미녀 삼총사

1. 개요

《미녀 삼총사》는 1976년부터 1981년까지 방영된 미국의 수사 드라마로, 찰리 타운센드 탐정 사무소의 세 여성 탐정인 '천사들'의 활약을 그린다. 켈리 개릿, 사브리나 던컨, 질 먼로를 주축으로, 존 보즐리와 찰리 타운센드가 조력자로 등장하며, 셰릴 래드, 셸리 해크, 타니아 로버츠 등 배우들이 출연진으로 합류했다. 이 드라마는 수많은 특별 출연진과 함께, 잠입 수사를 통해 사건을 해결하는 전형적인 구성을 따랐다. 방송 당시 높은 시청률을 기록했지만, 비평가들 사이에서는 작품성에 대한 엇갈린 평가를 받았다. 이후 영화, TV 시리즈, 코믹스 등으로 리메이크, 스핀오프, 미디어 믹스되었다.

2. 등장인물

--

'미녀 삼총사'는 찰리 탐정 사무소 소속의 여성 탐정들인 '엔젤'들이 등장하는 드라마다. 엔젤들은 시기별로 멤버가 교체되었지만, 항상 3명의 상근 인원으로 구성되었다. 찰스 엔젤(Charlie's Angels)은 찰리 탐정 사무소에 소속된 여성 탐정을 지칭한다. 탐정 사무소에는 엔젤들을 지원하는 존 보즐리라는 중년 남성 외에는 출근하는 사람이 없다. 소장인 찰리는 엔젤들과 직접 만나는 일 없이, 항상 음성으로만 지시나 연락을 한다.

엔젤들은 신분을 숨기고, 때로는 코스프레(변장)를 하며, 남성 못지않은 활약(액션)으로 사건을 해결해 나간다. 원칙적으로 찰리가 스카우트 한 여성 경찰관이 엔젤로 기용되지만, 타니아 로버츠가 연기한 줄리 로저스만이 예외로, 사건에 휘말린 후 참여하게 되었다.

재클린 스미스가 연기한 켈리만이 모든 시즌에 등장했다. 셰릴 래드가 연기한 크리스 먼로는 파라 포셋이 연기한 질 먼로를 대신하여 시즌 2에 합류하여 마지막까지 등장했다. 케이트 잭슨이 연기한 사브리나는 시즌 1~3까지 출연하고 하차했으며, 이후 셸리 해크가 연기한 티파니와 타니아 로버츠가 연기한 줄리가 각 1시즌씩 등장했다.

전 시즌에 걸쳐 고정 출연한 남성 레귤러는 다음과 같다.
* 존 보즐리: 데이비드 도일 (일본어 더빙: 토미타 코세이)
* "찰리" 찰스 타운젠트 소장: 존 포사이드 (일본어 더빙: 나카무라 마사)

찰리는 오프닝 나레이션도 겸임하고 있다.

2.1. 주요 등장인물

--

미녀 삼총사에는 찰리 탐정 사무소 소속의 여성 탐정들인 '엔젤'들이 등장한다. 이들은 시기별로 멤버가 교체되었지만, 항상 3명의 상근 인원으로 구성되었다. 엔젤들은 신분을 숨기고 때로는 코스프레(변장)를 하며, 남성 못지않은 액션으로 사건을 해결해 나간다.

엔젤들을 지원하는 인물로는 존 보즐리가 있으며, 찰리 탐정 사무소의 소장인 찰리는 엔젤들과 직접 만나지 않고 항상 음성으로만 지시를 내린다.

2.1.1. 사브리나 던컨

케이트 잭슨이 연기한 사브리나 던컨은 지적이고 냉철한 매력을 지닌 탐정 캐릭터이다. 잭슨은 첫 번째 시즌이 끝날 무렵인 1977년 봄에 하차 의사를 밝혔고, 세 번째 시즌까지 출연 후 하차하였다. 잭슨은 쇼의 줄거리 품질 저하에 대해 불만을 제기하기 시작했고, 초기에는 "고전적인 탐정물"에 초점을 맞췄지만, "매주 등장하는 경찰 이야기"가 되었다고 말했다. 잭슨은 더스틴 호프만과 함께 크레이머 대 크레이머(1979)에서 조안나 크레이머 역을 제안받았지만, 미녀 삼총사 제작진이 촬영 일정을 조정해주지 않아 하차하게 되었다.

