리포그램
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
리포그램은 특정 문자나 음절을 의도적으로 생략하여 글을 쓰는 기법이다. 고대 그리스 시대부터 다양한 언어와 문화권에서 시도되었으며, 문학 작품뿐 아니라 게임, 설교 등 다양한 형태로 나타났다. 현대에는 어니스트 빈센트 라이트의 소설 《개즈비》가 'E' 문자를 사용하지 않은 대표적인 예시로 꼽히며, 조르주 페렉의 소설 《La Disparition》과 길버트 애데어의 영어 번역판 《A Void》도 'E'를 생략하여 리포그램에 대한 관심을 다시 불러일으켰다. 이 외에도 모음 리포그램, 자음 리포그램, 판그램적 리포그램 등 다양한 형태가 존재하며, 반대 리포그램과 같은 변형된 기법도 사용된다.
더 읽어볼만한 페이지
- 퍼즐 - 다른 그림 찾기
다른 그림 찾기는 거의 동일한 두 그림에서 시각적 비교 등을 통해 서로 다른 부분을 찾아내는 퍼즐이다. - 퍼즐 - 몬티 홀 문제
몬티 홀 문제는 세 개의 문 중 하나를 선택한 후 진행자가 상품이 없는 문을 열어 보여줄 때, 선택을 바꾸는 것이 유리한지를 묻는 확률 문제로, 직관과 달리 선택을 바꾸는 것이 당첨 확률을 높이는 전략임을 보여주는 확률 역설이며, 의사 결정 방식에 대한 통찰을 제공한다. - 언어학 - 에스놀로그
에스놀로그는 세계 언어에 대한 정보를 제공하는 데이터베이스이며, 7,000개 이상의 언어에 대한 정보를 담고 있으며, 언어의 명칭, 화자 수, 지리적 분포, 언어 계통 등을 포함한다. - 언어학 - 프롬프트 엔지니어링
프롬프트 엔지니어링은 대규모 언어 모델이 원하는 작업을 정확히 수행하도록 지시사항, 맥락, 입력 데이터 등을 조합하여 최적화된 프롬프트를 설계하는 방법론으로, 컨텍스트 내 학습을 통해 모델의 창발적 능력을 활용하며 텍스트, 이미지, 코드 생성 등 다양한 분야에서 모델 성능 향상에 기여한다.
| 리포그램 | |
|---|---|
| 일반 정보 | |
 | |
| 유형 | 제약적 글쓰기 |
| 설명 | 특정 글자나 글자들을 의도적으로 생략하여 글을 쓰는 것 |
| 예시 | |
| 프랑스어 리포그램 | "La Disparition" (조르주 페렉): 문자 "e"를 사용하지 않음 |
| 영어 리포그램 | "Gadsby" (어니스트 빈센트 라이트): 문자 "e"를 사용하지 않음 |
| 같이 보기 | |
| 관련 항목 | 제약적 글쓰기 누보 로망 올로그램 |
2. 역사
헤르미오네의 라수스는 기원전 6세기 후반에 살았으며, 가장 오래된 리포그램 작가이다.[4] 라수스는 시그마를 싫어하여, 그의 시 ''켄타우로스 찬가''와 ''데메테르 찬가''에서 이를 제외했다.[4]
:
:
:
후기 고대 시대의 그리스 시인들인 라란다의 네스토르와 트리피오도로스는 호메로스의 시를 리포그램적으로 각색했다. 네스토르는 ''일리아스''를, 트리피오도로스는 ''오디세이아''를 썼다.[6] 이 작품들은 모두 24권으로 구성되었으며, 각 권은 그리스 문자의 한 문자를 생략했다. 따라서 첫 번째 권은 알파를, 두 번째 권은 베타를 생략하는 식이었다.[3]
1711년에 조지프 애디슨은 트리피오도로스의 작품에 대해 논평하면서 "언어가 허용하는 가장 우아한 단어가 금지된 문자에 의해 훼손되면 마치 '결함이 있는 다이아몬드'처럼 거부되는 것을 보는 것은 재미있을 것이다"라고 주장했다.[7]
11세기에 페트루스 리가는 성경 번역본인 《오로라》에서 각 칸토를 리포그램 시로 요약했다. 번역의 각 칸토는 리포그램 시로 요약되었는데, 첫 번째 칸토에는 ''A''가 없고, 두 번째 칸토에는 ''B''가 없는 식이었다. 페트루스 리가의 성경 사본은 250개나 보존되어 있다.[8]
