이와사 미사키
1. 개요
이와사 미사키는 일본의 가수이자 전 AKB48 멤버이다. 2008년 AKB48 7기생 오디션에 합격하여 2016년 졸업할 때까지 활동했으며, AKB48 멤버 중 세 번째로 솔로 데뷔하여 엔카 가수로 활동했다. 2012년 '무인역'으로 데뷔했으며, '만약 내가 하늘에 산다면'(2013), '도노우라 모정'(2014)을 발매하며 오리콘 싱글 차트 1위를 기록했다. 2018년부터 'DAM CHANNEL 엔카' 내비게이터로 활동하며, 솔로 콘서트와 방송 출연 등 다양한 분야에서 활동하고 있다.
| 본명 | 이와사 미사키 |
|---|---|
| 별칭 | 와사밍 (わさみん) |
| 출생일 | 1995년 1월 30일 |
| 출생지 | 지바현 |
| 국적 | 일본 |
| 활동 시작 | 2009년 |
| 장르 | 엔카 팝 |
| 직업 | 가수 |
| 악기 | 노래 |
| 활동 기간 | 2008년 - 2016년 (AKB48 멤버) 2012년 - 현재 (엔카 가수) |
|---|---|
| 레이블 | 토쿠마 재팬 커뮤니케이션즈 킹 레코드 포니캐년 |
| 소속사 | 나가라 프로덕션 |
| 관련 그룹 | AKB48 |
| 공식 웹사이트 | 공식 사이트 |
|---|---|
| 토쿠마 재팬 프로필 | 토쿠마 재팬 프로필 |
| 채널 이름 | 이와사 미사키의 와사밍 채널 |
|---|---|
| 채널 URL | 이와사 미사키의 와사밍 채널 |
| 활동 시작일 | 2023년 8월 20일 |
| 구독자 수 | 2080명 |
| 조회수 | 25,714회 |
| 통계 업데이트 날짜 | 2024년 7월 10일 |
-
일본의 아이돌 -
미타 히로코
미타 히로코는 1980년대 일본을 대표하는 아이돌이자 배우, 가수, 방송인으로, 드라마 데뷔와 가수 활동을 거쳐 "천연 바보" 캐릭터로 인기를 얻었으며, 가부키 배우와 결혼 후 현재는 인스타그램으로 팬들과 소통하고 있다. -
일본의 아이돌 -
이시카와 히데미
이시카와 히데미는 1981년 오디션 합격 후 1982년 '요정 시대'로 데뷔하여 큰 인기를 얻은 일본의 가수이자 배우로, 1990년 결혼 후 은퇴했으나 현재 주얼리 브랜드를 운영하고 있다. -
지바현 출신 -
미우라 켄타로
미우라 켄타로는 1966년 일본에서 태어나 2021년 사망한 만화가로, 다크 판타지 만화 《베르세르크》로 널리 알려져 있으며, 그의 유작은 모리 코우지의 감수 하에 연재가 이어지고 있다. -
지바현 출신 -
나가노 코이치
나가노 코이치는 도쿄 디즈니랜드 근무 후 81프로듀스를 거쳐 프리랜서로 활동하는 일본의 성우로, 애니메이션, 게임, 외화 더빙 등 다양한 분야에서 활동하며 《아이실드 21》의 쿠리타 료칸, 《원피스》의 헬메포, 《스타워즈》 시리즈의 루크 스카이워커 더빙으로 알려져 있다. -
엔카 가수 -
센 마사오
센 마사오는 1965년 데뷔하여 '북국의 봄' 등 히트곡으로 일본 대표 엔카 가수로 성장했으며, 부동산 사업으로 성공했으나 버블 붕괴 후 가수 활동에 복귀, NHK 홍백가합전에 16회 출연했다. -
엔카 가수 -
타카쿠라 켄
타카쿠라 켄은 1956년 데뷔 후 180편이 넘는 영화에 출연하며 과묵하고 금욕적인 이미지로 일본을 대표하는 배우가 되었고, 국제적인 인지도 또한 얻었으나 2012년 은퇴 후 2014년 림프종으로 사망했다.
2. 경력
이와사 미사키는 2008년 12월 AKB48 4기 연구생 오디션에 합격하여 AKB48 7기생으로 활동을 시작했다. 2009년 8월 23일 '조각 축제' 콘서트에서 정규 멤버로 승격되었으나, 2010년 7월 27일에야 팀 A 멤버가 되었다.
2009년 9월에는 사토 스미레와 함께 AKB48 첫 해외 콘서트에 참여했고, 10월에는 AKB48 첫 뮤지컬 "∞・Infinity"에 출연했다. 2010년 5월에는 소속사를 AKS에서 Production Ogi로 옮겼고, 코하라 하루카, 니토 모에노와 함께 Team Imagine의 극장 공연 らめらめ일본어에서 첫 주연을 맡았다. 6월에는 Watarirouka Hashiritai 7 멤버가 되었다.
2011년 3월, 히카와 키요시 등이 소속된 Nagara Production으로 이적하여 엔카 가수를 목표로 활동하게 되었다. 2012년 2월에는 무인역으로 솔로 데뷔, AKB48 최초의 엔카 가수가 되었다. 같은 해 8월에는 AKB48 도쿄 돔 콘서트에서 팀 B로 이동이 발표되었고, 11월에 팀 B 멤버가 되었다.
2013년 1월에는 두 번째 싱글 もしも私が空に住んでいたら일본어을 발매, 오리콘 5위를 기록했다. 2014년 1월에는 토모노우라 모정이 오리콘 1위를 차지했고, 2월에는 팀 K로 이동했다. 2015년에는 다시 팀 B로 이동했다.
2016년 1월, 솔로 콘서트에서 AKB48 졸업을 발표하고 3월에 졸업했다. 이후 2018년 재팬 엑스포 출연, 2019년 PR 대사 취임, 2023년 유튜브 채널 개설 등 다양한 활동을 이어가고 있다.
