그렇게 아버지가 된다
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
그렇게 아버지가 된다는 2013년 개봉한 고레에다 히로카즈 감독의 일본 영화이다. 건축가 노노미야 료타가 아내, 아들과 행복한 삶을 살던 중, 아들이 병원에서 바뀌었다는 사실을 알게 되면서 겪는 이야기를 그린다. 혈연과 양육, 사회적 계층, 현대 일본 사회의 가족관 등을 다루며, 칸 영화제 심사위원상 등을 수상했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 인물의 뒤바뀜을 소재로 한 영화 - 나는 왕이로소이다
나는 왕이로소이다는 2012년 개봉한 한국 영화로, 세종대왕 즉위 전 3개월을 배경으로 왕이 되기를 거부한 충녕대군이 노비와 옷을 바꿔 입으면서 벌어지는 이야기를 다루며, 주지훈이 1인 2역을 맡아 연기했다. - 인물의 뒤바뀜을 소재로 한 영화 - 럭키 (2016년 영화)
영화 《럭키》는 유해진 주연의 코미디 영화로, 기억상실에 걸린 킬러가 무명배우의 삶을 살며 벌어지는 이야기를 담고 있으며, 조윤희, 임지연 등이 출연했고 흥행에 성공하여 피렌체 한국영화제 관객상을 수상하고 유해진은 대한민국 대학영화제 남우주연상을 수상했다. - 군마현을 배경으로 한 영화 - 이니셜 D
《이니셜 D》는 시게노 슈이치의 자동차 경주 만화를 원작으로, 두부 배달부 후지와라 타쿠미가 다양한 레이서들과 드리프트 대결을 펼치며 성장하고 프로젝트 D 팀에 합류하여 관동 지방 레이서들과 경쟁하며 한계를 극복하는 이야기로, 애니메이션, 게임, 영화 등 다양한 미디어로 제작되어 인기를 얻었지만 과도한 드리프트 묘사로 비판받기도 한다. - 군마현을 배경으로 한 영화 - 이니셜 D (영화)
이니셜 D는 만화 이니셜 D를 원작으로 2005년에 개봉한 홍콩 영화로, 두부 배달을 하던 후지와라 타쿠미가 레이싱에 참여하는 이야기를 다루며, 금마장과 홍콩 영화제에서 수상했으나 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. - 고레에다 히로카즈 감독 영화 - 브로커 (영화)
《브로커》는 베이비 박스에 버려진 아기를 불법적으로 거래하려는 사람들의 이야기를 그린 2022년 대한민국의 드라마 영화이며, 제75회 칸 영화제에서 송강호가 남우주연상을 수상했다. - 고레에다 히로카즈 감독 영화 - 바닷마을 다이어리 (영화)
바닷마을 다이어리 (영화)는 2015년 고레에다 히로카즈 감독이 연출한 일본 영화로, 가마쿠라에 사는 세 자매가 이복 여동생과 함께 살아가며 겪는 일들을 그린 작품이다.
| 그렇게 아버지가 된다 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 감독 | 고레에다 히로카즈 |
| 제작자 | 가오루 마츠자키 히지리 타구치 |
| 각본가 | 고레에다 히로카즈 |
| 주연 | 후쿠야마 마사하루 |
| 음악 | 신 야스이 |
| 촬영 | 미키야 타키모토 |
| 편집 | 고레에다 히로카즈 |
| 배급사 | Amuse 후지 TV 네트워크 가가 코퍼레이션 |
| 개봉일 | 칸: 2013년 5월 18일 일본: 2013년 9월 28일 대만: 2013년 10월 25일 홍콩/마카오: 2013년 10월 31일 대한민국: 2013년 12월 19일 |
| 상영 시간 | 120분 |
| 제작 국가 | 일본 |
| 사용 언어 | 일본어 |
| 흥행 수익 | 3110만 달러 |
| 스태프 (일본어) | |
| 감독 | 是枝裕和 (고레에다 히로카즈) |
| 각본 | 是枝裕和 (고레에다 히로카즈) |
| 촬영 | 瀧本幹也 (타키모토 미키야) |
| 편집 | 是枝裕和 (고레에다 히로카즈) |
| 출연 (일본어) | |
| 출연진 | 福山雅治 (후쿠야마 마사하루) 尾野真千子 (오노 마치코) 真木よう子 (마키 요코) リリー・フランキー (릴리 프랭키) 二宮慶多 (니노미야 케이타) 黄升炫 (황 쇼우쉬안) ピエール瀧 (피에르 타키) 田中哲司 (다나카 테츠시) 國村隼 (쿠니무라 준) 井浦新 (이우라 아라타) 樹木希林 (키키 키린) 夏八木勲 (나츠야기 이사오) |
| 제목 (원제) | |
| 일본어 제목 | そして父になる (소시테 치치니 나루) |
| 영어 제목 | Like Father, Like Son |
| 한국어 제목 | 그렇게 아버지가 된다 |
2. 줄거리
"져본 적 없이 살아온" 성공한 비즈니스맨 료타(후쿠야마 마사하루)는 아내 미도리(오노 마치코 분), 마음 곧은 아들 케이타(니노미야 케이타 분)와 함께 바쁜 나날을 보낸다. 그러던 어느 날, 산부인과에서 자식이 바뀌었다는 이야기를 듣는다. 6년 동안 다른 사람이 낳은 아이를 키웠다는 사실에 충격을 받은 료타 부부는 자신의 친자 류세이(황쇼겐 분)를 키우는 유다이(릴리 프랭키 분) 부부와 만난다. 전파상을 운영하며 근근이 세 자녀를 키우는 유다이 부부와의 합의를 통해 아이를 바꿔서 키우기로 한 료타는 어린 시절 자신과 똑같이 행동하는 류세이의 행동을 보고 '혈연이 아니라, 함께한 시간이 비로소 가족을 만든다'라는 진리를 깨닫는다.
