무미랑전기
1. 개요
《무미랑전기》는 2014년 중국에서 방영된 역사 드라마로, 당나라 시대를 배경으로 측천무후의 일대기를 그린다. 중국, 대만, 홍콩 등에서 방송되었으며, 판빙빙이 주인공 무미랑 역을 맡았다. 방영 중 여성 배우들의 과도한 노출을 이유로 방송이 중단되는 등 검열 논란이 있었지만, 높은 시청률을 기록하며 상업적으로 성공했다. 그러나 느린 전개와 역사 왜곡에 대한 비판도 있었다.
무미랑전기 - [TV프로그램]에 관한 문서
기본 정보
이미지 준비중입니다.
공식 포스터
| 원제 | 武媚娘傳奇 |
|---|---|
| 다른 이름 | 중국 및 타이완: 武媚娘傳奇 (우 메이냥 촨치) 홍콩, 마카오 및 말레이시아: 武則天 (우 쩌톈) |
| 장르 | 역사 소설 |
| 연출 | 거 이크춘 |
| 프로듀서 | 판빙빙 |
| 총괄 프로듀서 | 우 훙량, 멍 칭한, 리 자오 |
| 출연 | 판빙빙 장펑이 아리프 라만 장쥔닝 |
| 오프닝 테마 | 중국 및 타이완: 쑨난의 "천추(千秋)" 홍콩: 조이 용의 "여황제(女皇)" |
| 국가 | 중국 |
| 언어 | 표준중국어 |
| 방송사 | 후난 위성 텔레비전 |
| 첫 방송일 | 2014년 12월 21일 |
| 마지막 방송일 | 2015년 2월 3일 |
| 시즌 수 | 1 |
| 에피소드 수 | 원본 버전: 82 후난 위성 텔레비전: 96 TVB: 75 |
| 촬영 장소 | 중국 본토, 헝뎬 월드 스튜디오, CCTV 우시 영화 & TV 기지 |
| 카메라 | 다중 카메라 |
| 러닝 타임 | 40분 ~ 50분 |
| 제작사 | 판빙빙 스튜디오, 중국 영화 그룹, 저장 탤런트 텔레비전 & 필름, 에버그란데 필름, 두저 출판 미디어 |
일본어판 정보
| 제목 | 武則天-The Empress- |
|---|---|
| 장르 | 역사 드라마 |
| 제작자 | 고익준 |
| 극본 | 반박 |
| 연출 | 고익준 |
| 출연 | 판빙빙(ファン・ビンビン) 장풍의(チャン・フォンイー) 이치정(アーリフ・リー) 장균녕(チャン・チュンニン) 장정(チャン・ティン) 주해미(キャシー・チャウ) 장동(チャン・トン) 리지에 장정함 시시 왕회춘 이신 장신위 |
| 오프닝 테마 | 《천추》 작사: 진희 작곡: 동동동 노래: 쑨난 |
| 엔딩 테마 | 《무자비》 작사: 방문산 작곡: 아리프 라만 노래: 제인 장 |
| 국가 | 중국 |
| 언어 | 표준중국어 |
| 에피소드 수 | 82화 |
| 프로듀서 | 오굉량, 맹경한, 이조 |
| 촬영 장소 | 장쑤성, 횡점영시성 |
| 러닝 타임 | 45분 |
| 제작사 | , 중영집단, 판빙빙 공작실 |
| IMDb ID | 9638680 |
📚 더 읽어볼만한 페이지
-
측천무후를 소재로 한 작품 -
미인천하
미인천하는 당 고종 시대를 배경으로 안정사 공주 살해 사건과 황궁 내 기이한 사건들을 중심으로 탐정 하란신아와 왕황후의 옛 연인 명총언이 황실의 음모와 복잡한 관계를 파헤치는 드라마이다. -
측천무후를 소재로 한 작품 -
경화연
경화연은 청나라 작가 이여진이 쓴 소설로, 여성의 평등한 권리를 옹호하고 이상 사회를 묘사하며, 페미니즘 사상에 기여하고 사회적 의의를 지닌 작품이다. -
저장 위성 텔레비전의 텔레비전 드라마 -
다시 사랑할 수 있을까
《다시 사랑할 수 있을까》는 등장인물과 2010년부터 2024년까지 방영된 한국 드라마 목록을 소개하는 것이다. -
저장 위성 텔레비전의 텔레비전 드라마 -
해피누들
해피누들은 요리사의 꿈을 향해 도전하는 청년 강수찬과 등장인물들의 성장과 갈등을 항저우 전통 국숫집을 배경으로 그린 드라마이다. -
국기 -
중구 (부산광역시)
부산광역시 중구는 부산의 중심지로, 과거 왜관이 위치했으며 부산부청과 부산시청이 있었고 현재는 교통의 요지이자 다양한 관광 명소를 보유하고 있다. -
국기 -
아시아
아시아는 세계에서 가장 크고 인구가 많은 대륙으로, 유라시아 동쪽 4/5를 차지하며, 4대 문명 중 3개의 발원지이고 다양한 종교와 문화가 발전했으며 경제 성장과 분쟁을 동시에 겪고 있다.
