온서안

1. 개요

온서는 말레이시아 출신의 무협 소설 작가이다. 1954년 말레이시아에서 태어나 어린 시절부터 글을 쓰기 시작했으며, 1970년대 초 대만에서 시 모임을 결성하고 무협 소설을 발표했다. 이후 홍콩으로 이주하여 신문 《밍 파오》에 소설을 연재하고, ATV와 TVB에서 드라마를 제작하며 작가 활동을 이어갔다. 그의 대표작으로는 《사대명포》, 《신주기협》, 《영웅을 말하다, 누가 영웅인가》 등이 있으며, 이 작품들은 드라마와 영화로도 제작되었다.

2. 생애

1954년 말레이시아 페락 주 바탕 파당 구 비도르(Bidor)에서 객가인으로 태어났다. 그의 조상은 중국 광둥 성 메이 현 출신이다. 1959년 가족 소장 도서를 읽으며 첫 단편 소설을 썼다. 1961년 초등학교 입학 후 1963년 '올해의 모범생'으로 선정되었다. 초등학교와 고등학교 시절 여러 잡지에 글을 기고했고, 중학교 2학년 때는 토론 대회에서 상급생을 이겼다. "우란"(偶然, By Coincidence)이라는 로맨스 소설도 썼다.

1971년-1972년 정신분석과 미학을 공부하며, 16년간 파트너가 된 팡어전(方娥真)을 만났다. 대만 잡지 기고, 홍콩 잡지 《무협춘추》(武俠春秋)에 무협 소설을 게재하며 작가 활동을 시작했다. 1973년 시 모임을 설립하고 사대명포(四大名捕) 시리즈 첫 소설을 출판했다. 같은 해 국립 타이완 대학 유학을 위해 대만으로 갔다.

1976년 팡어전과 대만에 신주 시사(神州詩社)를 설립했으나, "공산주의 선전" 혐의로 3개월간 구금되고 시사는 해산되었다. 이후 말레이시아로 추방되었으나, 말레이시아 정부의 반공 입장으로 인해 홍콩으로 이주했다.

1981년 홍콩에서 신문 《밍 파오》에 무협 소설 "신주기협(神州奇俠)"을 연재했다. 1983년 ATV 작가로 영입되었고, 같은 해 TVB 자회사 보익(博益)에서 그의 작품이 출판되었다. 이후 대만 완셩(萬盛)에서 그의 무협 소설이 재출판되었다. "사대명포"와 "포의신상(布衣神相)"은 ATV에서 드라마로 제작되었다.

1988년 대만 CTV에서 "사대명포" 드라마를 방영했다. 대만 신문 《중국시보》, 《연합보》에 무협 소설을 연재했고, 같은 해 홍콩에 잡지 회사를 설립했다. 1990년부터 1998년까지 중국 본토에서 활동했다. 최근 작품인 打老虎^중국어, 捕老鼠^중국어, 猿猴月^중국어는 홍콩 황관 출판사에서 출판되었다.

2.1. 유년 시절 및 초기 창작 활동 (1954년 ~ 1972년)

1954년 말레이시아 페락 주 바탕 파당 구 비도르(Bidor)에서 객가인으로 태어났다. 그의 조상은 중국 광둥 성 메이 현 출신이다. 1959년 가족 소장 도서를 읽으며 첫 단편 소설을 썼다. 1961년 초등학교 입학 초기에는 수줍음이 많았으나, 곧 수업에 적극적으로 참여했고 1963년 '올해의 모범생'으로 선정되었다. 초등학교, 고등학교 시절 여러 잡지에 글을 기고했고, 중학교 2학년 때는 토론 대회에서 상급생을 이겼다. "우란"(偶然, By Coincidence)이라는 로맨스 소설도 썼다.

1971년-1972년 정신분석과 미학을 공부하며, 16년간 파트너가 된 팡어전(方娥真)을 만났다. 대만 잡지 기고, 홍콩 잡지 《무협춘추》(武俠春秋)에 무협 소설 게재 등 작가 활동을 시작했다. 1973년 시 모임을 설립, 사대명포(四大名捕, The Four Great Constables) 시리즈 첫 소설을 출판했다. 같은 해 국립 타이완 대학 유학을 위해 대만으로 갔다.

