괴짜가족

1. 개요

괴짜가족은 하마오카 켄지가 그린 일본의 코미디 만화로, 1993년부터 연재를 시작하여 여러 차례 제목을 변경하며 2023년까지 연재를 이어오고 있다. 작품은 똥을 소재로 한 유머, 유명 인물 패러디, 폭력적인 개그, 독특한 의성어 등을 특징으로 하며, 만화, CD 드라마, 애니메이션, TV 드라마 등 다양한 미디어로 제작되었다. 한국에서는 '우당탕탕 괴짜가족'이라는 제목으로 번역 출판되었으며, 애니메이션으로도 방영되었다.

2. 연재 역사

2.1. 시리즈 변천

우라야스 철근 가족/浦安鉄筋家族^일본어'(이하 '무인')은 주간 소년 챔피언(아키타 쇼텐) 1993년 10호부터 2002년 13호까지 연재되었다. 화수는 '~발째'로 카운트되었다.

2002년 17호부터 제목을 원조! 우라야스 철근 가족/元祖!浦安鉄筋家族^일본어'으로 변경하고 설정을 일부 수정하여 2010년 48호까지 연재되었다. 화수는 '~굳히기'로 카운트되었으며, 1부터 다시 세었다. '원조!'에서는 아카네를 아파트에 살게 하고, 담임을 하루마키에서 나나코 선생님으로 바꾸고, 고테츠 등을 3학년으로 진급시키고 진과 하나코의 반을 바꾸는 등 설정이 변경되었지만, 새로운 설정 중 일부는 정착되지 않고 도중에 소멸하거나 원래 설정으로 되돌아갔다. 전작의 텐션을 이어받았지만, '반 안의 수수한 학생'을 다룬 소재가 늘어나 날카로운 인물 묘사가 나타났다.

2010년 49호부터 언제나! 원조 괴짜가족/毎度!浦安鉄筋家族^일본어'으로 다시 제목을 변경하여 2018년 14호까지 연재되었다. 화수는 '~킹포'로 카운트되었으며, 1부터 다시 세었다. 첫 회와 제2화는 2편 연속으로 게재되었다.

2018년 10호에서 시리즈 25주년을 맞이하여, 같은 해 16호부터 장하다! 원조 괴짜가족/あっぱれ!浦安鉄筋家族^일본어'으로 다시 제목을 변경하여 연재 중이다. 화수는 '~먀오'로 카운트되었으며, 1부터 다시 세었다. '장하다!'의 제목은 챔피언 본지에서 일반 공모를 통해 결정되었다.

2023년 9월 기준 시리즈 누계 발행 부수는 5100만 부를 돌파했다.

2.2. 작풍

전작 『4년 1반 기립!』의 노선을 계승・확대하는 형태로 전개되고 있다.

작가의 하마오카가 "어린이용 개그 만화의 필수품"이라는 견해를 가지고 있기 때문에, 대변을 사용한 과도하고 과격한 저속한 유머가 매우 많다. 또한, 실존・가공 인물을 막론하고 유명 인물을 정밀하게 모사한 후 패러디화한 캐릭터가 다수 등장하거나, 래리어트나 연수참을 먹이는 등의 폭력적인 츳코미, 개성적인 의성어・효과음도 작품의 대명사가 되었다.

기본적으로 개그 만화다운 밝은 분위기이지만, 등장인물 중에는 어두운 배경을 가진 자가 있으며, 이야기 자체가 심각하거나 호러 방향으로 전개되는 패턴도 종종 보인다.

호러・슬래셔 영화 외에 하마오카가 특히 좋아하는 더 드리프터즈, 프로레슬링, 『루팡 3세』의 패러디도 다수 등장한다.

원칙적으로 회차별 표지 그림은 존재하지 않으며, 왼쪽 페이지에서 시작하여 오른쪽 페이지에서 끝난다. 그렇기 때문에 단행본에서도 기본적으로 여백 없이 페이지가 연결되어 있다. 여백 페이지에는 주로 만화가 그려진다.

3. 등장인물

괴짜가족의 등장인물에 대한 자세한 내용은 괴짜가족의 등장인물 문서를 참고하라.