2.1. AKB48 가입 이전 ( ~ 2008년)
이와사 미사키일본어는 2008년 이전에 AKB48에 가입한 것이 아니며, 주어진 자료에 따르면 2009년 이후의 활동 내역만 나와 있습니다. 따라서, 주어진 원본 소스만으로는 "AKB48 가입 이전 ( ~ 2008년)" 섹션에 넣을 내용이 없습니다. 빈 섹션으로 남겨두거나, 섹션 자체를 삭제해야 합니다.
2.2. AKB48 활동 (2008년 ~ 2016년)
* 2008년 12월, AKB48 4기 연구생 오디션에 합격하여 AKB48 7기생으로 활동을 시작했다.
* 2009년
8월 23일, '조각 축제' 콘서트에서 정규 멤버로 선출되었다고 발표되었다. 하지만 새로운 팀의 극장 공연이 시작되기까지 거의 1년이 걸려, 2010년 7월 27일에야 공식적으로 팀 A의 멤버가 되었다.
9월 27일, 뉴욕에서 열린 AKB48의 첫 해외 단독 콘서트에 사토 스미레와 함께 유일한 연구생으로 참여했다.
10월 30일, AKB48의 첫 뮤지컬 극단 "∞・Infinity"에 참여했다.
* 2010년
5월 17일, 소속사를 AKS에서 Production Ogi로 변경했다.
5월 18일부터 23일까지, 코하라 하루카(전 SDN48 멤버)와 니토 모에노와 함께 Team Imagine의 극장 공연 らめらめ일본어에 출연하여 처음으로 주연을 맡았다.
6월 30일, Production Ogi 소속 AKB48 멤버로 구성된 유닛 Watarirouka Hashiritai 7의 멤버가 되었다.
7월 27일, 팀 A의 멤버로 공식 데뷔했다.
* 2011년
3월 20일, 일본 쓰나미 발생 이후, 괌 힐튼에서 열린 "Japan Aid" 콘서트에서 공연한 두 명의 AKB48 멤버 중 한 명이었다.
3월 29일, 팀 A 극장 공연에서 엔카 가수로의 활동을 위해 히카와 키요시와 야마카와 유타카와 같은 유명 엔카 가수를 관리하는 대형 기획사인 Nagara Production으로 소속사를 옮길 것이라고 발표했다.
4월 1일, 공식적으로 Nagara Production에 합류했지만 Watarirouka Hashiritai 7의 활동 멤버로 남았다.
* 2012년
2월 1일, Tokuma Japan Communications에서 첫 솔로 데뷔 싱글 無人駅일본어을 발매하여, 이타노 토모미와 마에다 아츠코에 이어 AKB48 멤버 중 세 번째로 솔로 CD를 발매했으며, AKB48 최초의 엔카 가수가 되었다.
4월 3일, 첫 솔로 라디오 쇼 こんばんわさみん일본어이 매주 수요일 오전 3시 30분 TBS 채널에서 방송되기 시작했다.
6월 6일, AKB48 27th 싱글 선발 총선거에서 33위를 차지하여 Next Girls의 센터가 되었다.
7월 29일, 이즈미 철도의 구니요시역에서 "무인역 (Ghost Station)에서 노래하기" 이벤트를 개최하고, 기차 차장 역할을 맡아 추첨을 통해 선정된 40명의 팬들과 함께 하루 동안만 운행하는 わさみん号일본어를 탔다.
8월 24일, AKB48 도쿄 돔 콘서트에서 새로운 팀 B로 이동할 것이라고 발표되었다.
10월 20일, "무인역 사진 콘테스트 시상식" 이벤트에서 2013년 초에 두 번째 싱글을 발매할 것이라고 발표되었다.
11월 1일, 공식적으로 팀 B의 멤버가 되었다.
11월 3일, 팀 B의 Waiting Show의 시작 멤버로 참여했다.
* 2013년 1월 9일, Tokuma Japan Communications에서 두 번째 솔로 싱글 もしも私が空に住んでいたら일본어를 발매하여, 오리콘 위클리 랭킹에서 5위를 기록했다.
* 2014년
1월 20일, 싱글 "鞆の浦慕情"이 주간 오리콘 싱글 차트에서 1위로 데뷔했다.
2월 24일, AKB48 그룹 대조각 축제 셔플에서 팀 K로 이동할 것이라고 발표되었다.
4월 22일, 공식적으로 팀 K의 멤버가 되었다.
* 2015년, AKB48의 사이타마 슈퍼 아레나 봄 콘서트에서 팀 B로 다시 이동할 것이라고 발표되었다.
* 2016년
1월 30일, 21번째 생일과 솔로 콘서트에서 AKB48 졸업을 발표했다.
3월 14일, 그룹에서 졸업했다.
3월 21일, 그룹에서의 마지막 활동을 했다.
