매 퀘스텔

1. 개요

매 퀘스텔은 미국의 성우이자 배우로, 특히 1930년대 맥스 플라이셔의 애니메이션에서 베티 붑과 올리브 오일의 목소리를 연기한 것으로 유명하다. 브로드웨이 무대에도 4번 출연했으며, 영화와 텔레비전에도 출연했다. 퀘스텔은 1988년 영화 '누가 로저 래빗을 모함했나'에서 베티 붑 역을 다시 맡았으며, 1998년 알츠하이머병으로 사망했다.

2. 초기 생애 및 경력

브롱크스 뉴욕 시에서 사이먼 퀘스텔과 프리다(본명: 글라우버먼) 퀘스텔 사이에서 태어난 메이 퀘스텔은 모리스 고등학교를 다니고 아메리칸 극장 연맹과 극장 길드에서 연기를 공부했다. 그녀는 연예인이 되기를 원했지만, 정통 유대교 신자인 부모는 이를 적극적으로 반대했다.

17세의 퀘스텔은 브롱크스의 RKO 포드햄 극장에서 열린 재능 경연 대회에서 배우이자 가수인 헬렌 케인을 모방하여 우승했다. 그녀는 에이전트와 계약을 맺고 모창 가수로 보드빌에서 공연을 시작했다. "메이 퀘스텔 – 개성 넘치는 노래의 개성 가수"라는 이름으로 불리며, 패니 브라이스, 마를렌 디트리히, 에디 캔터, 메이 웨스트, 모리스 슈발리에 등을 흉내 냈고, 동물 모방도 했다.

그녀는 자신의 베티 붑 캐릭터의 목소리를 제공할 배우를 찾고 있던 애니메이터 맥스 플라이셔의 눈에 띄었다. 퀘스텔의 "부-부-아-둡" 루틴은 헬렌 케인이 만들어낸 스타일과 비슷하면서도 영화 스타 클라라 보우의 장난스러운 매력을 떠올리게 했고, 이것이 플라이셔가 원했던 것이었기에 1931년 퀘스텔을 고용했다. 1931년부터 1938년까지 퀘스텔은 80편이 넘는 애니메이션 단편 영화에서 베티 붑의 목소리를 연기했다. 1930년대에 그녀는 "On the Good Ship Lollipop"의 음반을 발매하여 2백만 장 이상 판매했다. 1988년, 그녀는 디즈니 작품 중 가장 광범위한 작업이었던 영화 누가 로저 래빗을 모함했나에 카메오로 출연하여 베티 붑 역할을 다시 맡았다. 목소리 연기 외에도 파라마운트 단편 영화에 간헐적으로 출연하면서 퀘스텔은 컬럼비아 대학교에 다니며 연극을 공부했다.

2.1. 어린 시절

2.2. 초기 경력

브롱크스 뉴욕 시에서 사이먼 퀘스텔과 프리다(본명: 글라우버먼) 퀘스텔 사이에서 태어난 메이 퀘스텔은 모리스 고등학교를 다니고 아메리칸 극장 연맹과 극장 길드에서 연기를 공부했다. 그녀는 연예인이 되기를 원했지만, 정통 유대교 신자인 부모는 이를 적극적으로 반대했고, 한때 그녀가 극장 길드 학교를 떠나도록 강요하기도 했다.

그럼에도 불구하고, 17세의 퀘스텔은 브롱크스의 RKO 포드햄 극장에서 열린 재능 경연 대회에서 배우이자 가수인 헬렌 케인을 모방하여 우승했다. 그녀는 에이전트와 계약을 맺고 모창 가수로 보드빌에서 공연을 시작했다. "메이 퀘스텔 – 개성 넘치는 노래의 개성 가수"라는 이름으로 불리며, 패니 브라이스, 마를렌 디트리히, 에디 캔터, 메이 웨스트, 모리스 슈발리에 등을 흉내 냈고, 동물 모방도 했다.

