라틴아메리카 정당 연합

2. 원칙

우리는 인간의 자유와 초월적인 운명에 담긴 고귀함을 인정한다.

라틴아메리카 정당 연합 회원들은 민주주의를 정치 조직 형태로, 사회적 시장 경제를 인민의 부, 발전, 복지를 생산하는 수단으로 지지한다.

우리는 진정한 민주주의가 인민의 자유 확대, 권력 축소, 더 인간적이고 연대하는 사회 추구라는 우리 모두의 헌신을 필요로 한다고 확언한다.

우리는 시민의 의사 결정에 대한 실제 참여, 다양한 정치적 선택의 자유로운 발전, 소수자의 인정을 촉진한다.

우리는 국가가 인민과 공동선을 위해 봉사해야 하며, 국가 권한과 보조적 행위에 의해 결정된 범위 내에서 기능을 집중해야 한다고 주장한다. 또한 사적 주도권이 경제 활동의 주요 원동력이 되어야 하고, 연대를 통해 모든 사람에게 효과적인 기회 균등을 제공해야 한다고 주장한다.

우리는 인간이 모든 사회 질서의 기초라고 믿는다. 따라서 순전히 경제적인 발전만으로는 충분하지 않으며, 남녀가 길고 건강하며 창의적인 삶을 누리고, 가족과 함께 개인적인 안전을 누리며, 더 나은 문화와 포괄적인 성취에 필요한 정보를 얻을 수 있는 사회적 환경을 만들어내는 인간적인 내용이 있어야 한다.

우리는 모든 사람에게 예외 없이 기회의 동등한 효과를 보장하는 것이 최우선 과제라고 생각한다. 따라서 모든 형태의 소외를 극복하는 것을 윤리적 의무로 확언하며, 이는 각 개인의 잠재력 개발과 표현에 장애가 된다.

우리는 가족이 주요 사회화 주체이며, 가족의 결속력이 사회의 통합력이라고 선언한다. 이러한 이유로 우리는 사회적 힘으로서의 초월적인 기능, 즉 인민의 역사적, 문화적 정체성을 전달하고 계승하는 역할을 가치 있게 여기며, 효과적인 인간 개발의 기초가 되는 가치를 소중히 여긴다.

국제 관계의 세계화가 심화되고 이 과정에 참여해야 할 필요성을 인식하여, 우리는 라틴 아메리카 통합을 근본적인 목표로 삼아 우리의 인민에게 영향을 미치는 정치적, 경제적, 사회적 과제에 대응하고, 이를 통해 세계와의 통합을 촉진하려는 의지를 확인한다.

UPLA는 라틴 아메리카에 영향을 미치는 일련의 문제들을 목격해 왔으며, 이는 이 지역 민주주의의 유효성에 대한 일련의 질문으로 나타난다. 따라서 UPLA의 관심사는 부패, 마약 거래 및 중독, 도시 및 농촌 게릴라, 테러리즘, 소외 및 빈곤, 인간 생태, 국가 정치 구조 및 경제 관리 현대화, 라틴 아메리카 교육과 새롭게 부상하는 비국가적 질서에의 참여와 같은 작업 프로그램에서 우선순위가 될 수 있다.

모든 라틴 아메리카 정당 회원들의 주요 성명 지지, 그리고 앞서 언급된 문제들을 극복하기 위한 노력은 라틴 아메리카가 21세기의 도전에 직면하여 주역이 될 수 있도록 우리가 기여하는 바를 나타낸다.