2.2. 대만 유학과 신주 시사 활동 (1973년 ~ 1976년)

1973년 말, 온서는 국립 타이완 대학에서 학업을 계속하기 위해 대만으로 갔다. 그해 시 모임을 설립하고 "사대명포(四大名捕, The Four Great Constables)" 시리즈의 첫 소설을 출판했다. 1976년, 온서와 팡어전(方娥真)은 대만에 신주 시사(神州詩社)를 설립했다. 그러나 얼마 지나지 않아 이들은 대만 정부로부터 "공산주의 선전" 혐의를 받고 3개월 동안 구금되었고, 시사는 해산되었다.

2.3. 대만 정부 탄압과 홍콩 이주 (1976년 ~ 1980년)

1976년, 온서와 팡어전은 대만에 신주 시사(神州詩社)를 설립했다. 그러나 얼마 지나지 않아 국민당 정부로부터 "공산주의 선전" 혐의를 받아 3개월 동안 구금되었고, 신주 시사는 해산되었다. 이는 당시 국민당 정권의 표현의 자유 억압과 반공 정책을 보여주는 사례이다. 이후 이들은 말레이시아로 추방되었으나, 말레이시아 정부 또한 공산주의에 대한 강경한 반대 입장을 취하고 있었기 때문에, 결국 홍콩으로 이주하게 되었다.

2.4. 홍콩 정착과 작가 활동 (1981년 ~ 1989년)

1981년, 홍콩으로 이주한 온서는 신문 《밍 파오》에 무협 소설 시리즈 "신주기협(Hero of Shenzhou)"을 연재했다. 1983년 하반기, ATV는 온서를 작가로 영입했다. 같은 해 온서의 작품은 TVB(Television Broadcasts Limited)의 자회사인 보익(博益)에서 출판되었고, 그의 무협 소설은 나중에 대만 출판사인 완셩(萬盛)에 의해 재출판되었다. 온서의 소설 시리즈 "사대명포"와 "포의신상(布衣神相)"도 ATV에 의해 텔레비전 드라마로 각색되었다.

1988년, 대만 CTV는 온서의 소설 시리즈 "사대명포"를 바탕으로 한 텔레비전 드라마를 방영했다. 온서는 또한 대만 신문 《중국시보》와 《연합보》에 무협 연재 소설을 썼으며, 그해 말 홍콩에 자신의 "신파" 무협 소설을 홍보하기 위한 잡지 회사를 설립했다.

2.5. 중국 본토 진출과 최근 활동 (1990년 ~ 현재)

1990년부터 1998년까지 온서는 중국 본토 시장에 진출하여 대부분의 시간을 중국에서 보냈다. 그의 가장 최근 작품인 打老虎^중국어, 捕老鼠^중국어 및 猿猴月^중국어는 홍콩의 황관 출판사(皇冠出版社)에서 출판되었다.

3. 작품 목록

온서안 작가의 작품은 매우 다양하며, 크게 시리즈물과 단편으로 나눌 수 있다. 주요 시리즈로는 사대명포 시리즈, 부의신상 시리즈, 신주기협 시리즈, 영웅을 말하다, 누가 영웅인가 시리즈가 있다.

* 현대 시리즈 (現代系列^zh-hant)
살인해줄까? (殺了你好嗎?^중국어)
부인, 잠시만 쓰겠습니다 (請借夫人一用^중국어)
부탁이니, 조금 늦게 손대주세요 (請你動手晚一點^중국어)
전승과 화평 (戰僧與何平^zh-hant)
잘 타지 않는 라이터 (打不亮的打火機^중국어)
살인자 당참 (殺人者唐斬^중국어)
** 착흔 (鑿痕^중국어)