17세기부터 현대까지 독일과 이탈리아에서는 'R' 문자를 제외하는 리포그램 전통이 이어졌다.[9] 특히 독일어에서 ''R''은 가장 흔한 문자는 아니지만, 주격의 남성 대명사 등에 ''R''이 포함되어 있기 때문에 매우 중요한 문법적 역할을 한다. 이탈리아 작가들은 ''R'' 문자에 대한 깊은 혐오감으로 인해 이 문자를 제외하는 리포그램을 썼다.[10]
모음을 생략하는 ''모음 리포그램''의 오랜 전통도 있으며, 주로 스페인에서 알론소 데 알칼라 이 에레라가 개발했다. 스페인에서 이 방법은 프랑스와 영국으로 옮겨졌다.[11][10]
어니스트 빈센트 라이트의 소설 ''개즈비''(1939)는 5만 단어 이상이지만 ''E'' 문자가 하나도 없다.[12] 라이트는 다른 작가의 이전 4개의 연으로 된 리포그램 시에 영감을 받아 ''개즈비''를 쓰게 되었다.[15] 스페인 극작가 엔리케 하르디엘 폰셀라는 1926년과 1927년 사이에 다섯 개의 단편 소설을 출판했으며, 각 소설은 하나의 모음을 생략했다.[16][17]
조르주 페렉의 소설 La Disparition프랑스어(1969)과 길버트 애데어의 영어 번역판 ''A Void''도 ''E''가 빠져 있다.[12] 페렉은 ''E''만 제외하고는 어떤 모음도 사용하지 않는 소설 Les revenentes프랑스어(1972)를 쓰기도 했다.[18] 페렉은 다양한 제약 조건을 작품에 적용한 프랑스 작가 그룹인 울리포의 일원이었다. La Disparition프랑스어는 현재까지 존재하는 가장 긴 리포그램이다.[18]
2. 1. 고대 그리스
헤르미오네의 라수스는 기원전 6세기에 활동한 초기 리포그램 작가이다.[4] 그는 시그마를 싫어하여, 그의 시 ''켄타우로스 찬가''와 ''데메테르 찬가''에서 시그마(Σ)를 제외했다.[4]:{{verse transliteration-translation
|lang=grc
|originalHeading = 원본
|Δάματρα μέλπω Κόραν τε Κλυμένοι᾽ ἄλοχον
μελιβόαν ὕμνον ἀναγνέων
Αἰολίδ᾽ ἂμ βαρύβρομον ἁρμονίαν
|transliterationHeading = 음역
|Dámatra mélpô Kóran te Klyménoi᾽ álochon
melibóan hýmnon anagnéôn
Aiolíd᾽ ám barýbromon harmonían
|translationHeading = 영어 번역
|I chant of Demeter and Kore, Wife of the famed [Hades]
Lifting forth a gentle-voiced hymn
In the deep-toned Aeolian mode.[5]}}
후기 고대 시대의 그리스 시인 라란다의 네스토르와 트리피오도로스는 호메로스의 서사시를 리포그램적으로 각색했다. 네스토르는 ''일리아스''를, 트리피오도로스는 ''오디세이아''를 각색하여 24권으로 구성하고 각 권마다 그리스 문자를 하나씩 생략했다.[6][3]
2. 2. 중세 및 근대 초기
헤르미오네의 라수스는 기원전 6세기 후반에 살았으며, 가장 오래된 리포그램 작가이다.[4] 라수스는 시그마를 싫어하여, 그의 시 ''켄타우로스 찬가''와 ''데메테르 찬가''에서 이를 제외했다.[4]후기 고대 시대의 그리스 시인들인 라란다의 네스토르와 트리피오도로스는 호메로스의 시를 리포그램적으로 각색했다. 네스토르는 ''일리아스''를, 트리피오도로스는 ''오디세이아''를 썼다.[6] 이 작품들은 모두 24권으로 구성되었으며, 각 권은 그리스 문자의 한 문자를 생략했다.[3]
