모잠비크 해방전선은 영원하리
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
"모잠비크 해방전선은 영원하리"는 1975년 모잠비크 인민 공화국의 국가로 채택되었으며, 모잠비크 독립과 사회주의, 그리고 모잠비크 해방전선(FRELIMO)을 기념한다. 1994년 다당제 선거 이후, 국가 가사가 공개 행사에서 생략되는 경우가 많아졌고, 1997년 새로운 국가 가사를 위한 공모전이 시작되어 2002년 "친애하는 조국"이 새로운 국가로 채택되었다. 가사는 포르투갈어로 작성되었으며, FRELIMO를 찬양하고 식민주의 타도, 제국주의에 맞선 투쟁, 자본주의와 노동 착취의 무덤이 될 것을 내용으로 한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 모잠비크의 노래 - 모잠비크의 국가
모잠비크의 국가는 1975년 독립 이후 사용된 "파트리아 아마다"로, 독립 투쟁과 혁명의 역사를 반영하며 자유, 단결, 번영에 대한 열망을 담아 국민의 국가 정체성과 애국심을 고취하는 역할을 한다. - 모잠비크의 상징 - 붉은 별
붉은 별은 볼셰비키 혁명과 러시아 내전 이후 공산주의 운동의 상징으로 사용되어 소련 등 사회주의 국가의 국기에 등장했으며, 기원은 불확실하지만 군사 상징이나 적군 병사의 모자에서 유래했다는 설이 있고, 소련 해체 후 사용이 감소했으나 일부 국가에서 군사 휘장 등으로 사용되거나 사회주의와 무관하게 디자인 요소로도 활용된다. - 모잠비크의 상징 - 모잠비크의 국기
모잠비크 국기는 녹색, 검정색, 황금색 가로 줄무늬와 붉은색 삼각형으로 구성되어 있으며, 삼각형 안에는 별, 책, 괭이, AK-47 소총이 교차된 상징이 있고 각 색상과 상징은 모잠비크의 역사, 자원, 이상을 나타내며 1975년 독립 이후 여러 변화와 논의를 거쳐 현재 디자인이 유지되고 있다.
| 모잠비크 해방전선은 영원하리 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 제목 | 만세, 만세 FRELIMO여 |
| 원어 제목 | Viva, Viva a FRELIMO |
| 영어 제목 | Long Live FRELIMO (FRELIMO는 영원하리) |
| 국가 | 모잠비크 |
| 사용 기간 | 1975년 6월 25일 ~ 2002년 4월 30일 |
| 계승 국가 | 파트리아 아마다 |
| 제작 정보 | |
| 작사가 | Justino Sigaulane Chemane (유스티누 시가울라네 체마네) |
| 작곡가 | Justino Sigaulane Chemane (유스티누 시가울라네 체마네) |
2. 역사
"모잠비크 해방전선은 영원하리"는 1975년 저스티노 시가울라네 체마네가 작사하였으며, 같은 해 6월 25일 모잠비크 인민 공화국의 국가로 채택되었다. 가사는 모잠비크의 독립, 사회주의, 그리고 1975년 모잠비크를 독립으로 이끈 모잠비크 해방전선(FRELIMO)을 기념한다.[1]
1994년, 모잠비크에서 다당제 선거가 치러진 후, 국가 가사가 대부분의 공개 행사와 라디오 방송에서 생략되는 경우가 많아졌다. 이는 다당제 자본주의 국가에서는 부적절하다고 여겨졌기 때문이다.[1] 이후 국가 변경 과정을 거쳐 2002년 4월 30일, 친애하는 조국(Pátria Amada)이 공화국 의회의 과반수 투표를 통해 모잠비크의 국가가 되었다.[2]
2. 1. 제정 배경
1975년 6월 25일 모잠비크 인민공화국의 국가로 채택되었다. 가사는 모잠비크의 독립, 사회주의, 그리고 1975년 모잠비크를 독립으로 이끈 모잠비크의 주요 정당인 모잠비크 해방전선(FRELIMO)을 기념한다.[1]1994년, 모잠비크에서 다당제 선거가 치러졌고, 그 결과 국가 가사가 대부분의 공개 행사와 라디오 방송에서 생략되는 경우가 많아졌다. 이는 다당제 자본주의 국가에서는 부적절하다고 여겨졌기 때문이다.[1] 1997년 4월, 정부는 국가 가사의 새로운 가사를 누가 가장 잘 쓸 수 있는지 알아보기 위한 전국적인 공모전을 시작했다. 처음에는 가사를 바꾸고 멜로디는 유지하는 방향으로 진행되었으나, 결국 멜로디에 대한 요구사항은 폐지되었다.[2]
2. 2. 국가 변경 과정
1975년 6월 25일 모잠비크 인민 공화국의 국가로 채택되었다. 가사는 모잠비크의 독립, 사회주의, 그리고 1975년 모잠비크를 독립으로 이끈 모잠비크의 주요 정당인 모잠비크 해방전선(FRELIMO)을 기념한다.[1]1994년, 모잠비크에서 다당제 선거가 치러졌고, 그 결과 국가 가사가 대부분의 공개 행사와 라디오 방송에서 생략되는 경우가 많아졌다. 이는 다당제 자본주의 국가에서는 부적절하다고 여겨졌기 때문이다.[1] 1997년 4월, 정부는 국가 가사의 새로운 가사를 누가 가장 잘 쓸 수 있는지 알아보기 위한 전국적인 공모전을 시작했다. 처음에는 가사를 바꾸고 멜로디는 유지하는 방향으로 진행되었으나, 결국 멜로디에 대한 요구사항은 폐지되었다. 친애하는 조국(Pátria Amada)은 공화국 의회의 과반수 투표를 거쳐 2002년 4월 30일 모잠비크의 국가가 되었다.[2]
3. 가사
"모잠비크 해방전선은 영원하리"는 포르투갈어 원문과 영어, 일본어 번역 가사를 가지고 있다.[3][4][5] 가사는 모잠비크 해방전선(FRELIMO)의 투쟁과 식민주의 타도, 제국주의에 대한 저항을 담고 있으며, 자본주의와 노동 착취에 반대하며, 노동자와 농민이 단결하여 부를 창출할 것을 노래한다.
3. 1. 포르투갈어 가사 및 번역
| 포르투갈어 원문[3][4] | IPA 표기 | 한국어 번역 |
|---|---|---|
3. 2. 가사의 특징
"모잠비크 해방전선은 영원하리"는 포르투갈어 원문과 영어, 일본어 번역 가사를 가지고 있다.[3][4][5] 각 언어별 가사는 다음과 같다.| 포르투갈어 원문 | IPA 표기 | 공식 영어 번역 | 일본어 번역 (독자적) |
|---|---|---|---|
가사는 모잠비크 해방전선(FRELIMO)의 투쟁과 식민주의 타도, 제국주의에 대한 저항을 담고 있다. 또한 자본주의와 노동 착취에 반대하며, 노동자와 농민이 단결하여 부를 창출할 것을 노래한다.
참조
[1]
서적
The Statesman's Yearbook 2003: The Politics, Cultures and Economies of the World
https://books.google[...]
Springer
2016-12-30
[2]
서적
Mozambiquefile: A Mozambique News Agency Monthly
https://books.google[...]
AIM
2002
[3]
서적
Mozambique
https://books.google[...]
Bradt Travel Guides
2007
[4]
서적
Sem fronteiras
https://books.google[...]
VJR
1995
[5]
간행물
Mozambique Revolution, No. 61
http://freedomarchiv[...]
Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO)
1975-06-25
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com