2.1.2. 질 먼로

파라 포셋이 연기한 캐릭터로, 아름다운 외모와 뛰어난 운동신경을 자랑하는 탐정이다. 시즌 1에서 주연으로 활약했으며, 이후 시즌 3, 4에서는 게스트로 출연했다.

2.1.3. 켈리 개럿

재클린 스미스가 연기한 캐릭터로, 뛰어난 변장술과 잠입 수사 능력을 지닌 탐정이다. 켈리 개럿은 모든 시즌에 출연한 유일한 '천사'이다.

스미스는 1970년대 여성 중심 드라마를 되돌아보며 미녀 삼총사가 그녀와 미국 전역의 TV 시청자들에게 어떻게 변화를 가져왔는지 다음과 같이 말했다. "획기적이었어요. 정서적, 재정적으로 독립적인 세 여성에 대한 이야기였죠. 멋진 차를 타고 아름다운 로케이션에서 촬영했고, 서로를 아끼는 마음이 있어서 쇼에 진심이 담겨 있었어요. 비평가들은 배우로서 우리가 성적으로 착취당했다고 말했지만, 유치한 이야기였죠. 우리는 해변에서 수영복을 입었고, 사랑을 나누는 장면이 암시되면 매우 적절하게 묘사되었어요. 제작진이 똑똑했다고 생각해요. 그들은 젊은 시청자들을 끌어들이고 가족들이 함께 시청하기를 바랐어요." 또한 "우리 각자의 캐릭터는 고유한 개성을 가지고 있었지만, 쇼는 매우 응집력이 있었고, 그냥 잘 통했어요. 우리는 정말 좋은 친구였고, 그것이 화면에 나타났어요."라고 덧붙였다.

2.1.4. 크리스 먼로

셰릴 래드가 연기한 캐릭터로, 패러 포셋이 연기한 질 먼로의 동생이다. 시즌 2부터 합류하여 언니를 대신해 활약하는 탐정이 되었다. 시리즈의 마지막 시즌까지 출연하였다.

2.1.5. 티파니 웰스

셸리 해크가 연기한 캐릭터로, 케이트 잭슨이 연기한 사브리나 던컨의 후임으로 합류한 탐정이다. 시즌 4에만 출연했다.

2.1.6. 줄리 로저스

Julie Rogers^영어는 타니아 로버츠가 연기한 캐릭터로, 셸리 핵이 연기한 티파니 웰스의 후임으로 합류한 탐정이다. 줄리 로저스는 시즌 5(1980-1981)에만 출연했다.

2.1.7. 존 보즐리

데이비드 도일이 연기한 존 보즐리는 찰리의 조력자이자 엔젤들을 지원하는 역할을 한다. 1976년부터 1981년까지 모든 시즌에 주역으로 등장하였다. 일본어 더빙은 토미타 코세이가 맡았다.

2.1.8. 찰리 타운센드

존 포사이드가 목소리 연기를 맡은 찰리 타운센드는 찰리 탐정 사무소의 소장으로, 엔젤들에게 사건을 지시하는 역할을 한다. 찰리는 엔젤들과 직접 만나는 일 없이 항상 음성으로만 지시나 연락을 하며, 오프닝 나레이션도 겸임하고 있다.

2.2. 특별 출연

미녀 삼총사는 5개 시즌 동안 많은 유명 인사들을 게스트로 맞이했다. 이들 중 일부는 영화와 텔레비전에서 오랫동안 활동해 온 스타였으며, 다른 일부는 이 프로그램에 출연한 후 수년이 지난 후에 상당한 명성과 인정을 받았다.

다음은 당시 또는 나중에 유명해진 인물들의 주목할 만한 출연 목록이다.

3. 줄거리

《미녀 삼총사》는 찰스 타운센드 에이전시에서 일하는 세 명의 여성 탐정, 즉 '엔젤'들의 활약을 그린 드라마다. 이들은 얼굴을 드러내지 않는 보스 찰리의 지시에 따라 다양한 사건을 해결한다. 찰리는 스피커폰을 통해 엔젤들에게 임무를 전달하며, 보즐리가 이들을 돕는다.