AKB48 싱글 참여곡
| 연도 | 싱글 제목 | 수록곡 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 2009년 | 리버 | ひこうき雲일본어 | Theater Girls 명의 |
| 2010년 | 포니테일과 슈슈 | 盗まれた唇일본어 | Under Girls 명의 |
| 헤비 로테이션 | ラッキーセブン일본어 | 미야자키 미호 대신 뮤직 비디오 출연 | |
| 2010년 | 비기너 | 僕だけのvalue일본어 | Under Girls 명의 |
| 찬스의 순번 | 胡桃とダイアローグ일본어 | Team A 명의 | |
| 2011년 | 사쿠라의 나무가 되자 | エリアK일본어 | DIVA 명의 |
| 2011년 | Everyday, 카츄샤 | 人の力일본어 | Under Girls 명의 |
| 바람은 불고 있어 | 君の背中일본어 | Under Girls 명의 | |
| 위에 카라 마리코 | 隣人は傷つかない일본어 | Team A 명의 | |
| 2012년 | Give Me Five! | 羊飼いの旅일본어 | Special Girls B 명의 |
| 한여름의 Sounds Good! | 3つの涙일본어 | Special Girls 명의 | |
| 君のために僕は…일본어 | 극장반 CD 한정 | ||
| 깅엄 체크 | ドレミファ音痴일본어 | Next Girls 명의 | |
| 2012년 | 우자 | 正義の味方じゃないヒーロー일본어 | Team B 명의 |
| 영원 프레셔 | 私たちのReason일본어 | 극장반 CD 한정 | |
| 2013년 | So Long! | そこで犬のうんち踏んじゃうかね？일본어 | Team B 명의 |
| 2013년 | 사요나라 크롤 | ロマンス拳銃일본어 | Team B 명의 |
| Valentine Kiss일본어 | |||
| Hetappi Wink일본어 | |||
| Kibō Sanmyaku일본어 | |||
2.3. 솔로 활동 (2012년 ~ 현재)
2012년 2월 1일, 토쿠마 재팬 커뮤니케이션즈에서 첫 솔로 데뷔 싱글 무인역을 발매했다. 이타노 토모미, 마에다 아츠코에 이어 AKB48 멤버 중 세 번째 솔로 데뷔였으며, AKB48 최초의 엔카 가수였다. 1월 31일에는 신바시 역 광장에서 첫 솔로 발매 이벤트를 열었다. 4월 3일에는 첫 솔로 라디오 쇼 こんばんわさみん일본어이 TBS 채널에서 매주 수요일 오전 3시 30분에 방송되기 시작했다. 6월 6일, AKB48 27th 싱글 선발 총선거에서 33위를 차지하여 Next Girls의 센터가 되었다. 7월 29일에는 이즈미 철도 구니요시역에서 "무인역 (Ghost Station)에서 노래하기" 이벤트를 개최했다. 이벤트 후에는 기차 차장 역할을 맡아 추첨으로 선정된 40명의 팬들과 함께 하루 동안 운행하는 わさみん号일본어 열차에 탑승했다.
2012년 8월 24일, AKB48 도쿄 돔 콘서트에서 새로운 팀 B로 이동하는 것이 발표되었다. 10월 20일, "무인역 사진 콘테스트 시상식" 이벤트에서 2013년 초에 두 번째 싱글을 발매할 것이라고 발표했다. 11월 1일에는 공식적으로 팀 B의 멤버가 되었고, 11월 3일에는 팀 B의 Waiting Show의 시작 멤버로 참여했다. 제45회 일본 유선 대상에서 신인상, 롱 리퀘스트상을 수상했다.
2013년 1월 9일, 토쿠마 재팬 커뮤니케이션즈에서 두 번째 솔로 싱글 もしも私が空に住んでいたら일본어을 발매했다. 1월 7일부터 13일까지 일주일 동안 다양한 장소에서 발매 이벤트를 열었으며, 오리콘 데일리 랭킹에서 6위로 데뷔, 오리콘 위클리 랭킹에서는 5위를 기록했다.
2014년 1월 8일, 세 번째 싱글 토모노우라 모정을 발매, 1월 20일자 오리콘 싱글 차트 주간 1위를 기록했다. 이는 히카와 키요시의 두근거림의 룸바 이후 약 4년 5개월 만이며, 10대 엔카 가수로서는 조노우치 사나에의 수국 다리 이후 약 27년 7개월 만의 쾌거였다. 2월 24일 AKB48 그룹 대조각 축제에서 팀 K로의 이동이 발표되었고, 4월 22일 공식적으로 팀 K의 멤버가 되었다.
2015년 AKB48 봄 콘서트에서 팀 B로 다시 이동하는 것이 발표되었다.
2016년 1월 30일, 21번째 생일 기념 첫 솔로 콘서트에서 AKB48 졸업을 발표했다. 3월 14일 그룹을 졸업했고, 3월 21일 그룹에서의 마지막 활동을 했다.
2018년 7월 6일, 프랑스에서 개최된 재팬 엑스포에 출연하여 세실 콜벨과 함께 무대에 섰다. 8월 2일에는 「DAM CHANNEL 엔카」 2대째 내비게이터로 취임했다.
2019년 12월 6일, 「『토모·한 입 마을사람』 응원 프로젝트」 특별 PR 대사로 취임했다.
2021년 1월 15일, 코로나19 감염 사실을 발표했다. 7월 12일에는 트위터 계정이 해킹되어 새 계정으로 활동을 시작했다.
2022년 10월 2일경, 아버지의 환갑을 기념하여 이세시마 지역을 여행하고 이세 신궁을 참배했다.
2023년 8월 20일, 유튜브 채널을 개설했다.
3. 음반 목록
이와사 미사키는 아래의 앨범에 참여했다.
* 신곡들
너와 무지개와 태양과
* 여기에 있었던 것
Overtake - '팀 A' 명의
여기에 있었던 것 - 'AKB48+SKE48+SDN48+NMB48' 명의
* 1830m
Hate - '팀 A' 명의
꾜~꾜~ 배
푸른 하늘이여 외롭지 않은가? - 'AKB48+SKE48+NMB48+HKT48' 명의
* 다음 발자취
슬픈 근거리 연애 - 'Team B' 명의
* 여기가 로도스다, 여기서 뛰어!