료타 노노미야는 일에만 몰두하여 아내 미도리와 아들 케이타를 소홀히 하는 성공한 건축가이다. 어느 날 집에 돌아온 미도리는 케이타가 태어난 병원에서 급히 연락이 왔다고 말하고, 료타는 뭔가 심상치 않음을 느낀다. 병원에 도착한 부부는 케이타가 태어날 때 친아들 류세이와 바뀌었다는 사실을 알게 되고, DNA 검사 결과 오류가 증명되면서, 그들은 자신들이 키운 아들 케이타를 계속 키울지, 아니면 친아들과 바꿀지 인생을 바꿀 결정을 내려야 한다.[1]
료타와 미도리는 곧 다른 부부인 유카리와 유다이 사이키를 만나는데, 그들은 료타가 가진 돈과 추진력이 부족하지만, 부모와 자식 간의 유대감의 중요성에 대해 더 잘 이해하고 있는 시골 사람들이다. 그들은 사진을 공유하고, 료타와 미도리는 처음으로 친아들 류세이를 본다. 여러 번의 만남 후, 그들은 토요일 하루 동안 아이들을 서로 바꾸기로 결정한다. 몇 번의 만남을 더 가진 후, 마침내 아이들을 영구적으로 바꾸기로 결정한다. 네 명의 부모 모두 이전 아들을 잃는 것을 받아들이는 데 어려움을 겪고, 이전의 부모가 부재하면서 두 소년 모두 감정적으로 닫히게 되어, 류세이가 노노미야의 집에서 뛰쳐나가 사이키 가족에게 돌아가는 것으로 절정에 이른다. 료타는 류세이를 데리고 집으로 돌아온다.[1]
료타와 미도리는 류세이와 유대감을 형성하기 시작하고, 류세이도 그들에게 마음을 열어간다. 그러나 카메라 속 사진들을 보던 료타는 케이타가 찍은 자신의 사진, 주로 잠자는 모습이 담긴 사진들을 발견하고, 울음을 터뜨린다. 셋은 사이키 가족에게 돌아가지만, 케이타는 료타에게서 도망간다. 그를 따라가면서 료타는 케이타에게 사과하고, 둘은 화해한다. 영화는 두 가족이 함께 사이키 가족의 집으로 들어가는 장면으로 끝을 맺는다.[1]
11월, 재개발 프로젝트를 추진하는 엘리트 건축가 노노미야 료타와 아내 미도리, 여섯 살 된 외아들 케이타의 가족은 행복한 나날을 보내고 있었다. 케이타는 사립 초등학교에 응시하여 면접에서 "캠프에 가서 연을 날렸다"고 학습 학원에서 배운 대로 대답하여 합격한다.[2]
그러던 어느 날, 료타와 미도리는 케이타가 태어난 군마현 마에바시시의 병원에서 "중요한 알림이 있다"고 호출받는다. 사이키라는 부부의 아들이 초등학교 진학에 맞춰 받은 혈액 검사에서 부모와 혈액형이 일치하지 않아 조사한 결과, 출생 시 간호사에 의해 아이 바꿔치기가 일어났다는 사실이 밝혀지고, 료타들의 진짜 아들은 케이타가 아닌 사이키가의 류세이라는 이야기였다. 두 사람은 같은 7월 28일에 태어났다. 관리 면의 걱정으로 시골 병원에서 낳는 것을 반대했던 료타는 "어째서 몰랐던 거야"라며 아내를 책망한다.[2]
바꿔치기된 또 다른 가족은 군마에서 작은 전기 가게를 운영하며 세 아이를 둔 사이키 유다이, 유카리 부부였다. 두 사람과 대면한 료타와 미도리는 "아이의 장래를 위해 결론을 서두르는 것이 좋다"는 병원의 제안으로 사이키가와 교류를 시작한다. 료타는 병원을 상대로 소송을 제기하는 한편, 아이를 둘 다 데려가는 방법을 찾는다. 양가는 "미션"이라고 칭하며 케이타와 류세를 상대의 가정에서 하룻밤 묵게 한다.[2]
