러브 하드

2. 줄거리

나탈리 바우어는 로스앤젤레스에 거주하며 온라인 데이트 앱을 통해 만난 최악의 데이트들을 기록하는 데이트 칼럼 작가이다. 앱의 검색 반경을 넓힌 나탈리는 조쉬 린이라는 남자와 연결되어 오랜 통화 끝에 강한 유대감을 형성한다. 크리스마스에 그를 놀라게 하기 위해 뉴욕주 레이크플래시드로 떠난 나탈리는 상사에게 이번이 데이트 실패담의 종지부가 될 것이라고 약속한다. 그러나 조쉬가 다른 남자의 사진을 사용해 사기(catfished)했다는 사실을 알게 된다. 나탈리는 화가 났지만, 사진 속 남자가 조쉬의 어린 시절 친구이자 같은 마을에 사는 태그 애보트라는 것을 알게 된다. 조쉬는 휴가 동안 자신의 여자친구인 척하면 태그와 연결시켜주겠다고 제안하고, 나탈리는 린 가족과 함께 머물기로 한다.

조쉬는 나탈리를 태그에게 사촌이라고 소개하며 만나게 한다. 나탈리는 태그에게 깊은 인상을 주기 위해 헨리 데이비드 소로와 암벽 등반을 좋아한다고 거짓말한다. 태그는 나탈리를 암벽 등반장에 초대하고, 고소공포증을 숨긴 나탈리가 암벽 등반을 하자 조쉬가 그녀를 돕는다. 이후 태그는 나탈리에게 데이트 신청을 한다.

나탈리는 조쉬의 형 오웬을 만나는데, 그는 가족의 관심을 끊임없이 요구하는 성공한 형이다. 나탈리와 조쉬가 크리스마스 캐롤 "Baby, It's Cold Outside"를 듀엣으로 불러 칭찬받자, 오웬은 질투심에 아내가 임신했다고 발표한다. 스포트라이트를 되찾기 위해 조쉬는 나탈리에게 청혼하고, 나탈리는 어쩔 수 없이 승낙한다. 조쉬는 휴가가 끝나면 가족들에게 잘 안 됐다고 말할 것이라며 나탈리를 안심시킨다. 나탈리는 조쉬가 돌아가신 할아버지의 향기를 기억하기 위해 양초 만들기를 시작했다는 것을 알고 사업을 시작하도록 격려한다.

조쉬와 나탈리의 약혼 발표가 지역 신문에 실리자, 둘은 태그가 보지 못하도록 새벽에 신문을 수거한다. 나탈리는 조쉬의 실제 데이트 앱 프로필을 보고 더 자신감을 갖고 강점을 보여주는 사진을 사용하라고 조언한다. 채식주의자인 나탈리가 태그와의 데이트에서 스테이크하우스에 가자, 조쉬는 나탈리에게 거짓말을 하거나 신념을 타협하지 말라고 쓴소리를 한다. 나탈리가 조쉬의 거짓말을 상기시키면서 둘은 다툰다. 나탈리와 태그가 저녁 식사를 마치고 떠날 때, 태그는 오랫동안 크리스마스를 축하하지 않았다고 고백한다. 나탈리는 태그가 자신이 생각했던 남자가 아니라는 것을 깨닫고, 태그는 그녀에게 키스한다.

다음 날 아침, 조쉬의 할머니 요청으로 요양원에서 온라인 데이트에 대한 질의응답 시간을 갖는다. 이 세션은 많은 참석자들이 잠재적인 파트너를 유치하기 위해 장애와 불안에 대한 잘못되거나 오해의 소지가 있는 정보를 제시하는 데 관심을 보이면서 혼란에 빠진다. 조쉬는 진실과 정직에 대한 독백을 하며 주민들에게 자신에게 진실하라고 상기시킨다. 이 독백 중에 그는 나탈리에 대한 자신의 감정을 인식하는 것처럼 보이고, 나탈리는 정직한 순간에 놀라며 감정이 싹트는 것을 인식한다. 주민들은 이를 무시하고 조쉬와 나탈리에게 주의를 기울이지 않고 자신의 삶을 살아간다. 조쉬는 괴로워 보이지만, 자신의 감정과 나탈리 및 다른 사람들에게 정직하고 솔직해질 필요성을 인식했으며, 자신의 불안에도 불구하고 이를 깨달았다.

린 가족은 태그의 가족이 소유한 스테이크하우스에서 조쉬와 나탈리를 위한 깜짝 약혼 파티를 연다. 태그는 나탈리를 자신의 여자친구라고 부모님께 소개한다. 나탈리의 상사가 도착하여 오웬에게 나탈리의 데이트 컬럼에 대해 이야기한다. 오웬은 조쉬에게 나탈리가 다음 이야기를 위해 그와 함께 있는 것이라고 말한다. 나탈리는 파티에 참석한 태그를 포함한 모든 사람에게 진실을 말하는 연설을 한 다음 린의 집을 떠난다. 나탈리의 격려를 받은 조쉬는 아버지에게 더 이상 가족 가게를 운영하고 싶지 않고 양초 사업을 시작하고 싶다고 말한다.

아침 비행기를 타기 전 하룻밤을 로지에서 기다리던 나탈리는 데이트 앱에서 조쉬의 새로운 프로필을 보게 되는데, 그 프로필은 실제 조쉬를 보여준다. 그녀는 조쉬를 사랑한다는 것을 깨닫고 그의 집으로 돌아가 키스를 나눈다.^[1]

2. 1. 나탈리의 온라인 데이트와 사기

2. 2. 조쉬의 거짓말과 태그와의 만남

2. 3. 린 가족과의 갈등과 화해

2. 4. 나탈리와 조쉬의 진정한 사랑