그녀는 자신의 베티 붑 캐릭터의 목소리를 제공할 배우를 찾고 있던 애니메이터 맥스 플라이셔의 눈에 띄었다. 퀘스텔의 "부-부-아-둡" 루틴은 헬렌 케인이 만들어낸 스타일과 비슷하면서도 영화 스타 클라라 보우의 장난스러운 매력을 떠올리게 했고, 이것이 플라이셔가 원했던 것이었기에 1931년 퀘스텔을 고용했다. 그녀는 캐릭터의 목소리를 제공하는 여러 배우 중 한 명으로 시작했지만, 곧 이 역할을 독점하게 되었다.

1931년부터 1938년까지 퀘스텔은 80편이 넘는 애니메이션 단편 영화에서 베티 붑의 목소리를 연기했으며, 이는 이 목소리를 연기한 배우 중 가장 긴 기간이다. 1930년대에 그녀는 "On the Good Ship Lollipop"의 음반을 발매하여 2백만 장 이상 판매했다. 1988년, 그녀는 디즈니 작품 중 가장 광범위한 작업이었던 영화 누가 로저 래빗을 모함했나에 카메오로 출연하여 베티 붑 역할을 다시 맡았다. 그 전에도 그녀는 디즈니의 몇몇 초기 영화에서 짧게 추가적인 목소리를 제공했었다. 목소리 연기 외에도 파라마운트 단편 영화에 간헐적으로 출연하면서 퀘스텔은 컬럼비아 대학교에 다니며 연극을 공부했다.

3. 성우 경력

1933년부터 퀘스텔은 맥스 플라이셔의 뽀빠이 만화에서 올리브 오일의 목소리를 연기했다. 그녀는 "I Eats Me Spinach"으로 데뷔하여 1938년 가족을 갖기 위해 활동을 중단할 때까지 사실상 영구적인 목소리가 되었다. 그녀는 올리브의 코맹맹이 목소리와 "아, 맙소사!"라는 표현을 배우 자수 피츠를 모델로 삼았다고 한다.

한나-바베라가 1978년 텔레비전을 위해 The All New Popeye Hour 만화를 제작하기 시작했을 때, 퀘스텔은 올리브 오일 역할 오디션에 참가했지만 마릴린 슈레플러에게 밀려났다.

마지 하인스가 1938년부터 베티 붑의 오리지널 목소리를 담당했으나, 제작이 뉴욕에서 플로리다주 마이애미 스튜디오로 옮겨가면서 메이 퀘스텔이 대신하게 되었다. 퀘스텔은 파라마운트 픽처스의 Famous Studios로 스튜디오가 재편되고 뉴욕으로 돌아온 후 1944년에 올리브 오일의 목소리로 복귀했으며, 1962년까지 이 역할을 계속했다. 그녀는 또한 잭 머서가 일시적으로 징병으로 인해 플로이드 버클리, 해리 포스터 웰치와 함께 애니메이션에 참여하지 못했을 때, 소수의 만화에서 뽀빠이의 목소리를 대신했다.

메이 퀘스텔은 올리브 오일과 베티 붑 외에도 리틀 오드리의 목소리를 연기했다. 1958년에는 극장용 캐스퍼 만화 단편 Which is Witch에서 웬디 더 굿 리틀 위치의 목소리를 연기했다. 1950년대에는 선구적인 인터랙티브 토요일 아침 만화 시리즈 윙키 딩크와 당신의 주인공 목소리를 연기했다. 1962년에는 골든 레코드의 Casper the Friendly Ghost and Little Audrey Says에서 유령 캐스퍼의 목소리를 연기했다.

The Flintstones 시리즈에서는 스핀오프인 The Pebbles and Bamm-Bamm Show, The Flintstone Comedy Hour 및 Flintstone Frolics의 캐릭터 목소리를 연기했다. 1982년 원작 성우인 게이 오터슨이 하차한 후 위기 록스톤의 목소리를 연기했다.

1935년, 메이 퀘스텔은 맥스 플라이셔 만화 The Kids in the Shoe에서 신발 속의 여자 목소리를 연기했다. 그녀는 남은 생애 동안 광고, 텔레비전 특별 프로그램 등에서 베티 붑과 올리브 오일의 목소리를 계속 연기했으며, 1988년에는 영화 누가 로저 래빗을 모함했나에서 베티 붑 역을 다시 연기했다.