목차
2. 방송
드라마 "무미랑전기"는 중국, 홍콩, 대한민국 등 여러 국가에서 방영되었다. 중국 본토에서는 후난위성텔레비전에서 2014년 12월 21일부터, 저장 위성 텔레비전에서 2015년 1월 14일부터 방영되었다. 그러나 여성 출연자들의 과도한 가슴 노출로 인해 중국 당국의 검열을 받아 방영이 일시 중단되었다가 편집 후 재개되었다.
홍콩에서는 TVB Jade 채널을 통해 2015년 4월 26일부터 방영되었는데, 중국 본토와는 달리 컴퓨터 그래픽(CGI)을 사용하여 가슴 노출을 가리는 방식으로 편집되었다. 한국에서는 중화TV를 통해 2016년 3월 14일부터 82부작으로 편성되어 방송되었다.
2.1. 첫방송
| | 소재지 || 방송 날짜 || 방송 시간 || 비고 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 후난위성텔레비전 | 2014년 12월 21일 | 매일 19:30 3회 연속 방송 (금/토 1회) | ||
| 저장 위성 텔레비전 | 2015년 1월 14일 | 매일 19:30 2회 연속 방송 | ||
| CTV, 중천톈엔터테인먼트채널 | 2015년 4월 | |||
| 비취채널 HD비취채널 | 2015년 | |||
| 중화TV CJ E&M | 2016년 3월 14일 | 평일 22:00에 본방 | 82부작으로 편성 | |
2.2. 방영 중단 및 재개 (중국 본토)
후난위성텔레비전에서 2014년 12월 21일 19시 30분부터 매일 3회(금요일과 토요일은 1회)씩 방영되었다. 그러나 12월 28일부터 2015년 1월 1일까지 나흘간 방영이 중단되었다가 재개되었는데, 이는 여성 출연자들의 가슴 노출이 과도하다는 이유로 중국 당국의 검열을 받았기 때문으로 알려졌다. 재개된 방송에서는 가슴 부분이 삭제되거나 클로즈업되는 등 편집이 이루어졌다.
2.3. 홍콩 방영
홍콩에서는 TVB Jade 채널에서 2015년 4월 26일부터 방영되었다. 중국 본토와는 달리, 가슴 노출 논란을 피하기 위해 컴퓨터 그래픽(CGI)을 사용하여 가슴을 가리는 효과를 추가했다.
3. 등장 인물
| 무미랑(여의) | 판빙빙 | 태종의 재인 → 시녀 → 감업사의 비구니 → 고종의 태비 → 소의 → 황후(천후) → 황태후 → 무주 황제 → 태상황 | 재인궁(무재인) → 청녕궁(무재인) → 감업사(명공) → 죽림아헌(무태비) → 봉래전(무소의) → 입정전(무황후, 천후) → 집선전(주조 황제) → 상양궁(태상황) | |
| 이세민 | 장풍의 | 당나라 2대 황제 태종 → 문무대성대광효황제(추시) | 태극전/甘露殿중국어 | 양묵 |
| 이치 | 아리프 리 | 진왕 → 황태자 → 당나라 3대 황제 고종(천황) → 천황대제(추시) | 태극전/감로전 | |
| 서혜 | 장쥔닝 | 태종의 재인 → 제유 → 충용 → 현비 | 재인궁(서재인) → 청녕궁(서첩여, 서충용) → 금락궁(서현비) | 이세영 |
| 장손황후 | 张定涵중국어 | 황후 → 문덕황후(추시) | 양경 | |
| 정완언 | 张定涵중국어 | 재인 → 첩여 | 가공의 인물 | |
| 위귀비 | 张庭중국어 | 위원승의 조카. | 사극의 귀비 위규는 이민과의 사이에 定襄县主중국어를, 태종과의 사이에 임천공주와 기왕 이신을 낳았고, 태종 붕어 후 기국태비에 봉해졌다. 본작의 위귀비는 위규와 韦尼子중국어를 모델로 한 것으로 보인다. | 금안 |
| 杨妃 (唐太宗)중국어 | 周海媚중국어 | 수나라 양광(양제)의 딸. 제왕 이원길(태종의 동생)의 아내. 오왕 이각의 어머니. | 양씨가 숙비 지위에 있는 것은 허구. 본작의 양숙비는 태종의 후비 양씨와 巢王妃杨氏중국어를 모델로 한 것으로 보인다. | 마해연 |