4. 해외판

한국, 홍콩, 대만, 태국, 말레이시아로 수출되었다. 한국어판 제목은 『우당탕탕 괴짜가족^한국어』이다. 홍콩판 제목은 『愛生事家庭』, 대만판 제목은 『抓狂一族』, 태국어판 제목은 『โอซาว่า ฮายกครัว』, 말레이어판 제목은 『Budak Nakal (장난꾸러기 소년)』이다.

한국어판은 "부제목에서 내용을 파악하기 어렵다"는 이유로 각 화의 부제가 내용을 반영한 것으로 변경되었다. 또한, "봉봉라문", "파", "자스톤 피넛" 등 39개의 에피소드는 한국어판에서 삭제되었다. 대사에 더해 효과음도 한글로 적혀 있다.

등장인물의 이름은 현지화되었다. 대만판과 홍콩판에서는 등장인물의 이름이 모두 한자 표기되었고, 한국판에서는 등장인물의 이름이 모두 한글 표기(성씨 제외)되었다. 예를 들어, 코테츠는 고테츠, 킨테츠는 킨테츠, 준코는 준코, 춘권 용은 브루스 리로 표기되었다.

5. 미디어 믹스

5.1. CD 드라마

1996년 8월에 BMG 빅터(현: BMG JAPAN)에서 발매하였다. 감독은 야타베 카츠요시이다. 하마오카는 "이미지와 일치하는 배역은 13계단 벰 뿐이었다"고 언급했다。진이 비교적 쾌활한 성격이거나, 아카네가 탁한 목소리로 시종일관 위협적인 분위기를 내는 등, CD 드라마라는 매체를 살린 비교적 자유로운 작풍이 특징。

수록된 에피소드는 다음과 같다.

* 1화 : 미라ミイラ^일본어
* 2화 : 야신 먀오野良ミャオ^일본어
* 3화 : 시시한 녀석へっぴり^일본어
* 4화 : 키드キド^일본어
* 5화 : 번외편番外編^일본어

5화는 오리지널 스토리로, 13계단 벰과 보기 아이코의 전화 상담 프로그램에 왕이 난입하는 내용이다.

오프닝 곡은 TOM이 작사·작곡하고 시마다 마사노리가 편곡한 "○▽□미래의 아이(○▽□未来の子)"를 쓰리 캣 나이트가 불렀다.

5.1.1. 내용

* 1화 : 미라ミイラ^일본어
* 2화 : 야신 먀오野良ミャオ^일본어
* 3화 : 시시한 녀석へっぴり^일본어
* 4화 : 키드キド^일본어
* 5화 : 번외편番外編^일본어
5화는 오리지널 스토리로, 13계단 벰과 보기 아이코의 전화 상담 프로그램에 왕이 난입하는 내용이다.

5.1.2. 주제가

* 오프닝 곡

TOM이 작사·작곡하고 시마다 마사노리가 편곡한 "○▽□미래의 아이(○▽□未来の子)"를 쓰리 캣 나이트가 불렀다.

5.2. 애니메이션

1998년 6월 30일부터 8월 24일까지 일본 TBS에서 심야 애니메이션으로 방영되었다. 감독은 다이치 아케타로이며 전 33화로 방영되었다. 애니메이션화 당시 가장 문제가 되었던 것은 실제 인물 패러디가 너무 많아 방영하기가 어려웠기 때문에 이름이나 용모가 크게 변경되거나 등장하지 않았던 캐릭터도 상당히 많다.

1998년 7월 25일에 일어난 와카야마 독물 카레 사건으로 인하여 카레가 나오는 편은 방영되지 않았다.(추후 비디오 출시할 때 수록되었다.)

기획이 시작되었을 때, 하마오카가 어시스턴트와 함께 다이치 감독의 작품인 꼬마 마법사 레미를 보고 마음에 들어, 다이치에게 "꼭 그 템포로 해줬으면 좋겠다"라고 주문했다.

"『대화극이 아닌, 액션으로 거리를 좁히는』 중심으로 구성된 원작을 그대로 애니메이션화하면 분량을 감당하기 어렵다"라는 판단에서, 템포를 유지하기 위해 방송 시간을 섹시 코만도 외전! 굉장해!! 마사루보다 2분 짧은 5분으로 설정하고, 콘티를 수정했음에도 남는 분량을 맞추기 위해, 애니메이션 오리지널 요소로 쇼커 O노에 의한 나레이션과 삽입곡이 도입되었다.