3.1. 베티 붑

마지 하인스가 1938년부터 베티 붑의 오리지널 목소리를 담당했으나, 제작이 뉴욕에서 플로리다주 마이애미 스튜디오로 옮겨가면서 메이 퀘스텔이 대신하게 되었다. 퀘스텔은 파라마운트 픽처스의 Famous Studios로 스튜디오가 재편되고 뉴욕으로 돌아온 후 1944년에 올리브 오일의 목소리로 복귀했으며, 1962년까지 이 역할을 계속했다. 그녀는 또한 잭 머서가 일시적으로 징병으로 인해 플로이드 버클리, 해리 포스터 웰치와 함께 애니메이션에 참여하지 못했을 때, 소수의 만화에서 뽀빠이의 목소리를 대신했다.

3.2. 올리브 오일

1933년부터 퀘스텔은 맥스 플라이셔의 뽀빠이 만화에서 올리브 오일의 목소리를 연기했다. 그녀는 "I Eats Me Spinach"으로 데뷔하여 1938년 가족을 갖기 위해 활동을 중단할 때까지 사실상 영구적인 목소리가 되었다. 그녀는 올리브의 코맹맹이 목소리와 "아, 맙소사!"라는 표현을 배우 자수 피츠를 모델로 삼았다고 한다.

한나-바베라가 1978년 텔레비전을 위해 The All New Popeye Hour 만화를 제작하기 시작했을 때, 퀘스텔은 올리브 오일 역할 오디션에 참가했지만 마릴린 슈레플러에게 밀려났다.

3.3. 기타 배역

메이 퀘스텔은 올리브 오일과 베티 붑 외에도 리틀 오드리의 목소리를 연기했다. 1958년에는 극장용 캐스퍼 만화 단편 Which is Witch에서 웬디 더 굿 리틀 위치의 목소리를 연기했다. 1950년대에는 선구적인 인터랙티브 토요일 아침 만화 시리즈 윙키 딩크와 당신의 주인공 목소리를 연기했다. 1962년에는 골든 레코드의 Casper the Friendly Ghost and Little Audrey Says에서 유령 캐스퍼의 목소리를 연기했다.

The Flintstones 시리즈에서는 스핀오프인 The Pebbles and Bamm-Bamm Show, The Flintstone Comedy Hour 및 Flintstone Frolics의 캐릭터 목소리를 연기했다. 1982년 원작 성우인 게이 오터슨이 하차한 후 위기 록스톤의 목소리를 연기했다.

1935년, 메이 퀘스텔은 맥스 플라이셔 만화 The Kids in the Shoe에서 신발 속의 여자 목소리를 연기했다. 그녀는 남은 생애 동안 광고, 텔레비전 특별 프로그램 등에서 베티 붑과 올리브 오일의 목소리를 계속 연기했으며, 1988년에는 영화 누가 로저 래빗을 모함했나에서 베티 붑 역을 다시 연기했다.

4. 영화 및 TV 출연

퀘스텔은 1931년 단편 영화 뮤지컬 저스티스에서 루디 발리와 함께 베티 붑으로 출연했고, 1932년에는 The Musical Doctor에서 간호사 역할 등 여러 단역을 맡았다.

1962년에는 범죄 드라마 네이키드 시티의 한 에피소드에서 유대인 어머니 역을 연기했다.

1961년 제리 루이스의 잇츠 온리 머니에서 중년 신부로, 1968년에는 영화 파니 걸 초반부에 파니 브라이스의 어머니의 카드 친구 중 한 명으로 출연했으며, 1989년 우디 앨런의 "오이디푸스 렉스"라는 에피소드에서 "지옥에서 온 유대인 엄마"로 출연했다. 그녀는 앞서 1983년 앨런의 영화 젤리그의 사운드트랙에서 "Chameleon Days"라는 노래를 불렀다. 그녀의 마지막 목소리 외 출연작은 1989년작 내셔널 램푼의 크리스마스 휴가에서 고령의 베서니 이모 역이었다.