| 阴妃중국어 | 张彤중국어 | 수나라 장군 음세사의 딸, 이씨 가문에 의해 일족이 살해되었다. 은홍지의 여동생. 제왕 이우의 어머니. | 은씨가 덕비 지위에 있는 것은 허구. | 장개 |
| 유현비 | 聂玫중국어 | 위귀비에게 거역할 수 없다. 1화 단계에서 임신 중이다. | 가공의 인물 | 阎萌萌중국어 |
| 소강 | 손가기 | 재인 → 첩여 | 가공의 인물. 태종의 후궁에는 소미인과 소재인이 있었지만, 둘 다 소이권의 딸은 아니다. | 乔诗语중국어 |
| 풍재인 | 장계정 | 소강의 측근. 여의, 서혜, 소강과 같은 날 입궁. | 가공의 인물 | 张喆 (配音演员)중국어 |
| 진미인 | 刘芷汐중국어 | 소강의 측근. 여의, 서혜, 소강과 같은 날 입궁. | 가공의 인물 | 白雪岑중국어 |
| 왕황후 | 스스 | 태자비 → 황후 | "옥연"이라는 이름은 허구. | 邱秋중국어 |
| 蕭淑妃중국어 | 张馨予중국어 | 양제 → 숙비 | 현령궁 | 옌멍멍 |
| 贺兰氏 (魏国夫人)중국어 | 마사순 | 위국부인 | "민월"이라는 이름은 허구. | 唐小喜중국어 |
| 劉宮人 (唐高宗)중국어 | 추이빙 | 유용제의 딸. 이충의 생모. | 바이쉐첸 | |
| 이승건 | 李李仁중국어 | 태종의 황태자 | 장진 | |
| 이고 | 李解중국어 | 오왕 | 정희 | |
| 이태 | 임산 | 위왕 | 宝木中阳중국어 | |
| 고양공주 | 米露중국어 | 태종의 딸. 방유애의 아내. | 서가기 | |
| 이우 | 설영욱 | 제왕 | 苏尚卿중국어 | |
| 이충 | 장헌명 | 진왕 → 황태자 | ||
| 이소절 | 최찬 | 옹왕 | 당소희 | |
| 이홍 | 강복진 | 대왕 | ||
| 이현 | 王文杰 (演员)중국어 | 로왕 | 路知行중국어 | |
| 이현 | 宁文彤중국어 | 영왕 → 중종 | ||
| 이단 | 서양 | 상왕 | ||
| 장손무기 | 王绘春중국어 | 재상 | 판저천 | |
| 长孙冲중국어 | 왕첸항 | 장손무기의 아들. | 자오전 | |
| 방현령 | 류샤오시 | 사공 | 자오수런 | |
| 방유애 | 朱曉輝 (模特兒)중국어 | 방현령의 아들. 고양공주의 남편. | 루이차오 | |
| 위징 | 李光复중국어 | 사공 | 상홍 | |
| 저수량 | 리옌성 | 중서령 | 쉬안샤오밍 | |
| 李淳风중국어 | 왕보원 | 별을 읽는 사람, 수학자 | 옌밍 | |
| 웨이위안청 | 자오융 | 병부상서 | 모델은 위귀비의 백부인 韦匡伯중국어 | |
| 후군집 | 왕젠궈 | 장군 → 교하도행군대총관 → 이부상서 | ||
| 纥干承基중국어 | 야오진페이 | 후군집의 부하. | ||
| 陰弘智중국어 | 위퉁윈 | 은덕비의 형. | 바마 | |
| 정인희 | 관징리 | 중추시랑 | 마오징 | |
| 이목 | 李晨 (演员)중국어 | 장군 | 边江중국어 | |
| 이의부 | 余皑磊중국어 | 한문 출신. | 张杰 (配音演员)중국어 | |
| 허경종 | 류쯔허 | 좌승상 | 사극상으로는 무미랑보다 32세 연상. | 장레이 |
| 이지 | 쑨닝 | 장군 | 장야오한 | |
| 王仁祐중국어 | 쑨강 | 라서령, 위국공 | ||
| 곽유 | 니에야량 | 무미랑의 재상 | 자오수런 | |
| 明崇俨중국어 | 리야톈 | 고종의 병(중풍)을 치료하는 도사. 왕후에게 발탁된다. | 옌밍 | |
| 적인걸 | 쉬제 | 대리시승 | ||
| 장간지 | 巍子중국어 | 무미랑의 재상 | 吴凌云 (配音演员)중국어 | |
| 배염 | 정샤오중 | 중서령 | ||
| 张易之중국어 | 리쯔펑 | 무미랑의 남첩. 장창종의 형. | ||
| 张昌宗중국어 | 저우카이원 | 무미랑의 남첩. 장이즈의 동생. |
3.1. 주요 인물