보기 아이코는 등장하지 않고, 그녀의 역할을 이어받은 오리지널 캐릭터 "산즈노가와 레이코"가 등장한다. 이 변경 이유는 초상권 문제도 있지만, 오히려 하마오카 자신의 의향에 따른 부분이 커서, 가이드북 내 인터뷰에서 "보기는 바꾸는 게 정답이었네요. 이제 와서 그 캐릭터로 내보내도 시대착오니까요"라고 언급했다.

주요 출연진에는 여성 성우가 많았으며, 코테츠 역의 이와츠보 리에에 따르면, 프로그램 내에서 오가는 욕설이나 지나치게 자극적인 섹드립에 모두 당황하며 녹화를 진행했다고 한다. 또한, 노리코 역의 아라키 카에는 "이렇게 말투가 거친 관서 사투리를 쓴 것은 처음이었다", 진 / 벰 / 국회의원 역의 이시이 야스시는 "진은 감정을 드러내지 않는 타입이라 이미지를 잡기 어려웠고, 국회의원도 엉터리 영어를 해야 해서 힘들었다. 가장 하기 쉬웠던 것은 벰이었다"라고 각각 언급했다.

원작자 하마오카는 초상권 문제로 일부 캐릭터의 변경 및 일부 (주로 초기의 에피소드) 연출에 불만을 드러냈지만, 다이치 감독의 솜씨 자체는 높게 평가하며 "만약 속편을 만든다면 다이치 감독 외에는 거절할 겁니다"라고 언급했다.

첫 번째 엔딩에서는 10년 동안 계속될 것을 시사했지만, 다이치에 따르면 처음부터 방송 기간이 2개월로 결정되어 있었으며, 농담으로 한 것이었다고 한다. 그러나 이를 진지하게 받아들인 시청자들로부터 방송 종료 후에 "조기 종영되었다"라는 소문이 퍼지게 되어 실망했다고 한다.

오프닝 곡은 SHEEP의 한여름의 환상(マナツノマボロシ)이다. 엔딩 곡은 Dir en grey의 -I'll-이다.

대한민국에서는 투니버스에서 2000년 ~ 2001년경에 더빙하여 15세 이상 시청가 또는 19세 이상 시청가로 방영하였다.

5.2.1. 시즌 1 (괴짜가족)

1998년 6월 30일부터 같은 해 8월 24일까지 TBS 계열(일부 지역 제외) 심야 프로그램 원더풀 내에서 방송되었다. 감독은 다이치 아케타로이다. 1화 약 5분, 총 33화(이 중 1화는 텔레비전 미방송). 이듬해 1999년 8월에 신작 영상을 섞은 재방송도 진행되었다. 가이드북(후술), 전 3권의 사운드트랙도 발매되었다.

기획이 시작되었을 때, 하마오카가 어시스턴트와 함께 다이치 감독의 작품인 꼬마 마법사 레미를 보고 마음에 들어, 다이치에게 "꼭 그 템포로 해줬으면 좋겠다"라고 주문했다.

"『대화극이 아닌, 액션으로 거리를 좁히는』 중심으로 구성된 원작을 그대로 애니메이션화하면 분량을 감당하기 어렵다"라는 판단에서, 템포를 유지하기 위해 방송 시간을 섹시 코만도 외전! 굉장해!! 마사루보다 2분 짧은 5분으로 설정하고, 콘티를 수정했음에도 남는 분량을 맞추기 위해, 애니메이션 오리지널 요소로 쇼커 O노에 의한 나레이션과 삽입곡이 도입되었다.

보기 아이코는 등장하지 않고, 그녀의 역할을 이어받은 오리지널 캐릭터 "산즈노가와 레이코"가 등장한다. 이 변경 이유는 초상권 문제도 있지만, 오히려 하마오카 자신의 의향에 따른 부분이 커서, 가이드북 내 인터뷰에서 "보기는 바꾸는 게 정답이었네요. 이제 와서 그 캐릭터로 내보내도 시대착오니까요"라고 언급했다.