11세기에 페트루스 리가는 성경 번역본인 《오로라》에서 각 칸토를 리포그램 시로 요약했다.[8] 17세기부터 현대까지 독일과 이탈리아에서는 'R' 문자를 제외하는 리포그램 전통이 이어졌다.[9] 이탈리아 작가들은 ''R'' 문자에 대한 깊은 혐오감으로 인해 이 문자를 제외하는 리포그램을 썼다.[10]
모음을 생략하는 ''모음 리포그램''의 오랜 전통도 있으며, 주로 스페인에서 알론소 데 알칼라 이 에레라가 개발했다.[10] 스페인에서 이 방법은 프랑스와 영국으로 옮겨졌다.[11][10]
어니스트 빈센트 라이트의 소설 ''개즈비''(1939)는 5만 단어 이상이지만 ''E'' 문자가 하나도 없다.[12] 조르주 페렉의 소설 La Disparition프랑스어(1969)과 길버트 애데어의 영어 번역판 ''A Void''도 ''E''가 빠져 있다.[12] 페렉은 ''E''만 제외하고는 어떤 모음도 사용하지 않는 소설 Les revenentes프랑스어(1972)를 쓰기도 했다.[18]
2. 3. 현대
20세기, 어니스트 빈센트 라이트의 소설 《개즈비》(1939)는 'E' 문자를 사용하지 않은 대표적인 리포그램 작품이다.[12] 라이트가 스스로 부과한 규칙은 ''the'' 및 ''he''와 같은 흔한 영어 단어, ''-es''로 끝나는 복수, ''-ed''로 끝나는 과거 시제, 심지어 ''Mr.'' (''Mister''의 약자이므로) 또는 ''Rob'' (''Robert''의 약자)와 같은 약어까지 금지했다.[13][14] 그러나 내레이션은 비교적 순조롭게 흘러갔다.[13]조르주 페렉의 소설 La Disparition프랑스어(1969)과 길버트 애데어의 영어 번역판 ''A Void''는 'E' 문자를 제외하여 리포그램에 대한 관심을 다시 불러일으켰다.[12] 페렉은 그 후 ''E''만 제외하고는 어떤 모음도 사용하지 않는 소설 Les revenentes프랑스어(1972)를 썼다.[18] 페렉은 다양한 제약 조건을 작품에 적용한 프랑스 작가 그룹인 울리포의 일원이었다.[18]
2001년에는 캐나다 작가 크리스찬 뵈크(Christian Bök)가 쓴 『Eunoia』는 리포그램 방식으로 쓰여졌다. 책의 제목은 모든 모음을 한 번씩 사용하며, 다섯 개의 각 장은 하나의 모음만을 사용한다.[27]
2013년 6월, 재무 작가 앨런 코리는 "Z" 문자를 생략한 리포그램인 "The Subversive Job Search"를 출판했다.[29][30]
내가 그녀를 만났을 때 시즌 9의 아홉 번째 에피소드인 "Platonish"에서 릴리와 로빈은 바니에게 ''E'' 문자를 사용하지 않고 여자의 전화번호를 얻는 도전을 한다.
3. 다양한 형태의 리포그램
3. 1. 모음 리포그램
3. 2. 자음 리포그램
3. 3. 판그램적 리포그램
판그램적 리포그램 또는 리포그램적 판그램은 알파벳의 모든 문자를 사용하지만 단 하나를 제외하는 방식이다.[21] 문자 ''E''를 생략한 예시는 다음과 같다.[21]```text
쾌활한 젊은이는 불평해서는 안 된다
어떤 매력적인 미녀에게도
그녀는 그의 고통을 비웃고 이득이라고 생각한다
그의 어색한 태도를 놀리는 것.
```
1870년 이전으로 거슬러 올라가는 익명의 시 "Nassan의 운명"은 각 연이 ''E''를 제외한 알파벳의 모든 문자를 사용하는 리포그램적 판그램이다.[22]
```text
담대한 Nassan은 그의 캐러밴을 떠난다,
흐릿한 산속 동굴을 샅샅이 살피기 위해;
울퉁불퉁한 바위를 기어올라 길을 찾는다,
그의 시력을 시험하지만, 멀리 벗어난다.