| 무미랑(여의) | 판빙빙 | 태종의 재인→방부 시녀→감업사의 비구니→고종의 태비→고종의 소의→고종의 황후(천후)→황태후→무주 황제→태상황→측천대성천후(추시) 武顺중국어의 여동생. 하란민월의 숙모. 대왕 이홍, 안정공주, 로왕 이현, 중종 이현, 예종 이단의 어머니. 원명: 무여의. 후에 태종 이세민으로부터 미랑이라는 이름을 받음. 천진난만하고 겁이 없는 성격. 14세에 태종의 후궁에 들어가 서혜와 친해진다. 란릉왕의 춤을 계기로 태종의 총애를 받아 위귀비나 소강에게 적대시된다. 어떤 누명으로 예유정에 들어갔을 때 태종의 어린 황자 지노(후의 [[고종 (당)|고종 이치]）를 만나 호감을 얻게 된다. 『여제 무씨』의 예언으로 역풍에 시달린다. 한때 태종의 배려로 후궁을 나가지만, 자신의 의지로 태종에게 돌아간다. 서혜와의 결렬 후 고양공주와 친해진다. 태종 붕어 후 감업사에서 출가하여 명공이라는 법명을 받는다. 임신이 발각되어 선제의 태비 신분으로 후궁에 돌아가지만, 계략으로 유산. 복수를 위해 궁궐에 남기로 결심하고 고종의 소의가 되었다. 이후 안정공주를 낳는다. 왕황후 폐위 후 황후가 된다. 고종 붕어 후 아들 이현에게 순장을 강요받지만 일축하고, 황태후로서 조정을 보좌하겠다고 선언했다. | 재인궁(무재인)→청녕궁(무재인)→감업사(명공)→죽림아헌(무태비)→봉래전(무소의)→립정전(무황후, 천후)→집선전(주조 황제)→상양궁(태상황) | |
| 이세민 | 장풍의 | 당나라 2대 황제 태종→문무대성대광효황제(추시) 세상을 떠난 아내 장손황후를 그리워할 때, 그녀가 추던 란릉왕의 춤을 추는 여의를 만난다. 여의를 총애하여 미랑이라는 이름을 주었지만, '여제 무씨' 예언에 동요한 조정 신하들 때문에 서혜를 현비로 봉한다. 미랑과 이목의 유대감을 알아채고, 미랑을 이목에게 맡겨 후궁에서 내보낸다. | 태극전/甘露殿중국어 | 양묵 |
| 이치 | 아리프 리 어린 시절: | 진왕→황태자→당나라 3대 황제 고종(천황)→천황대제(추시) 태종의 셋째 아들. 어머니는 장손황후. 지노라고 불림. 어린 시절 만난 여의를 '무 누나'라고 부르며 따른다. 형제끼리 다투는 것을 싫어해 태자 자리에 관심이 없었지만, 미랑을 지킬 힘을 원하게 되어 태자 자리를 원한다. 태자로 책봉된 후 왕옥연을 정실 부인으로 맞이하지만, 미랑에 대한 마음은 변함없었다. 즉위 후 왕황후와 측실 소숙비를 폐위시키고 처형한다. | 태극전/감로전 | |
| 서혜 | 장균녕 | 태종의 재인→태종의 제유→태종의 충용→태종의 현비 여의와 같은 날 태종의 후궁에 들어가 가장 친한 친구가 된다. 온화하고 겸손한 성격. 왕희지의 글씨와 태종의 시를 좋아하고, 바둑에 뛰어나다. 위왕 이태에게 부추김을 받아 미랑과 결렬. | 사극에서는 태종의 충용. 죽은 후 현비 추증. | 이세영 |
| 재인궁(서재인)→청녕궁(서첩여, 서충용)→금락궁(서현비) | ||||
| 장손황후 | 황후→문덕황후(추시) 이승건, 위왕 이태, 고종 이치의 어머니. 장손무기의 여동생. 태종이 가장 사랑한 아내. 여의가 입궁하기 전 해에 붕어. 란릉왕의 춤을 잘 췄다. | 양경 | ||
| 정완언 | 재인→첩여 정인희의 딸. 은덕비의 조카. 여의, 서혜와 같은 날 입궁. 장손황후와 꼭 닮아 어려서부터 그 거동을 흉내 내도록 교육받았다. 거울을 싫어한다. | 가공의 인물 | ||
| 위귀비 | 위원승의 조카. 장손황후 붕어 후 후궁의 수장. 유산을 거듭하고 다른 후비의 임신을 질투하여 간계를 꾸민다. 양숙비와 적대하며, 여의를 적대시한다. 위왕 이태와 친밀. | 사극의 귀비 위규는 이민과의 사이에 定襄县主중국어를, 태종과의 사이에 임천공주와 기왕 이신을 낳았고, 태종 붕어 후 기국태비에 봉해졌다. 본작의 위귀비는 위규와 韦尼子중국어를 모델로 한 것으로 보인다. | 금안 | |
| 건상궁 | ||||
