카간

3. 의미

4. 역사

카간(Khagan)은 유라시아 유목민족 사회에서 최고 통치자를 지칭하는 칭호로 널리 사용되었다. 이 칭호의 정확한 기원에 대해서는 선비족 계통 부족에서 시작되었다는 설^[1][8]과 유연에서 처음 공식적으로 사용했다는 설^[9] 등 다양한 견해가 존재한다. 중국의 여러 역사서에는 '가한(可汗|커한^중국어)', '가한(可寒|커한^중국어)' 등의 형태로 기록되어 있다.

카간 칭호는 유연^[9] 이후 돌궐, 아바르, 위구르 등 여러 유목 제국에서 최고 군주의 칭호로 계승되었다. 특히 몽골 제국 시대에는 칭기즈 칸과 그의 직계 후손인 대칸에게만 사용되어 '칸(Khan)'보다 상위의 칭호로 구분되기도 했다. ''몽골비사''는 이러한 구분을 명확히 보여준다. 몽골 제국 분열 이후에도 원나라 황제들은 '이크 카간(대칸)' 칭호를 사용했으며^[16], 명목상 다른 칸국들의 종주로 여겨지기도 했다.^[18]

이 칭호는 유목 제국 외에도 오스만 제국의 술탄, 초기 루스의 군주, 이란의 사파비 왕조와 카자르 왕조 샤 등 다른 지역과 시대의 군주들도 사용했으며, 당나라의 당 태종은 주변 민족으로부터 천가한(天可汗)이라는 존칭을 받기도 했다.^[24]

카간 칭호의 구체적인 기원 논쟁과 각 국가 및 민족별 사용 사례는 하위 문단에서 상세히 다룬다.

4. 1. 카간 칭호를 사용한 국가 및 민족

• 선비족: 초기 카간 칭호 사용의 흔적이 보이는 집단이다.
• 탁발부: 북위 건국 세력으로, 황제 칭호 사용 전 '가한', '가돈' 칭호를 사용한 것으로 추정된다.^[39]
• 걸복부: 『진서』에 '걸복가한탁탁막하'라는 칭호 사용 기록이 있다.^[43]
• 토욕혼: 『송서』에 '처가한'이라는 칭호가 언급되며^[43], 『진서』에는 수락간(樹洛干)이 '무인가한'을 칭했다는 기록이 있다.^[43]
• 유연 (330–555): 공식적으로 카간 칭호를 사용한 최초의 국가로 알려져 있다. 이들은 흉노의 선우 칭호를 대체하여 카간과 칸 칭호를 사용했다.^[9] 유연은 동호의 후예로 여겨지며^[10], 동호는 원(原)몽골족^[11] 또는 몽골어족 계통^[12]으로 추정된다.
• 아바르 (567–804): 돌궐에 의해 멸망한 유연의 구성원을 포함했을 가능성이 있으며, 카간 칭호를 사용했다. 이들은 유럽으로 이동하여 카르파티아 지역을 지배했으며, 서방 기록에는 '가가누스(gaganus)', '카간(kagan)', '카카노(kakano)' 등으로 기록되었다.
• 돌궐: 아시나 씨족이 이끄는 돌궐과 그 후계 국가들(예: 하자르)은 카간 칭호를 사용했으며, 하위 통치자에게는 칸 칭호를 부여했다.
• 동돌궐
• 서돌궐
• 돌기시
• 하자르: 돌궐의 후계 국가 중 하나로 카간 칭호를 사용했다. (카간 베크 참조)
• 철륵
• 위구르: 돌궐을 멸망시키고 카간 칭호를 계승했다.
• 감주 위구르 왕국
• 천산 위구르 왕국
• 예니세이 키르기스
• 거란 (요나라)
• 몽골 제국: 몽골비사는 ''카간''과 ''칸''을 명확히 구분하는데, 오직 칭기즈 칸과 그의 통치 혈통만이 ''카간''으로 불리고, 다른 통치자들은 ''칸''으로 불린다. "카간" 또는 "카안"이라는 칭호는 몽골어로 가장 문자적으로 "위대한/최고의 통치자"를 의미하며, 나아가 "주권자", "군주", "상왕", 또는 "황제"를 의미한다. 이 칭호는 "예케" (뜻: "위대한" 또는 "웅대한")를 더하여 "예케 카간"을 만들어 "대황제"를 의미할 수도 있다. 우구데이가 처음 '카안' 칭호를 받았으며^[48], 이후 구육 칸, 뭉케 칸 등도 카안으로 불렸다. 울제이투 카안 시대에는 여러 칸을 거느리는 최고 군주의 칭호로 정착했으나^[48], 몽골 제국 분열 후 카안과 칸의 구분은 점차 희미해져 16세기 이후 소멸했다.^[49] 원나라(1271–1368) 황제들은 '이크 카간(대칸)' 칭호와 중국 황제 칭호를 병행했으며, 원 멸망 후 북원 군주들도 이 칭호를 사용했다.^[16] 원나라는 때때로 서쪽에 있는 차카타이 칸국과 킵차크 칸국을 포함한 다른 독립적인 몽골 지배 칸국과 공존하는 ''대칸 제국''으로 불린다. 오직 일 칸국만이 실제로 원나라의 종주권을 동맹국으로서 인정했다(비록 사실상 자치국이었지만). 쿠빌라이가 원나라를 세웠기 때문에, 보르지긴의 다른 분파들은 경쟁자 중 한 명의 지지자로서 새로운 카간의 선거에 참여할 수 있었지만, 그들 스스로는 후보로 출마할 수 없었다.^[17] 이후 원나라 황제들은 몽골 제국의 서부 칸국 세 곳과 평화를 맺었고, 그들의 명목상 종주로 여겨졌다.^[18] 명목상 지위는 이전 카간의 지위와 같은 기반(예: 그들 간의 지속적인 국경 충돌)을 전혀 기반으로 하지 않았지만, 1368년 원나라가 붕괴될 때까지 수십 년 동안 지속되었다. 14세기 중반 몽골 제국의 붕괴와 원나라의 멸망 이후, 몽골은 정치적 혼란에 빠졌다. 다얀 칸 (1464–1517/1543)은 한때 황제의 권위를 부활시키고 몽골 고원에서 명성을 회복했지만, 그의 제국을 그의 아들과 친척들에게 봉토로 분배하면서 다시 분권화된 통치를 초래했다. 차하르의 마지막 카간인 린단 칸은 1634년 여진족이 이끄는 후금과 싸우다 사망했다. 현대 몽골어에서 "카안"과 "칸"은 서로 다른 의미를 가지지만, 영어는 일반적으로 이 둘을 구별하지 않는다. 이 칭호는 또한 "эзэн хаан|에젠 칸^mn"과 같이 왕이나 황제를 지칭하는 일반적인 용어로 사용된다. 예를 들어 "Испанийн хаан Хуан Карлос|이스파니인 칸 후안 카를로스^mn" ("스페인 왕/카안 후안 카를로스")가 있다.

