대통령의 연인

1. 개요

《대통령의 연인》은 민주당 소속 미국 대통령 앤드루 셰퍼드가 재선을 위해 노력하는 과정을 그린 영화이다. 셰퍼드는 환경 로비스트 시드니 엘렌 웨이드와 사랑에 빠지지만, 공화당 후보 밥 럼슨의 공격과 정치적 갈등에 직면한다. 결국 셰퍼드는 국정 연설을 통해 자신의 입장을 밝히고, 웨이드와의 관계를 회복하며 영화는 마무리된다. 이 영화는 롭 라이너가 연출하고, 마이클 더글러스, 아네트 베닝 등이 출연했다.

2. 줄거리

민주당 소속 앤드루 셰퍼드 대통령은 재선을 준비한다. 셰퍼드와 그의 참모들은 비서실장 A.J. 맥이너니를 필두로, 온건한 범죄 통제 법안을 통과시켜 63%의 지지율을 굳히려 한다. 셰퍼드는 환경 로비 회사에서 일하며 이산화 탄소 배출량 감축 법안 통과를 위해 노력하는 변호사 시드니 엘렌 웨이드와 만나 사랑에 빠진다.

공화당 대통령 후보인 밥 럼슨 상원의원은 웨이드의 과거와 셰퍼드의 윤리, 가족 가치를 공격하며 셰퍼드의 지지율을 떨어뜨린다. 셰퍼드는 웨이드와의 관계와 정치적 목표 사이에서 갈등하고, 웨이드는 환경 법안 통과를 위해 셰퍼드와 거래를 시도한다.

국정 연설을 앞두고 셰퍼드는 기자회견을 자청하여 럼슨의 공격을 비판하고, 환경 법안과 총기 규제 법안을 모두 추진하겠다고 선언한다. 셰퍼드는 웨이드와 화해하고, 웨이드의 배웅을 받으며 하원 회의장으로 국정 연설을 위해 향한다.

3. 등장인물

마이클 더글러스는 대통령 앤드루 셰퍼드 역을, 애넷 베닝은 로비스트 시드니 엘런 웨이드 역을 맡았다. 마틴 신은 대통령 비서실장 A.J. 매키너니 역을, 마이클 J. 폭스는 국내정책대통령보좌관 루이스 로스차일드 역을 연기했다. 리처드 드라이퍼스는 공화당 소속 상원의원 밥 럼슨 역으로 출연해 대통령과 대립한다.

3.1. 주요 인물

4.1. 기획

원래 배우 로버트 레드포드는 "대통령이 도망간다"라는 단 한 줄의 전제로 여러 시나리오 작가들에게 접근했다. 에런 소킨은 자신의 트리트먼트를 바탕으로 레드포드가 주연을 맡은 상태에서 시나리오를 쓰도록 레드포드에 의해 선택되었다. 엠마 톰슨은 시드니 웨이드 역을 거절했다. 롭 라이너가 연출을 맡게 되자 레드포드는 하차했다. 1994년 10월 당시, 그해 11월 30일에 촬영을 시작할 예정이었는데, 레드포드의 홍보 담당자는 그의 결정에 대해 "사랑 이야기를 하고 싶었지만 (라이너는) 결국 정치적인 이야기를 하려 했다"라고 말했다. 다른 소식통들은 레드포드와 라이너가 "잘 지내지 못했고, ... 성격 문제였다"라고 시사했다.

이후 인터뷰에서 작가 애런 소킨은 TV 가이드에 로스앤젤레스의 포 시즌스 호텔에 살면서 코카인에 취해 시나리오를 썼고, 그것이 완성하는 데 3년이 걸린 이유라고 말했다.

4.2. 캐스팅 비화

로버트 레드포드는 "대통령이 도망간다"라는 단 한 줄의 전제로 여러 시나리오 작가들에게 접근했다. 애런 소킨은 자신의 트리트먼트를 바탕으로 레드포드가 주연을 맡은 상태에서 시나리오를 쓰도록 레드포드에 의해 선택되었다. 엠마 톰슨은 시드니 웨이드 역을 거절했다. 롭 라이너가 연출을 맡게 되자 레드포드는 하차했다. 1994년 10월 당시, 그해 11월 30일에 촬영을 시작할 예정이었는데, 레드포드의 홍보 담당자는 그의 결정에 대해 "사랑 이야기를 하고 싶었지만 (라이너는) 결국 정치적인 이야기를 하려 했다"라고 말했다. 다른 소식통들은 레드포드와 라이너가 "잘 지내지 못했고, ... 성격 문제였다"라고 시사했다.