Conveyor - '요코야마 Team K' 명의
* 0과 1 사이
** 뮤직 정키 - 'Team B' 명의
3.1. 싱글
| 발매일 | 제목 | 오리콘 싱글 차트 | 빌보드 재팬 핫 100 | RIAJ 디지털 트랙* | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012년 2월 1일 | {{lang|ja|무진역|無人駅|} | }||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 발매일 | 앨범 제목 |
|---|---|
| 2013년 11월 6일 | 리퀘스트 커버 |
| 2016년 11월 30일 | 미사키 순례 ~제1장~ |
| 2019년 11월 6일 | 미사키 순례 ~제2장~ |
4. 출연
이와사 미사키는 AKB48 멤버로 활동하면서 여러 싱글에 참여했다. AKB48 싱글 참여 목록은 다음과 같다.
| 싱글명 | 수록곡 | 비고 |
|---|---|---|
| RIVER | 비행기 구름 | 극장 걸스 명의 |
| 포니테일과 슈슈 | 훔쳐간 입술 | 언더 걸즈 명의 |
| 헤비 로테이션 | 럭키 세븐 | 미야자키 미호 대리로 뮤직 비디오에만 출연 |
| Beginner | 나만의 value | 언더 걸즈 명의 |
| 찬스의 순번 | 호두와 다이얼로그 | 팀 A 명의 |
| 벚나무가 되리 | 에리어 K | DIVA 명의 |
| Everyday, 카츄샤 | 사람의 힘 | 언더 걸즈 명의 |
| 바람은 불고 있다 | 너의 등 | 언더 걸즈 명의 |
| 위에서부터 마리코 | 이웃은 상처받지 않아 | 팀 A 명의 |
| GIVE ME FIVE! | 양치기의 여행 | 스페셜 걸즈 B 명의 |
| 한여름의 Sounds good ! | 3개의 눈물, 너를 위해 나는… | 스페셜 걸즈 명의 |
| 깅엄 체크 | 도레미파 음치 | 넥스트 걸즈 명의 |
| UZA | 정의의 아군이 아닌 히어로 | Team B 명의 |
| 영원 프레셔 | 우리들의 Reason | |
| So long ! | 거기서 개의 똥을 밟아버릴까? | Team B 명의 |
| 안녕 크롤 | 로맨스 권총 | Team B 명의 |
| 사랑하는 포춘 쿠키 | 추정 마멀레이드 | 퓨처 걸즈 명의 |
| 하트・엘렉키 | Tiny T-shirt | Team B 명의 |
| 앞만 보고 나아가 | KONJO | Talking Chimpanzees 명의 |
| 래브라도 리트리버 | 사랑스러운 라이벌 | Team K 명의 |
| 마음의 플래카드 | 성격이 나쁜 여자아이 | 퓨처 걸즈 명의 |
| 희망적 리프레인 | 처음으로 운전, 노래하고 싶어, Reborn | Team K, 카토레아조, 팀 서프라이즈 명의 |
| 입술에 Be My Baby | 금빛 날개를 가진 사람이여 | Team B 명의 |
솔로 활동으로 발매한 싱글은 다음과 같다.
| 발매일 | 제목 | 최고 순위 | 형태 | 레코드No: | |
|---|---|---|---|---|---|
| 도쿠마 재팬 커뮤니케이션즈 | |||||
| 1 | 2012년 2월 1일 | 무인역 | 5위 | 통상반 초회반 | TKCA-73745 TKCA-73741 |
| 2 | 2013년 1월 9일 | 만약 내가 하늘에 산다면 | 5위 | 통상반 생산 한정반 | TKCA-73865 TKCA-73860 |
| 3 | 2014년 1월 8일 | 도노우라 모정 | 1위 | 통상반 생산 한정반 | TKCA-74055 TKCA-74050 |
| 4 | 2015년 4월 29일 | 첫 술 | 13위 | 통상반 생산 한정반 | TKCA-74182 TKCA-74178 |
| 5 | 2016년 1월 6일 | 미안해 도쿄 | 6위 | 통상반 생산 한정반 | TKCA-74329 TKCA-74325 |
| 6 | 2017년 1월 10일 | 고등어 가도 | 10위 | 통상반 생산 한정반 | TKCA-74465 TKCA-74464 |
| 2017년 8월 23일 | 고등어 가도(특별 기념반) | - | 통상반 생산 한정반 | TKCA-74556 TKCA-74555 | |
| 7 | 2018년 2월 27일 | 사도의 오니타이코 | 11위 | 통상반 생산 한정반 | TKCA-74621 TKCA-74620 |
| 2018년 8월 8일 | 사도의 오니타이코(특별반) | - | 특별반A 특별반B 특별반C | TKCA-74674 TKCA-74675 TKCA-74676 | |
| 8 | 2019년 2월 13일 | 사랑의 끝 산겐자야 | 16위 | 통상반A 통상반B 생산 한정반 | TKCA-74749 TKCA-74750 TKCA-74748 |
| 2019년 8월 6일 | 사랑의 끝 산겐자야(특별반) | - | 특별반A 특별반B | TKCA-74808 TKCA-74809 | |
| 9 | 2020년 4월 22일 | 오른손과 왼손의 블루스 | 13위 | 통상반 바다 이야기 콜라보반 생산 한정반 | TKCA-74867 TKCA-74868 TKCA-74866 |
| 2020년 10월 21일 | 오른손과 왼손의 블루스(특별반) | - | 특별반A 특별반B | TKCA-74926 TKCA-74927 | |
| 10 | 2021년 10월 6일 | 아키라 | 13위 | 통상반 초회 생산 한정반 | TKCA-74992 TKCA-74991 |
| 2022년 5월 25일 | 아키라(특별반) | - | 특별반A 특별반B | TKCA-75041 TKCA-75042 | |
| 11 | 2024년 8월 28일 | 매치 | - | 통상반 초회 생산 한정반 | TKCA-75237 TKCA-75236 |
이 외에도 다음과 같은 공연 및 방송에 출연했다.