| 杨妃 (唐太宗)중국어 | 수나라양광(양제)의 딸. 제왕 이원길(태종의 동생)의 아내. 오왕 이각의 어머니. 위귀비와 적대하며, 입궁한 지 얼마 안 된 여의를 눈여겨본다. 이목이 궁중에 들어오는 것을 도왔다. 그림에 능하다. | 양씨가 숙비 지위에 있는 것은 허구. 본작의 양숙비는 태종의 후비 양씨와 巢王妃杨氏중국어를 모델로 한 것으로 보인다. | 마해연 | |
| 현령궁 | ||||
| 阴妃중국어 | 수나라 장군음세사의 딸, 이씨 가문에 의해 일족이 살해되었다. 은홍지의 여동생. 제왕 이우의 어머니. 불심이 깊고 얌전한 성격. 아들과 오랫동안 만나지 못해 그리워하며, 그 점을 위귀비가 이용한다. 수나라 사람을 죽이지 않는 태종에게 은혜를 느끼고 있으며, 오빠가 복수를 위해 아들을 부추기는 것을 좋게 생각하지 않는다. | 은씨가 덕비 지위에 있는 것은 허구. | 장개 | |
| 진석궁 | ||||
| 소강 | 손가기 | 재인→첩여 소이권의 딸. 위귀비의 조카. 여의, 서혜, 완언을 적대시한다. | 가공의 인물. 태종의 후궁에는 소미인과 소재인이 있었지만, 둘 다 소이권의 딸은 아니다. | |
| 왕옥연 | 스스 | 태자비→황후 고종의 정실 부인. 라산령 왕인우의 딸. 장손무기의 지지를 받아 이치의 태자 책봉 후 정실이 된다. 소숙비에 대항하기 위해 태비로서 후궁으로 돌아온 미랑에게 접근한다. 미랑이 고종의 총애를 받게 되자 소숙비와 손을 잡는다. 유씨의 아들 이충을 양자로 삼는다. | "옥연"이라는 이름은 허구. | |
| 입정전 | ||||
| 蕭淑妃중국어 | 양제→숙비 고종의 후궁. 의양공주, 옹왕 이소절, 선성공주의 어머니. 미랑과 닮았다는 이유로 고종의 총애를 받아 즉위와 함께 숙비에 봉해진다. 왕황후와 미랑과 긴장 관계에 있다. | 현령궁 | 옌멍멍 | |
| 贺兰氏 (魏国夫人)중국어 | 마사순 | 위국부인 武顺중국어과 贺兰安石중국어의 딸. 미랑의 조카. 어머니가 죽은 후 미랑의 추천으로 후궁에 들어가 고종의 총애를 받는다. 어머니의 죽음이 미랑 때문이라고 여기고 원망한다. | "민월"이라는 이름은 허구. | |
| 합벽궁 | ||||
| 이승건 | 태종의 황태자 장손황후의 아들. 이태, 이치의 동복 형. 이태와 적대 관계. 측근인 칭신과 친밀하다. | 장진 | ||
| 이고 | 오왕 양숙비의 아들. 군사에 능하다. 주변에서 이태나 이치와 태자 자리를 다투도록 부추기지만, 어머니로부터 수나라 황실 혈통을 이어받았기에 야심은 없다. 미랑과 친해진다. | 정희 | ||
| 이태 | 임산 소년기: 최찬 | 위왕 장손황후의 아들. 이승건의 동복 동생, 이치의 동복 형. 청작이라고 불린다. 태자 자리를 노리고 이승건과 적대 관계. 위귀비와 친밀. 서혜를 부추겨 미랑에 대한 질투심을 부추긴다. | ||
| 고양공주 | 소녀기: 이경아 | 태종의 딸. 방유애의 아내. 미랑과 친해진다. 시집가기 전부터 변기와 상사하는 사이였으며, 시집간 후에도 밀회를 거듭한다. 변기를 처형한 아버지와 장손무기를 원망한다. | 서가기 | |
| 이우 | 설영욱 | 제왕 은덕비의 아들. 은홍지의 조카. 오랫동안 장안을 떠나 있다. | ||
| 이충 | 장헌명 소년기: 진정연 | 진왕→황태자 고종과 유씨의 아들. 어머니의 신분이 낮아 이소절에게 무시당한다. 왕황후의 양자가 되어 적장자가 된다. 왕황후와 미랑에게 굴절된 감정을 갖게 된다. | ||
| 이소절 | 최찬 | 옹왕 고종과 소숙비의 아들. 이복 형인 이충을 무시한다. | 당소희 | |
| 이홍 | 강복진 | 대왕 고종과 미랑의 아들. 미랑의 장남. 태어나자마자 부황으로부터 대왕에 봉해진다. | ||
| 이현 | 로왕 고종과 미랑의 아들. 미랑의 차남. 태자 자리를 노린다. | |||
| 이현 | 어린 시절: 람천 | 영왕→중종 고종과 미랑의 아들. 미랑의 삼남. 부황의 유조를 위조하여 어머니를 순장하려다 실패하고, 황태후가 된 미랑의 괴뢰 황제가 된다. | ||
