금수미앙
1. 개요
금수미앙은 중국의 텔레비전 드라마로, 동명의 소설을 원작으로 한다. 탕옌, 뤄진, 우젠하오 등이 출연하며, 북위 시대를 배경으로 복수를 위해 가문의 신분을 위장한 공주 이위앙의 이야기를 그린다. 이 드라마는 중국에서 높은 시청률을 기록하며 인기를 얻었으나, 원작 소설의 표절 논란으로 비판을 받기도 했다.
이미지 준비중입니다.
| 원작 | 《서녀유독 (庶女有毒)》, https://namu.wiki/w/%EC%84%9C%EB%85%80%EC%9C%A0%EB%8F%85 (진간 (秦简) 저) |
|---|---|
| 장르 | 역사 소설 로맨스 |
| 극본 | 청팅위 |
| 연출 | 리후이주 |
| 출연 | 탕옌 뤄진 바네스 우 마오샤오퉁 리신아이 |
| 오프닝 테마 | 《천약유정 (天若有情)》 - 에이린 |
| 엔딩 테마 | 《천부 (天赋)》 - 탕옌, 뤄진 |
| 국가 | 중국 |
| 언어 | 표준중국어 |
| 시즌 수 | 1 |
| 에피소드 수 | 54 |
| 촬영 장소 | 헝뎬 월드 스튜디오 |
| 러닝 타임 | 45분 |
| 제작사 | 크로톤 미디어 위에화 엔터테인먼트 펑징 미디어 |
| 방송 채널 | 동방 위성 텔레비전 베이징 위성 텔레비전 |
| 최초 방송일 | 2016년 11월 11일 |
| 최종 방송일 | 2016년 12월 9일 |
| 관련 작품 | 《금수남가》 |
| 중국어 간체 | 锦绣未央 (Jǐnxiù Wèiyāng, 진슈웨이양) |
| 한국어 | 금수미앙 (Geumsu Miang) |
| 영어 | Princess Weiyoung (프린세스 웨이영) |
-
중국 소설을 바탕으로 한 텔레비전 드라마 -
경화연운
《경화연운》은 1930년대 중국 사회를 배경으로 세 가문의 흥망성쇠와 개인의 고뇌를 그린 린위탕의 소설로, 가족, 사랑, 전쟁 등 다양한 주제를 다루며 《홍루몽》의 영향을 받아 섬세한 인물 묘사와 철학적 사상을 담고 있고, 여러 차례 드라마로 제작되었다. -
중국 소설을 바탕으로 한 텔레비전 드라마 -
향밀침침신여상
《향밀침침신여상》은 사랑을 느끼지 못하는 꽃의 정령 금멱과 천제의 아들 욱봉의 운명적인 사랑, 권력, 복수, 희생을 그린 2018년 중국 판타지 로맨스 드라마로, 아름다운 영상미와 탄탄한 스토리, 인기 배우들의 매력적인 캐릭터로 많은 사랑을 받았다. -
남북조 시대를 배경으로 한 작품 -
봉수황
봉수황은 무림 조직 천기루가 황제를 몰아내기 위해 공주로 위장한 주작이 용지와 갈등과 사랑을 겪는 이야기를 다룬 드라마이다. -
남북조 시대를 배경으로 한 작품 -
랑야방
2015년 방영된 중국 드라마 랑야방은 모함으로 괴멸된 적염군 생존자 임수가 매장소로 신분을 바꿔 복수를 계획하는 이야기로, 후거, 류타오, 왕카이 등이 출연하고 콩셩과 리쉐가 감독을 맡아 국내외에서 큰 인기를 얻었다. -
2016년 드라마 -
푸른 바다의 전설
푸른 바다의 전설은 2016년에 방영된 SBS 드라마로, 인어와 사기꾼의 로맨스를 다루며 전지현, 이민호 등이 출연하여 최고 시청률 20%를 넘기며 해외에도 수출되었다. -
2016년 드라마 -
엄마 (2015년 드라마)
탐욕스러운 자식들에게 복수하며 자신의 행복을 찾는 헌신적인 엄마 윤정애의 이야기를 그린 MBC 주말 드라마 《엄마》는 차화연, 박영규 등의 열연과 가족 구성원들의 갈등과 화해를 그리며 높은 시청률과 연기대상 수상의 영예를 안은 장서희의 복귀작이다.