* 나가라 그룹 주최 행사:
* "신춘 엔카 축제" (2012년 2월 9일, 일본 가이시 홀 / 11일, 오사카성 홀 / 25일, 요코하마 아레나)
* "밤 벚꽃 엔카 축제" (2012년 4월 11일, 오타구민 홀・애플리코)
* "틴즈 가라오케 대회 본선 대회" (2012년 8월 19일, 메르파르크 도쿄)
* "신춘 엔카 축제" 고지 이벤트 (2012년 10월 3일, 라쿠아 가든 스테이지)
* "신춘 엔카 축제" (2013년 2월 7일, 일본 가이시 홀 / 10일, 오사카성 홀 / 23일, 요코하마 아레나)
* 동일본 대지진 피해지 지원 자선 행사 "제17회 빛나라! 노래의 제전" 홍백가합전 (2012년 3월 7일, 유포토 홀 고탄다)
* 이와사 미사키의 『무인역』에 어서 오세요 (2012년 7월 11일, AKB48 CAFE&SHOP AKIHABARA 극장 구역)
* 제3회 엔카 가요 대행진 ~야마노 악기 창업 120주년 스페셜~ (2012년 9월 24일, 주오구립 니혼바시 공회당)
* 제12회 무지개 다리 진심 콘서트 (2012년 10월 4일, NHK 홀)
* 제8회 오에도 노래 축제 교류 콘서트 (2012년 10월 17일, 키타토피아 사쿠라 홀)
* 오오츠키 미야코・코사이 카오리 조인트 콘서트 (2012년 11월 21일, 가나가와 현민 홀)
* 드라마 출연:
* 마지스카 학원 최종화 (2010년 3월 26일, TV 도쿄) - 마지스카 여학원생 역
* 마지스카 학원 2 최종화 (2011년 7월 1일, TV 도쿄) - 미사키 역
* So long ! 제3야 (2013년 2월 13일, NTV)
* 월~금 낮의 송 쇼 히루손! (2017년 4월 3일 - 2022년 9월 30일, TV 도쿄) - 사회 보조 「카나데」의 목소리
* 3인의 노래 동료 with DAM CHANNEL 엔카 (2018년 9월 28일 - 2019년 3월 29일, BS12 투엘비) - 종합 사회
* 신・3인의 노래 동료 with DAM CHANNEL 엔카 (2019년 4월 2일 - 2019년 9월 24일, BS 닛테레) - 종합 사회
4.1. AKB48 소속 전
이와사 미사키는 2012년 2월 1일 무인역으로 솔로 데뷔한 후 도쿠마 재팬 커뮤니케이션즈에서 싱글과 앨범을 발매했다. 주요 싱글로는 만약 내가 하늘에 산다면(2013), 도노우라 모정(2014), 첫 술(2015), 미안해 도쿄(2016) 등이 있다.
타마키 나미의 〈You are the music in me〉 PV와 콘서트에서 백댄서로 활동했다. 2008년 12월 20일 '해를 잊는 감사제 셔플하자, AKB! SKE도 잘 부탁해' 콘서트에서 '큰 목소리 다이아몬드', 2009년 1월 19일 'AKB48 리퀘스트 아워 세트리스트 베스트100 2009'에서 '아이돌이라 부르지 말아줘' 무대에 백댄서로 참여했다. 2018년 11월 30일에는 세실 코르벨과 '안녕의 여름'을 공연했다.
4.1.1. 잡지
* Hanachu (독자 모델)
* 매거진 랜드 월간 노래 수첩 (2012년 5월호 ~ 2013년 5월호) - 「추적 와사밍」 연재.
4.1.2. PV
타마키 나미의 〈You are the music in me〉와 타마키 나미 콘서트에서 백댄서로 활동했다.
| 순서 | 발매일 | 제목 | 최고 순위 | 판매 형태 | 레코드 번호 | 형태 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 도쿠마 재팬 커뮤니케이션즈 | ||||||
| | 2012년 2월 1일 || 무인역 || 5위 || CD CD+DVD || TKCA-73745 TKCA-73741 || 통상반 초회반 | ||||||
| | 2013년 1월 9일 || 만약 내가 하늘에 산다면 || 5위 || CD CD+DVD || TKCA-73865 TKCA-73860 || 통상반 생산 한정반 | ||||||
| | 2014년 1월 8일 || 도노우라 모정 || 1위 || CD CD+DVD || TKCA-74055 TKCA-74050 || 통상반 생산 한정반 | ||||||
| | 2015년 4월 29일 || 첫 술 || 13위 || CD CD+DVD || TKCA-74182 TKCA-74178 || 통상반 생산 한정반 | ||||||
| | 2016년 1월 6일 || 미안해 도쿄 || 6위 || CD CD+DVD || TKCA-74329 TKCA-74325 || 통상반 생산 한정반 | ||||||
| 6 || 2017년 1월 10일 || 고등어 가도 || 10위 || CD CD+DVD || TKCA-74465 TKCA-74464 || 통상반 생산 한정반 | ||||||
| 2017년 8월 23일 | 고등어 가도(특별 기념반) | - | CD CD+DVD | TKCA-74556 TKCA-74555 | 통상반 생산 한정반 | |
| 7 || 2018년 2월 27일 || 사도의 오니타이코 || 11위 || CD CD+DVD || TKCA-74621 TKCA-74620 || 통상반 생산 한정반 | ||||||
| 2018년 8월 8일 | 사도의 오니타이코(특별반) | - | CD CD CD | TKCA-74674 TKCA-74675 TKCA-74676 | 특별반A 특별반B 특별반C | |
| 8 || 2019년 2월 13일 || 사랑의 끝 산겐자야 || 16위 || CD CD CD+DVD || TKCA-74749 TKCA-74750 TKCA-74748 || 통상반A 통상반B 생산 한정반 | ||||||
| 2019년 8월 6일 | 사랑의 끝 산겐자야(특별반) | - | CD CD | TKCA-74808 TKCA-74809 | 특별반A 특별반B | |
