금지된 사랑 (1989년 영화)

1. 개요

《금지된 사랑》은 1989년에 개봉한 영화로, 고등학생 로이드 도블러가 수석 졸업생 다이앤 코트에게 반해 데이트를 신청하면서 시작되는 이야기를 그린다. 서로 다른 환경에서 자란 두 사람은 다이앤의 아버지의 반대와 로이드의 어려운 가정 환경 속에서 사랑을 키워나가지만, 다이앤의 아버지의 횡령 혐의와 다이앤의 유학 결정으로 위기를 맞는다. 영화는 로이드가 붐박스를 들고 노래를 틀어 마음을 표현하는 장면으로 유명하며, 긍정적인 평가를 받았다.

2. 줄거리

고등학교 졸업반이 될 무렵, 훌륭하지만 부적응자인 로이드 도블러는 수석 졸업생 다이앤 코트에게 반해 데이트를 신청하려 하지만, 서로 다른 환경에서 자랐기에 망설인다.

로이드는 부모가 미국 육군 소속으로 독일에 주둔하고 있어, 미혼모인 누나 콘스턴스와 함께 살고 있으며 아직 미래에 대한 뚜렷한 계획이 없다. 반면 다이앤은 아버지 짐과 함께 살며 보살핌을 받는 학문적인 환경에서 자랐다. 짐은 다이앤이 일하는 양로원을 소유한 다정한 이혼남이다. 다이앤은 여름이 끝나면 영국에서 권위 있는 연구 장학금을 받을 예정이다.

로이드는 다이앤에게 졸업 파티에 함께 가자고 제안하고, 모두가 놀랍게도 다이앤은 이를 승낙한다. 그들의 다음 "데이트"는 다이앤의 집에서 하는 저녁 식사였는데, 로이드는 짐에게 깊은 인상을 주지 못한다. 설상가상으로 국세청은 짐을 조사하고 있다고 통보한다.

다이앤은 로이드를 양로원 거주자들에게 소개하고, 로이드는 다이앤에게 그녀의 수동 변속기 포드 템포 졸업 선물 운전을 가르쳐 준다. 둘은 점점 가까워지고, 다이앤의 아버지는 이를 걱정한다. 로이드의 음악가 친구 코리는 바람을 피운 전 남자친구 조를 잊지 못하고 로이드에게 다이앤을 잘 돌보라고 경고한다.

짐은 다이앤에게 로이드와 헤어지고, 작별 선물로 펜을 주라고 제안한다. 아버지를 걱정하는 다이앤은 로이드에게 더 이상 만나지 않고 학업에 집중하고 싶다고 말하며 펜을 준다. 큰 충격을 받은 로이드는 코리에게 조언을 구하고, 코리는 그에게 "남자답게 행동하라"고 말한다. 한편, 짐은 조사가 길어지면서 신용 카드가 거절당하는 것을 알게 된다.

붐박스를 켠 채 새벽녘에 로이드는 다이앤의 열린 침실 창 아래에서 그들이 함께 있을 때 연주되었던 피터 가브리엘의 "In Your Eyes"를 연주한다. 다음 날, 다이앤은 국세청 조사관을 만나 짐이 양로원 거주자들의 자금을 횡령한 증거를 가지고 있다고 말한다. 조사관은 아버지와의 문제가 악화될 것이므로 장학금을 수락하라고 제안한다.

다이앤은 집에 숨겨진 현금을 발견하고 짐에게 따진다. 짐은 다이앤에게 재정적 독립을 주기 위해 돈을 가져갔다고 말한다. 짐은 자신이 가족보다 더 나은 보살핌을 제공했기 때문에 그렇게 하는 것이 정당하다고 느낀다. 고뇌에 찬 다이앤은 로이드의 킥복싱 체육관에서 로이드와 화해한다.

여름이 끝날 무렵, 짐은 9개월 형을 선고받고 수감된다. 로이드는 감옥에서 그를 방문하여 다이앤과 함께 영국에 갈 것이라고 말하고, 짐은 분노한다. 로이드는 다이앤이 짐에게 쓴 편지를 건네주지만, 다이앤은 직접 작별 인사를 하러 와서 짐과 포옹한다. 다이앤은 로이드에게 주었던 펜을 짐에게 주며 영국으로 편지를 써달라고 부탁한다. 로이드는 비행 공포증을 가진 다이앤을 비행기에서 지지하고 위로한다.