2. 등장인물
* [[탕옌|당언]](Tiffany Tang): [[이위앙]] / [[문성문명황후|풍심아]] 역
: 본래 선량하고 밝은 북량의 공주였으나, 북위 재상 이씨 가문에 복수하기 위해 첩자식 딸인 이미앙의 신분을 빌린다. 지혜와 기지가 뛰어나며, 황제 앞에서도 거침없이 할 말을 하는 강단도 지녔다. 한족 출신으로 풍발의 일족이다.
* [[뤄진|라운]](Luo Jin): [[북위 문성제|탁발준]](고양왕) 역
: 북위 탁발도의 총애를 받는 손자이자 고(故) 황태자 탁발황의 아들이다. 밝고 자비로운 성격으로 정치에 관여하고 싶어하지 않았지만, 이미앙을 사랑하게 되면서 권력 다툼에 휘말린다.
* [[우젠하오]](吳建豪): [[탁발여]](남안왕) 역
: 황제의 아들이지만, 어머니가 죄를 지어 낮은 지위에 머무르고 있다. 교활하고 냉혹하며 냉혈한 성격으로, 황제가 되는 것을 가장 큰 야망으로 삼고 있다.
* [[마오샤오퉁|모효동]](Mao Xiaotong): 이상여 역
: 이씨 가문의 둘째 딸이자 이미앙의 사촌 여동생이다. 어린 시절부터 이장락에게 억압받아 냉혹하게 자랐으며, 약하고 섬세한 모습 뒤에 위선적이고 음모적인 본성을 숨기고 있다.
* [[리신아이|이흔애]](Li Xin'ai): [[문성원황후|이장락]] 역
: 재상 이씨와 칠운유 사이의 적녀이자 이미앙의 이복 언니. 수도 제일의 미녀로 알려져 있으며, 오만하고 이기적이다. 이미앙의 등장은 그녀를 불안하게 하고 질투심을 느끼게 한다.
| 등장인물 | 출연자 |
|---|---|
| 이소연(李蕭然) | 바이판 |
| 이노부인(李老夫人) | 왕리위안 |
| 질운유(叱雲柔) | 톈리 |
| 온의(溫儀) | 후차이훙 |
| 주설매(周雪梅) | 왕완쥐안 |
| 칠이낭(七姨娘) | 류제 |
| 이민봉(李敏峰) | 난푸룽 |
| 이미앙(李未央) | 리이샤오 |
| 이상희(李常喜) | 펑더우더우 |
| 이민덕(李敏德) | 량전룬 |
| 춘명(春茗) | 저우메이이 |
| 백지(白芷) | 무러언 |
| 자언(紫煙) | 톈이시 |
| 취아(翠兒) | 펑잉잉 |
| 용아(蓉兒) | 진포한 |
| 단향(檀香) | 창스신 |
| 평안(平安) | 주싱위 |
| 군도(君桃) | 왕옌즈 |
| 등장인물 | 출연자 |
|---|---|
| 유씨(劉氏) | 다이춘룽 |
| 나 엄마(羅媽媽) | 랴오쑹메이 |
| 유홍(柳紅) | 왕톈훙 |
| 유태의(劉太醫) | 류펑강 |
| 진짜 이미앙 | 리이샤오 |
| 고윤(高允) | 멍페이/孟飞중국어 |
| 소림자(小林子) | 장전 |
| 복양 승려 | 장헝핑 |
2.1. 주요 인물
* [[탕옌|당언]](Tiffany Tang): [[이위앙]] / [[문성문명황후|풍심아]] 역
: 본래 선량하고 밝은 북량의 공주였으나, 북위 재상 이씨 가문에 복수하기 위해 첩자식 딸인 이미앙의 신분을 빌린다. 지혜와 기지가 뛰어나며, 황제 앞에서도 거침없이 할 말을 하는 강단도 지녔다. 한족 출신으로 풍발의 일족이다.
