나는 살고 싶다 (영화)

1. 개요

《나는 살고 싶다 (영화)》는 1958년 개봉한 로버트 와이즈 감독의 영화로, 1950년대 샌프란시스코를 배경으로 매춘과 범죄에 연루되어 살인 혐의로 사형당하는 여성 바바라 그레이엄의 이야기를 다룬다. 돈 맨키비츠와 넬슨 기딩이 각본을 썼으며, 수잔 헤이워드가 바바라 그레이엄 역을 맡아 열연했다. 영화는 사형 제도를 비판하며, 헤이워드의 뛰어난 연기로 호평을 받았고, 1958년 아카데미 여우주연상을 포함해 여러 시상식에서 수상했다.

2. 줄거리

1950년 샌프란시스코, 좀도둑이자 매춘부인 바바라 그레이엄은 성매매 혐의로 경범죄 기소에 직면한다. 고향인 샌디에이고로 돌아가지만, 두 명의 범죄 친구들에게 거짓 알리바이를 제공한 후 위증죄로 기소된다. 이후 매춘 및 기타 범죄 행위로 돌아가 도둑 엠메트 퍼킨스를 위해 일하며 남자를 그의 도박장으로 유인한다. 바바라는 상당한 돈을 벌고 엠메트를 위한 일을 그만둔 뒤 세 번째 남편인 행크와 결혼한다. 부부는 아들 바비를 낳지만, 행크의 헤로인 중독과 신체적 학대로 인해 결혼 생활은 혼란에 빠진다.

바바라는 행크를 내쫓지만, 곧 아파트에서 쫓겨난다. 절망에 빠진 그녀는 바비를 어머니에게 맡기고 엠메트를 위해 다시 일하러 간다. 엠메트는 폭력배 존 산토와 브루스 킹과 연루되어 있었다. 경찰이 작전을 단속하고 바바라는 자수한다. 심문 과정에서 당국이 퍼킨스와 산토가 캘리포니아주 버뱅크의 노부인 메이블 모노한을 살해하는 것을 도왔다고 비난하자 충격을 받는다. 바바라는 살인 사건이 일어난 밤에 남편과 아들과 함께 집에 있었다고 주장하지만 대배심에 의해 기소된다. 바바라의 어린 시절 친구 페그는 그녀를 감옥에서 방문하여 바비를 돌보는 것을 돕기로 동의한다.

변호사 리처드 티브로우는 바바라의 사건을 맡아 그녀의 알리바이는 행크가 이를 입증하지 않는 한 무의미하다고 알린다. 바바라는 동료 수감자의 친구라고 알려진 벤 미란다와 함께 가짜 알리바이를 꾸민다. 재판에서 벤이 회의 중 숨겨진 마이크로 그녀의 자백을 녹음한 경찰관임이 밝혀진다. 바바라는 거짓 알리바이를 찾은 것은 단지 사형을 피하기 위해서였고, 자백은 거짓이라고 주장한다. 그녀는 결국 엠메트, 존과 함께 유죄 판결을 받고 세 사람 모두 사형을 선고받는다.

티브로우는 바바라의 사건에서 물러나고 알 매튜스가 그를 대신한다. 감옥에서 바바라는 끊임없이 반항하며, 제복을 입는 것을 거부하고 라디오를 요구한다. 매튜스는 심리학자 칼 팔름베르크에게 바바라를 평가하게 하여 거짓말 탐지 검사를 실시하길 희망한다. 그녀를 방문한 후 칼은 바바라가 비도덕적인 것처럼 보이지만 폭력은 싫어한다고 말한다. 그는 또한 그녀가 왼손잡이이고 살인은 오른손잡이가 저질렀다는 것을 관찰한다. 바바라의 사건을 줄곧 취재해 온 언론인 에드워드 S. 몽고메리는 그녀의 유죄 판결에 의문을 제기하고 그녀의 불우한 삶을 묘사하는 동정적인 기사 시리즈를 게재한다. 처형일이 다가오면서 바바라는 점점 더 불안해한다. 미국 연방 대법원의 집행 유예는 그녀의 형이 감형될 수 있다는 희망을 주지만, 칼이 예기치 않게 심장병으로 사망하면서 뒤집힌다. 알의 재심 청원은 거부되고 바바라의 처형일이 정해진다.

처형 전날, 의기소침한 바바라는 샌퀜틴 주립 교도소로 이송되어 사제와 만난다. 그날 저녁, 여러 커플들이 그녀의 아들을 입양하려 한다는 소식을 듣고 분노한다. 그녀는 밤새 깨어 있으면서 교도소 간호사에게 행크와의 결혼 생활을 그리워하며 이야기한다. 아침, 바바라의 예정된 처형 45분 전에 캘리포니아 주지사 굿윈 J. 나이트는 집행 유예를 선언하지만, 변호사 알의 영장은 무효화되고 처형이 명령된다. 바바라는 가스실로 끌려가지만, 알의 수정된 영장이 선언되면서 다시 처형이 중단된다.