3. 출연진

출연진 정보는 다음과 같다.

* 존 쿠삭 - 로이드 도블러 역
* 아이온 스카이 - 다이앤 코트 역
* 존 마호니 - 짐 코트 역
* 릴리 테일러 - 코리 플러드 역
* 에이미 브룩스 - D.C. 역
* 파멜라 애들론 - 레베카 역
* 제이슨 굴드 - 마이크 캐머런 역
* 로렌 딘 - 조 역
* 폴리 플랫 - 플러드 부인 역
* 베베 뉴워스 - 에반스 부인 역
* 제레미 피븐 - 마크 역
* 에릭 스톨츠 - 발레어 역
* 킴 워커 - 쉴라 역
* 치나 필립스 - 미미 역
* 글렌 워커 해리스 주니어 - 제이슨 도블러 역
* 조앤 쿠삭 - 콘스턴스 도블러 역 (크레딧에 없음)
* 필립 베이커 홀 - IRS 보스 역
* 리처드 포트노이 - IRS 요원 스튜어트 역
* 조앤나 프랭크 - 커윈 부인 역
* 존 힐너 - 코트의 변호사 역
* 돈 "더 드래곤" 윌슨 - 스파링 파트너 역
* 댄 카스텔라네타 - 다이앤의 선생님 역 (크레딧에 없음)
* 로이스 칠스 - 다이앤의 어머니 역 (크레딧에 없음)

3.1. 주연

* 존 쿠삭 - 로이드 도블러 역
* 아이온 스카이 - 다이앤 코트 역
* 존 마호니 - 짐 코트 역
* 릴리 테일러 - 코리 플러드 역
* 에이미 브룩스 - D.C. 역
* 파멜라 애들론 - 레베카 역
* 제이슨 굴드 - 마이크 캐머런 역
* 로렌 딘 - 조 역
* 폴리 플랫 - 플러드 부인 역
* 베베 뉴워스 - 에반스 부인 역
* 제레미 피븐 - 마크 역
* 에릭 스톨츠 - 발레어 역
* 킴 워커 - 쉴라 역
* 치나 필립스 - 미미 역
* 글렌 워커 해리스 주니어 - 제이슨 도블러 역
* 조앤 쿠삭 - 콘스턴스 도블러 역 (크레딧에 없음)
* 필립 베이커 홀 - IRS 보스 역
* 리처드 포트노이 - IRS 요원 스튜어트 역
* 조앤나 프랭크 - 커윈 부인 역
* 존 힐너 - 코트의 변호사 역
* 돈 "더 드래곤" 윌슨 - 스파링 파트너 역
* 댄 카스텔라네타 - 다이앤의 선생님 역 (크레딧에 없음)
* 로이스 칠스 - 다이앤의 어머니 역 (크레딧에 없음)

3.2. 조연

* 에이미 브룩스 - D.C. 역
* 파멜라 애들론 - 레베카 역
* 제이슨 굴드 - 마이크 캐머런 역
* 로렌 딘 - 조 역
* 폴리 플랫 - 플러드 부인 역
* 베베 뉴워스 - 에반스 부인 역
* 제레미 피븐 - 마크 역
* 에릭 스톨츠 - 발레어 역
* 킴 워커 - 쉴라 역
* 치나 필립스 - 미미 역
* 글렌 워커 해리스 주니어 - 제이슨 도블러 역
* 조앤 쿠삭 - 콘스턴스 도블러 역 (크레딧에 없음)
* 필립 베이커 홀 - IRS 보스 역
* 리처드 포트노이 - IRS 요원 스튜어트 역
* 조앤나 프랭크 - 커윈 부인 역
* 존 힐너 - 코트의 변호사 역
* 돈 "더 드래곤" 윌슨 - 스파링 파트너 역
* 댄 카스텔라네타 - 다이앤의 선생님 역 (크레딧에 없음)
* 로이스 칠스 - 다이앤의 어머니 역 (크레딧에 없음)

4. 제작진

5. 캐스팅 비화

제니퍼 코넬리와 아이온 스카이가 다이앤 코트 역을 놓고 경쟁했지만, 스카이가 캐스팅되었다. 로버트 다우니 주니어에게 로이드 도블러 역이 제안되었지만, 거절했다. 크리스찬 슬레이터와 커크 캐머런도 이 역할에 고려되었다. 딕 밴 다이크와 리처드 드레이퓨스는 짐 코트 역을 고려했다.