입학식 후, 사이키가의 가계가 핍박한 사정을 들은 료타는 케이타와 류세이를 둘 다 데려가고 싶다고 제안하지만, 유다이는 돈으로 해결하려는 료타의 생각에 격분하여 "져본 적 없는 놈은 진짜 사람의 마음을 모르는군"이라며 격노하고, 미도리도 남편에게 멍하니 실망한다.[2]
재판이 시작된다. 간호사는 사고가 아니라 재혼한 지 얼마 안 되어 의붓자식의 육아에 짜증이 나서 "노노미야 씨 가족이 행복해 보여서 일부러 그랬다"고 증언한다. 그녀의 행위는 공소시효가 지난 것도 밝혀진다. 못된 간호사의 행동에 사이키 부부와 미도리는 짜증을 낸다.[2]
6년 동안 사랑해 온 남의 아이와 피가 섞인 진짜 아들을 앞에 두고, 아이를 바꿔야 할지, 이대로 키워야 할지 갈등하는 가운데, 료타는 그동안 몰랐던 케이타의 마음을 깨닫는다. 케이타는 아버지의 날 선물로 양쪽 아버지에게 조화를 직접 만든다.[2]
케이타와 류세이는 본래의 부모가 데려가게 된다. 이를 앞두고 노노미야가는 케이타를 데리고 온 가족이 강가에 나가 셋이서 사진을 찍는다.[2]
8월, 료타는 상사로부터 "재판을 겪고 있기 때문에"라는 이유로 우쓰노미야시의 연구소로의 이전을 제안받는다. 료타는 데려온 류세이로부터 거부당하는 가운데 "아저씨가 진짜 아빠야"라고 고백한다. 재판에서 이겼지만, 료타는 변호사 스즈모토에게 "이긴 게 아니야"라고 말한다. 료타는 바꿔치기의 원인을 만든 간호사로부터 보내져 온 "성의"를 돌려주러 가자, 그녀의 의붓아들이 료타와 간호사 사이에 낀다. 료타가 "관계 없잖아"라고 하자 의붓아들은 "우리 엄마니까 관계 있어"라고 반박당하며, 피가 섞이지 않은 계모와 의붓아들 사이에 부모 자식의 유대가 형성되었음을 보여준다.[2]
류세이는 가출하여 혼자 군마의 사이키가로 돌아간다. 데리러 간 료타는 자신도 어릴 적 가출했던 적이 있다고 류세이에게 고백한다. 점차 유대가 깊어져 가지만, 류세이는 "아빠랑 엄마한테 돌아가고 싶어"라며 눈물짓는다. 미도리도 "케이타를 배신하는 것 같아서"라며 눈물 흘린다. 료타도 케이타가 몰래 찍어둔 료타의 사진을 발견하고 눈시울을 붉힌다.[2]
연휴에 군마에 간 료타는 "미션 같은 건 이제 끝이야"라며 케이타를 껴안는다. 전기 가게로 돌아간 케이타는 "스파이더맨이 거미라는 거 알고 있었어?"라며 유다이에게 배운 것을 료타에게 이야기했다.[2]
3. 등장인물
3. 1. 주연
3. 2. 조연
4. 제작진
| 역할 | 담당 |
|---|---|
| 감독·각본·편집 | 고레에다 히로카즈 |
| 제작자 | 카메야마 치히로, 하타나카 타츠로, 요다 츠바사 |
| 이그제큐티브 프로듀서 | 오가와 야스시, 하라다 토모아키, 코타케 사토미 |
| 프로듀서 | 마츠자키 카오루, 타구치 사토시 |
| 어소시에이트 프로듀서 | 오사와 메구미 |
| 음악 | 마츠모토 준이치, 모리 케이, 마츠바라 타케시 |
| 촬영 | 타키모토 미키야 |
| 조명 | 후지이 토시야스 |
| 녹음 | 겐마키 유타카 |
| 미술 | 미츠마츠 케이코 |
| 의상 | 쿠로사와 카즈코, 키타모토 미사코 |
| 조감독 | 카네시게 준 |
| 스크립터 | 토미타 미호 |
| 캐스팅 | 타바타 토시에 |
| 제작 담당 | 쿠마가이 유 |
| 제작 협력 | 니시카와 미와, 스나다 마미, 이마나카 코헤이 |