1973년, 퀘스텔은 단명한 ABC 텔레비전 시트콤 더 코너 바에서 역할을 맡았지만, 아마도 그녀의 가장 큰 인지도는 1971년부터 1979년까지 스콧 타월 광고에서 "블루벨 이모"를 연기한 것을 비롯한 텔레비전 광고에서 얻었으며, 플레이텍스, 폴저스 커피 등의 광고에도 출연했다. 그녀는 또한 패널 쇼와 낮 시간대 연속극에도 출연했다.

4.1. 영화

1931년 단편 영화 뮤지컬 저스티스에서 루디 발리와 함께 베티 붑으로 출연했고, 1932년에는 The Musical Doctor에서 간호사 역할 등 여러 단역을 맡았다. 1935년에 제작된 단편 애니메이션 Baby Be Good에 출연하였다. 1941년에는 애니메이션 Mr. Bug Goes to Town에 참여했다.

1962년에는 범죄 드라마 네이키드 시티의 한 에피소드에서 유대인 어머니 역을 연기했다.

1961년 머조러티 오브 원에 출연하였다. 같은 해 제리 루이스의 잇츠 온리 머니에서 중년 신부로 출연하였다. 1968년에는 영화 파니 걸 초반부에 파니 브라이스의 어머니의 카드 친구 중 한 명으로 출연했으며, 1989년 우디 앨런의 "오이디푸스 렉스"라는 에피소드에서 "지옥에서 온 유대인 엄마"로 출연했다. 그녀는 앞서 1983년 앨런의 영화 젤리그의 사운드트랙에서 "Chameleon Days"라는 노래를 불렀다. 1988년에는 누가 로저 래빗을 모함했나에, 1989년에는 크리스마스 대소동과 뉴욕스토리에 출연했다. 그녀의 마지막 목소리 외 출연작은 1989년작 내셔널 램푼의 크리스마스 휴가에서 고령의 베서니 이모 역이었다.

4.2. TV

퀘스텔은 1931년 단편 영화 뮤지컬 저스티스에서 루디 발리와 함께 베티 붑으로 출연했고, 1932년에는 The Musical Doctor에서 간호사 역할 등 여러 단역을 맡았다. 1962년에는 범죄 드라마 네이키드 시티의 한 에피소드에서 유대인 어머니 역을 연기했다.

1961년에는 제리 루이스의 잇츠 온리 머니에서 중년 신부로, 1968년에는 영화 파니 걸 초반부에 파니 브라이스의 어머니의 카드 친구 중 한 명으로 출연했으며, 1989년 우디 앨런의 "오이디푸스 렉스"라는 에피소드에서 "지옥에서 온 유대인 엄마"로 출연했다. 그녀는 앞서 1983년 앨런의 영화 젤리그의 사운드트랙에서 "Chameleon Days"라는 노래를 불렀다. 그녀의 마지막 목소리 외 출연작은 1989년작 내셔널 램푼의 크리스마스 휴가에서 고령의 베서니 이모 역이었다.

1973년, 퀘스텔은 단명한 ABC 텔레비전 시트콤 더 코너 바에서 역할을 맡았다. 1971년부터 1979년까지 스콧 타월 광고에서 "블루벨 이모"를 연기한 것을 비롯한 텔레비전 광고에서 큰 인지도를 얻었으며, 플레이텍스, 폴저스 커피 등의 광고에도 출연했다. 그녀는 또한 패널 쇼와 낮 시간대 연속극에도 출연했다.

5. 상업 광고

6. 브로드웨이

퀘스텔은 브로드웨이에서 4번 출연했다.