6. 사운드트랙

스미더린스는 영화를 위해 "A Girl Like You"를 작곡했으나, 영화 제작자는 이 노래가 줄거리를 너무 많이 드러낸다고 판단하여 피터 가브리엘의 "In Your Eyes"로 대체했다. 올뮤직은 이 사운드트랙이 영화처럼 "그 시대의 전형적인 십대 영화보다 훨씬 더 훌륭하다"고 평가했다.

6.1. 곡 목록

스미더린스는 영화를 위해 "A Girl Like You"를 작곡했지만, 영화 제작자는 이 노래가 줄거리를 너무 많이 드러낸다고 생각해 삭제하고 피터 가브리엘의 "In Your Eyes"를 대신 사용했다. "A Girl Like You"는 그 해 11 앨범에 수록되어 미국에서 40위 안에 드는 히트곡이 되었다. 올뮤직은 이 사운드트랙이 영화처럼 "그 시대의 전형적인 십대 영화보다 훨씬 더 훌륭하다"고 평가했다. 사운드트랙 곡 목록은 다음과 같다.

7. 평가

Say Anything...^영어은 호평을 받았다. 로튼 토마토에서 이 영화는 49개의 리뷰를 바탕으로 98%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 8.1/10이다. 웹사이트의 컨센서스는 "세대를 대표하는 영화 중 하나인 Say Anything...^영어은 재미와 감동을 동시에 선사하며, 존 쿠삭을 모든 곳의 진보적인 유형의 아이콘으로 만들었다."이다. 메타크리틱에서 이 영화는 19명의 평론가들의 리뷰를 바탕으로 86점을 받았으며, 이는 "보편적인 찬사"를 의미한다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A부터 F까지의 척도에서 B+ 등급을 부여했다.

시카고 선 타임스의 영화 평론가 로저 이버트는 이 영화에 별 4개 만점에 4개를 부여하며, Say Anything...^영어을 "올해 최고의 영화 중 하나이며, 실제로 무언가에 관한 영화이고, 담고 있는 문제에 대해 깊이 관심을 가지며, 동시에 재미있고 따뜻한 로맨틱 코미디로 훌륭하게 작동한다"고 평했다. 그는 나중에 2002년 자신의 위대한 영화 목록에 이 영화를 포함시키면서, "Say Anything...^영어은 완전히 현실 세계에 존재하며, 환상이나 독실한 우화가 아니며, 우리가 어느 정도 인식하는 등장인물들을 가지고 있으며, 관련된 인간적인 감정에 대한 배려로 연출되었다"고 썼다.

폴린 케일은 뉴요커에서 이와 유사하게 열광하며, "약간의 영화이지만, 이것은 비난이 아니다. 그 가벼움은 작가 겸 감독 캐머런 크로의 전문 분야와 관련이 있다. 그는 10대들의 변덕과 고등학교 데이트의 엉성하고 활기찬 혼란에 몰두한다. 크로우는 여기서 기이함과 주변적인 순간에 뛰어나다. 코미디는 낭만주의를 말리고, 가벼움과 매력의 흔적을 부여하는 데 도움이 된다."라고 평가했다.

덜 긍정적인 리뷰에서, 버라이어티는 이를 "좋은 의도로 가득 차 있지만 이야기 전개에 일관성이 없는 어설픈 러브 스토리"라고 평했다. 그러나 이 리뷰는 또한 영화의 "방향 없는 군인 자녀가 고등학교에서 가장 뛰어난 소녀에게 자신의 가치를 증명하는 매력적인 이야기는 몇 번의 웃음, 많은 미소, 그리고 진정한 감정을 자아낸다"고 언급했다. 뉴욕 타임스의 캐린 제임스는 혼합된 리뷰에서 다음과 같이 썼다.
> [이 영화는] 일류 아동 이야기의 제작과 유사하다. 부모와 고등학교 졸업 후의 여름에 대한 감각은 근시안적이며, 완전히 10대들의 관점에서 제시된다. 그러나 그 멜로드라마(아버지는 감옥에 갈 것인가? 다이앤은 영국에 갈 것인가?)는 그 관점을 왜곡하여, 영화는 실제 성인에게, 심지어 요즘 고등학교를 막 졸업하는 것이 어떤 것인지에 대한 감각조차 제공하지 못한다. 이 영화는 모든 매력적인 연기와 세심한 배려로 이루어져 있지만, 그보다 더 나쁜 일들이 많이 있다.

