, 현대에는 영어의 W와 같은 /w/로 발음된다. 16세기 하류층에서 /w/ 발음이 나타났고, 20세기 중반까지 상류층에서는 /ɫ/로 발음하며 구분이 있었으나, 점차 사라졌다. 동부 지역과 리투아니아, 벨라루스, 우크라이나의 폴란드 소수 민족 사이에서는 /ɫ/ 발음이 유지된다.

Ł는 종종 밝은 L과 교체되는데, 예를 들어 문법적 수와 관련된 형용사와 과거 시제의 동사의 복수 형태가 남성 인칭 명사와 관련된 경우(mały → mali)가 있다. 명사의 격 변화에서도 교체가 흔하며, 예를 들어 주격에서 처격으로 바뀔 때(tło → na tle)이다.

폴란드어 마지막 Ł는 또한 종종 우크라이나어 단어 마지막 В와 벨라루스어 Ў에 해당한다. 따라서 "그는 주었다"는 폴란드어로는 "dał", 우크라이나어로는 "дав", 벨라루스어로는 "даў"(모두 [daw]로 발음)이지만, 러시아어로는 "дал"([daɫ])이다.

폴란드어에서 Ł를 사용하기 어려운 환경에서는 L로 대체 표기하기도 한다. 1980년대, 폴란드에서 사용 가능한 일부 컴퓨터에 폴란드어 발음 구별 부호가 없을 때, Ł 대신 파운드 스털링 기호(£)를 사용하는 것이 일반적인 관행이었으나, DOS 기반 및 Mac 컴퓨터에 해당 문자를 위한 코드 페이지가 제공되면서 중단되었다.

3.1. 주요 지명 및 단어

폴란드어에서 Ł^폴란드어는 영어의 W^영어와 동일하게 발음되며, [w]는 "water"와 같다(일부 동부 방언의 더 오래된 화자들은 여전히 연구개음화된 소리로 발음한다). 현대 폴란드어에서 Ł는 일반적으로 로 발음된다(영어 "wet"의 [w]와 같음).

ładny("예쁜, 멋진")는 로 발음되고, słowo("단어")는 로 발음되며, ciało("몸")는 로 발음된다.

4. 기타 언어에서의 Ł

벨라루스어에서 Ł는 키릴 문자 Л(엘)에 해당하며, 일반적으로 로 발음된다(영어로 'pull'의 발음과 거의 동일). 나바호어와 엘라폰케어에서 Ł는 무성 치경 설측 마찰음 을 나타내는 데 사용되며, 이는 웨일스어의 이중 L과 유사하다.

아흐나어와 타나크로스어를 포함한 알래스카의 아사바스카어에서 Ł는 거친 설측 마찰음을 나타낸다.

아르메니아어를 라틴 문자로 표기할 때, Ł는 문자 Ղ ()를 표기하는 데 사용될 수 있으며, 예를 들어 Ղուկաս는 Łukas로 표기된다. 고대 아르메니아어에서 Ղ는 로 발음되었으며, 이는 현대 아르메니아어의 표준 변종 모두에서 로 변했다. Ղ의 다른 표기법으로는 Ṙ, Ġ 또는 Gh가 있다.

4.1. 벨라루스어

벨라루스어 와치인카에서 Ł는 키릴 문자 Л(엘)에 해당하며, 일반적으로 로 발음된다(영어로 'pull'의 발음과 거의 동일).,,

4.2. 나바호어 및 엘라폰케어

나바호어와 엘라폰케어에서 Ł는 무성 치경 설측 마찰음을 나타낸다. 이는 웨일스어의 이중 L과 유사한 소리이다.

4.3. 아사바스카어족

Ł^크리크어는 알래스카에서 사용되는 아사바스카어인 아흐나어, 타나크로스어의 음성 표기에 사용되며, 거친 설측 마찰음을 나타낸다.

4.4. 아르메니아어

아르메니아어를 라틴 문자로 표기할 때, 는 문자 (/ʁ/)를 표기하는 데 사용될 수 있다. 예를 들어 Ղուկաս는 Łukas로 표기된다. 고대 아르메니아어에서 는 로 발음되었으며, 이는 현대 아르메니아어의 표준 변종 모두에서 로 변했다. 의 다른 표기법으로는 , 또는 가 있다.

5. 컴퓨터 부호