| 이단 | 서양 | 상왕 고종과 미랑의 아들. 미랑의 사남. | ||
| 장손무기 | 태종과 고종의 재상 장손황후의 오빠. 나라의 번영과 평안을 중요하게 생각하는 당나라의 충신. 『여제 무씨』의 예언을 우려하여 미랑을 제거하려 한다. 관롱 집단의 수장이지만, 관롱 집단이 당나라를 경직시키는 원인임을 깨닫고 자신의 계략으로 무너뜨렸다. 미랑의 자질을 높이 평가하며, 나중에 화해한다. '존경하며 술을 나누고 싶은 여인은 여동생과 무미랑뿐'이라고 말했다. | 판저천 | ||
| 방현령 | 류샤오시 | 사공 장손무기와 함께 미랑 제거를 주장한다. 후에 고양공주의 시녀로 방가에 온 미랑과 접촉하며, 그녀에 대한 견해를 바꾸게 된다. | 자오수런 | |
| 방유애 | 방현령의 아들. 고양공주의 남편. 아내에게 푹 빠져, 그녀의 말을 따른다. | 루이차오 | ||
| 위징 | 사공 이승건의 스승. 죽음을 두려워하지 않고 태종에게 간언한다. | 상홍 | ||
| 저수량 | 리옌성 | 중서령 | 쉬안샤오밍 | |
| 李淳风중국어 | 왕보원 | 별을 읽는 사람, 수학자 그의 제자가 낸 '당나라는 3대 만에 멸망하고, 여제 무씨가 그 자리를 차지한다'는 예언이 조정에 동요를 일으키고 미랑을 위협한다. 해산물을 섭취하면 알레르기 유사 증상이 나타난다. | 옌밍 | |
| 이목 | 장군 미랑의 소꿉친구. 李孝常중국어의 난에 연루되어 유배되었다. 양숙비의 도움으로 예유정에 갇힌 미랑을 돕는다. 태종으로부터 미랑을 부탁받아 궁 밖으로 데리고 나간다. | |||
| 이의부 | 한문 출신. 고위 관료에게 아첨할 때 아첨하는 웃음이 고양이와 닮아 '이묘'라고 불린다. 출세욕이 강하고, 미랑에게 접근한다. | |||
| 허경종 | 류쯔허 | 좌승상 한문 출신. 고종의 측근. 다른 한문 출신 관리들과 함께, 미랑과 고종을 지지한다. | 사극상으로는 미랑보다 32세 연상. | 장레이 |
| 이지 | 쑨닝 | 장군 본명은 서세적. 자는 무공. 군공으로 이씨 성을 하사받았다. 태종의 휘(세민)를 꺼려 이름을 이적으로 바꾼다. 미랑의 지시로, 한 모반을 진압하기 위해 군대를 움직인다. | 장야오한 | |
| 적인걸 | 쉬제 | 대리시승 | ||
| 장간지 | 미랑의 재상 적인걸이 추천한 대신. 이현에게 미랑에 대한 모반을 일으키게 한다. | |||
| 배염 | 정샤오중 | 중서령 이현의 스승. | ||
| 张易之중국어 | 리쯔펑 | 미랑의 남첩. 장창종의 형. | ||
| 张昌宗중국어 | 저우카이원 | 미랑의 남첩. 장이즈의 동생. |
3.2. 당 태종의 후궁
판빙빙 : 무조 역
장펑이 : 이세민 역
리즈팅 : 이치 역
장쥔닝 : 서혜 역
장딩한(张定涵) : 장손황후/정완언(鄭婉言) 역
왕회춘(王绘春):장손무기(長孫無忌)역
장정(張庭) : 위귀비(韋貴妃) 역
저우하이메이(周海媚) : 양숙비(楊淑妃) 역
장퉁(张彤) : 은덕비(殷德妃) 역
도려만(涂黎曼):유난훤 역
리리런(李李仁) :상산왕 폐황태자 이승건(常山王 廢皇太子 李承乾) 역
이태(魏王 李泰)
이해(李解) : 이각(李恪) 역
| 장손황후 | 황후→문덕황후(추시) 이승건, 위왕 이태, 고종 이치의 어머니. 장손무기의 여동생. 태종이 가장 사랑한 아내. 여의가 입궁하기 전 해에 붕어했다. 란릉왕의 춤을 잘 췄다. | 양경 | ||
| 정완언 | 재인→첩여 | 가공의 인물 | ||
| 위귀비 | 위원승의 조카. 장손황후 붕어 후 후궁의 수장. 유산을 거듭하고 다른 후비의 임신을 질투하게 되어, 다양한 간계를 꾸민다. 양숙비와 적대하며, 여의를 적대시한다. 위왕 이태와 친밀함. | 사극의 귀비 위규는 이민과의 사이에 정양현주를, 태종과의 사이에 임천공주와 기왕 이신을 낳았고, 태종 붕어 후 기국태비에 봉해졌다. 본작의 위귀비는 위규와 소용 위씨의 두 사람을 모델로 한 것으로 보인다. | 금안 | |