8. 문화적 영향

이 영화는 미국 영화 역사상 가장 문화적으로 널리 알려진 장면 중 하나를 포함하고 있다. 존 쿠삭이 붐박스를 들고 다이앤의 침실 창문 밖에 서서, 자신이 포기하지 않았음을 알리기 위해 붐박스를 머리 위로 드는 장면이다. 크로우와 프로듀서 제임스 L. 브룩스는 이 장면이 영화의 특징이 될 수 있다고 믿었지만, 크로우는 쿠삭이 이 장면이 "너무 소극적"이라고 느껴 촬영하기 어려웠다고 생각했다. 이 장면에는 처음 피쉬본의 "Question of Life"가 삽입되었지만, 장면을 본 크로우는 그가 전달하고자 하는 분위기에 더 잘 맞도록 피터 가브리엘의 "In Your Eyes"로 교체하기로 결정했다. 가브리엘은 처음에 크로우의 제안을 거절했는데, 당시 제작 중이던 존 벨루시의 전기 영화인 와이어드와 이 영화를 혼동했기 때문이다. 크로우는 이 상징적인 장면에 대해 회상하며 "그 장면은 마치 덩굴 아래의 로미오와 같다"고 말했다. "하지만 저는 그 장면을 볼 때 이야기와 배우들의 불안함이 스며들어 이중적인 감정으로 가득 차 있다는 느낌을 받습니다."

2012년 9월 롤링 스톤과의 인터뷰에서, "In Your Eyes"가 수록된 소의 25주년을 기념하며, 가브리엘은 이 장면의 문화적 영향에 대해 다음과 같이 언급했다. "그것은 확실히 [그 곡에] 제2의 생명을 부여했는데, 왜냐하면 이제 코미디 쇼에서 자주 패러디되고 현대 시대의 로미오와 줄리엣 발코니 클리셰 중 하나이기 때문이다. 저는 존 쿠삭과 그것에 대해 이야기했습니다. 우리는 현대 문화의 아주 작은 순간에 함께 갇혀 있는 셈입니다." 2012년 10월, 가브리엘이 할리우드 볼 공연에서 노래의 첫 소절을 연주하자 쿠삭이 무대에 올라 붐박스를 건네고 재빨리 퇴장하기 전에 허리를 숙여 인사했다. 카메론 크로우도 콘서트에 참석했으며 나중에 트위터에 "오늘 밤 할리우드 볼에서 피터 가브리엘과 존 쿠삭이 함께 무대에 섰다. 절대 잊지 못할 것이다... 영원히."라고 썼다. 2023년 9월 18일 매디슨 스퀘어 가든 콘서트에서 (앨범 I/O) 투어 중) 가브리엘은 "In Your Eyes" 공연 중에 풍선 붐박스를 들고 "로이드 도블러에게 경의를 표했다"고 보도되었다.

영화에서 킥복싱에 빠져 있는 고등학생 소년이 우등생 소녀를 짝사랑하게 된다. 학교 계급도 다르고, 아무것도 겹치는 것이 없는 그녀에게 솔직한 자신의 모습을 보여주려 한다. 천진난만한 소년에게 흥미를 느낀 두 사람은 가까워지지만, 주변의 반대로 인해 헤어질 위기에 놓인다. 그녀의 집 앞에서 라디오 카세트를 들고 피터 가브리엘의 "In Your Eyes"를 들려주는 명장면은 유명하다.

9. TV 시리즈 제작 무산

NBC와 20세기 폭스는 영화를 바탕으로 한 텔레비전 시리즈를 계획했지만, 제작자 아론 캐플란과 저스틴 애들러는 크로우가 이 프로젝트를 승인하지 않았다는 사실을 몰랐다. 이후 그들이 크로우의 생각을 알게 되면서, 이 쇼는 취소되었다.