| 9 || 2020년 4월 22일 || 오른손과 왼손의 블루스 || 13위 || CD CD CD+DVD || TKCA-74867 TKCA-74868 TKCA-74866 || 통상반 바다 이야기 콜라보반 생산 한정반 | ||||||
| 2020년 10월 21일 | 오른손과 왼손의 블루스(특별반) | - | CD CD | TKCA-74926 TKCA-74927 | 특별반A 특별반B | |
| 10 || 2021년 10월 6일 || 아키라 || 13위 || CD CD+DVD || TKCA-74992 TKCA-74991 || 통상반 초회 생산 한정반 | ||||||
| 2022년 5월 25일 | 아키라(특별반) | - | CD CD | TKCA-75041 TKCA-75042 | 특별반A 특별반B | |
| | 2024년 8월 28일 || 매치 || - || CD CD+DVD || TKCA-75237 TKCA-75236 || 통상반 초회 생산 한정반 | ||||||
| 순서 | 발매일 | 제목 | 최고 순위 | 판매 형태 | 레코드 번호 | 형태 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 도쿠마 재팬 커뮤니케이션즈 | ||||||
| | 2013년 11월 6일 || 리퀘스트・커버즈 || 9위 || CD CD+DVD || TKCA-74015 TKCA-74010 || 통상반 초회 생산 한정반 | ||||||
| | 2016년 11월 30일 || 미사키 순회 ~제1장~ || 31위 || CD CD+DVD || TKCA-74447 TKCA-74446 || 통상반 초회 생산 한정반 | ||||||
| | 2019년 11월 6일 || 미사키 순회 ~제2장~ || 62위 || CD CD+DVD || TKCA-74854 TKCA-74853 || 통상반 초회 생산 한정반 | ||||||
| | 2023년 10월 4일 || 미사키 순회 ~제3장~ || - || CD CD+DVD || TKCA-75175 TKCA-75174 || 통상반 초회 한정반 | ||||||
| 순서 | 발매일 | 제목 | 레코드 번호 | 형태 |
|---|---|---|---|---|
| 도쿠마 재팬 커뮤니케이션즈 | ||||
| | 2016년 6월 29일 || 이와사 미사키 퍼스트 콘서트 ~무인역에서 새로운 출발의 순간(시간)~ || TKBA-1235 TKXA-1095 || DVD Blu-ray | ||||
| | 2017년 5월 17일 || 이와사 미사키 콘서트 ~열창! 시대를 잇는 엔카의 길~ || TKBA-1244 TKXA-1124 || DVD Blu-ray | ||||
| | 2017년 10월 25일 || 3rd 콘서트 ~미소・마음・감사로 맺는... 지복의 2일간~ || TKBA-1245 TKXA-1125 || DVD Blu-ray | ||||
| | 2018년 5월 23일 || 이와사 미사키 콘서트 2018 ~엔카로 전하는 미래의 형태~ || TKBA-1244 TKXA-1127 || DVD Blu-ray | ||||
| | 2019년 5월 29일 || 이와사 미사키 콘서트 2019 ~세대를 넘어 이어지는 음악의 힘~ || TKBA-1258 TKXA-1132 || DVD Blu-ray | ||||
4.1.3. 콘서트
* 해를 잊는 감사제 셔플하자, AKB! SKE도 잘 부탁해 (2008년 12월 20일, JCB홀)
# 큰 목소리 다이아몬드
* AKB48 리퀘스트 아워 세트리스트 베스트100 2009 (2009년 1월 19일, SHIBUYA-AX)
# 아이돌이라 부르지 말아줘 (백댄서)
* 이와사 미사키 & 세실 코르벨 「안녕의 여름」 (2018년 11월 30일)
4.2. AKB48 소속 후
2008년 12월, "AKB48 4기 연구생 오디션"에 합격하여 AKB48 7기생으로 활동을 시작했다. 2009년 8월 23일, "조각 축제" 콘서트에서 정규 멤버로 승격되었지만, 2010년 7월 27일에야 공식적으로 팀 A의 멤버가 되었다. 이 기간 동안 이와사 미사키는 "무언가를 해야 한다는 것은 알았지만 무엇을 해야 할지는 몰랐다"라며 어려움을 겪었다고 한다.
2009년 9월 27일, 사토 스미레와 함께 연구생 신분으로 뉴욕에서 열린 AKB48의 첫 해외 단독 콘서트에 참여했다. 2010년 5월 17일, 소속사를 AKS에서 프로덕션 오기로 옮겼고, 6월 30일에는 프로덕션 오기 소속 AKB48 멤버들로 구성된 유닛 와타리로카 하시리타이 7의 멤버가 되었다.
2011년 3월 29일, 히카와 키요시와 야마카와 유타카 같은 유명 엔카 가수를 관리하는 대형 기획사인 나가라 프로덕션으로 소속사를 옮겨 엔카 가수로의 활동을 시작한다고 발표했다. 4월 1일, 공식적으로 나가라 프로덕션에 합류했지만 와타리로카 하시리타이 7 활동은 계속했다.
2012년 2월 1일, 도쿠마 재팬 커뮤니케이션즈에서 첫 솔로 데뷔 싱글 無人駅일본어을 발매하며 이타노 토모미와 마에다 아츠코에 이어 AKB48 멤버 중 세 번째로 솔로 CD를 발매한 멤버이자, AKB48 최초의 엔카 가수가 되었다. 6월 6일, AKB48 27th 싱글 선발 총선거에서 33위를 차지하여 Next Girls의 센터가 되었다. 8월 24일, AKB48 도쿄 돔 콘서트에서 새로운 팀 B로의 이동이 발표되었고, 11월 1일, 공식적으로 팀 B의 멤버가 되었다.
2014년 1월 20일, 싱글 "도노우라 모정"이 주간 오리콘 싱글 차트에서 1위를 차지했다. 2월 24일, AKB48 그룹 대조각 축제에서 팀 K로의 이동이 발표되었고, 4월 22일, 공식적으로 팀 K의 멤버가 되었다. 2015년, AKB48의 사이타마 슈퍼 아레나 봄 콘서트에서 팀 B로 다시 이동하게 되었다.
2016년 1월 30일, 솔로 콘서트에서 AKB48 졸업을 발표했고, 3월 14일에 그룹을 졸업했다. 3월 21일, 그룹에서의 마지막 활동을 끝으로 AKB48 소속 활동을 마무리했다.
