돈 오버도퍼

1. 개요

돈 오버도퍼는 미국의 저널리스트이자 작가로, 애틀랜타 출신이며 프린스턴 대학교를 졸업했다. 한국 전쟁 참전 후 대한민국에서 미 육군 중위로 복무했으며, 워싱턴 포스트에서 25년간 백악관, 동북아시아, 외교 특파원으로 활동했다. 외교 저널리스트로서 에드윈 M. 후드 상과 에드먼드 와인탈 상을 수상했으며, 저서 『두 개의 코리아』로 아시아·태평양상을 수상했다. 2008년 밴 플리트상을 수상했으며, 현재 존스 홉킨스 대학교 고등 국제 문제 연구 대학원의 상주 저널리스트로 활동하고 있다.

2. 약력

* 애틀랜타 출신이다.
* 프린스턴 대학을 졸업했다.
* 포병 장교로 한국전쟁에 참전했다.
* 40년 동안 기자였으며, 그 중 25년을 워싱턴 포스트에서 일했다. 1991년과 1995년에는 방북 취재를 했다.
* 공익봉사에 대한 프린스턴대의 우드로윌슨상 등을 수상했다.
* 2008년 4월 16일 미국 평화 봉사단과 함께 밴 플리트상을 공동 수상하였다.
* 클린턴 전 미국 대통령으로부터 미군의 노근리 학살사건에 대한 미 국방부 자문위원 중 한사람으로 위촉되었다.
* 한국 전쟁을 종식시킨 정전협정 체결 후 미 육군 중위로 대한민국에 갔다. 1955년 샬럿 옵저버에 합류했고, 워싱턴 포스트에서 일자리를 얻었다. 다음 25년 동안 포스트에서 백악관 특파원, 동북아시아 특파원, 외교 특파원으로 일했다. 1993년 신문사에서 은퇴했다.
* 니체 학교에서 교직 외에도 2006년 설립된 미-한국 연구소의 소장을 역임했으며, 2013년 명예 소장으로 임명되었다.
* 1948년 드루이드 힐 고등학교(Druid Hills High School), 1952년 프린스턴 대학교를 졸업했다. 한국 전쟁 휴전 후인 1953년부터 1954년까지 육군 소위로 주한미군에 복무했다.
* 귀국 후 1955년부터 노스캐롤라이나주의 지역 신문인 『샬럿 옵저버』(The Charlotte Observer) 기자가 되었고, 1958년부터는 워싱턴 D.C. 담당 기자를 역임했다. 이후 『새터데이 이브닝 포스트』(The Saturday Evening Post) 편집(1961-1968년), 나이트 리더(Knight Ridder) 그룹 기자(베트남 전쟁 담당, 1965-1968년)를 거쳐, 1969년부터 『워싱턴 포스트』에 입사했다. 『워싱턴 포스트』에서는 워싱턴 담당을 맡은 후, 1972년부터 도쿄 특파원으로서 동북아시아 정세를 취재했다. 1975년부터 외교 전문 기자로 취임하여 1993년 퇴사할 때까지 근무했다.
* 외교 저널리스트로서 활약은 높이 평가받고 있으며, 에드윈 M. 후드 상(미국 내셔널 프레스 클럽 주최, 1981년, 1988년), 에드먼드 와인탈 상(조지타운 대학교 주최, 1982년, 1993년)을 수상했으며, 프린스턴 대학교 객원 교수도 역임했다. 일본에서는 나카소네의 "불침항모" 발언 보도로도 알려져 있다. 1998년, 저서 『두 개의 코리아』(二つのコリア)로 제10회 아시아·태평양상을 수상했다.
* 현재는 존스 홉킨스 대학교 고등 국제 문제 연구 대학원(SAIS)의 상주 저널리스트(Journalist in Residence)로서, 조사 연구와 함께 학생 지도에 힘쓰고 있다. 또한 냉전 후기 미소 관계를 다룬 저서 The Turn 집필에 사용된 자신의 인터뷰 기록 등을 프린스턴 대학교에 기증했으며, 이 기록은 동 대학교 실리 G. 매드 도서관에서 열람할 수 있다.

3. 저서

돈 오버도퍼는 베트남 전쟁을 다룬 테트!(1971), 미국과 소련 간의 냉전 외교를 분석한 전환(1991), 한국 근현대사를 다룬 두 한국(1997) 등을 저술했다. 테트!는 미국 국립 도서상 후보에 올랐으며, 두 한국은 여러 차례 개정판이 나왔고, 2013년 개정판은 로버트 칼린과 공동 집필했다.