* [[뤄진|라운]](Luo Jin): [[북위 문성제|탁발준]](고양왕) 역
: 북위 탁발도의 총애를 받는 손자이자 고(故) 황태자 탁발황의 아들이다. 밝고 자비로운 성격으로 정치에 관여하고 싶어하지 않았지만, 이미앙을 사랑하게 되면서 권력 다툼에 휘말린다.
* [[우젠하오]](吳建豪): [[탁발여]](남안왕) 역
: 황제의 아들이지만, 어머니가 죄를 지어 낮은 지위에 머무르고 있다. 교활하고 냉혹하며 냉혈한 성격으로, 황제가 되는 것을 가장 큰 야망으로 삼고 있다.
* [[마오샤오퉁|모효동]](Mao Xiaotong): 이상여 역
: 이씨 가문의 둘째 딸이자 이미앙의 사촌 여동생이다. 어린 시절부터 이장락에게 억압받아 냉혹하게 자랐으며, 약하고 섬세한 모습 뒤에 위선적이고 음모적인 본성을 숨기고 있다.
* [[리신아이|이흔애]](Li Xin'ai): [[문성원황후|이장락]] 역
: 재상 이씨와 칠운유 사이의 적녀이자 이미앙의 이복 언니. 수도 제일의 미녀로 알려져 있으며, 오만하고 이기적이다. 이미앙의 등장은 그녀를 불안하게 하고 질투심을 느끼게 한다.
2.2. 북위
* 류시밍 : 탁발도 역
* 완메이시 : 혁련황후 역
* 딩쯔링 : 여소의 역
* 왕위정 : 탁발황 역
* 쉬룽전 : 태자비 역
* 장톈양 : 탁발한 역
* 천위치 : 탁발적(拓跋迪) 역
* 허우루이샹 : 종애 역
* 관산 : 추의(秋儀) 역
* 루이웨이항 : 승덕(承德) 역
* 우훙 : 승안(承安) 역
* 장웨츠 : 장좌(江左) 역
2.2.1. 북위 황실
* 류시밍 : 탁발도 역
* 완메이시 : 혁련황후 역
* 딩쯔링 : 여소의 역
* 왕위정 : 탁발황 역
* 쉬룽전 : 태자비 역
* 장톈양 : 탁발한 역
* 천위치 : 탁발적(拓跋迪) 역
* 허우루이샹 : 종애 역
* 관산 : 추의(秋儀) 역
* 루이웨이항 : 승덕(承德) 역
* 우훙 : 승안(承安) 역
* 장웨츠 : 장좌(江左) 역
2.2.2. 상서부(尙書府)
바이판(白凡)이 북위의 재상이자 이미앙의 아버지인 이소연(李蕭然) 역을, 왕리위안(王丽媛)이 이소연의 어머니이자 이미앙의 할머니인 이노부인(李老夫人) 역을 맡았다. 톈리(田麗)는 이소연의 처이자 이민봉과 이장락의 생모인 질운유(叱雲柔) 역을 연기했다. 이씨 가문의 둘째 부인 온의(溫儀) 역에는 후차이훙(胡彩虹)이, 셋째 부인 주설매(周雪梅) 역에는 왕완쥐안(王婉娟)이 캐스팅되었다. 이미앙의 생모인 칠이낭(七姨娘) 역은 류제(刘洁)가 맡았다.
이씨 가문의 맏아들 이민봉(李敏峰)은 난푸룽(南伏龙)이 연기했는데, 그는 권력욕과 색욕이 강한 인물로 묘사된다. 리이샤오(李易峰)는 이씨 가문의 둘째 딸 이미앙(李未央) 역을 맡았다. 이미앙은 불길한 날에 태어나 집에서 쫓겨났으며, 훗날 풍심아가 가족과 이미앙의 복수를 위해 그녀의 신분을 대신한다. 이씨 가문의 넷째 딸 이상희(李常喜) 역은 펑더우더우(彭豆豆)가 연기했다.