AKB48 활동 기간 동안 참여한 싱글은 다음과 같다.
| 싱글명 | 수록곡 | 비고 |
|---|---|---|
| RIVER | 비행기 구름 | 극장 걸스 명의 |
| 포니테일과 슈슈 | 훔쳐간 입술 | 언더 걸즈 명의 |
| 헤비 로테이션 | 럭키 세븐 | 미야자키 미호 대리로 뮤직 비디오에만 출연 |
| Beginner | 나만의 value | 언더 걸즈 명의 |
| 찬스의 순번 | 호두와 다이얼로그 | 팀 A 명의 |
| 벚나무가 되리 | 에리어 K | DIVA 명의 |
| Everyday, 카츄샤 | 사람의 힘 | 언더 걸즈 명의 |
| 바람은 불고 있다 | 너의 등 | 언더 걸즈 명의 |
| 위에서부터 마리코 | 이웃은 상처받지 않아 | 팀 A 명의 |
| GIVE ME FIVE! | 양치기의 여행 | 스페셜 걸즈 B 명의 |
| 한여름의 Sounds good ! | 3개의 눈물, 너를 위해 나는… | 스페셜 걸즈 명의 |
| 깅엄 체크 | 도레미파 음치 | 넥스트 걸즈 명의 |
| UZA | 정의의 아군이 아닌 히어로 | Team B 명의 |
| 영원 프레셔 | 우리들의 Reason | |
| So long ! | 거기서 개의 똥을 밟아버릴까? | Team B 명의 |
| 안녕 크롤 | 로맨스 권총 | Team B 명의 |
| 사랑하는 포춘 쿠키 | 추정 마멀레이드 | 퓨처 걸즈 명의 |
| 하트・엘렉키 | Tiny T-shirt | Team B 명의 |
| 앞만 보고 나아가 | KONJO | Talking Chimpanzees 명의 |
| 래브라도 리트리버 | 사랑스러운 라이벌 | Team K 명의 |
| 마음의 플래카드 | 성격이 나쁜 여자아이 | 퓨처 걸즈 명의 |
| 희망적 리프레인 | 처음으로 운전, 노래하고 싶어, Reborn | Team K, 카토레아조, 팀 서프라이즈 명의 |
| 입술에 Be My Baby | 금빛 날개를 가진 사람이여 | Team B 명의 |
솔로 활동으로 발매한 싱글은 다음과 같다.
| 발매일 | 제목 | 최고 순위 | 형태 | 레코드No: | |
|---|---|---|---|---|---|
| 도쿠마 재팬 커뮤니케이션즈 | |||||
| 1 | 2012년 2월 1일 | 무인역 | 5위 | 통상반 초회반 | TKCA-73745 TKCA-73741 |
| 2 | 2013년 1월 9일 | 만약 내가 하늘에 산다면 | 5위 | 통상반 생산 한정반 | TKCA-73865 TKCA-73860 |
| 3 | 2014년 1월 8일 | 도노우라 모정 | 1위 | 통상반 생산 한정반 | TKCA-74055 TKCA-74050 |
| 4 | 2015년 4월 29일 | 첫 술 | 13위 | 통상반 생산 한정반 | TKCA-74182 TKCA-74178 |
| 5 | 2016년 1월 6일 | 미안해 도쿄 | 6위 | 통상반 생산 한정반 | TKCA-74329 TKCA-74325 |
| 6 | 2017년 1월 10일 | 고등어 가도 | 10위 | 통상반 생산 한정반 | TKCA-74465 TKCA-74464 |
| 2017년 8월 23일 | 고등어 가도(특별 기념반) | - | 통상반 생산 한정반 | TKCA-74556 TKCA-74555 | |
| 7 | 2018년 2월 27일 | 사도의 오니타이코 | 11위 | 통상반 생산 한정반 | TKCA-74621 TKCA-74620 |
| 2018년 8월 8일 | 사도의 오니타이코(특별반) | - | 특별반A 특별반B 특별반C | TKCA-74674 TKCA-74675 TKCA-74676 | |
| 8 | 2019년 2월 13일 | 사랑의 끝 산겐자야 | 16위 | 통상반A 통상반B 생산 한정반 | TKCA-74749 TKCA-74750 TKCA-74748 |
| 2019년 8월 6일 | 사랑의 끝 산겐자야(특별반) | - | 특별반A 특별반B | TKCA-74808 TKCA-74809 | |
| 9 | 2020년 4월 22일 | 오른손과 왼손의 블루스 | 13위 | 통상반 바다 이야기 콜라보반 생산 한정반 | TKCA-74867 TKCA-74868 TKCA-74866 |
| 2020년 10월 21일 | 오른손과 왼손의 블루스(특별반) | - | 특별반A 특별반B | TKCA-74926 TKCA-74927 | |
| 10 | 2021년 10월 6일 | 아키라 | 13위 | 통상반 초회 생산 한정반 | TKCA-74992 TKCA-74991 |
| 2022년 5월 25일 | 아키라(특별반) | - | 특별반A 특별반B | TKCA-75041 TKCA-75042 | |
| 11 | 2024년 8월 28일 | 매치 | - | 통상반 초회 생산 한정반 | TKCA-75237 TKCA-75236 |
4.2.1. 극장 공연
チームA 5th Stage「恋愛禁止条例」일본어 공연
* スコールの間に일본어 백댄서
* 真夏のクリスマスローズ일본어 백댄서
* 恋愛禁止条例일본어 미야자키 미호의 대체 멤버
チームK 4th Stage「最終ベルが鳴る」일본어 공연
* ごめんねジュエル일본어 백댄서
チームB 3rd Stage「パジャマドライブ」일본어 공연
* 純情主義일본어 백댄서
チームB 4th Stage「アイドルの夜明け」일본어 공연
: 모든 곡에서 오오타 아이카의 대체 멤버
* 片思いの対角線일본어 백댄서