이 외에도 칼 (刀^중국어), 사기 (詐^중국어), 유방 (乳房^중국어), 살친 (殺親^중국어), 결국 (結局^중국어), 단료 (斷了^중국어), 료단 (了斷^중국어), 제도 (祭刀^중국어), 대자살 (大刺殺^중국어), 서강월 (西江月^중국어), 눈은 타고 있다 (雪在燒^중국어), 여신부 (女神捕^중국어), 미신인 (迷神引^중국어), 낙엽신아 (落葉新芽^중국어), 탄지상사 (彈指相思^중국어), 살수선재 (殺手善哉^중국어), 인형 연꽃 (人形蓮藕^중국어), 말 위에서 말 타기 (馬上上馬^zh-hant), 돼지 얼굴의 세월 (豬臉的歲月^중국어), 살수의 자비 (殺手的慈悲^중국어), 저녁의 소실 (晚上的消失^중국어), 오만과 편검 (傲慢雨偏劍^zh-hant), 그녀를 사랑한 스님 (愛上她的和尚^zh-hant), 스님을 사랑한 그녀 (愛上和尚的她^zh-hant), 절대 나를 건드리지 마 (絕對不要惹我^중국어), 형님, 머리 좀 씁시다 (老哥, 借頭一用^중국어), 제발, 제발, 제발요 (請, 請請, 請請請^중국어), 친구, 죽어본 적 있어? (朋友, 你死過未？^중국어), 색깔을 좋아하는 문도 (喜歡顏色的門徒^zh-hant), 혀를 잃었니? (失去舌頭了嗎？^중국어), 살초 (殺楚^중국어), 칠살 (七殺^중국어), 금혈 (金血^중국어), 협소 (俠少^중국어), 달명왕 (達明王^중국어), 비단 인피 (錦繡人皮^중국어), 강호 한담 (江湖閑話^중국어), 불을 삼키는 정서 (吞火情懷^중국어), 난세의 정서 (亂世情懷^중국어), 낙일대기 (落日大旗^중국어), 장군의 검법 (將軍的劍法^zh-hant), 칼 숲 속의 시 (刀叢裡的詩^중국어) 등 다수의 단편 작품과, 칠대구 시리즈, 금지협자 시리즈, 홍전 남이 시리즈, 백의 방진미 시리즈 등의 작품들이 있다.

3.1. 사대명포 시리즈

* 사대명포 시리즈 (四大名捕系列^중국어)
사대명포 회경사 (四大名捕會京師^중국어)
사대명포 대대결 (四大名捕大對決^중국어)
사대명포 초신파 (四大名捕超新派^중국어)
사대명포 타로호 (四大名捕打老虎^중국어)
사대명포 진관동 (四大名捕震關東^zh-hant)
사대명포 전천왕 (四大名捕戰天王^중국어)
** 역수한 (逆水寒^중국어)

3.2. 포의신상 시리즈

* 부의신상 시리즈 (布衣神相系列^중국어)
살인의 심장 박동 (殺人的心跳^중국어)
엽몽색 (葉夢色^중국어)
천위 (天威^중국어)
뢰약아 (賴藥兒^중국어)
낙화검영 (落花劍影^zh-hant)
도파기 (刀巴記^zh-hant)

3.3. 신주기협 시리즈

* 神州奇俠系列^중국어
神州奇俠^중국어
* 劍氣長江^zh-hant
* 兩廣豪傑^중국어
* 江山如畫^중국어
* 英雄好漢^중국어
* 闖蕩江湖^중국어
* 神州無敵^중국어
* 寂寞高手^중국어
* 天下有雪^중국어
血河車^중국어
* 大宗師^중국어
* 逍遙遊^중국어
* 養生主^중국어
* 人世間^중국어
大俠傳奇^중국어
唐方一戰^중국어

3.4. 영웅을 말하다, 누가 영웅인가 시리즈

* 說英雄, 誰是英雄系列^중국어
온유한 칼 溫柔的刀^중국어
일노발검 一怒拔劍^zh-hant
경염일창 驚艷一槍^중국어
상심소전 傷心小箭^중국어
조천일곤 朝天一棍^중국어
군룡지수 群龍之首^중국어
천하유적 天下有敵^중국어
천하무적 天下無敵^중국어
천하제일 天下第一^중국어
천적 天敵^중국어