이후 인터뷰에서 작가 애런 소킨은 TV 가이드에 로스앤젤레스의 포 시즌스 호텔에 살면서 코카인에 취해 시나리오를 썼고, 그것이 완성하는 데 3년이 걸린 이유라고 말했다.

4.3. 각본 작업

작가 에런 소킨은 로스앤젤레스의 포 시즌스 호텔에서 코카인에 취해 시나리오를 썼으며, 완성하는 데 3년이 걸렸다고 밝혔다.

4.4. 세트 제작

캐슬 록 엔터테인먼트 부지에 백악관의 이스트 윙과 웨스트 윙을 포함한 대규모 세트가 컬버 시티에 세워졌다. 이 세트의 오벌 오피스는 나중에 영화 닉슨과 인디펜던스 데이에 재사용되었다.

5. 법적 분쟁

윌리엄 리처트는 영화 시나리오 크레딧 문제로 미국 작가 조합을 고소했다. 리처트는 소킨의 시나리오가 자신의 1981년 시나리오 대통령의 도주를 표절한 것이라고 주장했다. 작가 조합 중재 후, 소킨은 영화 아메리칸 대통령의 전체 크레딧을 받았다. 리처트는 텔레비전 드라마 웨스트 윙 또한 같은 시나리오에서 파생되었다고 주장했다.

6. 평가 및 유산

영화 아메리칸 프레지던트는 로튼 토마토와 메타크리틱 같은 주요 영화 평론 사이트에서 높은 평점을 받는 등 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 관객들 역시 긍정적인 반응을 보였으며, 시스켈과 이버트는 이 영화에 "엄지 두 개"를 주며 칭찬했다.

이 영화는 롭 라이너 감독의 연출력, 주연 배우들의 뛰어난 연기, 그리고 1990년대 당시의 정치와 미디어에 대한 날카로운 관찰이 돋보인다는 평가를 받았다.

각본은 텔레비전 드라마 웨스트 윙에 큰 영향을 주어 두 작품은 공통된 주제와 설정을 공유하며, 마틴 신 등 일부 배우들은 두 작품에 모두 출연했다.

이 영화는 정치권에서도 언급되었는데, 2013년 오바마 대통령은 총기 규제 법안 통과 실패에 대한 비판에 응답하면서 이 영화를 언급했다. 미국 영화 연구소는 2002년 이 영화를 100년...100가지 열정 목록에서 75위로 선정했다.

6.1. 흥행 성적

The American President^영어는 미국에서 60.1, 해외에서 47.8를 벌어들여 전 세계적으로 총 107.9의 수익을 올렸다.

이 영화는 개봉 주말에 10의 수익을 올렸고 (3위), 두 번째 주말에는 9.7, 세 번째 주말에는 5.3를 기록했다 (두 번 모두 6위).

6.2. 비평가들의 반응

로튼 토마토에서는 55개의 리뷰를 바탕으로 91%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 7/10이다. 로튼 토마토의 평론가들은 "정치적인 날카로움을 지닌 매력적인 로맨틱 코미디인 롭 라이너의 아메리칸 프레지던트는 강력한 주연 배우들의 연기와 1990년대 정치와 미디어에 대한 날카로운 관찰을 보여준다"는 데 의견을 같이했다. 메타크리틱에서는 21명의 평론가를 바탕으로 100점 만점에 67점을 받아 "전반적으로 긍정적인 평가"를 받았다. (21건의 평론 중 긍정적인 평가는 15건, 엇갈린 평가는 6건, 부정적인 평가는 없으며, 평균 점수는 100점 만점에 68점이다.) 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급 중 평균 "A" 등급을 부여했다.