* 天国野郎일본어 백댄서
チームK 5th Stage「逆上がり」일본어 공연
: 모든 곡에서 치카노 리나의 대체 멤버 (오오시마 유코가 부재시)
* 愛の色일본어 오쿠 마나미의 대체 멤버
研究生「アイドルの夜明け」일본어 공연
* 口移しのチョコレート일본어
* 天国野郎일본어 백댄서
극장 G-Rosso "꿈을 죽게 할 순 없어"일본어 공연
* となりのバナナ일본어 카사이 토모미, 후지에 레이나, 타카죠 아키, 또는 나카가와 하루카의 스탠바이
チームA 6th Stage「目撃者」일본어 공연
* ☆の向こう側일본어
* 腕を組んで일본어 나카가와 하루카 또는 마에다 아츠코의 대체 멤버
チームB ウェイティング公演일본어
* ごめんね ジュエル일본어
4.2.2. 콘서트
* 해를 잊는 감사제 셔플하자, AKB! SKE도 잘 부탁해 (2008년 12월 20일, JCB홀)
# 큰 목소리 다이아몬드
* AKB48 리퀘스트 아워 세트리스트 베스트100 2009 (2009년 1월 19일, SHIBUYA-AX)
# 아이돌이라 부르지 말아줘 (백댄서)
* 이와사 미사키 퍼스트 콘서트 ~무인역에서 새로운 출발의 순간~ (2016년 1월 30일, 아사쿠사 공회당)
* 이와사 미사키 콘서트 ~열창! 시대를 잇는 엔카의 길~ (2017년 1월 29일, 아사쿠사 공회당)
* 이와사 미사키 3rd 콘서트 웃음・마음・감사로 잇는…지복의 2일간 (2017년 7월 22일 - 23일, 요미우리 오테마치 홀)
* 열창! 엔카 신시대 이와사 미사키 콘서트 (2017년 9월 23일, 인자이시 문화 홀)
* 이와사 미사키 4th 콘서트 (2018년 2월 4일, 에비스 가든 홀)
* 이와사 미사키 콘서트 2019 ~세대를 넘어 이어지는 음악의 힘~ (2019년 1월 26일, 도쿄 키네마 클럽)
* 이와사 미사키 데뷔 10주년 기념 콘서트 ~인연으로 잇는 미래로~ (2021년 8월 13일, 나카노 ZERO)
* 이와사 미사키 & 마츠이 사키코 in BLUES ALLEY (2022년 7월 3일, 블루스 앨리 재팬)
* 이와사 미사키 & 마츠이 사키코 라이브 하우스 투어 2023 (2023년 9월 17일 - 12월 24일)
4.2.3. 텔레비전 드라마
* 마지스카 학원 최종화 (2010년 3월 26일, TV 도쿄) - 마지스카 여학원생 역
* 마지스카 학원 2 최종화 (2011년 7월 1일, TV 도쿄) - 미사키 역
* So long ! 제3야 (2013년 2월 13일, NTV)
* 월~금 낮의 송 쇼 히루손! (2017년 4월 3일 - 2022년 9월 30일, TV 도쿄) - 사회 보조 「카나데」의 목소리
* 3인의 노래 동료 with DAM CHANNEL 엔카 (2018년 9월 28일 - 2019년 3월 29일, BS12 투엘비) - 종합 사회
* 신・3인의 노래 동료 with DAM CHANNEL 엔카 (2019년 4월 2일 - 2019년 9월 24일, BS 닛테레) - 종합 사회
5. 인물 및 특징
"와사밍"이라는 애칭은 전 AKB48 멤버인 나루세 리사가 지었다. 3자매 중 둘째로, 어릴 때부터 가수를 꿈꿨다. 유치원 때는 이웃 사람들 앞에서 노래를 불렀고, 초등학교에서는 어린이 회장을 맡았으며, 중학교 입학식에서는 신입생 대표로 인사하는 등, 어릴 때부터 사람들 앞에 나서는 것을 좋아했다.
초등학교 1학년이던 2001년경부터 춤을 배우기 시작했다. AKB48에 합류하기 전에는 타마키 나미의 백 댄서를 맡은 경험도 있다. 하시마 보컬 아카데미 출신이다.
조부모와 함께 살았기 때문에, 이와사 본인도 엔카를 좋아하게 되었고, 가라오케 등에서도 부르고 있다. 2010년 10월 9일과 10일에 열린 'AKB48 도쿄 가을 축제'에서는 첫날 '느슨한 가라오케 대회'에서 애창곡인 이시카와 사유리의 '쓰가루 해협·겨울 풍경'을, 둘째 날 '엉망진창 가라오케 대회'에서 이시카와 사유리의 '아마기 고개'를 꺾임 없는 목소리로 열창했다. 첫째 날은 오야 시즈카, 우치다 마유미 조가 '수련화'(쇼난노카제)를 선보인 모노보케 대결에서 승리해 MYP (Most Yuruyuru Performer)로 선정되어 하와이 여행을 획득했다. 이때 시노다 마리코는 나카무라 마리코가 '대어 축제'(사쿠라 마야)를 선보인 것과 엔카 유닛을 결성하는 것은 어떻냐고 제안했다. 덧붙여 이때의 하와이 여행은 아직 받지 못했다.
좋아하는 음식은 새우, 라면, 곱창 조림이고, 싫어하는 음식은 청어알, 밤밥이다.
애니메이션을 좋아한다. 좋아하는 작품으로는 '소드 아트 온라인' 등의 전격 문고 원작 작품과 '내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어', '케이온!'을 꼽고 있다. 캐릭터로는 PSP 게임 '노래의☆왕자님♪'의 등장인물인 '쿠루스 쇼'를 좋아한다.
성우로서의 활동도 희망하고 있다. 'AKB0048'의 성우 선발 오디션 때, 성우 오디션이라는 것을 듣지 못한 채 대사 낭독 녹음에 참가했지만, 좀 더 열심히 대사를 읽을 걸 하고 후회하고 있다. 좋아하는 성우로 자신과 같은 엔카 가수 출신인 미즈키 나나를 꼽고 있다.
스스로를 "넷 벤케이"라고 부르며, 인터넷상에서는 재미있는 것을 쓸 수 있지만, 현실 미디어 대응 등에서 재미있는 것이 나오지 않는 것에 대해 고민하고 있다.