* Doctor Social (1948) - 딘 재거와 함께
* 레너드 스피겔가스의 A Majority of One (1959) - 세드릭 하드윅과 버나드 휴즈와 함께 - 그녀는 영화 각색에서 그녀의 역할("Essie Rubin")을 다시 연기했다.
* 칼 라이너의 소설을 바탕으로 한 Enter Laughing (1963) - 앨런 아킨, 앨런 모브레이, 실비아 시드니 및 마이클 J. 폴라드와 함께
* 월터 마크스의 뮤지컬 Bajour (1964) - 허셜 버나디, 낸시 듀소 및 치타 리베라 출연

7. 개인사

매 퀘스텔은 1930년 12월 22일 레오 발킨과 결혼했으나 1950년 이전에 이혼했다. 1970년 11월 19일에는 잭 E. 셸비와 결혼하여 그가 사망할 때까지 결혼 생활을 유지했다. 슬하에 두 아들 로버트 발킨과 리처드 발킨을 두었다.

8. 정치 성향

퀘스텔은 1952년 대통령 선거에서 애들레이 스티븐슨의 캠페인을 지지했던 민주당원이었다.

9. 사망

매 퀘스텔은 1998년 1월 4일 알츠하이머병 합병증으로 89세의 나이로 맨해튼 아파트에서 사망했다. 그녀는 뉴욕주 웨스트 배빌론의 뉴 몬테피오레 묘지에 묻혔다.

10. 출연 작품 목록

* 실리 스캔들(1931, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* Bimbo's Initiation(1931, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* Bimbo's Express(1931, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* Minding the Baby(1931, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 키티 포롬 캔자스 시티(1931, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* Musical Justice(1931, 단편) - 베티 붑(크레딧 없음)
* 웨이워드(1932) - 쇼걸(크레딧 없음)
* 미니 더 무처(1932, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 원 아워 위드 유(1932) - 사무원(크레딧 없음)
* 크레이지 타운(1932, 단편) - 베티 붑/미용실 고객 1/미용실 고객 2(목소리, 크레딧 없음)
* Stopping the Show(1932, 단편) - 베티 붑/알로이시우스(목소리, 크레딧 없음)
* 베티 붑, M.D.(1932, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 베티 붑의 대나무 섬(1932, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 베티 붑의 업 앤 다운(1932, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 베티 붑 포 대통령(1932, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 베티 붑의 박물관(1932, 단편) - 베티 붑/빅 레이디/미라(목소리, 크레딧 없음)
* 베티 붑의 커츄(1933, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 베티 붑의 크레이지 발명품(1933, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 내 손금이 맞나요(1933, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 백설공주(1933, 단편) - 베티 붑/사악한 여왕(목소리, 크레딧 없음)
* 베티 붑의 펜트하우스(1933, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 뽀빠이 더 세일러(1933, 단편) - (목소리, 크레딧 없음)
* 아이 허드(1933, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 아이 이츠 마이 스피니치(1933, 단편) - 올리브 오일(목소리, 크레딧 없음)
* 산의 노인(1933, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 삭 어 바이, 베이비(1934, 단편) - 아기(목소리, 크레딧 없음)
* 하! 하! 하!(1934, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 베티 붑의 명성으로의 여정(1934, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 베티 붑의 재판(1934, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 군인에 관한 무언가(1934, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 베티 붑의 리틀 팔(1934, 단편) - 베티 붑, 푸지(목소리, 크레딧 없음)
* 베티 붑의 프라이즈 쇼(1934, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 베이비 비 굿(1935, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 그 소리를 멈춰라(1935, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 플리즈 투 미트 차!(1935, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 파리를 잡으세요(1935, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 힙-넛-티스트(1935, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 신발 속의 아이들(1935, 단편) - 구두 속에 살았던 늙은 여인(목소리, 크레딧 없음)
* 안 돼! 안 돼! 천 번의 안 돼!!(1935, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 당신의 '무기'를 선택하세요(1935, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 약간의 비누와 물(1935, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 나만의 언어(1935, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 베티 붑과 그램피(1935, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 별 만들기(1935, 단편) - 베티 붑/아기들(목소리, 크레딧 없음)
* 아드벤처스 위드 뽀빠이(1935, 단편) - 올리브 오일(목소리, 크레딧 없음)
* 스피니치 서곡(1935, 단편) - 올리브 오일(목소리, 크레딧 없음)
* 베티 붑, 미국에서 가장 웃긴 헨리와 함께(1935, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 바람, 활력, 바이탈리티(1936, 단편) - 올리브 오일(목소리, 크레딧 없음)
* 어딘가 꿈속에서(1936, 단편) - 어머니/소년/소녀(목소리, 크레딧 없음)
* 위대한 지그펠드(1936) - 로지(크레딧 없음)
* 인간이 되세요(1936, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 크리스마스는 일년에 한 번만 온다(1936, 단편) - 고아(목소리, 크레딧 없음)
* 친구 만들기(1936, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 브리지 아호이!(1936, 단편) - 올리브 오일(목소리, 크레딧 없음)
* 하우스 클리닝 블루스(1937, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 웁스! 나는 카우보이(1937, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 핫 에어 세일즈맨(1937, 단편) - 베티 붑(목소리, 크레딧 없음)
* 벨이 울린다(1960) - 올가(목소리, 크레딧 없음)
* 어 마조리티 오브 원(1961) - 에시 루빈
* 그것은 단지 돈일 뿐(1962) - 세실리아 올브라이트
* 패니 걸(1968) - 스트라코쉬 부인
* 무브(1970) - 카츠 부인
* 젤리그(1983) - 헬렌 케인/Helen Kane^영어(목소리, 크레딧 없음)
* 뽀빠이 비디오 게임 홍보 광고(1983) - 올리브 오일(목소리, 크레딧 없음)
* 핫 리조트(1985) - 라보비츠 부인
* 누가 로저 래빗을 모함했나(1988) - 베티 붑(목소리)
* 뉴욕 스토리(1989) - 어머니(세그먼트 "오이디푸스 렉스")
* 내셔널 램푼의 크리스마스 휴가(1989) - 베서니(마지막 영화 역할)