3.5. 기타 작품

* 사대명포 시리즈 (四大名捕系列^중국어)
사대명포 회경사 (四大名捕會京師^중국어)
사대명포 대대결 (四大名捕大對決^중국어)
사대명포 초신파 (四大名捕超新派^중국어)
사대명포 타로호 (四大名捕打老虎^중국어)
사대명포 진관동 (四大名捕震關東^zh-hant)
사대명포 전천왕 (四大名捕戰天王^중국어)
역수한 (逆水寒^중국어)
* 부의신상 시리즈 (布衣神相系列^중국어)
살인의 심장 박동 (殺人的心跳^중국어)
엽몽색 (葉夢色^중국어)
천위 (天威^중국어)
뢰약아 (賴藥兒^중국어)
낙화검영 (落花劍影^zh-hant)
도파기 (刀巴記^zh-hant)
* 신주기협 시리즈 (神州奇俠系列^중국어)
신주기협 (神州奇俠^중국어)
* 검기장강 (劍氣長江^zh-hant)
* 양광호걸 (兩廣豪傑^중국어)
* 강산여화 (江山如畫^중국어)
* 영웅호한 (英雄好漢^중국어)
* 창탕강호 (闖蕩江湖^중국어)
* 신주무적 (神州無敵^중국어)
* 고독한 고수 (寂寞高手^중국어)
* 천하유설 (天下有雪^중국어)
혈하차 (血河車^중국어)
* 대종사 (大宗師^중국어)
* 소요유 (逍遙遊^중국어)
* 양생주 (養生主^중국어)
* 인세간 (人世間^중국어)
대협전기 (大俠傳奇^중국어)
당방일전 (唐方一戰^중국어)
* 영웅을 말하다, 누가 영웅인가 시리즈 (說英雄, 誰是英雄系列^중국어)
온유한 칼 (溫柔的刀^중국어)
일노발검 (一怒拔劍^zh-hant)
경염일창 (驚艷一槍^중국어)
상심소전 (傷心小箭^중국어)
조천일곤 (朝天一棍^중국어)
군룡지수 (群龍之首^중국어)
천하유적 (天下有敵^중국어)
천하무적 (天下無敵^중국어)
천하제일 (天下第一^중국어)
천적 (天敵^중국어)
* 현대 시리즈 (現代系列^zh-hant)
살인해줄까? (殺了你好嗎?^중국어)
부인, 잠시만 쓰겠습니다 (請借夫人一用^중국어)
부탁이니, 조금 늦게 손대주세요 (請你動手晚一點^중국어)
전승과 화평 (戰僧與何平^zh-hant)
잘 타지 않는 라이터 (打不亮的打火機^중국어)
살인자 당참 (殺人者唐斬^중국어)
착흔 (鑿痕^중국어)
* 칼 (刀^중국어)
* 사기 (詐^중국어)
* 유방 (乳房^중국어)
* 살친 (殺親^중국어)
* 결국 (結局^중국어)
* 단료 (斷了^중국어)
* 료단 (了斷^중국어)
* 제도 (祭刀^중국어)
* 대자살 (大刺殺^중국어)
* 서강월 (西江月^중국어)
* 눈은 타고 있다 (雪在燒^중국어)
* 여신부 (女神捕^중국어)
* 미신인 (迷神引^중국어)
* 낙엽신아 (落葉新芽^중국어)
* 탄지상사 (彈指相思^중국어)
* 살수선재 (殺手善哉^중국어)
* 인형 연꽃 (人形蓮藕^중국어)
* 말 위에서 말 타기 (馬上上馬^zh-hant)
* 돼지 얼굴의 세월 (豬臉的歲月^중국어)
* 살수의 자비 (殺手的慈悲^중국어)
* 저녁의 소실 (晚上的消失^중국어)
* 오만과 편검 (傲慢雨偏劍^zh-hant)
* 그녀를 사랑한 스님 (愛上她的和尚^zh-hant)
* 스님을 사랑한 그녀 (愛上和尚的她^zh-hant)
* 절대 나를 건드리지 마 (絕對不要惹我^중국어)
* 형님, 머리 좀 씁시다 (老哥, 借頭一用^중국어)
* 제발, 제발, 제발요 (請, 請請, 請請請^중국어)
* 친구, 죽어본 적 있어? (朋友, 你死過未？^중국어)
* 색깔을 좋아하는 문도 (喜歡顏色的門徒^zh-hant)
* 혀를 잃었니? (失去舌頭了嗎？^중국어)
* 살초 (殺楚^중국어)
* 칠살 (七殺^중국어)
* 금혈 (金血^중국어)
* 협소 (俠少^중국어)
* 달명왕 (達明王^중국어)
* 비단 인피 (錦繡人皮^중국어)
* 강호 한담 (江湖閑話^중국어)
* 불을 삼키는 정서 (吞火情懷^중국어)
* 난세의 정서 (亂世情懷^중국어)
* 낙일대기 (落日大旗^중국어)
* 장군의 검법 (將軍的劍法^zh-hant)
* 칼 숲 속의 시 (刀叢裡的詩^중국어)
* 칠대구 시리즈 (七大寇系列^중국어)
* 금지협자 시리즈 (今之俠者系列^중국어)
* 홍전 남이 시리즈 (紅電藍牙系列^중국어)
* 백의 방진미 시리즈 (白衣方振眉系列^중국어)

4. 드라마 및 영화화된 작품

온서안의 작품은 여러 차례 드라마와 영화로 제작되었다.

