남아랍 문자

1. 개요

남아랍 문자는 고대 남부 아라비아에서 사용된 문자 체계로, 오른쪽에서 왼쪽 또는 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰이며, 단어 사이는 수직 막대로 구분하고 구두점은 사용하지 않는다. 이 문자는 주로 사바어 비문에 사용되었으며, 아랍 문자와 기원이 다르며 더 많은 자음을 가지고 있다. 남아라비아 문자는 29개의 문자로 구성되어 있으며, 숫자를 표기하기 위한 별도의 기호도 존재한다. 또한, 남아라비아 문자의 필기체 형태를 자부르라고 부르며, 2009년 유니코드에 추가되었다.

2. 특징

남아라비아 문자는 주로 오른쪽에서 왼쪽으로 썼지만, 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰기도 했다. 왼쪽에서 오른쪽으로 쓸 때는 문자가 좌우 반전되었다. 단어 사이는 수직 막대(|)로 구분하였으며, 단어 안의 글자들은 서로 연결되지 않았다. 현대 아랍 문자와 달리 구두점을 사용하지 않았다.

문자 순서는 게에즈 문자와 매우 유사하며, 우가리트에서도 발견되어 남아라비아 문자 순서가 오래되었음을 알 수 있다.

2.1. 아랍 문자와의 차이점

남아라비아 문자는 서기 4세기에 아람 문자에서 파생된 나바테아 문자에서 발전한 아랍 문자와는 기원이 다르다. 남아라비아 문자는 페니키아 문자보다 7개 많은 29개의 문자를 가지고 있다. 이 중 28개는 현재 아랍어에서도 구분되지만, 이는 두 언어 모두 고대 셈어 자음 구분이 남아있을 뿐, 아랍어와 고대 남아라비아 문자가 특별히 가까운 관계인 것은 아니다.

남부 무스나드 문자는 문자 형태, 어휘, 문법, 스타일, 음성 등 여러 면에서 북부 아랍어와 큰 차이를 보인다. 남아라비아 문자는 아랍어에 없는 치찰음 문자(삼익이라고도 함)를 가지고 있다. 강조음 외 3종류의 s 구분은 히브리어나 현대 남부 아라비아 제어에서의 유사한 구분과 대응된다.

3. 글자

남아랍 문자는 우가리트 문자, 원시 가나안 문자, 페니키아 문자 등 다른 오래된 셈족 문자와 관련이 있지만, 정확히 어떤 과정을 거쳐 성립했는지는 알려져 있지 않다. 이 남아랍 문자에서 그으즈 문자가 파생되었다. 남아랍 문자는 29개의 자음으로 구성되어 있으며, 초기 사바어 비문은 주로 소 쟁기식으로 쓰였지만, 그 외에는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰였다.

남아라비아 문자의 순서는 북서 셈 문자 순서와는 완전히 다르며, 게에즈 문자의 순서와 매우 유사하다.

3.1. 문자 목록

4. 숫자

남아라비아 문자는 숫자를 표기하기 위해 여섯 개의 기호를 사용했다.

50을 나타내는 기호는 100을 나타내는 기호에서 아래쪽 삼각형을 제거하여 만든 것으로 보인다. 1을 나타내는 기호는 단어 구분 기호로도 사용되었다. 다른 네 개의 기호는 글자와 숫자로 모두 사용되었는데, 이 네 기호 각각은 해당 숫자의 이름의 첫 글자였다.

추가 기호(𐩿)는 숫자를 묶어 주변 텍스트와 구분하는 데 사용되었다. 예를 들어 𐩿𐩭𐩽𐩽𐩿는 숫자 7을 나타낸다.

이 기호들은 로마 숫자와 유사한 가산 시스템을 사용하여 모든 숫자(0 제외)를 나타내는 데 사용되었다. 예를 들어 17은 𐩲𐩭𐩽𐩽(1 + 1 + 5 + 10)로, 99는 𐩾𐩲𐩲𐩲𐩲𐩭𐩽𐩽𐩽𐩽(1 + 1 + 1 + 1 + 5 + 10 + 10 + 10 + 10 + 50)로 표기한다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

1부터 20까지의 예시 숫자

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
𐩽	𐩽𐩽	𐩽𐩽𐩽	𐩽𐩽𐩽𐩽	𐩭	𐩭𐩽	𐩭𐩽𐩽	𐩭𐩽𐩽𐩽	𐩭𐩽𐩽𐩽𐩽	𐩲
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
𐩲𐩽	𐩲𐩽𐩽	𐩲𐩽𐩽𐩽	𐩲𐩽𐩽𐩽𐩽	𐩲𐩭	𐩲𐩭𐩽	𐩲𐩭𐩽𐩽	𐩲𐩭𐩽𐩽𐩽	𐩲𐩭𐩽𐩽𐩽𐩽	𐩲𐩲

1,000은 두 가지 다른 방식으로 표기되었다.

* 작은 값은 1,000 기호만 사용하여 표기한다. 예를 들어 8,000은 𐩱𐩱𐩱𐩱𐩱𐩱𐩱𐩱 (1,000 × 8)로 표기한다.
* 큰 값은 10, 50, 100 기호를 각각 10,000, 50,000, 100,000으로 승격하여 표기한다. 예를 들어 31,000은 𐩲𐩲𐩲𐩱 (1,000 + 10,000 × 3)으로, 253,000은 𐩣𐩣𐩾𐩱𐩱𐩱 (2 × 100,000 + 50,000 + 3 × 1,000)으로 표기한다.

이러한 표기 방식은 모호성을 야기할 수 있기 때문에, 적어도 기념 비문에서는 숫자를 항상 단어로 표기하여 명확하게 했다.

5. 자부르 (Zabūr)

자부르(Zabūr)는 "남아라비아 소문자"라고도 알려져 있으며, 남아라비아 문자의 필기체 형태이다. 사바인들은 기념비적 문자인 무스나드와 함께 자부르를 사용했다.

자부르는 무스나드와 함께 고대 예멘에서 사용된 문자 체계였다. 무스나드는 역사적 사건을 기록하는 데 사용되었고, 자부르는 종교적 문서나 고대 예멘인들 사이의 일상적인 거래를 기록하는 데 사용되었다는 차이점이 있다. 자부르 문자는 팔림프세스트 형태로 파피루스나 야자 잎자루에 쓰여진 형태로 발견될 수 있다.

6. 유니코드

남아랍 문자는 2009년 10월 유니코드 표준 5.2 버전 출시와 함께 추가되었다.

유니코드 블록은 고대 남부 아라비아 문자로 불리며 U+10A60–U+10A7F이다.

U+10A7D 고대 남부 아라비아 숫자 1 (𐩽)은 숫자 1과 단어 구분 기호를 모두 나타낸다.

7. 현대 문화

예멘의 고고학자이자 언어학자인 무타헤르 알-에리아니는 1986년 셰이크 자예드의 비용으로 마리브 댐 재건을 기념하는 비문을 무스나드 문자와 사바어로 기록했다. 이 비문은 예멘 내전에서 예멘 왕국에 대한 승리를 기념하는 내용도 담고 있다.