10.1. 영화

매 퀘스텔은 다양한 영화에 출연했다. 1931년 단편 애니메이션 실리 스캔들에서 베티 붑의 목소리 연기를 시작으로(크레딧에는 없음), Bimbo's Initiation, Bimbo's Express, Minding the Baby, 키티 포롬 캔자스 시티 등 여러 단편에서 베티 붑 목소리를 연기했다. 1932년에는 웨이워드에서 쇼걸(크레딧 없음), 원 아워 위드 유에서 사무원(크레딧 없음)으로 출연했다. 미니 더 무처, 크레이지 타운, Stopping the Show, 베티 붑, M.D., 베티 붑의 대나무 섬, 베티 붑의 업 앤 다운, 베티 붑 포 대통령, 베티 붑의 박물관 등에서 베티 붑 목소리를 연기했다.(크레딧에는 없음)

1933년에는 베티 붑의 커츄, 베티 붑의 크레이지 발명품, 내 손금이 맞나요, 백설공주, 베티 붑의 펜트하우스, 뽀빠이 더 세일러, 아이 허드, 산의 노인 등에서 베티 붑 목소리를 연기했다.(크레딧에는 없음) 아이 이츠 마이 스피니치에서는 올리브 오일의 목소리도 연기했다.(크레딧에는 없음) 1934년에는 삭 어 바이, 베이비에서 아기 목소리를 연기했고(크레딧에는 없음), 하! 하! 하!, 베티 붑의 명성으로의 여정, 베티 붑의 재판, 군인에 관한 무언가, 베티 붑의 리틀 팔, 베티 붑의 프라이즈 쇼 등에서 베티 붑 목소리를 연기했다.(크레딧에는 없음)