량전룬(梁振伦)은 이민덕(李敏德) 역을 맡았다. 질운유의 시종 춘명(春茗) 역에는 저우메이이(周美毅)가, 이미앙의 충실한 시종 백지(白芷) 역에는 무러언(穆乐恩)이, 또 다른 시종 자언(紫煙) 역에는 톈이시(田一希)가 캐스팅되었다. 일곱 번째 첩의 시종 취아(翠兒) 역은 펑잉잉(彭莹莹)이, 이창유의 시종 용아(蓉兒) 역은 진포한(金泊含)이, 이장락의 시종 단향(檀香) 역은 창스신(常仕欣)이 연기했다. 이민덕의 부하 평안(平安) 역에는 주싱위(朱星宇)가 캐스팅되었다. 왕옌즈(王妍之)는 군도(君桃) 역을 맡았다.
2.2.3. 질운부(叱雲府)
wikitext
* 탕자췬(唐嘉群) : 질운노부인(叱雲老夫人) 역
* 진한 : 질운남(叱雲南) 역
* 북위의 원수이자 칩운 루의 조카로서 서량왕의 반란을 조작한다.
* 지샤오빙 : 질운사(叱雲四) 역
* 장청하오 : 질운위(叱雲威) 역
* 양쭈칭 : 홍라(紅羅) 역
* 칩운 난의 충실한 추종자.
2.3. 북량
류설화는 북량태후(北涼太后) 역을 맡았으며, 펑신얼의 자애로운 할머니이다. 탄 카이는 북양황제(北涼皇帝)이자 펑신얼의 아버지인 량왕(하서왕) 역을 연기했다. 쑨웨이는 황실 경호대장이자 준타오의 아버지인 명숙(明叔) 숙부 역을 맡았다. 왕옌즈는 펑신얼의 보디가드이자 심복인 준타오 역을 맡았다.
2.4. 유연
왕웨이는 복양태후(안락공주) 역을 맡았다. 리앙은 초통령(焦統領) 역을 연기했다. 량전룬은 이민덕 / 위구려 원렬 역을 맡았는데, 그는 위구려 토하진의 유목 제국 군주의 황태자였다. 주설매에게 입양되어 이씨 가문의 둘째 도련님이 되었다. 리앙은 유목 제국의 대신으로, 은밀히 이민덕을 따라다니며 보호하는 교 장군 역을 맡았다.
2.5. 기타
* 다이춘룽(戴春荣) : 유씨(劉氏) 역
* 랴오쑹메이(廖松梅) : 나 엄마(羅媽媽) 역
* 왕톈훙(王天虹) : 유홍(柳紅) 역
* 류펑강(刘风岗) : 유태의(劉太醫) 역
* 리이샤오(李依晓) - 진짜 이미앙 역
* 멍페이(孟飞) : 고윤(高允) 역
* 장전(蒋祯) : 소림자(小林子) 역
* 장헝핑(张衡平) : 복양 승려 역
3. 용어 해설
* 평성: 북위의 수도.
* 천등: 열기구.
* 가한: 몽골 등 유목 민족의 군주의 칭호.
* 황제내경: 중국에서 가장 오래된 의학 서적.
* 육진: 북방의 변방 지대에 설치된 군사 시설.