• 오스만 제국: 오스만 술탄들은 다양한 칭호 중 하나로 '하칸(Hakan)'을 사용했다. 이는 튀르크 전통 계승을 나타내며, 특히 '두 땅과 두 바다의 카간(Hakan ül-Berreyn vel-Bahreyn)'이라는 칭호는 메흐메트 2세, 술레이만 1세 등이 사용했다.^[20][21] 오스만 왕조는 오구즈 칸의 후예임을 주장하며 아나톨리아의 다른 투르크계 군주들에 대한 우위를 내세우기도 했다.^[22][23]
• 당나라: 당 태종은 돌궐을 복속시킨 후 주변 민족들로부터 천가한(天可汗, 천상의 카간)이라는 칭호를 받았다.^[24][25][26] 당나라 조정이 예니세이 키르기스 카간에게 보낸 후의 편지에서는 "북서부의 백성들"이 당 태종에게 "천 가한"이 되어 줄 것을 요청했다고 설명했다.^[27] 당나라 중국 황제들은 적어도 665년부터 705년까지 튀르크의 카간으로 인정받았다. 더욱이, 튀르크 혼혈 통치자 아시나 쿠틀르그 톤 타르두가 727년에 보낸 두 통의 호소문, 토하리스탄의 야브구, 그리고 타슈켄트의 왕인 이나 투둔 쿨레가 741년에 우마이야 왕조의 팽창 동안 당 현종을 '''천 가한'''으로 지칭했다.^[28][29] 중세 튀르크-페르시아 전통 문학 작품, 예를 들어 11세기 대서사시 샤나메에는 권력의 상징으로서 중국의 통치자 (즉, 중국 황제)를 지칭하는 "중국 카간" (''Khāqān-i Chīn'', "중국의 카간")이라는 이름이 등장했으며,^[31] 이는 페르시아, 중앙 아시아, 신장에서 널리 유통되었다. 18세기까지 내몽골의 청나라로 확장된 만주족이 이끄는 청나라 동안 튀르크계 무슬림 신민 (그리고 코칸트 칸국과 같은 주변 무슬림 칸국)은 청나라 통치자를 이 이름과 연관시켜 청나라 황제를 "중국 카간" (''Khāqān-i Chīn'')으로 흔히 불렀다.^[32][33]
• 루스: 10세기 초 루스인 통치자들이 '카간(Chaganus 또는 Khagan)' 칭호를 사용했다는 기록이 페르시아 지리학자 아흐마드 이븐 루스타에 의해 전해진다. 이 전통은 11세기에도 이어졌을 것으로 여겨지는데, 키예프 루스의 키예프 대주교인 힐라리온 키예프는 키예프 대공 블라디미르 1세 (978–1015)와 키예프 대공 야로슬라프 현공 (1019–1054) 모두를 ''카간''이라고 칭했으며, 키예프 성 소피아 대성당 벽에 새겨진 그라피토에는 야로슬라프의 아들인 대공 스뱌토슬라프 2세 (1073–1076)에게도 같은 칭호가 부여되어 있다.
• 이란: 사파비 왕조와 카자르 왕조의 샤들도 카간 칭호를 사용했다. 샤 이스마일 등 사파비 샤들은 '솔로몬의 영광을 가진 카간(Kagan-i Suleyman shan)'이라는 별칭을 가졌으며, 아가 모함마드 칸 카자르, 파트 알리 샤 등 카자르 샤들도 카간 칭호를 사용했다.