주요 출연진에는 여성 성우가 많았으며, 코테츠 역의 이와츠보 리에에 따르면, 프로그램 내에서 오가는 욕설이나 지나치게 자극적인 섹드립에 모두 당황하며 녹화를 진행했다고 한다. 또한, 노리코 역의 아라키 카에는 "이렇게 말투가 거친 관서 사투리를 쓴 것은 처음이었다", 진 / 벰 / 국회의원 역의 이시이 야스시는 "진은 감정을 드러내지 않는 타입이라 이미지를 잡기 어려웠고, 국회의원도 엉터리 영어를 해야 해서 힘들었다. 가장 하기 쉬웠던 것은 벰이었다"라고 각각 언급했다.

원작자 하마오카는 초상권 문제로 일부 캐릭터의 변경 및 일부 (주로 초기의 에피소드) 연출에 불만을 드러냈지만, 다이치 감독의 솜씨 자체는 높게 평가하며 "만약 속편을 만든다면 다이치 감독 외에는 거절할 겁니다"라고 언급했다.

첫 번째 엔딩에서는 10년 동안 계속될 것을 시사했지만, 다이치에 따르면 처음부터 방송 기간이 2개월로 결정되어 있었으며, 농담으로 한 것이었다고 한다. 그러나 이를 진지하게 받아들인 시청자들로부터 방송 종료 후에 "조기 종영되었다"라는 소문이 퍼지게 되어 실망했다고 한다.

오프닝 곡은 SHEEP의 한여름의 환상(マナツノマボロシ)이다. 엔딩 곡은 Dir en grey의 -I'll-이다.

대한민국에서는 투니버스에서 2000년 ~ 2001년경에 더빙 방영되었다. 시청 등급은 15세/19세 이상 시청가였다.

6.

7.

8.

8.0.1. 시즌 2 (언제나! 원조 괴짜가족)

2014년 7월 6일부터 1화당 약 3분, 총 24화로 UHF 계열 방송국에서 방영되었다. 대한민국에서는 투니버스에서 2015년 '언제나 괴짜가족'으로 더빙 방영하였다.

* 오오사와기 고테츠(변태지) : 이미자(한)
* 오오사와기 긴테츠(변만수) : 손종환(한)
* 오오사와기 다이테츠(변비조) : 이인성(한)
* 오오사와기 사쿠라(변새나) : 이명선(한))
* 오오사와기 하루오(변남새) : 권성혁(2014년판)
* 오오사와기 준코(나순자) : 이자명(한)
* 오오사와기 유타(변마루) : 오오타니 이쿠에(일)
* 기쿠치 아카네(아영) : 이자명(한)
* 스즈키 후구오(퉁이) : 김선혜(한)
* 국회의원 : 손종환(한)
* 도이츠 진(오엽기) : 손종환(한)
* 진의 엄마 : 양정화(한)
* 나카무라 타케시(울트라 군단 두목) : 박지훈(한)
* 니시카와 노리코(배채라) : 양정화(한)
* 하루마키 류(이대롱 선생) : 한신(2014년판)
* 우시미츠 토라고로(맹수봉) : 손종환(한)
* 나가사키야 나나코(여선생) : 김효선(한)
* 하나마루키(동배만) : 김명준(2014년판)
* 우메보시 나미다(야던조) : 이명선(한)
* 우메보시 큐도(야구광) : 이인성(한)
* 우에다 노부히코(재동) : 김효선(한)

제1기와 다르게 다이치 아키타로가 감독을 맡고, 스튜디오 딘이 애니메이션 제작을 담당했다. 주요 출연진은 교체되었으며, 부시로드와의 협력으로 히비키 소속 성우가 다수 기용되었다. 이전 시즌에서 자주 등장했던 대변 소재나 실존 인물 패러디는 등장하지 않는다.

9.

10.

10.1. TV 드라마

2020년 4월부터 TV 도쿄에서 드라마 버전이 방영되었다. 코로나19 감염 확산의 영향으로 촬영이 중단되어, 7화 이후의 방송이 연기되었다. 방송은 같은 해 8월 22일부터 재개되어 9월 26일까지 방송되었다.

원작자 하마오카 켄지조차 "(컴플라이언스 상) 문제가 많아서 절대로 무리"라고 말했던 이 작품의 드라마화는 TV 도쿄 드라마실의 "최종 병기"이자 "만화에서 튀어나온 것 같은" 신인 프로듀서 후지타 에리카가 "전력으로 컴플라이언스에 도전"함으로써 실현되었다.

