레흐어군

1. 개요

레흐어군은 폴란드어, 실레시아어, 포메라니아어(카슈브어 포함) 등을 포함하는 서슬라브어군의 하위 그룹이다. 이 언어들은 폴란드, 체코, 독일 등지에서 사용되었으며, 고유한 언어학적 특징을 공유한다. 레흐어군이라는 명칭은 폴란드의 전설적인 조상인 레흐에서 유래되었으며, 이 언어들을 사용하는 슬라브 민족을 지칭하기도 한다.

2. 언어

--

레흐어군은 다음과 같은 언어로 구성된다.

* 폴란드어는 폴란드에서 약 3,800만 명의 원어민이 사용하며, 그 외 지역에서도 수백만 명이 사용한다. 대폴란드 방언, 소폴란드 방언, 마조비아 방언 등 여러 방언을 가지고 있다.
* 포메라니아어는 슬라브 포메라니아인이 사용했다.
* 폴라비아어는 18세기 중반 이후 소멸되었으며, 현재 독일 북동부에 해당하는 엘베 강 주변 지역에서 슬라브 민족이 사용했던 서레흐 방언 언어이다.

2.1. 현존하는 언어

* 폴란드어: 오늘날 폴란드 등지에 약 4천만 명의 화자가 있다. 대폴란드, 소폴란드, 마조프셰 등 지역에 따라 여러 방언이 있다.
실레시아어: 폴란드령 실레시아에 2011년 기준 53만 명 이상의 화자가 있고, 일부는 체코령 실레시아에 분포한다. 폴란드어나 체코어의 방언으로 여겨지기도 하고, 독립된 언어로 간주되기도 한다.
* 포메라니아어: 포메라니아 슬라브족이 사용하던 다양한 방언.
카슈브어: 현재까지 사용되는 유일한 포메라니아 언어. 포메라니아 동부에서 사용된다. 간혹 폴란드어의 방언의 일종으로 여겨진다.
** 슬로빈시아어†: 과거 스웁스크 일대에서 사용되었다. 20세기 사멸.

2.2. 사멸한 언어

* 슬로빈시아어†: 과거 스웁스크 일대에서 사용되었다. 20세기에 사멸했다.
* 서부 레흐어†: 오늘날 독일 영토에 해당하는 지역에서 사용되던 여러 레흐계 방언. 근대 이전에 독일인에 동화되어 사멸했다.
** 폴라브어†: 엘베강 유역의 슬라브족이 사용하던 서부 레흐어. 18세기 중반에 사멸했다.

3. 특징

레흐어군은 다음과 같은 공통된 특징을 갖는다.

* 비모음이 남아있다.
* 슬라브조어의 *ě, *e, *ę가 치경음 앞에서 a, o, ą로 변화했다.
* 다른 슬라브어에서 일어난 *g→h 변화가 일어나지 않았다.
* 슬라브조어의 *dj, *gě, *gi가 dz, dze, dzy로 변화했다.

또한, 레흐어군에는 다음과 같은 일반적인 서슬라브어 특징이 나타난다.

* χ́ > š́는 ě₂, i₂ 앞에서 나타난다.
* sk, zɡ > š́č́, ž́ǯ́는 ě₂, i₂ 앞에서 나타난다.
* χ́ > š́는 i, ь, ę, ŕ̥ 뒤에서 나타난다.
* 연음 자음 뒤에서 단어 첫머리에만 삽입 l이 나타난다.
* 주격/대격 복수와 속격 단수에서 -ě₃(duš́ě₃)를 사용하고, kon’ě₃의 대격 복수에서는 -ę 대신에 사용한다.
* 도구격 단수 어미 -omъ을 -ъmъ로 대체한다.
* 남성/중성 단수 주격 어미/능동 과거 분사 어미 -a의 생성 (reka, nesa는 reky, nesy 대신에 사용)
* õrt-, õlt- > rot-, lot- (rola, radło)
* (ti̯, di̯ >) t́̄, d́̄; kt́ > ć, ʒ́
* 대명사 tъ > tъnъ로 확장
* č́ьto를 속격 단수 č́ьso를 통해 co로 대체
* jego, jemu와의 유추를 통해 복합 형용사 속격 및 여격 남성/중성 단수 어미 -ego 및 -emu 사용
* -da 대신에 -dy로 끝나는 시간 부사 사용
* 의도 접속사 aby 생성
* 비이동성 악센트 확립 경향
* 장모음 상승 경향

일반적인 레흐어 특징은 다음과 같다.

* *telt의 순음화 (하지만 폴라비아어 mlåkə 및 카슈브어/슬로빈치아어 młȯko; 또한 czółn과 비교)
* *tort, tolt, tert, telt의 대체
* 강조된 음절과 강조 전 음절(즉, 상승조)에서: tórᵒt > tᵒrot > trot
* 굴곡조 및 강조 후 음절(즉, 하강조)에서 *tolt > tòlᵒt or ‘tolòt > talt
* 전설 모음 앞에서 자음의 연성화
* ŕ̥의 연구개음화
* 자음(유성 자음)이 모음과 자음 r, l의 복합 그룹으로 발전
* 서부 및 중부 ĺ̥ l̥ > oł > åu̯; Pĺ̥T (비후설 경자음 앞에서_ 북동부에서 > ‘el, 남부에서 > ‘il; TČKP 및 Pĺ̥T 뒤 북동부에서 ĺ̥ l̥ > oł
* ŕ̥T, r̥ > ar (그리고 폴라비아어에서 > or); ŕ̥T́ > ir (폴라비아어) > er >ar, or > (폴란드어) ir, iř > er, eř (순음과 ch 앞에서 경음화)
* r̥ < ŕ̥T 앞에서 자음 경음화
* *ěT > ‘a (레흐어군 아블라우트)
* *ęT > ǫ
* eT >’o

4. 명칭

레흐어군(Lechitic)이라는 용어는 이 그룹의 언어와 이 언어를 사용하는 슬라브 민족(레흐족) 모두에 적용된다. 이 용어는 전설적인 폴란드 조상인 레흐와 폴란드가 이전에는 때때로 알려졌던 레히아라는 이름과 관련이 있다.
--
"레흐트(Lecht)"라는 명칭은 폴란드 서슬라브족의 조상으로 여겨지는 "레흐(Lech)"의 이름에서 유래했다. 레흐(Lech)는 레흐트족^영어 부족과 폴란드족이 건국한 피아스트 왕조의 구성원들이 선호하여 지은 남자 이름이었다.

5. 예시

다음은 여러 레흐어군 언어로 된 주기도문이다.