각 시즌별로 다양한 에피소드가 있으며, 엔젤들은 신분을 위장하고 때로는 코스프레(변장)를 하며 사건을 해결한다. 시즌 1에서는 스톡카 레이스, 멕시코 마약 밀매, 패션계의 살인 사건 등을 다룬다. 시즌 2에서는 하와이를 배경으로 한 에피소드, 아이스 쇼 암살단, 서커스단의 공포 등을 다룬다. 시즌 3에서는 라스베이거스, F1 레이싱, 공중 서커스 등 다양한 장소와 상황에서 벌어지는 사건을 해결한다. 시즌 4에서는 카리브해, 여자 트럭 운전사, 롤러 디스코 등 새로운 배경과 인물들이 등장한다. 시즌 5에서는 하와이 지국이 개설되고, 모델 클럽 잠입, 침몰선 수색 등 새로운 임무가 주어진다.

3.1. 기본 설정

캘리포니아주 로스앤젤레스 경찰 학교를 졸업한 사브리나 던컨, 질 문로, 켈리 개럿은 훈련 동안 능력을 입증했음에도 불구하고, 각각 주차 단속원, 사무직 직원, 횡단보도 안전 요원으로 배정되었다. 이러한 직업에 불만을 품은 그들은 찰스 타운센드 에이전시에서 사립 탐정으로 일하도록 스카우트된다. 이 모든 내용은 오프닝 시퀀스에서 설명된다.

그들의 보스인 찰스 "찰리" 타운센드는 그들에게 "천사들"이라는 별명을 붙여주지만, 그의 얼굴 전체는 보이지 않으며, 주로 아름다운 여성들과 함께 뒷모습만 보인다. 전직 형사였던 찰리는 많은 적을 만들었기 때문에, 천사들과 자신의 신원을 보호하기 위해 웨스턴 일렉트릭 스피커폰을 통해 천사들에게 임무를 전달한다. 그는 보즐리를 제외하고 천사들을 직접 만나지 않으며, 이로 인해 천사들은 그가 언제, 혹은 그들과 함께 임무에 참여할 것인지에 대해 끊임없이 질문을 던진다.

시즌 2에서는 샌프란시스코 경찰 학교 졸업생 크리스 문로가 언니 질의 자리를 대신한다. 시즌 4에서는 보스턴 경찰 학교 졸업생 티파니 웰스가 사브리나의 자리를 대신하며, 시즌 5이자 마지막 시즌에서는 티파니가 떠난 후, 전직 뉴욕 모델인 줄리 로저스가 임시 사립 탐정 면허를 받으면서 공백을 채운다.

찰스 엔젤(Charlie's Angels)은 찰리 탐정 사무소에 소속된 여성 탐정을 지칭한다. 시기별로 멤버가 다르지만, 상근하는 인원은 3명으로 제한된다. 이 탐정 사무소에는 엔젤들을 지원하는 존 보슬리라는 중년 남성 외에는 출근하는 사람이 없다. 소장인 찰리는 엔젤들과 직접 만나는 일 없이, 항상 음성으로만 지시나 연락을 한다.

신분을 숨기고, 때로는 코스프레(변장)를 하며, 남성 못지않은 활약(액션)으로 사건을 해결해 나간다. 원칙적으로 찰리가 스카우트한 여성 경찰관이 엔젤로 기용되지만, 마지막 멤버인 줄리 로저스만이 예외로, 사건에 휘말린 후 참여하게 되었다.

3.2. 에피소드별 줄거리

문서에 각 시즌별 주요 에피소드가 요약되어 있다.

3.2.1. 시즌 1

3.2.2. 시즌 2

3.2.3. 시즌 3

3.2.4. 시즌 4

3.2.5. 시즌 5

4. 제작 과정

Charlie's Angels^영어는 1976년 9월 22일부터 1981년까지 ABC에서 5시즌 동안 방영된 TV 시리즈이다. 아이반 고프와 벤 로버츠가 기획하고 애런 스펠링과 레너드 골드버그가 제작 총지휘를 맡았다.