| 건상궁 | ||||
| 양숙비 | 수나라이대 양광(양제)의 딸. 원래는 제왕 이원길(태종의 동생)의 아내. 오왕 이각의 어머니. 위귀비와 적대하며, 입궁한 지 얼마 안 된 여의를 눈여겨본다. 후에 이목이 궁중에 들어오는 것을 도왔다. 그림에 능하다. | 양씨가 숙비 지위에 있는 것은 허구. 본작의 양숙비는 태종의 후비 양씨와 巢王妃杨氏의 두 사람을 모델로 한 것으로 보인다. | 마해연 | |
| 현령궁 | ||||
| 은덕비 | 수의 장군 음세사의 딸로, 일족이 이씨 가문에 의해 살해되었다. 은홍지의 여동생. 제왕 이우의 어머니. 불심이 깊고 얌전한 성격. 아들과 오랫동안 만나지 못해 그리워하며, 그 점을 위귀비가 이용한다. 수나라 사람을 죽이지 않는 태종에게 은혜를 느끼고 있으며, 오빠가 복수를 위해 아들을 부추기는 것을 좋게 생각하지 않는다. | 은씨가 덕비 지위에 있는 것은 허구. | 장개 | |
| 진석궁 | ||||
| 유현비 | 위귀비에게 거역할 수 없다. 1화 단계에서 임신 중이다. | 가공의 인물 | ||
| 금락궁 | ||||
| 소강 | 손가기 | 재인→첩여 소이권의 딸. 위귀비의 조카. 여의, 서혜, 완언을 적대시한다. | 가공의 인물. 태종의 후궁에는 소미인과 소재인이 있었지만, 둘 다 소이권의 딸은 아니다. | |
| 풍재인 | 장계정 | 소강의 측근. 여의, 서혜, 소강과 같은 날 입궁. | 가공의 인물 | |
| 진미인 |
3.3. 당 고종의 후궁
武媚娘传奇중국어의 당 고종의 후궁은 다음과 같다.
| 태자비→황후 고종의 정실 부인. 라산령 왕인우의 딸. 장손무기의 지지를 받아, 이치의 태자 책봉 후에 그의 정실이 된다. 총애를 받는 소숙비에 대항하기 위해, 태비로서 후궁으로 돌아온 미랑에게 접근한다. 미랑이 고종의 총애를 받게 되자, 소숙비와 손을 잡는다. 유씨의 아들 이충을 양자로 삼는다. | ||||
| 양제→숙비 고종의 후궁. 의양공주, 옹왕 이소절, 선성공주의 어머니. 미랑과 닮았다는 이유로 고종의 총애를 받아, 즉위와 함께 숙비에 봉해진다. 왕황후와 미랑과는 각각 긴장 관계에 있다. | ||||
| 위국부인 과 의 딸. 미랑의 조카. 어머니가 죽은 후, 미랑의 추천으로 후궁에 들어가, 후에 고종의 총애를 받는다. 어머니의 죽음이 미랑 때문이라고 여기고, 그녀를 원망하고 있다. | ||||
| 유용제의 딸. 이충의 생모. |
3.4. 기타 인물
| 장손무기 | 王绘春중국어 | 재상 장손황후의 오빠. 나라의 번영과 평안을 중요하게 생각하는 당나라의 충신. 『여제 무씨』의 예언을 우려하여 무미랑을 제거하려 한다. 관롱 집단의 수장이지만, 관롱 집단이야말로 당나라를 경직시키는 원인임을 깨닫고, 자신의 계략으로 무너뜨렸다. 무미랑의 자질을 높이 평가하며, 나중에 화해한다. '생애 동안 존경하며 술을 나누고 싶은 여인은 여동생과 무미랑뿐'이라고 말했다. | 판저천 | |
| 长孙冲중국어 | 왕첸항 | 장손무기의 아들. | 자오전 | |
| 방현령 | 류샤오시 | 사공 장손무기와 함께 무미랑 제거를 주장한다. 후에 고양공주의 시녀로 방가에 온 무미랑과 접촉하며, 그녀에 대한 견해를 바꾸게 된다. | 자오수런 | |
| 방유애 | 朱曉輝 (模特兒)중국어 | 방현령의 아들. 고양공주의 남편. 아내에게 푹 빠져, 그녀의 말을 따른다. | 루이차오 | |
| 위징 | 李光复중국어 | 사공 이승건의 스승. 죽음을 두려워하지 않고 태종에게 간언한다. | 상홍 | |
| 저수량 | 리옌성 | 중서령 | 쉬안샤오밍 | |
| 李淳风중국어 | 왕보원 | 별을 읽는 사람, 수학자 그의 제자가 낸 '당나라는 3대 만에 멸망하고, 여제 무씨가 그 자리를 차지한다'는 예언이 조정에 동요를 일으키고 무미랑을 위협한다. 해산물을 섭취하면 알레르기 유사 증상이 나타나는 체질. | 옌밍 | |