* 경염일창: 2004년 홍콩 TVB에서 제작되었으며, 당기명 감독이 연출하고 마덕종, 구금당, 진금홍, 사시만, 석수 등이 출연했다.

* 포의신상
1983년 쇼브라더스 제작, 노준곡 감독, 서소강, 유영, 만자량 주연
2006년 홍콩 TVB 제작, 관영충 감독, 임봉, 임문룡, 이시운, 강대위, 향해람 주연

* 기타: 검객은 돌아온다 (1984), 잠입 요원 (ATV, 1984), 자객 (1993), 위험한 물 (2004), 무사 공주 (2004), 사대 신의 (2004), 심장 강타 (2005), 운명과 대면 (2006), 영웅 (2021), 역수한 (TBA)

4.1. 사대명포 원작

온서안의 소설 《사대명포》를 원작으로 하는 드라마 및 영화는 다음과 같다.

4.1.1. 홍콩

* 1984년 홍콩 ATV 제작; 이조화, 곽욱기 감독; 오위국, 미설, 동위 주연
* 1985년 홍콩 ATV 제작; 1984년작 속집. 별칭: 重出江湖^중국어; 완혜원 감독; 왕위, 나낙림, 노진순 주연
* 2008년 홍콩 TVB 제작; 少年四大名捕^중국어; 임지화 감독; 임봉, 진건봉, 마국명 주연

4.1.2. 대만

* 1989년 대만 CTV에서 제작한 드라마로, 본명은 <벽력신포-사대명포 속집>이다. 유응종이 감독을 맡았고, 미설, 송헌굉이 주연을 맡았다.
* 2004년 대만 CTV에서 제작한 <역수한-사대명표 계열> 드라마로, 장지림, 종한량이 주연을 맡았다.

4.1.3. 중국

4.2. 포의신상 원작

* 1983년 쇼브라더스사 제작, 노준곡 감독, 서소강, 유영, 만자량 주연
* 2006년 홍콩 TVB 제작, 관영충 감독, 임봉, 임문룡, 이시운, 강대위, 향해람 주연

4.3. 경염일창 원작

2004년 홍콩 TVB에서 제작한 드라마로, 당기명 감독이 연출했다. 마덕종, 구금당, 진금홍, 사시만, 석수 등이 출연했다.

4.4. 기타 작품 원작

* 四大名捕^중국어 원작의 작품은 다음과 같다.
1984년 홍콩 ATV 제작 (감독: 이조화, 곽욱기 / 주연: 오위국, 미설, 동위)
1985년 홍콩 ATV 제작, 1984년작 속집. 重出江湖^중국어 (감독: 완혜원 / 주연: 왕위, 나낙림, 노진순)
1989년 대만 CTV 제작, 霹靂神捕-四大名捕續集^중국어 (감독: 유응종 / 주연: 미설, 송헌굉)
2003년 중국 대륙 제작, 少年四大名捕^중국어 (감독: 오권한, 유해파, 장경업 / 주연: 하윤동, 차인표)
2004년 대만 CTV 제작, 逆水寒-四大名捕系列^중국어 (주연: 장지림, 종한량)
2008년 홍콩 TVB 제작, 少年四大名捕^중국어 (감독: 임지화 / 주연: 임봉, 진건봉, 마국명)
* 驚艷一槍^중국어 원작: 2004년 홍콩 TVB 제작 (감독: 당기명 / 주연: 마덕종, 구금당, 진금홍, 사시만, 석수)
* 布衣神相^중국어 원작의 작품은 다음과 같다.
1983년 쇼브라더스사 제작 (감독: 노준곡 / 주연: 서소강, 유영, 만자량)
2006년 홍콩 TVB 제작 (감독: 관영충 / 주연: 임봉, 임문룡, 이시운, 강대위, 향해람)
* 검객은 돌아온다 (1984)
* 잠입 요원 (ATV, 1984)
* 자객 (1993)
* 사대명포 (2003)
* 위험한 물 (2004)
* 무사 공주 (2004)
* 사대 신의 (2004)
* 심장 강타 (2005)
* 운명과 대면 (2006)
* 사대명포 (TVB, 2008)
* 사대명포 (영화) 3부작 (2012-2014)
* 사대명포 (후난TV, 2015)
* 영웅 (2021)
* 역수한 (TBA)