1935년 베이비 비 굿, 그 소리를 멈춰라, 플리즈 투 미트 차!, 파리를 잡으세요, 힙-넛-티스트, 신발 속의 아이들, 안 돼! 안 돼! 천 번의 안 돼!!, 당신의 '무기'를 선택하세요, 약간의 비누와 물, 나만의 언어, 베티 붑과 그램피, 별 만들기, 베티 붑, 미국에서 가장 웃긴 헨리와 함께 등에서 베티 붑 목소리를 연기했고(크레딧에는 없음), 아드벤처스 위드 뽀빠이, 스피니치 서곡 등에서는 올리브 오일 목소리를 연기했다.(크레딧에는 없음) 1936년 바람, 활력, 바이탈리티에서 올리브 오일(목소리, 크레딧 없음), 어딘가 꿈속에서에서 어머니/소년/소녀(목소리, 크레딧 없음), 위대한 지그펠드에서 로지(크레딧 없음), 인간이 되세요(단편)에서 베티붑, 크리스마스는 일년에 한 번만 온다에서 고아(목소리, 크레딧 없음), 친구 만들기에서 베티 붑(목소리, 크레딧 없음), 브리지 아호이!에서 올리브 오일(목소리, 크레딧 없음)을 연기했다.

1937년 하우스 클리닝 블루스, 웁스! 나는 카우보이, 핫 에어 세일즈맨 에서 베티 붑 목소리를 연기했다.(크레딧에는 없음) 1960년 벨이 울린다에서 올가(목소리, 크레딧 없음), 1961년 어 마조리티 오브 원에서 에시 루빈, 1962년 그것은 단지 돈일 뿐에서 세실리아 올브라이트, 1968년 패니 걸에서 스트라코쉬 부인, 1970년 무브에서 카츠 부인, 1983년 젤리그에서 헬렌 케인(목소리, 크레딧 없음), 뽀빠이 비디오 게임 홍보 광고에서 올리브 오일(목소리, 크레딧 없음), 1985년 핫 리조트에서 라보비츠 부인, 1988년 누가 로저 래빗을 모함했나에서 베티 붑(목소리), 1989년 뉴욕 스토리에서 어머니(세그먼트 "오이디푸스 렉스"), 내셔널 램푼의 크리스마스 휴가에서 베서니(마지막 영화 역할)를 연기했다.

* Baby Be Good (1935) - 단편 애니메이션
* Mr. Bug Goes to Town (1941) - 애니메이션
* 머조러티 오브 원 (1961)
* 화니 걸 (1968) - 스트레이코시 부인 역
* 누가 로저 래빗을 모함했나 (1988)
* 크리스마스 대소동 (1989)
* 뉴욕스토리 (1989)

10.2. 텔레비전

매 퀘스텔은 1930년대부터 1980년대까지 다양한 텔레비전 애니메이션과 영화에서 목소리 연기를 했다. 특히 1930년대에는 베티 붑과 뽀빠이 시리즈에서 주요 캐릭터의 목소리를 담당하며 큰 인기를 얻었다. 1960년대 이후에는 실사 영화에도 출연하여 연기 경력을 넓혔다.

퀘스텔은 플라이셔 스튜디오의 애니메이션 뽀빠이(1960-62)에서 주인공 뽀빠이의 연인 올리브 오일의 목소리를 연기했다. 1933년 뽀빠이 더 세일러, 아이 이츠 마이 스피니치(1933), 아드벤처스 위드 뽀빠이(1935), 스피니치 서곡(1935), 바람, 활력, 바이탈리티(1936), 브리지 아호이!(1936) 등 다수의 뽀빠이 시리즈에서 올리브 오일 역을 맡았다.

퀘스텔은 베티 붑 시리즈에서 주인공 베티 붑의 목소리를 연기한 것으로도 유명하다. 실리 스캔들(1931), Bimbo's Initiation(1931), Bimbo's Express(1931), Minding the Baby(1931), 키티 포롬 캔자스 시티(1931) 등 1931년부터 1939년까지 제작된 수많은 베티 붑 단편에서 베티 붑의 목소리를 연기했다. 1988년에는 영화 누가 로저 래빗을 모함했나에서 다시 한번 베티 붑의 목소리를 연기했다.

퀘스텔은 이 외에도 백설공주(1933)에서 베티 붑과 사악한 여왕, 신발 속의 아이들(1935)에서 구두 속에 살았던 늙은 여인, 어딘가 꿈속에서(1936)에서 어머니/소년/소녀, 크리스마스는 일년에 한 번만 온다(1936)에서 고아 등 다양한 캐릭터의 목소리를 연기했다.