오리지널판 제작 총지휘는 애런 스펠링과 레너드 골드버그, 기획은 아이반 고프와 벤 로버츠가 맡았다. 음악은 잭 엘리엇과 알린 퍼거슨이 담당했고, 스펠링/골드버그 프로덕션에서 제작했다. 방송국은 ABC이며, 배급은 메트로미디어 프로듀서스 코퍼레이션(MPC)에서 소니 픽처스 텔레비전으로 이관되었다.

일본어 더빙판 프로듀서는 핫토리 히사오, 번역은 키하라 타케시와 아라키 코오리가 담당했다. 조정은 마에다 히토노부, 효과는 TFC 그룹, 녹음은 TFC 스튜디오에서 진행되었다. 연출은 코바야시 모리오가 맡았고, 더빙 제작은 도호쿠 신샤에서 이루어졌다. DVD에서는 본방송에서 편집된 장면의 더빙이 오리지널 캐스트(게스트 측은 고인을 중심으로 일부 대역)로 추가 수록되었지만, 찰리 역의 나카무라 타다시의 다음 회 예고와 엔딩은 제외되었다.

;초기 기획 및 캐스팅
여형사의 성공에 고무된 아이반 고프와 벤 로버츠는 세 명의 아름다운 여성 사립 탐정이 등장하는 TV 시리즈를 구상했다. 프로듀서 애런 스펠링과 레너드 골드버그는 초기 기획 단계에서 여배우 케이트 잭슨을 염두에 두었다. 잭슨은 켈리 가렛 역으로 캐스팅되었으나, 사브리나 던칸 역에 매력을 느껴 배역 변경을 요청했고, 이는 받아들여졌다. 패라 포셋은 로건의 질주에서 연기하는 것을 본 스펠링이 배역을 제안하여 질 먼로 역으로 캐스팅되었다. 재클린 스미스는 켈리 가렛 역 오디션을 본 수백 명의 여배우 중 한 명이었다. 스미스는 오디션을 본 유일한 갈색 머리였으며, 프로듀서들이 잭슨, 포셋과의 케미를 본 후 캐스팅되었다.

레너드 골드버그는 3년 전 어벤저스와 1960년대 단편 드라마 허니 웨스트를 결합한 쇼에 대한 아이디어를 가지고 있었다. 고프와 로버츠는 처음에 The Alley Cats라는 제목을 제안했으나, 잭슨의 반대로 해리의 천사들로 변경되었다. 그러나 ABC가 해리 O와의 혼동을 우려하여 최종적으로 미녀 삼총사가 되었다.

초기 콘셉트에서는 세 여성의 보스가 임무를 돕는 백만장자였으나, 잭슨과 스펠링은 보스의 정체를 비밀로 하는 것이 더 흥미로울 것이라고 판단했다. 이로 인해 찰리 타운센드는 웨스턴 일렉트릭 스피커폰을 통해 천사들과 대화하는 보이지 않는 인물이 되었다. 보이지 않는 찰리 타운센드 역을 맡은 존 포사이드는 오디오 스튜디오에서 대사를 녹음했으며, 촬영장에는 나타나지 않았다. 포사이스는 원래 배역이었던 기가 영이 너무 취해서 대본을 읽을 수 없게 되자, 스펠링으로부터 다급한 심야 전화로 '찰리' 역을 제안받았다.

스펠링과 골드버그는 찰리의 직원인 존 보슬리 역으로 배우 데이비드 도일을 캐스팅하여 천사들의 임무를 자주 돕도록 했다.

;파일럿 영화와 시리즈 방영
ABC는 파일럿 영화를 승인했지만, 세 여성이 스스로 범죄와 싸우는 것을 시청자들이 어떻게 받아들일지 우려했다. ABC 임원들은 데이비드 오그던 스티어스를 스콧 우드빌 역으로 투입하여 천사들과 보슬리의 상사이자 지원자, 그리고 고프와 로버츠가 각본을 쓴 시리즈 미션 임파서블의 짐 펠프스와 유사한 계획 주최자로 묘사했다.