| 웨이위안청 | 자오융 | 병부상서 위귀비의 백부. 이태와 손을 잡고, 이승건과의 다툼에 관여한다. 후군집과 적대한다. | 모델은 위귀비의 백부인 韦匡伯중국어 | |
| 후군집 | 왕젠궈 | 장군→교하도행군대총관→이부상서 태종으로부터 궁중에서의 승마와 갑옷 착용을 허락받은 대장군. 웨이위안청과 적대하며, 이승건과 이태의 다툼에 관여한다. | ||
| 纥干承基중국어 | 야오진페이 | 후군집의 부하. | ||
| 陰弘智중국어 | 위퉁윈 | 은덕비의 형. 인씨 일족의 대부분은 당나라 건국 때 살해당했기에, 태종을 원망하고 있다. | 바마 | |
| 정인희 | 관징리 | 중추시랑 정완언의 아버지. | 마오징 | |
| 이목 | 李晨 (演员)중국어 | 장군 무미랑의 소꿉친구. 李孝常중국어의 난에 연루되어 유배되었다. 양숙비의 도움으로 예유정에 갇힌 무미랑을 돕는다. 이때 두 사람의 유대감을 눈치챈 태종으로부터 무미랑을 부탁받아, 궁 밖으로 데리고 나간다. | 边江중국어 | |
| 이의부 | 余皑磊중국어 | 한문 출신. 고위 관료에게 아첨할 때의 아첨하는 웃음이 고양이와 닮아서 '이묘'라고 불린다. 출세욕이 강하고, 무미랑에게 접근한다. | 张杰 (配音演员)중국어 | |
| 허경종 | 류쯔허 | 좌승상 한문 출신. 고종의 측근. 다른 한문 출신 관리들과 함께, 무미랑과 고종을 지지한다. | 사극상으로는 무미랑보다 32세 연상 | 장레이 |
| 이지 | 쑨닝 | 장군 본명은 서세적. 자는 무공. 그의 군공으로 인해 이씨 성을 하사받았다. 태종의 휘(세민)를 꺼려 이름을 이적으로 바꾼다. 무미랑의 지시로, 한 모반을 진압하기 위해 군대를 움직인다. | 장야오한 | |
| 王仁祐중국어 | 쑨강 | 라서령, 위국공 왕황후의 아버지. | ||
| 곽유 | 니에야량 | 무미랑의 재상 배씨의 삼촌. 이홍의 스승. 관롱 집단 출신이지만, 한문 출신인 이의부와 허경종과도 친하다. | 자오수런 | |
| 明崇俨중국어 | 리야톈 | 고종의 병(중풍)을 치료하는 도사. 왕후에게 발탁된다. | 옌밍 | |
| 적인걸 | 쉬제 | 대리시승 | ||
| 장간지 | 巍子중국어 | 무미랑의 재상 적인걸이 추천한 대신. 이현에게 무미랑에 대한 모반을 일으키게 한다. | 吴凌云 (配音演员)중국어 | |
| 배염 | 정샤오중 | 중서령 이현의 스승. | ||
| 张易之중국어 | 리쯔펑 | 무미랑의 남첩. 장창종의 형. | ||
| 张昌宗중국어 | 저우카이원 | 무미랑의 남첩. 장이즈의 동생. |
4. 줄거리
이세민이 다스리던 당나라 시대, 아름답고 천진난만한 소녀 무여의가 후궁으로 입궁한다. 14세의 나이로 입궁하여 재인이 된 무여의에게 태종은 '미랑'이라는 이름을 하사하고 총애하지만, 이로 인해 많은 이들의 질투를 받는다. 무미랑은 위 귀비, 양 숙비, 서혜 등과의 권력 다툼 속에서 살아남기 위해 고군분투한다.
태종 사후 무미랑은 비구니가 되지만, 황제가 된 고종 이치에 의해 다시 궁으로 돌아와 후궁이 된다. 이후 무미랑은 황후의 자리에 오르고, 고종 사후에는 황태후로서 권력을 잡고, 마침내 스스로 황제가 되어 주나라를 건국한다.
5. 평가 및 반응
중국 3대 악녀 중 한 명으로 꼽히는 측천무후의 생애를 그린 중국 역사 드라마 "무미랑전기"는 방영 당시 높은 시청률을 기록하며 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 화려한 의상과 세트, 배우들의 연기 등이 호평을 받았으나, 느린 전개와 역사적 사실과의 불일치 등은 비판을 받기도 했다. 특히, 주인공 무미랑이 지나치게 순수하고 강력하게 묘사되어 역사적 사실과 다르다는 지적이 있었다.