| 라인 프로듀서 | 신노 야스유키 |
| 기획 협력 | 이시하라 타카시, 우스이 히로시, 이치게 루미코 |
| 참고 문헌 | 오쿠노 슈지 저 『뒤틀린 인연 - 아기 바꿔치기 사건의 17년』(분슌 문고 간행) |
| 취재 협력 | 시미즈 건설, 시미즈 건설 기술연구소, 후지타, 고노이케구미, 시로쿠마 시게이치, 타카하시 시즈오 |
| 로케 협력 | 미쓰비시 지쇼, 미쓰비시 지쇼 리얼 에스테이트 서비스, 마에바시시, 마에바시 관광 컨벤션 협회, 요리이 필름 커미션, 후카야 필름 커미션 외 |
| 제작 프로덕션 | FILM |
| 배급 | 가가 |
| 제작 | 「그리고 아버지가 된다」 제작위원회 (후지 TV, 아뮤즈, 가가) |
5. 주제 및 분석
영화는 성공한 비즈니스맨 료타(후쿠야마 마사하루)와 그의 아내 미도리(오노 마치코), 아들 케이타(니노미야 케이타)가 겪는 이야기를 다룬다. 료타 가족은 평범하고 행복한 삶을 살고 있었지만, 어느 날 병원으로부터 6년 동안 키운 아들 케이타가 친자가 아니라는 충격적인 소식을 듣는다. 료타 부부는 친아들 류세이(황쇼겐)를 키우고 있는 유다이(릴리 프랭키) 부부와 만나게 되고, 이들은 아이를 바꿔 키우기로 한다.
료타는 처음에는 혈연을 중시하여 친아들 류세이와의 관계를 우선시하려 하지만, 류세이의 행동을 보면서 '혈연이 아니라 함께한 시간이 비로소 가족을 만든다'는 사실을 깨닫는다.
올무비(AllMovie)의 네이선 서던은 영화가 서로 다른 사회적 배경을 가진 두 가족을 통해 현대 일본 사회의 상반된 개념을 반영한다고 지적했다.[9] 옵서버(The Observer)의 마크 커모드는 두 가족이 아이를 바꿀지, 아니면 그대로 키울지에 대한 딜레마에 직면한다고 언급했다.[10]
J-Generation(J-Generation)의 데이비드 시로네는 료타가 사회적 규범과 개인의 자유 사이에서 갈등한다고 언급했다.[11]
5. 1. 혈연과 양육
료타(후쿠야마 마사하루)는 성공한 건축가로, 아내 미도리(오노 마치코)와 아들 케이타(니노미야 케이타)와 함께 바쁜 나날을 보낸다. 어느 날, 병원에서 케이타가 친아들 류세이(황쇼겐)와 바뀌었다는 사실을 알게 된다. 료타 부부는 류세이를 키우는 유다이(릴리 프랭키) 부부를 만나 아이를 바꿔 키우기로 한다.[9]료타는 처음에는 혈연을 중시하여 아이를 바꾸는 것을 당연하게 생각했지만, 사이키 가족과의 만남과 유다이의 조언, 그리고 케이타가 몰래 찍은 자신의 사진을 발견하면서 케이타와의 정서적 유대감을 인정하게 된다.[9]
올무비(AllMovie)의 네이선 서던은 료타의 이러한 변화를 통해 "고레에다는 인간적인 뉘앙스를 파악하는 시인의 눈을 가졌다"고 평했다. 그는 료타가 케이타의 사진을 보며 "자신이 존재조차 몰랐던 자신의 일부를 발견한다"고 언급했다.[9]
J-Generation(J-Generation)의 데이비드 시로네는 료타가 "자신의 기대, 아내와 가족의 기대, 그리고 그에게 최선이라고 생각하는 주변 사람들의 엇갈린 제안 사이에서 갈등한다"고 언급하며, 사회적 규범과 개인의 자유 사이의 균형이라는 주제를 제기했다.[11]
결국 료타는 혈연뿐만 아니라 함께한 시간, 즉 양육의 중요성을 깨닫고 케이타와의 관계를 회복한다.