3.1. 단독 저서

* 테트!(Tet!), (Doubleday, 1971) 미국 국립 도서상 후보작.
* 전환: 냉전에서 새로운 시대로(The Turn: From the Cold War to the New Era), (Poseidon Press, 1991년 10월 1일)
: 냉전에서 새로운 시대로: 미국과 소련, 1983-1991(From the Cold War to the New Era: The United States and the Soviet Union, 1983-1991)로 개정판 출간, 존스홉킨스대학교 출판부, 1998년
* 프린스턴 대학교: 창립 250주년(Princeton University: The First 250 Years), (프린스턴 대학교 출판부, 1995년 10월 30일)
* 두 한국: 현대사(The Two Koreas: A Contemporary History), (Perseus Books, 1997년 10월 1일)
: 개정 증보판 출간, Basic Books, 2002년 2월 5일
: 개정 증보판 제3판 출간, Basic Books, 2013년 12월 10일, Robert [http://cisac.fsi.stanford.edu/people/Robert_Carlin Carlin]과 공동 집필.
* 상원의원 맨스필드: 위대한 미국 국무장관이자 외교관의 특별한 삶(Senator Mansfield: The Extraordinary Life of a Great American Statesman and Diplomat), (스미스소니언 북스, 2003년 10월 1일)
* 鈴木主税 역 『테트 공세』(草思社, 1973년)
* 菱木一美 역 『두 개의 코리아 ― 국제 정치 속의 한반도』(共同通信社, 1998년, 개정판 2002년, 제3판 2015년)
* 菱木一美・長賀一哉 역 『마이크 맨스필드 ― 미국의 양심을 지킨 정치가의 생애』(共同通信社, 2005년)

3.2. 공저

* 《테트!》(Tet!), Doubleday, 1971년 미국 국립 도서상 후보작.
* 《전환: 냉전에서 새로운 시대로》(The Turn: From the Cold War to the New Era), Poseidon Press, 1991년 10월 1일
: 《냉전에서 새로운 시대로: 미국과 소련, 1983-1991》(From the Cold War to the New Era: The United States and the Soviet Union, 1983-1991)로 개정판 출간, 존스 홉킨스 대학교 출판부, 1998년
* 《프린스턴 대학교: 창립 250주년》(Princeton University: The First 250 Years), 프린스턴 대학교 출판부, 1995년 10월 30일
* 《두 한국: 현대사(The Two Koreas: A Contemporary History)》, Perseus Books, 1997년 10월 1일
: 개정 증보판 출간, Basic Books, 2002년 2월 5일
: 개정 증보판 제3판 출간, Basic Books, 2013년 12월 10일, Robert Carlin과 공동 집필.
* 《상원의원 맨스필드: 위대한 미국 국무장관이자 외교관의 특별한 삶》(Senator Mansfield: The Extraordinary Life of a Great American Statesman and Diplomat), 스미스소니언 북스, 2003년 10월 1일
* 小島明 《21세기의 일미 관계――경제·외교·안보의 새로운 좌표축》(일본경제신문사, 1998년)

4. 주요 기고문

* 돈 오버도퍼, 도널드 그레그, "[https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/06/21/AR2005062101362.html 북한과 함께 잡을 순간]", 워싱턴 포스트, 2005년 6월 22일
* 돈 오버도퍼, "[http://nautilus.org/napsnet/napsnet-policy-forum/the-united-states-and-south-korea-can-this-alliance-last/ 미국과 대한민국: 이 동맹은 지속될 수 있을까?]", 정책 포럼 온라인, 2005년 11월 17일.
* 돈 오버도퍼, 이즈미 하지메, "[http://www.gwu.edu/~nsarchiv/japan/donizumiwp.htm 미국, 일본, 그리고 한반도: 정책 및 목표 조정]".
* 돈 오버도퍼, "후에 붉은 보고서 발견", 밀워키 센티넬, 1969년 12월 6일.

5. 개인사

애틀랜타 출신으로, 1948년 드루이드 힐 고등학교(Druid Hills High School)를 졸업하고 1952년 프린스턴 대학을 졸업했다. 한국전쟁 휴전 후인 1953년부터 1954년까지 육군 소위로 주한미군에 복무했으며, 포병 장교로 복무했다.

1955년 노스캐롤라이나주의 지역 신문인 『샬럿 옵저버』(The Charlotte Observer) 기자가 되었고, 1958년부터 워싱턴 D.C. 담당 기자를 역임했다. 이후 『새터데이 이브닝 포스트』(The Saturday Evening Post) 편집(1961-1968년), 나이트 리더(Knight Ridder) 그룹 기자(베트남 전쟁 담당, 1965-1968년)를 거쳐, 1969년부터 『워싱턴 포스트』에 입사했다.

전처 로라 클라인과 결혼했으며, 슬하에 다니엘과 카렌 오버도퍼 두 자녀를 두었다. 유진이라는 형제가 있었다.