인간의 작품도, 아이들의 스포츠도 아니다
이 미로 같은 황야에서 Nassan을 발견한다;
그의 관절은 느슨해지고, 사지는 헛되이 애쓴다—
불쌍한 자여! 왜 너는 그 평원을 떠났는가?
헛되이 도움을 청하는 Nassan;
Zillah, 너의 Nassan이 쓰러진다는 것을 알아라;
하지만 배회하는 늑대와 여우는 기뻐할 것이다
너의 아랍 소년에게서 사냥감을 얻기 위해.
```
KJV 성경에는 의도치 않게 두 개의 리포그램적 판그램이 포함되어 있는데, 에스라 7:21은 ''J''만 빠져 있고, 역대기상 12:40은 ''Q''만 빠져 있다.[23]
3. 4. 문자 탈락 리포그램
단어를 구성하는 데 사용될 수 있는 글자에서 해당 글자가 사용된 모든 경우를 생략하는 방식의 리포그램이 있다.[24][25] 이는 해당 글자를 포함하지 않는 다른 단어를 찾는 것과는 반대된다. 윌라드 R. 에스피는 C. C. 밤바의 단모음만 사용 'Incontrovertible Facts'를 바탕으로 한 ''181 Missing O's''에서 이 방식을 기록했다.:N mnk t gd t rb r cg r plt.
:N fl s grss t blt Sctch cllps ht.
:Frm Dnjn's tps n rnc rlls.
:Lgwd, nt Lts, flds prt's bwls.
:Bx tps, nt bttms, schl-bys flg fr sprt.
:Trps f ld tsspts, ft, t st, cnsrt.
:N cl mnsns blw sft n xfrd dns,
:rthdx, dg-trt, bk-wrm Slmns.
:Bld strgths f ghsts n hrrr shw.
:n Lndn shp-frnts n hp-blssms grw.
:T crcks f gld n dd lks fr fd.
:n sft clth ftstls n ld fx dth brd.
:Lng strm-tst slps frlrn, wrk n t prt.
:Rks d nt rst n spns, nr wd-ccks snrt,
:N dg n snw-drp r n cltsft rlls,
:Nr cmmn frg cncct lng prtcls.
위 시는 A, E, I, U 글자를 생략하는 일반적인 리포그램이기도 하다.
미국 작가 제임스 써버는 'The W[o]nderful [O]'(1957)를 썼다. 이 책은 악당들이 Ooroo 섬 주민들이 'O' 글자를 사용하는 것을 금지하는 동화이다.
마크 던의 저서 ''Ella Minnow Pea''(2001)는 "점진적인 리포그램적 서간체 우화"로 묘사된다.[26] 이 소설은 각 글자 타일이 동상에서 떨어져 나가면서 여러 글자의 사용을 금지하기 시작하는 작은 나라에 대한 이야기이다. 소설 속에서 각 글자가 금지됨에 따라 (대부분의 경우) 더 이상 소설 텍스트에서 사용되지 않는다. 하지만, 이는 순수한 리포그램은 아니다. 금지된 글자들이 때때로 본문 자체에 나타나기도 하고 (등장인물들은 해당 글자를 사용한 벌로 추방당한다) 팬그램 문장을 찾아야 하는 줄거리 전개상 26개의 모든 글자가 명백히 사용되기 때문이다. 또한, 소설 후반부에서는 저자가 생략된 글자와 동음이의어 관계에 있는 글자 (예: ''F'' 대신 ''PH'', ''C'' 대신 ''G'')를 사용하기 시작하는데, 이는 속임수로 간주될 수 있다. 각 장의 시작 부분에는 "The quick brown fox jumps over the lazy dog"라는 문구와 함께 알파벳이 나타난다. 글자들이 이야기에서 제거됨에 따라 알파벳과 문장도 변경된다.
:제1장: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ "The quick brown fox jumps over the lazy dog".
:제2장: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY* "The quick brown fox jumps over the la*y dog".
:제3장: ABCDEFGHIJKLMNOP*RSTUVWXY* "The *uick brown fox jumps over the la*y dog".