영화는 시스켈과 이버트로부터 칭찬과 "엄지 두 개"를 받았다. 그들은 라이너의 전작인 노스가 두 평론가 모두에게 올해 최악의 영화로 선정되었던 것을 고려할 때, 이 영화가 얼마나 훌륭한지에 놀라움을 표했다. 이버트는 노스를 혐오한 후, 라이너의 다음 영화에 만장일치로 긍정적인 평가를 줄 수 있어서 매우 기뻤다고 말했다. 시스켈은 더글러스와 베닝의 연기를 칭찬했다.

6.3. 영화 평론가들의 평가

시스켈과 이버트는 이 영화를 칭찬하며 "엄지 두 개"를 주는 긍정적인 평가를 했다. 특히 라이너 감독의 전작인 노스가 두 평론가 모두에게 최악의 영화로 꼽혔던 것을 고려하면, 이 영화가 얼마나 훌륭한지에 대해 놀라움을 표현했다. 이버트는 노스를 몹시 싫어했지만, 라이너의 다음 영화에 만장일치로 긍정적인 평가를 줄 수 있어서 매우 기뻤다고 말했다. 시스켈은 더글러스와 베닝의 연기를 칭찬했다.

6.4. 《웨스트 윙》에 미친 영향

영화의 각본은 에런 소킨의 텔레비전 드라마 웨스트 윙의 많은 측면에 영감을 주었다. 두 작품 모두 이상적인 백악관 직원들을 다루며, 이념을 공유한다. 영화의 영향은 시리즈 초기 에피소드에서 가장 분명하게 드러나며, 두 작품의 대사는 거의 동일하다. 소킨은 첫 번째 시즌의 많은 부분이 아메리칸 대통령의 첫 번째 초안에서 삭제한 자료에서 가져온 것이라고 말했다.

6.4.1. 공통된 주제와 설정

영화와 드라마는 모두 이상적인 민주당 대통령과 정치적 편의를 중시하는 참모진 등의 설정을 공유한다. 특히, 다음과 같은 주제와 설정이 두 작품에 공통적으로 나타난다.

* 총기 규제 법안: 영화에서는 셰퍼드 대통령에 의해 결국 철회되지만, 드라마에서는 바틀렛 대통령과 참모들이 법안 통과를 위해 노력한다.
* 비례적 대응: 영화와 드라마 모두에서 대통령은 군사 공격에 대한 "비례적 대응" 문제를 다룬다.
* 가상의 환경 로비 단체: 시드니 웨이드가 일했던 글로벌 방위 위원회는 웨스트 윙에서도 등장한다.

이 외에도, 이상적이지만 우유부단한 대통령 묘사, 전직 대학교수 출신 대통령(영화에서는 역사, 드라마에서는 경제학)이라는 설정 등도 유사하다.

6.4.2. 동일 배우 출연

마틴 신은 아메리칸 대통령에서 A.J. 매키너니 역을 맡았고, 웨스트 윙에서는 조지아 바틀렛 대통령 역을 맡았다. 안나 드비어 스미스는 아메리칸 대통령에서 로빈 맥콜 역을 맡았고, 웨스트 윙에서는 국가 안보 보좌관 낸시 맥날리 박사 역을 맡았다. 조슈아 멀리나는 아메리칸 대통령에서 데이비드 역을 맡았고, 웨스트 윙에서는 백악관 홍보 국장 윌 베일리 역을 맡았다.

6.5. 기타

텔레비전 쇼 스핀 시티는 작가들이 마이클 J. 폭스가 대통령의 정치 보좌관 중 한 명을 연기하는 것을 본 후 시작되었다. 그들은 그가 텔레비전을 위해 비슷한 캐릭터를 연기하기를 원했다.

2012년 1월, 호주 연방 장관 앤서니 앨버니지는 캔버라 국립 언론 클럽 연설에서 당시 야당 대표였던 토니 애보트를 비판하면서 이 영화의 대사를 표절했다.

2013년 4월, 오바마 대통령은 배경 조사 법안 통과를 위한 노력이 실패하자 백악관 출입기자 만찬에서 이 영화를 언급하며 비판에 응답했다.

2016년 대통령 선거 후보 테드 크루즈는 도널드 트럼프가 자신의 아내를 모욕했을 때 이 영화의 일부를 인용했다.

이 영화는 미국 영화 연구소에서 2002년 100년...100가지 열정 목록에서 75위로 선정되었다.

7. 한국어 더빙 (KBS, 1999년 10월 23일)