• '''유연'''

• '''돌궐 제1카간국'''

• '''동돌궐'''

• '''서돌궐'''

• '''당 기미 정책 하 (서돌궐)'''

참조

_[1] 서적 p. 367 https://books.google[...] Fairbank 1978
_[2] 간행물 "Once Again on the Ruan-ruan language." ''Ötüken'den İstanbul'a Türkçenin 1290 Yılı (720–2010) Sempozyumu / From Ötüken to Istanbul, 1290 Years of Turkish (720–2010).'' Vovin, Alexander 2010-12-03
_[3] 간행물 "Once again on the etymology of the title ''qaγan''" http://ejournals.eu/[...] Vovin, Alexander 2007
_[4] 서적 vol. 96 https://zh.wikisourc[...] Songshu 1962
_[5] 논문 On the Titles KHAN and KAGHAN 1926
_[6] 논문 QAN-QAγAN AND THE BEGINNINGS OF MONGOL KINGSHIP 1955
_[7] 논문 Early nomads of the Eastern Steppe and their tentative connections in the West 2020
_[8] 서적 pp. 3–6 Zhou 1985
_[9] 서적 pp. 61, 585, n. 92. Grousset 1970
_[10] 서적 vol. 103 https://zh.wikisourc[...] Wei Shou
_[11] 서적 "Ji 姬 and Jiang 姜: The Role of Exogamic Clans in the Organization of the Zhou Polity" https://web.archive.[...] Pulleyblank, Edwin G. 2000
_[12] 논문 A Sketch of the Earliest Mongolic Language: the Brāhmī Bugut and Khüis Tolgoi Inscriptions https://www.academia[...]
_[13] 간행물 Art, Iranian-Bulletin of the Asia Institute
_[14] 간행물 Nihon Gakushiin-Proceedings of the Japan Academy
_[15] 간행물 Teikoku Gakushiin (Japan) – Proceedings of the Imperial Academy
_[16] 서적 History of The Mongols
_[17] 서적 The Cambridge History of China: Alien regimes and border states, 907–1368
_[18] 서적 The Mongol Empire and Its Legacy
_[19] 서적 Caliphate Redefined: The Mystical Turn in Ottoman Political Thought 2018
_[20] 서적 The Ottomans and the Mamluks: Imperial Diplomacy and Warfare in the Islamic World 2014
_[21] 서적 Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the Seventeenth Century
_[22] 서적 The Ottoman Empire, 1300–1650 2002
_[23] 서적 Islamic Gunpowder Empires: Ottomans, Safavids, and Mughals 2010
_[24] 서적 pp. 81–83.
_[25] 서적 The Chinese, their history and culture https://books.google[...] Macmillan 2012-02-08
_[26] 서적 pp. 120–121. https://books.google[...] 2012
_[27] 서적 Tang China and the collapse of the Uighur Empire: a documentary history https://books.google[...] Brill 2012-02-08
_[28] 서적 p. 230.
_[29] 서적 pp. 674–675.
_[30] 웹사이트 Tendencies of Change of Socio-Political Lexicon in Persian and Azerbaijani Languages https://pathofscienc[...] 2023-09-21
_[31] 서적 The Turks in the Early Islamic World Taylor & Francis
_[32] 논문 The Qing Dynasty and Its Central Asian Neighbors https://quod.lib.umi[...] 2023-09-17
_[33] 서적 The Muslim Emperor of China: Everyday Politics in Colonial Xinjiang, 1877-1933 https://dash.harvard[...] Harvard University
_[34] 문서 右から読む。
_[35] 웹사이트 可汗 https://kotobank.jp/[...] 精選版 日本国語大辞典 2022-09-29
_[36] 서적 魏書、北史、旧唐書、新唐書
_[37] 논문 可汗及可敦称号考
_[38] 논문 柔然族に関する研究
_[39] 서적 草原とオアシスの世界 岩波書店 1999
_[40] 서적 通典、資治通鑑、宋書、晋書、北史
_[41] 서적 1970
_[42] 서적 1975
_[43] 서적 진서
_[44] 서적 위서
_[45] 서적 북사
_[46] 서적 구당서
_[47] 서적 신당서
_[48] 서적인용 몽골제국과 세계사의 탄생 돌베개 2010-08-20
_[49] 뉴스 몽골 황제는 ‘칸’이 아닌 ‘카안’이었다 https://www.hankooki[...]