:제4장: ABCDEFGHI*KLMNOP*RSTUVWXY* "The *uick brown fox *umps over the la*y dog".
:제5장: ABCDEFGHI*KLMNOP*RSTUVW*Y* "The *uick brown fo* *umps over the la*y dog".
4. 비영어권 사례
터키에서는 "Lebdeğmez atışma" 또는 "Dudak değmez aşık atışması" (문자 그대로: 두 명의 음유시인이 서로에게 구절을 던지는 것, 입술이 서로 닿지 않음)의 전통이 존재한다.[32] 이는 반대하는 아식들이 한 구절씩 주고받으며 서로를 기교적으로 비판하는 즉흥적인 시의 한 형태이다. 보통 각자가 윗입술과 아랫입술 사이에 핀을 꽂아 즉흥적으로 노래를 부르는데, 사즈 (아식 자신이 연주)가 반주하며 입술이 닿는 단어가 없는, 즉 B, F, M, P 및 V 문자를 배제한 순수 입술 리포그램으로 구성된다.
단딘의 7, 8세기 작품 ''다샤쿠마라차리타''는 일곱 번째 챕터 초반부에 눈에 띄는 리포그램 섹션을 포함하고 있다. 만트라굽타는 자신의 모험담을 이야기하라는 요청을 받는다. 그러나 전날 밤 격렬한 사랑을 나눈 탓에, 그의 입술은 여러 번 연인에게 물어뜯겼고, 그 결과 지금은 부어올라 입을 다물기가 고통스러웠다. 따라서 그는 이야기를 하는 동안 어떤 입술 자음 (प, फ, ब, भ, म)도 사용하지 않아야 했다.
프랑스에서는 J. R. Ronden이 1816년에 《A 없는 연극》(la Pièce sans A)을 초연했다.[33] 자크 아라고는 1853년에 자신의 《세계 일주》(Voyage autour du monde)를 A 문자를 사용하지 않고 썼다.[34] 조르주 페렉은 1969년에 프랑스어에서 가장 흔히 사용되는 문자 'e'가 없는 소설 ''La Disparition''을 출판했다. 이 소설의 영어 번역본인 ''A Void''는 길버트 애데어에 의해 번역되었으며, 1995년 스코트 몽크리프 상을 수상했다.[35]
쓰쓰이 야스타카의 《잔상에 립스틱을》(잔조니 구치베니오/残像に口紅を일본어) (1989)은 일본어 리포그램 소설이다. 첫 번째 챕터는 あ 음절 없이 쓰여졌으며, 이야기가 진행됨에 따라 사용할 수 있는 음절이 줄어든다. 마지막 챕터에서는 마지막 음절 ん이 사라지고 이야기가 마무리된다.
차루 니베디타의 ''Zero Degree'' (1991)는 타밀어 리포그램 소설이다. 소설 전체가 흔한 단어 oru/ஒருta ("하나", 부정관사로도 사용됨) 없이 쓰여졌으며, 소설에는 점을 제외하고 구두점이 없다.
러시아 18세기 시인 가브릴 데르자빈은 새의 노래를 묘사하기 위해 시 "The Nightingale"에서 거친 'R' 소리 (그리고 그것을 나타내는 문자 Рru)를 피했다.
7세기 아랍 신학자 와실 이븐 아타는 'rāʾ' (R) 문자를 사용하지 않고 설교를 했다.[36] 19세기 다마스쿠스의 무프티인 마흐무드 함자 "알-함자위" (1887년 사망)는 머리말이나 주석 모두에서 점이 없는 문자를 사용하지 않고 완전한 코란 주석 (2권으로 출판)을 만들었다.[37] 이는 아랍어 발음 구별 기호의 점이 아랍어 알파벳의 약 절반을 차지한다는 점에서 주목할 만하다.
헝가리어에서는 "eszperente"라는 게임이 있는데, 이는 사람들이 "e" 모음을 포함하는 단어만 사용하여 말하는 게임이다. 이로 인해 평범한 의사소통이 복잡해지면서, 흔한 용어를 우회적으로 설명하기 위해 많은 창의적인 사고가 필요하다.