4. 수상 및 평가
4.1. 수상
4.2. 평가
| 방영 날짜 | 회차 | 드래곤 TV(Dragon TV) | 베이징 TV(Beijing TV) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 시청률 (%) | 시청 점유율 (%) | 순위 | 시청률 (%) | 시청 점유율 (%) | 순위 | ||
| 2016년 11월 11일 | 1–2 | 0.602 | 1.75 | 5 | 0.554 | 1.61 | 7 |
| 2016년 11월 12일 | 3 | 0.636 | 1.87 | 5 | 0.639 | 1.88 | 4 |
| 2016년 11월 13일 | 4–5 | 0.79 | 2.24 | 3 | 0.753 | 2.13 | 5 |
| 2016년 11월 14일 | 6–7 | 0.787 | 2.29 | 3 | 0.683 | 1.98 | 6 |
| 2016년 11월 15일 | 8–9 | 0.76 | 2.17 | 3 | 0.636 | 1.81 | 6 |
| 2016년 11월 16일 | 10–11 | 1.007 | 2.82 | 3 | 0.816 | 2.37 | 4 |
| 2016년 11월 17일 | 12–13 | 1.045 | 3.03 | 3 | 1.004 | 2.91 | 4 |
| 2016년 11월 18일 | 14–15 | 1.199 | 3.36 | 2 | 1.132 | 3.16 | 3 |
| 2016년 11월 19일 | 16 | 1.295 | 3.75 | 1 | 1.026 | 2.95 | 3 |
| 2016년 11월 20일 | 17–18 | 1.2 | 3.32 | 3 | 1.344 | 3.71 | 1 |
| 2016년 11월 21일 | 19–20 | 1.22 | 3.46 | 2 | 1.208 | 3.42 | 3 |
| 2016년 11월 22일 | 21–22 | 1.332 | 3.71 | 1 | 1.279 | 3.56 | 2 |
| 2016년 11월 23일 | 23–24 | 1.341 | 3.8 | 1 | 1.249 | 3.54 | 4 |
| 2016년 11월 24일 | 25–26 | 1.408 | 4.02 | 1 | 1.279 | 3.65 | 2 |
| 2016년 11월 25일 | 27–28 | 1.422 | 3.94 | 1 | 1.333 | 3.7 | 3 |
| 2016년 11월 26일 | 29 | 1.449 | 4.08 | 1 | 1.283 | 3.62 | 3 |
| 2016년 11월 27일 | 30–31 | 1.497 | 4.2 | 1 | 1.463 | 4.09 | 2 |
| 2016년 11월 28일 | 32–33 | 1.519 | 4.39 | 1 | 1.374 | 3.97 | 3 |
| 2016년 11월 29일 | 34–35 | 1.564 | 4.57 | 1 | 1.513 | 4.41 | 2 |
| 2016년 11월 30일 | 36–37 | 1.717 | 4.97 | 1 | 1.528 | 4.42 | 2 |
| 2016년 12월 1일 | 38–39 | 1.789 | 5.21 | 1 | 1.578 | 4.59 | 2 |
| 2016년 12월 2일 | 40–41 | 2.014 | 5.61 | 1 | 1.717 | 4.78 | 2 |
| 2016년 12월 3일 | 42 | 1.909 | 5.47 | 1 | 1.631 | 4.68 | 2 |
| 2016년 12월 4일 | 43–44 | 2.142 | 6.02 | 1 | 1.975 | 5.53 | 2 |
| 2016년 12월 5일 | 45–46 | 2.107 | 6.12 | 1 | 1.847 | 5.35 | 2 |
| 2016년 12월 6일 | 47–48 | 2.015 | 5.79 | 1 | 1.889 | 5.42 | 2 |
| 2016년 12월 7일 | 49–50 | 2.126 | 6.11 | 1 | 1.848 | 5.31 | 2 |
| 2016년 12월 8일 | 51–52 | 2.108 | 6.1 | 1 | 1.893 | 5.47 | 2 |
| 2016년 12월 9일 | 53–54 | 2.494 | 7.01 | 1 | 2.204 | 6.18 | 2 |
| 평균 시청률 | 1.483 | 1.345 | |||||
* 최고 시청률은 빨간색으로, 최저 시청률은 파란색으로 표시
원작 소설의 작가는 표절 사건에 연루되었다. 그녀가 자신의 소설을 쓰기 위해 수백 편의 다른 작품을 복사하는 소프트웨어를 사용했다는 의혹이 제기되었다. 무협 소설가 온서안을 포함한 12명의 작가들이 연합하여 친젠을 고소했다. 베이징 뉴스에 따르면 자원봉사자 그룹이 《금수미앙》을 200편 이상의 다른 소설과 비교했고, 294개의 챕터 중 9개 챕터만이 오리지널임을 발견했다.
2019년 5월 8일, 차오양 구 인민 법원은 친젠이 선원원의 작품을 침해한 혐의로 유죄를 선고했으며, 판결 10일 이내에 경제적 손실과 지적 재산권 보호를 위해 총 136,500위안(2만 달러)의 벌금을 지불하라고 명령했다. 또한, 그녀는 선고가 내려진 날부터 즉시 소설의 판매 및 배포를 중단해야 한다.