운명을 둘러싼 불확실성과 절망은 바바라를 히스테리로 몰아간다. 그녀는 자신의 감방으로 돌아가 알의 영장에 대한 응답을 몇 분 동안 기다리고 교도소 직원과 함께 기다린다. 그들은 그것이 다시 거부되었고 바바라의 처형이 즉시 진행될 것이라는 통보를 받는다. 가스실에 들어가기 전에 바바라는 자신의 살인이라고 생각하는 것을 목격하는 사람들의 얼굴을 보고 싶지 않다며 마스크를 요구한다. 그녀는 의자에 묶여 청산가리 가스로 처형된다. 바바라의 사망이 선고된 후, 낙담한 에드워드 몽고메리는 교도소를 떠난다. 밖으로 나가는 길에 그는 알을 만나 바바라가 자신을 돕기 위한 그의 노력에 감사한다는 메모를 건네받는다.

3. 등장인물

3.1. 주요 인물

* [[바바라 그레이엄]] (수잔 헤이워드 분): 영화의 주인공으로, 불우한 환경 속에서 자라 여러 범죄에 연루된다. 결국 살인 누명을 쓰고 사형을 당하는 비극적인 여성이다.
* [[에드워드 S. 몽고메리|에드워드 S. "에드" 몽고메리]] (사이먼 오클랜드 분): 바바라 그레이엄 사건을 취재하는 기자이다. 처음에는 그녀의 유죄를 확신했지만, 점차 그녀의 결백을 믿게 된다.
* 칼 G.G. 팔름버그 (테오도르 비켈 분): 심리학자로, 바바라 그레이엄의 정신 감정을 통해 그녀의 진실을 파헤치려 노력한다. 바바라가 비도덕적인 면모를 보이지만 폭력은 싫어하며, 왼손잡이라는 사실을 밝혀낸다.
* 페그 (버지니아 빈센트 분): 바바라의 어린 시절 친구로, 바바라가 감옥에 있는 동안 그녀의 아들 바비를 돌봐주기로 한다.
* 헨리 L. 그레이엄 (웨슬리 로 분): 바바라의 세 번째 남편으로, 헤로인 중독과 신체적 학대로 결혼 생활을 파탄으로 이끈다.
* 에밋 퍼킨스 (필립 쿨리지 분): 바바라가 일했던 도둑으로, 그녀를 도박장으로 유인하는 역할을 한다.
* 존 R. "잭" 산토 (루 크루그먼 분): 에밋 퍼킨스와 함께 일하는 폭력배이다.
* 브루스 킹 (제임스 필브룩 분): 에밋 퍼킨스, 존 산토와 함께 일하는 폭력배이다.
* 밀턴 (바틀렛 로빈슨 분): 지방 검사이다.
* 리타 (매리언 마셜 분):
* 리처드 G. 티브로 (게이지 클라크 분): 바바라의 변호사였으나, 바바라가 거짓 알리바이를 꾸미려 한 후 사건에서 물러난다.
* 알 매튜스 (조 데 산티스 분): 바바라의 새 변호사로, 티브로를 대신하여 그녀의 사건을 맡는다.
* 데버스 신부 (존 말리 분): 바바라의 처형 전 그녀를 만나는 사제이다.
* [[샌 퀜틴 주립 교도소|샌 퀜틴]] 교도소장 (레이먼드 베일리 분)
* [[샌 퀜틴 주립 교도소|샌 퀜틴]] 간호사 (거트루드 플린 분)
* [[샌 퀜틴 주립 교도소|샌 퀜틴]] 상사 (러셀 손슨 분)
* [[샌 퀜틴 주립 교도소|샌 퀜틴]] 교도대장 (댑스 그리어 분)
* 경찰 상사 (스태퍼드 렙 분)
* 경찰 중위 (개빈 매클라우드 분)
* [[샌 퀜틴 주립 교도소|샌 퀜틴]] 간호사 바바라 (앨리스 바크스 분)
* 경찰 형사 (웬델 홈스 분)
* [[조지 푸트남 (언론인)|조지 푸트남]] (본인 역)
* 벤 미란다 (피터 브렉 분): 경찰관으로, 바바라에게 접근하여 거짓 자백을 녹음한다.