5. 2. 사회적 계층
올무비(AllMovie)의 네이선 서던은 영화가 서로 다른 사회적 배경에서 온 두 종류의 일본 가족을 대면시키며 현대 일본 사회에 공존하는 상반된 개념을 반영한다고 지적했다.[9] 옵서버(The Observer)의 마크 커모드는 이 두 가족이 6년 동안 쌓아온 유대감을 바탕으로 자신이 키운 아이들을 유지할 것인지, 아니면 혈통의 연속성을 위해 아이들을 바꾸고 처음부터 시작할 것인지에 대한 딜레마에 직면해 있다고 언급했다.[10]서던은 이 어려운 선택에 대처하는 료타의 변화를 강조한다. 그는 처음에는 아이를 바꾸도록 설득당하는데, 이는 자신의 친아들과의 유대감이 미래에 점점 더 분명해질 것이라고 믿기 때문이다. 그러나 사이키 가족과의 여러 만남, 가족 생활을 소홀히 하지 말라고 조언하는 유다이와의 대립, 그리고 잠든 케이타가 찍은 사진을 발견한 후, 그는 케이타와의 정서적 유대감을 인정하게 된다.[9]
서던은 영화의 두 가지 주요 시퀀스를 회상하며 "고레에다는 인간적인 뉘앙스를 파악하는 시인의 눈을 가졌다"고 평했다. 첫 번째 장면에서 료타가 케이타의 스냅 사진을 검토하면서 료타는 "자신이 존재조차 몰랐던 자신의 일부를 발견한다"고 언급했다. 두 번째 장면에서는 두 가족이 함께 단체 사진을 찍는 모습을 통해 "우리는 가족 간의 차이뿐만 아니라 - 하나는 엄격하고 금욕적이며, 다른 하나는 느슨하고 감정적으로 자유로우며, 제약이 없는 - 전통적인 일본과 현대적인 일본의 가족 개념 사이의 차이점을 볼 수 있다"고 말했다.[9]
J-Generation(J-Generation)의 데이비드 시로네는 사회적 규범과 개인의 자유 사이의 균형이라는 개인적인 주제를 제기하며, 료타가 "자신의 기대, 아내와 가족의 기대, 그리고 그에게 최선이라고 생각하는 주변 사람들의 엇갈린 제안 사이에서 갈등한다"고 언급했다.[11]
5. 3. 현대 일본 사회
올무비(AllMovie)의 네이선 서던은 이 영화가 서로 다른 사회적 배경을 가진 두 종류의 일본 가족을 대면시키며, 현대 일본 사회에 공존하는 상반된 개념을 반영한다고 지적했다.[9]6. 평가 및 흥행
영화는 로튼 토마토와 메타크리틱 같은 영화 리뷰 집계 웹사이트에서 대체로 긍정적인 평가를 받았다.[15][16] 흥행 면에서는 개봉 첫 주말에 253,370명의 관객을 동원하여 3.133억엔의 수입을 기록하며 전국 랭킹 1위에 올랐다.[12] 2주 연속 1위를 유지했으며, 개봉 전 상영일을 포함한 13일 동안 1,168,204명의 관객과 13.5억엔(1387만달러)의 수입을 올렸다. 예술 영화로서는 드물게 개봉 49일째인 11월 11일에 30억엔의 수입을 넘었으며,[13] 2014년 1월에는 최종 국내 흥행 수입이 32억엔(3000만달러)으로 보고되었다.[14]
6. 1. 평가
Rotten Tomatoes영어에서 ''그렇게 아버지가 된다''는 지지율과 리뷰를 바탕으로 평균 평점을 기록했다. 이 사이트의 평가는 "섬세하게 쓰여지고, 영리하게 연출되었으며, 강력하게 연기된 ''그렇게 아버지가 된다''는 친숙해 보이는 요소들을 사용하여 생각을 자극하는 이야기를 들려준다."[15]였다. 메타크리틱은 33명의 평론가로부터 리뷰를 받아 100점 만점에 73점을 기록하며 "대체로 호의적인 평가"를 받았다.[16]오스트레일리아 영화 평론가 협회의 앤드루 찬은 "본질적으로, ''그렇게 아버지가 된다''는 관객을 완전히 몰입시키고, 깊이 있게 만들며, 감정을 풍부하게 하고, 궁극적으로 신선함을 느끼게 하는 드문 영화 중 하나이다. 완벽한 영화의 척도에서, 이 영화는 매우 가깝다."[17]라고 평했다. ''아메리칸 스펙테이터'' 웹사이트에서 이브 터쉬넷은 이 영화가 "아이들의 뛰어난 연기; 대칭적인 구도와 음악적 페이싱; 그리고 모든 사람이 작게 보이는 롱 샷과 모든 사람이 거대하게 보이는 아이의 시점 숏 사이의 전환 등 고레에다 히로카즈의 특징적인 면모를 보여준다."[18]라고 평가했다. 슬랜트 매거진의 앤드루 쉔커는 미온적인 리뷰를 썼는데, 촬영 기법을 칭찬하면서도 "이 영화는 모든 주제적 포인트를 초반에 획득하고, 비교적 평범한 대사 속에서 전개되며, 예상되는 모든 순간을 충족시키고, 료타가 자신의 결정의 불가피한 어리석음을 깨달을 때까지 시간을 보낼 뿐이다."[19]라고 평했다.
