모골어

1. 개요

모골어는 페르시아어의 영향을 받아 형성된 몽골어족 언어이다. 음운론은 6개의 모음 체계와 23개의 자음을 가지며, 겹홀소리도 존재한다. 역사적으로는 페르시아 문자를 변형하여 기록되었으며, 이슬람 텍스트, 시, 문법서 등이 존재한다. 문법은 페르시아어의 영향을 받아 명사, 동사, 형용사, 대명사, 전치사, 부사, 접속사로 구성되며, 대명사, 수사 등에서 특징적인 어형 변화를 보인다. 모골어 텍스트 예시는 시인 압드 알-카디르의 작품에서 찾아볼 수 있다.

2. 음운

모골어는 페르시아어의 영향을 강하게 받아 음운, 형태, 문법이 변화하여 중앙아시아의 크리올이라고도 불린다. 모골어는 6개의 홀소리(모음)와 23개의 닿소리(자음)를 가지고 있다. /ɦ/는 유성음 [ɦ]과 무성음 [h] 사이에서 소리난다.

2.1. 홀소리 (모음)

모골어의 음운론은 페르시아어의 영향을 받았다. 모골어는 길이 대립이 없는 6개의 모음 체계를 가지고 있다.

2.1.1. 홑홀소리 (단모음)

모골어는 페르시아어의 영향을 받아 길이 대립이 없는 6개의 홑홀소리(단모음) 체계(/i/, /e/, /a/, /u/, /o/, /ɔ/)를 가지고 있다.

2.1.2. 겹홀소리 (이중모음)

모골어에는 /iu, ɪu, ɛu, au/와 같은 겹홀소리(이중모음)가 있다.

2.2. 닿소리 (자음)

모골어는 23개의 닿소리(자음)를 가지고 있다. 다음은 모골어의 닿소리 체계이다.

3. 문자

역사적으로 모골어는 페르소아랍 문자의 변형된 버전을 사용하여 기록되었다. 현존하는 모골어 문헌에는 이슬람 텍스트, 시, 모골-페르시아어 어휘집, 모골어 문법 등이 포함되었다.

4. 문법

모골어 문법은 페르시아어의 상당한 영향을 보여주며, 다른 몽골어에서는 발견되지 않는 품사까지 차용했다. 품사는 명사, 동사, 형용사, 대명사, 전치사, 부사, 접속사로 구성된다.

명사는 수와 격을 표시한다. 동사는 인칭, 수, 시제-상, 법을 표시한다. 형용사는 페르시아어 접미사 -tar와 -tariin을 사용하여 비교급과 최상급으로 굴절되지만, 수와 격으로는 굴절되지 않는다. 음운, 형태와 함께 문법이 페르시아어의 영향을 강하게 받아서, 이 때문에 중앙아시아의 크리올이라고도 한다.

5. 어휘

모골어의 어휘는 다른 몽골어족 언어들과 유사한 점이 많지만, 독자적인 특징도 가지고 있다.

모골어의 수사는 Janhunen(2003)에 따르면 다음과 같다.

5.1. 대명사

모골어의 인칭 대명사는 다음과 같다.

5.2. 수사

모골어의 숫자는 Janhunen(2003)에 따르면 다음과 같다.

6. 예시

모골족 시인 압드 알-카디르가 쓴 시를 통해 모골어 텍스트와 그 의미를 확인할 수 있다. 다음은 바이러스가 기록한 시이다.