3.2. 조연

* 페그 (버지니아 빈센트): 바바라의 어린 시절 친구로, 바바라가 감옥에 있는 동안 바바라의 아들 바비를 돌본다.
* 헨리 L. 그레이엄 (웨슬리 로): 바바라의 세 번째 남편. 헤로인 중독과 신체적 학대로 인해 결혼 생활이 파탄난다.
* 에밋 퍼킨스 (필립 쿨리지): 바바라가 일했던 도둑. 존 산토, 브루스 킹과 함께 메이블 모노한 살인 사건에 연루된다.
* 존 R. "잭" 산토 (루 크루그먼): 엠메트 퍼킨스, 브루스 킹과 함께 메이블 모노한 살인 사건에 연루된 폭력배.
* 브루스 킹 (제임스 필브룩): 엠메트 퍼킨스, 존 산토와 함께 메이블 모노한 살인 사건에 연루된 폭력배.
* 밀턴 (바틀렛 로빈슨): 바바라 그레이엄 사건의 지방 검사.
* 리처드 G. 티브로 (게이지 클라크): 바바라의 변호사였으나, 바바라가 거짓 알리바이를 꾸민 후 사건에서 물러난다.
* 알 매튜스 (조 데 산티스): 티브로의 후임으로 바바라의 변호를 맡는다.
* 데버스 신부 (존 말리): 바바라의 마지막을 함께하는 사제.
* 샌 퀜틴 교도소장 (레이먼드 베일리):
* 샌 퀜틴 간호사 (거트루드 플린):

4. 제작 과정

영화 《나는 살고 싶다》는 바바라 그레이엄의 편지와 저널리스트 에드워드 S. 몽고메리의 기사를 바탕으로 제작되었다. 돈 맨키비츠가 초고를 작성하고, 넬슨 기딩이 각본을 수정했다.

주연 배우 수잔 헤이워드는 논란의 여지가 있는 배역임에도 불구하고 바바라 그레이엄 역을 맡았다. 그녀는 "저는 그녀를 연기해야만 했습니다. 만약 [그 영화]를 만들어야 한다고 생각하지 않았다면, 그 역할을 맡지 않았을 겁니다."라고 말했다.

로버트 와이즈 감독은 사형 장면을 사실적으로 묘사하기 위해 샌 퀜틴 교도소에서 실제 사형 집행을 참관했다. 헤이워드는 촬영 후 가상 처형 경험을 통해 사형 제도가 "중세적"이라는 확신을 갖게 되었다고 말했다.

주요 촬영은 1958년 3월에 시작되었으나, 헤이워드가 홍역에 걸려 제작이 일시 중단되기도 했다.

5. 영화 음악

이 영화는 조니 만델의 재즈 스코어와 제리 멀리건 콤보의 재즈 테마 음악으로 유명하다. 1958년, 유나이티드 아티스츠 레코드에서 두 개의 사운드트랙 앨범이 발매되었다.

5.1. 곡 목록

다음은 영화에 삽입된 곡 목록이다.

6. 수상 및 후보

6.1. 아카데미상

6.2. 기타 수상 및 후보

7. 영화의 영향 및 논란

영화 나는 살고 싶다!는 바바라 그레이엄의 유죄 여부에 대한 논란을 불러일으켰다. 역사학자 캐슬린 케언스에 따르면, 영화는 그레이엄을 사법 시스템의 희생양으로 묘사했지만, 실제로는 그녀의 범행 가담 증거가 존재했다는 주장도 있다. 영화는 그레이엄이 소시오패스 경향이 있다고 여겨졌지만, 그녀의 불우한 어린 시절과 학대적인 어머니의 결과로 그녀 자신에게만 위험했다고 암시한다.

영화에 기여한 저널리스트 에드워드 몽고메리는 영화 내용을 사실로 묘사했지만, 잠복 경찰관에게 녹음된 그녀의 자백 등 그레이엄의 범행 가담에 대한 상당한 증거가 있었을 수 있다. 수잔 헤이워드는 로버트 오스본과의 인터뷰에서 사건의 증거와 편지에 대한 조사를 통해 그레이엄이 유죄라고 믿게 되었다고 인정했다.

이러한 논란에도 불구하고, 영화가 묘사한 캘리포니아 가스실은 정확한 것으로 평가받는다.

8. 한국어 더빙

동양방송(현 JTBC)에서 1966년 11월 12일에 '나는 살고 싶다'라는 제목으로 방영되었다.

9. 리메이크

나는 살고 싶다!는 1983년에 텔레비전 영화로 리메이크되었다. 텔레비전 영화에는 린지 와그너, 마틴 발삼, 파멜라 리드, 해리 딘 스탠튼, 다나 엘카, 엘렌 기어, 로버트 진티, 배리 프리머스가 출연한다.