이 영화는 인디와이어가 선정한 21세기 최고의 일본 영화 목록(2018년)에서 캔디스 프레데릭의 선택을 받았다.[20]
수상 내역은 다음과 같다.
| 영화제 | 수상 부문 |
|---|---|
| 제35회 요코하마 영화제 | |
| 제26회 닛칸스포츠 영화 대상 | |
| 제87회 키네마 준보 베스트 10 | |
| 무비 플러스 어워드 2013 | |
| 제37회 일본 아카데미상[33] | |
| 제28회 다카사키 영화제 | |
| 영화 예술 2013년 일본 영화 베스트 10 & 워스트 10 | 워스트 5위[34] |
| 예술 선장 문부과학대신상 | 영화 부문 (고레에다 히로카즈) |
| 제23회 일본 영화 평론가 대상 | 남우조연상 (릴리 프랭키) |
| 제66회 칸 영화제 | |
| 제61회 산세바스티안 국제 영화제 | 관객상 (PEARLS 부문)[38] |
| 제32회 Vancouver International Film Festival영어 | 관객상 (Rogers People’s Choice Award)[39] |
| 제7회 아부다비 국제 영화제 | Child Protection Award 각본상 (Child Protection Award for Best Script) |
| 제37회 상파울루 국제 영화제 | 관객상 |
| 제56회 아시아 태평양 영화제 |
6. 2. 흥행
개봉 첫 주말에 253,370명의 관객을 동원하여 흥행 수입 3.133억엔을 기록하며 전국 랭킹 1위에 올랐다.[12] 이 영화는 2주 연속 1위를 유지했으며, 개봉 전 상영일을 포함한 13일 동안 1,168,204명의 관객과 13.5억엔(1387만달러)의 흥행 수입을 올렸다. 예술 영화로서는 드물게 개봉 49일째인 11월 11일에 30억엔의 수입을 넘어섰다.[13]2014년 1월에 보고된 최종 국내 흥행 수입은 32억엔(3000만달러)이었다.[14]
7. 수상 내역
| 연도 | 상 | 부문 | 후보 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 요코하마 영화제 | 일본 영화 베스트 10 | 4위 | 수상 |
| 남우주연상 | 후쿠야마 마사하루 | 수상 | ||
| 남우조연상 | 릴리 프랭키 | 수상 | ||
| 각본상 | 고레에다 히로카즈 | 수상 | ||
| 닛칸스포츠 영화 대상 | 감독상 | 고레에다 히로카즈 | 수상 | |
| 남우조연상 | 릴리 프랭키 | 수상 | ||
| 키네마 준보 베스트 10 | 일본 영화 베스트 10 | 6위 | 수상 | |
| 남우조연상 | 릴리 프랭키 | 수상 | ||
| 독자 선정 일본 영화 베스트 10 | 2위 | 수상 | ||
| 무비 플러스 어워드 | 영화 팬 대상 작품상 (일본 영화 부문) | 수상 | ||
| 스페셜리스트 대상 작품상 (일본 영화 부문) | 수상 | |||
| 2014 | 제37회 일본 아카데미상 | 우수 작품상 | 수상 | |
| 우수 감독상 | 고레에다 히로카즈 | 수상 | ||
| 우수 각본상 | 고레에다 히로카즈 | 수상 | ||
| 우수 편집상 | 고레에다 히로카즈 | 수상 | ||
| 우수 남우주연상 | 후쿠야마 마사하루 | 수상 | ||
| 우수 여우주연상 | 오노 마치코 | 수상 | ||
| 최우수 남우조연상 | 릴리 프랭키 | 수상 | ||
| 최우수 여우조연상 | 마키 요코 | 수상 | ||
| 제66회 칸 영화제 | 심사위원상 | 수상[27][35] | ||
| 2013 | 제66회 칸 영화제 | 에큐메니컬상 특별 표창 | 수상[36][37] | |
| 2013 | 제61회 산세바스티안 국제 영화제 | 관객상 (PEARLS 부문) | 수상[38] | |
| 2013 | 제32회 Vancouver International Film Festival|밴쿠버 국제 영화제영어 | 관객상 (Rogers People’s Choice Award) | 수상[39] | |
| 2013 | 제7회 아부다비 국제 영화제 | Child Protection Award 각본상 | 수상 | |
| 2013 | 제37회 상파울루 국제 영화제 | 관객상 | 수상 | |
| 2013 | 제56회 아시아 태평양 영화제 | 최우수 작품상 | 수상 | |
| 2013 | 제56회 아시아 태평양 영화제 | 최우수 감독상 | 고레에다 히로카즈 | 수상 |