스웨덴에서는 린셰핑 대학교에서 필요에 의해 리포그램의 한 형태가 개발되었다. 파일들이 서로 다른 컴퓨터 플랫폼 사이에서 공유되고 이동되었는데, 여기서 문자 ''Å'', ''Ä'', ''Ö'', ''å'', ''ä'', ''ö'' (모두 비교적 흔한 모음)의 내부 표현이 달랐기 때문에, 이 문자들을 사용하지 않고 소스 코드에 주석을 쓰는 전통이 생겨났다.
4. 1. 터키
터키에서는 "Lebdeğmez atışma" 또는 "Dudak değmez aşık atışması" (문자 그대로: 두 명의 음유시인이 서로에게 구절을 던지는 것, 입술이 서로 닿지 않음)의 전통이 존재한다.[32] 이는 반대하는 아식들이 한 구절씩 주고받으며 서로를 기교적으로 비판하는 즉흥적인 시의 한 형태이다. 보통 각자가 윗입술과 아랫입술 사이에 핀을 꽂아 즉흥적으로 노래를 부르는데, 사즈 (아식 자신이 연주)가 반주하며 입술이 닿는 단어가 없는, 즉 B, F, M, P 및 V 문자를 배제한 순수 입술 리포그램으로 구성된다.4. 2. 인도
단딘의 7, 8세기 작품 ''다샤쿠마라차리타''는 일곱 번째 챕터 초반부에 눈에 띄는 리포그램 섹션을 포함하고 있다.[32] 만트라굽타는 자신의 모험담을 이야기하라는 요청을 받는다. 그러나 전날 밤 격렬한 사랑을 나눈 탓에, 그의 입술은 여러 번 연인에게 물어뜯겼고, 그 결과 지금은 부어올라 입을 다물기가 고통스러웠다. 따라서 그는 이야기를 하는 동안 어떤 입술 자음 (प, फ, ब, भ, म)도 사용하지 않아야 했다.[32]4. 3. 프랑스
프랑스에서는 J. R. Ronden이 1816년에 《A 없는 연극》(la Pièce sans A)을 초연했다.[33] 자크 아라고는 1853년에 자신의 《세계 일주》(Voyage autour du monde)를 A 문자를 사용하지 않고 썼다.[34]4. 4. 일본
쓰쓰이 야스타카의 《잔상에 립스틱을》(잔조니 구치베니오/残像に口紅を일본어) (1989)은 일본어 리포그램 소설이다. 첫 번째 챕터는 あ 음절 없이 쓰여졌으며, 이야기가 진행됨에 따라 사용할 수 있는 음절이 줄어든다. 마지막 챕터에서는 마지막 음절 ん이 사라지고 이야기가 마무리된다.4. 5. 타밀어
차루 니베디타의 《Zero Degree》(1991)는 타밀어 리포그램 소설이다. 소설 전체가 흔한 단어 oru/ஒருta ('하나', 부정관사로도 사용됨) 없이 쓰여졌으며, 소설에는 점을 제외하고 구두점이 없다.4. 6. 러시아어
가브릴 데르자빈은 새의 노래를 묘사하기 위해 시 "The Nightingale"에서 거친 'R' 소리 (그리고 그것을 나타내는 문자 Рru)를 피했다.[36]4. 7. 아랍어
7세기 아랍 신학자 와실 이븐 아타는 'rāʾ'(R) 문자를 사용하지 않고 설교를 했다.[36] 19세기 다마스쿠스의 무프티인 마흐무드 함자 "알-함자위"(1887년 사망)는 머리말이나 주석 모두에서 점이 없는 문자를 사용하지 않고 완전한 코란 주석(2권으로 출판)을 만들었다.[37] 이는 아랍어 발음 구별 기호의 점이 아랍어 알파벳의 약 절반을 차지한다는 점에서 주목할 만하다.4. 8. 헝가리어
헝가리어에서는 "eszperente"라는 게임이 있는데, 이는 사람들이 "e" 모음을 포함하는 단어만 사용하여 말하는 게임이다.[37] 이로 인해 평범한 의사소통이 복잡해지면서, 흔한 용어를 우회적으로 설명하기 위해 많은 창의적인 사고가 필요하다.5. 반대 리포그램
'''반대 리포그램'''은 '''안티리포'''[39] 또는 '''트랜스그램'''[40]이라고도 하며, 텍스트의 각 단어가 특정 문자를 포함해야 하는 제약된 글쓰기의 한 유형이다.