스토리 구성은 원작의 여러 에피소드를 섞어 오리지널 스토리를 구성하는 방식으로 이루어졌다. 원작의 기본적인 설정과 시대 배경은 현대(레이와 2년)에 맞게 각색되었다. 예를 들어, 원작에는 없는 인터넷이나 스마트폰 관련 묘사가 등장한다. 또한, 실존 인물의 패러디 캐릭터는 출연 허가가 난 인물만 등장하며, 모델이 된 인물 본인 또는 가족이 직접 연기했다.

* 국회의원: 마카베 토기가 본인 역으로 출연.
* 하시토모 신야: 모델이 된 하시모토 신야가 고인이 되었기 때문에, 아들인 하시모토 다이치가 연기.

코로나19로 인한 촬영 중단 기간 동안, 오오사키 가(大沢木家)의 촬영에 사용했던 도쿄 도내의 단독 주택 임대 계약이 만료되었다. 해당 가옥은 재건축 일정으로 인해 철거가 예정되어 있었고, 계약 갱신이 불가능하여 6월에 실제로 철거되었다. 이 사실은 관계자들에게 큰 충격을 주었으며, 트위터 상에서 큰 소동을 일으켰다.

이후 대체 가옥을 확보했지만, 구조가 이전 가옥과 달라 다시 한번 어려움을 겪었다. 그러나 제작진은 이러한 상황을 극복하고 촬영을 재개했으며, 7월 11일에 크랭크업했다. 방송 재개 후에는 가옥 철거 및 구조 변경을 소재로 활용한 연출이 이루어졌다.

11. 관련 서적

(浜岡賢次)/하마오카 켄지^일본어의 『괴짜가족』은 연재 시작으로부터 20년 이상이 지나 등장인물이 매우 많아, 종종 개별 캐릭터의 활약 회만을 모은 선집 코믹스가 간행되고 있다.