| 2014 | 제37회 일본 아카데미상 | 우수 음악상 | 마츠모토 준이치, 모리 케이, 마츠바라 타케시 | 수상 |
| 2014 | 제37회 일본 아카데미상 | 우수 촬영상 | 타키모토 미키야 | 수상 |
| 2014 | 제37회 일본 아카데미상 | 우수 조명상 | 후지이 토시야스 | 수상 |
| 2014 | 제37회 일본 아카데미상 | 우수 녹음상 | 겐마키 유타카 | 수상 |
| 2014 | 제28회 다카사키 영화제 | 최우수 감독상 | 고레에다 히로카즈 | 수상 |
| 2014 | 제28회 다카사키 영화제 | 최우수 남우주연상 | 후쿠야마 마사하루 | 수상 |
| 2014 | 제28회 다카사키 영화제 | 최우수 여우조연상 | 마키 요코 | 수상 |
| 2014 | 영화 예술 | 2013년 일본 영화 베스트 10 & 워스트 10·워스트 5위 | 수상[34] | |
| 2014 | 예술 선장 문부과학대신상 | 영화 부문 | 고레에다 히로카즈 | 수상 |
| 2014 | 제23회 일본 영화 평론가 대상 | 남우조연상 | 릴리 프랭키 | 수상 |
8. 리메이크
2013년 드림웍스 스튜디오는 스티븐 스필버그의 눈에 띄면서 칸 영화제에서 상영된 후, 영화 ''그렇게 아버지가 된다''의 리메이크 판권을 획득했다.[21] 크리스 와이츠와 폴 와이츠가 연출을 맡을 예정이었으나[22], 프로젝트는 진행되지 않았다. 2020년에는 포커스 피처스에서 영어 버전의 초기 개발이 보고되었으며, 룰루 왕이 연출을 맡고, 극작가 사라 룰이 각본을 맡을 예정이라고 알려졌다.[23]
2013년 9월 28일, 이 작품에 감동을 받은 스티븐 스필버그[43]와 고레에다 감독은 로스앤젤레스에서 만나 대화를 나누었고, 그 결과 미국 영화사 드림웍스에서 리메이크하기로 결정했다. 같은 날, 도쿄 신주쿠의 영화관에서 후쿠야마 마사하루 등 주요 출연진이 참석한 가운데 영화 개봉 첫날 무대 인사가 진행되었는데, 이때 고레에다 감독은 국제 전화로 현장에 리메이크 결정 소식을 전했다.[44]
참조
[1]
웹사이트
2013 Japan Yearly Box Office
https://boxofficemoj[...]
IMDb
2014-03-02
[2]
웹사이트
2013 Official Selection
http://www.festival-[...]
2013-04-19
[3]
웹사이트
映画「そして父になる」公式サイト
http://soshitechichi[...]
2020-05-08
[4]
웹사이트
Awards 2013: Competition
http://www.festival-[...]
2013-05-26
[5]
뉴스
Cannes: 'Blue Is the Warmest Color' Wins Fipresci Prize
https://variety.com/[...]
Variety Media
2013-05-26
[6]
뉴스
Toronto film festival 2013: the full line-up
https://www.theguard[...]
Guardian Media Group
2014-03-06
[7]
웹사이트
VIFF 2013: Award Winners Announced for 2013 Film Festival
http://www.vanrambli[...]
Tomlin Raymond
2014-03-06
[8]
뉴스
'Bad Hair' Tops San Sebastian Fest
https://variety.com/[...]
Variety Media
2013-09-28
[9]
웹사이트
Like Father, Like Son – Review
https://www.allmovie[...]
2023-11-28
[10]
뉴스
Like Father, Like Son – review
https://www.theguard[...]
2020-05-07
[11]
웹사이트
Like Father, Like Son (Soshite Chichi ni Naru) (Film Review)
https://j-generation[...]
2020-05-07
[12]
웹사이트
福山雅治主演『そして父になる』が初登場1位！ 5億円突破の大ヒットスタート！：映画週末興行成績
https://www.cinemato[...]
2020-05-08
[13]
웹사이트
映画『そして父になる』が興収30億円突破！ 米リメイク版の期待も高まる。
https://www.excite.c[...]