6. 한국 문학과의 관련성 (진보적 관점)
참조
[1]
서적
The Oxford Companion to the English Language
Oxford University Press
[2]
서적
Oulipo: A Primer of Potential Literature
University of Nebraska Press
[3]
서적
Oulipo: A Primer of Potential Literature
University of Nebraska Press
[4]
서적
Oulipo: A Primer of Potential Literature
University of Nebraska Press
[5]
문서
Athen., 14.624e–f, and see 10.455c–d
[6]
간행물
Severan Culture
[7]
서적
Oulipo: A Primer of Potential Literature
University of Nebraska Press
[8]
문서
History of the Lipogram
[9]
서적
Oulipo: A Primer of Potential Literature
University of Nebraska Press
[10]
서적
Oulipo: A Primer of Potential Literature
University of Nebraska Press
[11]
웹사이트
Curieux voyage autour du monde de Jacques Arago
https://mediterranee[...]
2023-01-16
[12]
웹사이트
Constrained Writing
http://www.sleuthsay[...]
SleuthSayers
2013-02-26
[13]
뉴스
Fifty Thousand Words Minus
http://www.newspaper[...]
1937-03-25
[14]
간행물
Glancing Through
https://books.google[...]
1936-03
[15]
뉴스
Egadsby! Ernest Vincent Wright's Machine Dreams
http://www.villagevo[...]
2002-08-06
[16]
웹사이트
Un marido sin vocación
https://web.archive.[...]
2009-09-07
[17]
서적
Para Leer Mientras Sube el Ascensor
[18]
간행물
Blanks: Signs of Omission
1999-10
[19]
서적
Oulipo: A Primer of Potential Literature
University of Nebraska Press
[20]
서적
Rethinking Writing
Continuum
[21]
문서
Lipograms: The Presence of Absence
[22]
웹사이트
Gleanings for the curious from the harvest-fields of literature : Bombaugh, Charles C. (Charles Carroll), 1828–1906 : Free Download & Streaming : Internet Archive
https://archive.org/[...]
2013-08-04
[23]
서적
The Joy of Lex
Morrow
[24]
웹사이트
Do You Know What a Lipogram is?
http://grammar.about[...]
[25]
서적
Incontrovertible Facts
https://books.google[...]
Penguin Adult
[26]
서적
Ella Minnow Pea
MP Publishing
[27]
문서
Christian Bök, Eunoia, Coach House Books, 2005 #REDIRECT #REDIRECT
[28]
웹사이트
Christmas Contest
http://www.criminalb[...]
Criminal Brief
2013-02-27
[29]
웹사이트
Career Press – The Best in Career, Business, and Reference Guides for More than 20 Years
http://www.careerpre[...]
[30]
웹사이트
CAROLINELEAVITTVILLE: Alan Corey talks about 4 Fun Writerly Things Found in his fab new Book: The Subversive Job Search
http://carolineleavi[...]
2013-06-14
[31]
웹사이트
Oulipost #2: Lipogram (Newspaper Titles) | The Found Poetry Review
http://foundpoetryre[...]
[32]
Youtube
search query for lebdeğmez
https://www.youtube.[...]
2023-01-16
[33]
문서
la Pièce sans A de J. R. Ronden
[34]
웹사이트
Vieux papiers des Pyrénées-Orientales: Le voyage sans A de Jacques Arago
http://vieuxpapiersp[...]
2023-01-16
[35]
웹사이트
List of prize winners at the Society of Authors website
https://web.archive.[...]
2012-08-04
[36]
웹사이트
خطبة واصل بن عطاء التي جانب فيها الراء
http://www.alkeltawi[...]
2017-12-12
[37]
웹사이트
در الأسرار في تفسير القرآن بالحروف المهملة
https://archive.org/[...]
2020-02-01
[38]
간행물
Alexander Tcherepnin Septuagenarian
1968–1969
[39]
웹사이트
Lipogram Links
https://phrontistery[...]
[40]
웹사이트
Table of Forms – The Transgram
http://spinelessbook[...]
2019-11-25
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com