* 하마오카 켄지(浜岡賢次) 『괴짜가족(浦安鉄筋家族)』 아키타 쇼텐(秋田書店)〈소년 챔피언 코믹스(少年チャンピオン・コミックス)〉, 전 31권
단행본 표지는 해당 권에 수록된 회의 컷에서 일부를 발췌한 것이 매번 붙여지는 형식을 취하고 있었다(문고판에서는 이 형식은 취해지지 않았다). 커버 소매에는 하마오카의 취미에 대해 이야기하는 칼럼 "하마오카 켄지의 좋아하는 것"을 연재.
* 하마오카 켄지(浜岡賢次) 『원조! 괴짜가족(元祖!浦安鉄筋家族)』 아키타 쇼텐(秋田書店)〈소년 챔피언 코믹스(少年チャンピオン・コミックス)〉, 전 28권 (통산 59권)
표지 형식이 전작과는 일변하여, 특정 캐릭터를 전면에 내세운 것으로 변경되었다. 뒷표지에는 전작과 마찬가지로, 해당 권에 수록된 회의 코마에서 일부 발췌한 것이 매번 붙여져 있다. 커버 소매에는, 해당 권에 처음 등장하는 신 캐릭터를 설명하는 "원조! 인체 표본(캐릭터 파일)"을 연재.
* 하마오카 켄지(浜岡賢次) 『매번! 괴짜가족(毎度!浦安鉄筋家族)』 아키타 쇼텐(秋田書店)〈소년 챔피언 코믹스(少年チャンピオン・コミックス)〉, 전 24권 (통산 83권)
표지가 다시 전전작의 형식으로 돌아가, 또한 표지 왼쪽 아래에 캐릭터가 폭소하는 모습이 그려져 있다. 뒷표지에는, 해당 권에 처음 등장하는 신 캐릭터를 설명하는 "매번! 캐릭터 도감", 커버 소매에는 실제 우라야스시의 풍경 사진에 하마오카의 코멘트를 덧붙인 "매번! 우라야스 사진관"을 각각 연재.
* 하마오카 켄지(浜岡賢次) 『아하! 괴짜가족(あっぱれ!浦安鉄筋家族)』 아키타 쇼텐(秋田書店)〈소년 챔피언 코믹스(少年チャンピオン・コミックス)〉, 기간 20권 (2024년 9월 6일 현재)
표지는 1권에서는 전작의 형식, 2권에서는 전전작의 형식을 취했지만, 3권 이후는 주요 캐릭터들이 왁자지껄하게 노는 모습이 그려진 형식이 계속되고 있다.
* 하마오카 겐지 『괴짜가족』 아키타 쇼텐〈아키타 문고〉, 전 15권
* 하마오카 켄지(원작) / 야기사와 케이이치(작화) 『외전! 괴짜가족 싸워라! 춘권』 아키타 쇼텐〈소년 챔피언 코믹스〉, 전 2권
춘권 류를 주인공으로 하는 스핀오프 작품. 『Champion Tap!』에서 2013년 7월 4일부터 2017년 8월 3일까지 연재. 최종회는 아키타 쇼텐 내 웹 코믹 배신 사이트의 통합에 따라 『만화 크로스』에 게재.
* 하마오카 켄지 『엄선! 괴짜가족』 아키타 쇼텐〈소년 챔피언 코믹스〉, 기간 9권 (2016년 12월 8일 현재)
각 캐릭터의 활약 회를 수록.
* 『적 헬! 히로시마 철근 가족』 2018년 10월 5일 발매
『매번!』부터 등장한 캐릭터 사도 유우코와 유우코가 편애하는 히로시마 도요 카프에 얽힌 회를 수록.
* 『엄선! 괴짜가족 TV 드라마 에디션』 2020년 5월 8일 발매
TV 드라마판의 각 에피소드의 원작이 된 회를 수록.
* 『캐릭터별! 괴짜가족』 기간 15권 (2021년 7월 현재)
: 전자 서적. 웹 코믹 배포 사이트「소쿠요미」에서 배포 중.
* 『TV 애니메이션 명작 시리즈 괴짜가족 애니메이션 북』 1998년 10월 1일 발매
애니메이션 제1기의 가이드북. 애니메이션 전 화의 스토리 소개 외에, 하마오카·다이치·주요 성우진의 인터뷰, 설정 자료, 원작 단행본 19권까지의 각 화 리스트, 단행본 미수록 작품 4편을 수록. 표지는 『무인(無印)』의 형식을 답습하고 있다.
* 『괴짜가족 장외 난투 대전 궁극 캐릭터 도감』 2000년 10월 12일 발매
원작 단행본 25권까지 등장한 모든 캐릭터를 완전 망라한 팬 북. 단행본 미수록 작품 2편 외에, 단행본 25권까지의 권말 작품평을 재록. 부록으로 트레이딩 카드가 봉입되어 있다.
* 『보물! 괴짜가족』 2008년 5월 8일 발매
주로 소년 챔피언 증간호에 게재된 단행본 미수록 작품을 모아 수록한 한 권. 수록 내용에 관해 『애니메이션 북』 『궁극 캐릭터 도감』과의 중복 있음.
* 『원조! 괴짜가족 폭소 플레이 북』 2008년 7월 8일 발매
코믹 형식은 아니고, 기획 요소가 강한 팬 북이 되고 있다. 단행본 미수록 작품 3편을 수록.
* 『원조! 괴짜가족 폭소 4컷 극장』 2010년 4월 8일 발매
『원조!』에 있어서의 에피소드의 컷을 콜라주하여, 4컷 만화로 만든 것. 부록으로 스티커가 부속.
* 『괴짜가족 ALL 캐릭터 도감』 2013년 8월 8일 발매
** 『우라야스』 시리즈에 지금까지 등장해 온 총 353명의 등장인물을 해설한 팬 북. 만☆화 타로와의 콜라보레이션 만화를 수록.

2001년 24호에 게재된 424화 "군단 부모와 자식"은 훗날 발매된 단행본 29권에 수록되지 않았으며, 2023년 현재도 결번으로 남아있다.이에 대해 하마오카는 29권 권말의 작품평에서 "눈물이 나올 정도로 대실패작이라 결번으로 해버렸습니다."라고 코멘트를 남겼으며, 내용의 완성도에 불만이 있었음을 밝혔다.

12. 전시회

《우라야스 철근 쿠다라네~ 전시회》는 주간 소년 챔피언 연재 30주년을 기념하여 2023년 9월 23일부터 11월 19일까지 이케부쿠로 파르코 본관 7층 PARCOFACTORY에서 개최된 전시회이다. 작가의 친필 원화 등이 전시되었다.