2020-05-08
[14]
웹사이트
2013年（平成25年） 興行収入１０億円以上番組
http://www.eiren.org[...]
2020-05-08
[15]
m
Like Father, Like Son
"{{RT data|access date}}"
[16]
웹사이트
Like Father, Like Son Reviews
https://www.metacrit[...]
CBS Interactive
2015-07-17
[17]
웹사이트
HKAFF: Like Father, Like Son 誰調換了我的父親 そして父になる (2013) – Japan
http://thehkneo.com/[...]
HK Neo Reviews
2014-01-29
[18]
웹사이트
Rich Dad, Poor Dad
http://spectator.org[...]
The American Spectator Foundation
2014-02-25
[19]
웹사이트
Review: Like Father, Like Son
https://www.slantmag[...]
2021-01-10
[20]
웹사이트
The Best Japanese Films of the 21st Century — IndieWire Critics Survey
https://www.indiewir[...]
2021-01-10
[21]
뉴스
DreamWorks to Remake Japanese Cannes Jury Prize Winner 'Like Father, Like Son'
https://www.hollywoo[...]
Prometheus Global Media, LLC
2021-03-09
[22]
뉴스
DreamWorks Taps 'American Pie's' Weitz Brothers for 'Like Father, Like Son' Remake
https://variety.com/[...]
Variety Media, LLC
2021-03-09
[23]
웹사이트
Lulu Wang to Direct English-Language Adaptation of Kore-eda’s ‘Like Father, Like Son’
https://www.indiewir[...]
2023-11-03
[24]
웹사이트
そして父になる
http://www.imdb.com/[...]
IMDb
2024-03-15
[25]
webarchive
公式サイトニュース
http://soshitechichi[...]
2013-10-14
[26]
뉴스
福山雅治、感無量の男泣き 主演作、カンヌで10分総立ちの喝さい
https://eiga.com/new[...]
映画.com
2013-05-19
[27]
뉴스
福山雅治主演作『そして父になる』、カンヌ映画祭審査員賞を受賞！日本人では26年ぶり！【第66回カンヌ国際映画祭】
https://www.cinemato[...]
シネマトゥデイ
2013-05-27
[28]
뉴스
福山雅治主演『そして父になる』が初登場1位！ 5億円突破の大ヒットスタート！【映画週末興行成績】
https://www.cinemato[...]
シネマトゥデイ
2013-10-01
[29]
뉴스
『そして父になる』100万人突破でV2！松本人志『R100』は初登場7位！【映画週末興行成績】
https://www.cinemato[...]
シネマトゥデイ
2013-10-08
[30]
뉴스
映画『そして父になる』が興収30億円突破! 米リメイク版の期待も高まる。
https://www.excite.c[...]
2013-11-15
[31]
서적
2014年記者発表資料（2013年度統計）
https://www.eiren.or[...]
日本映画製作者連盟
2013-01-28
[32]
문서
土曜プレミアム・そして父になる
https://www.fujitv.c[...]
[33]
웹사이트
第37回日本アカデミー賞優秀作品発表!
https://www.japan-ac[...]
日本アカデミー賞公式サイト
2014-03-07
[34]
문서
「映画芸術」2013年日本映画ベストテン＆ワーストテン決定!!
映画芸術
2014-01-28
[35]
뉴스
カンヌ映画祭、是枝監督「そして父になる」が審査員賞を受賞 スピルバーグが評価
https://www.zakzak.c[...]
2013-05-27
[36]
뉴스
是枝監督「そして父になる」特別表彰 カンヌ映画祭
https://www.nikkei.c[...]
2013-05-26
[37]
뉴스
是枝監督「そして父になる」が特別表彰 カンヌ国際映画祭
http://sankei.jp.msn[...]
2013-05-26
[38]
뉴스
サンセバスチャン国際映画祭:「そして父になる」が観客賞
http://mainichi.jp/e[...]
2013-09-28
[39]
웹사이트
Vancouver International Film Festival: VIFF Award Winners
http://www.viff.org/[...]
2013-10-13
[40]
웹사이트
週間高世帯視聴率番組10 VOL.6／2015年 2月2日(月)～2月8日(日)
https://www.videor.c[...]
[41]
웹사이트
週間高世帯視聴率番組10 VOL.38 2017年 9月11日（月）～9月17日（日）
https://www.videor.c[...]
[42]
웹사이트
週間高世帯視聴率番組10 VOL.24 2018年 6月11日（月）～6月17日（日）
https://www.videor.c[...]
[43]
문서
[44]
뉴스
「そして父になる」ハリウッドへ＝ドリームワークスでリメーク
http://www.jiji.com/[...]
2013-09-28
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com