1976년 3월 21일, 74분 분량의 파일럿 영화가 방영되었다. 파일럿을 본 후, 스펠링은 임원들에게 스콧 우드빌을 시리즈에서 삭제하도록 권유했다. The Charlie's Angels Casebook에 따르면, 시청자들 또한 이 캐릭터에 부정적인 반응을 보였다. 보슬리는 유지되었고, 파일럿보다 덜 어설프게 묘사되었으며, 우드빌의 속성과 책임을 부여받았다. 시리즈는 1976년 9월 22일 수요일 오후 10시에 정식으로 초연되었다.

파일럿 영화는 높은 시청률을 기록했지만, ABC는 이것이 지금까지 들어본 TV 시리즈 중 최악의 아이디어 중 하나라고 생각했기 때문에 그 수치를 믿지 않고 나중에 다시 파일럿을 방영하여 확인했다. 재방송에도 시청률은 똑같이 높았다.

;주요 출연진

;상품
시리즈가 방영되는 동안, Hasbro 인더스트리는 미국, 영국 및 기타 국제 시장에서 유통된 광범위한 미녀 삼총사 상품을 제작했다. 작가 셰리 A. 인네스는 '디스코 디바: 1970년대 여성과 대중 문화'라는 텍스트에서 "미녀 삼총사 상품은 큰 사업이었고, Hasbro 인더스트리는 미녀 삼총사 인형 광고에 2500000USD 이상을 지출했다"고 썼다.

영국에서는 월드 인터내셔널 퍼블리싱에서 이야기, 만화, 사진, 퍼즐 및 스타 관련 특집 기사가 포함된 일련의 하드커버 연감(annuals)이 출판되었다. 총 4개의 미녀 삼총사 연감이 있다.

쇼와 관련이 없었지만, 1976년 파라 포셋의 빨간색 수영복 포스터는 1,200만 부가 판매되어 역사상 가장 많이 팔린 포스터가 되었다. 이 포스터는 시리즈의 급증하는 인기에 기여했다. 파라 포셋을 1970년대 아이콘으로 만든 빨간색 수영복은 2011년 스미소니언 박물관의 소장품이 되었다. 그 수영복의 디자이너는 노마 카말리이다.

4.1. 기획

여형사의 성공 이후, 아이반 고프와 벤 로버츠는 세 명의 아름다운 여성 사립 탐정에 대한 획기적이면서도 현실 도피적인 TV 시리즈 아이디어를 떠올렸다. 프로듀서 애런 스펠링과 레너드 골드버그는 시리즈 초기 기획 단계에서 여배우 케이트 잭슨을 처음 고려했다. 잭슨은 처음에 켈리 가렛 역으로 캐스팅되었지만, 사브리나 던칸 역에 더 매력을 느껴 배역을 바꾸고 싶어했고, 그녀의 요청은 받아들여졌다. 패라 포셋은 다음으로 질 문로 역으로 캐스팅되었고, 재클린 스미스는 켈리 가렛 역 오디션을 본 수백 명의 여배우 중 한 명이었다. 스미스는 이 배역 오디션을 본 유일한 갈색 머리였으며, 프로듀서들이 그녀가 잭슨, 포셋과 함께 보여준 화면 속 케미를 마음에 들어 한 후에야 캐스팅되었다.

프로듀서 레너드 골드버그는 3년 전, 어벤저스와 1960년대에 짧게 방영되었던 여성 사립 탐정에 대한 드라마인 허니 웨스트를 결합한 쇼에 대한 초기 아이디어를 가지고 있었다. 고프와 로버츠는 처음에 이 시리즈를 The Alley Cats로 제목을 지었으나, 잭슨이 이 제목에 반대하여 새로운 제목을 찾도록 격려했다. 잭슨은 세 여성을 "천사들(Angels)"이라고 부르기로 결정했고, 이 시리즈는 해리의 천사들로 알려지게 되었다. 그러나 이 제목은 ABC가 해리 O 시리즈와 충돌하는 것을 원치 않으면서 변경되었고, 결국 미녀 삼총사가 되었다.

시리즈의 초기 콘셉트에서 세 여성의 보스는 종종 그들의 임무를 돕는 백만장자였다. 그러나 잭슨과 스펠링은 보스의 정체를 비밀로 유지하는 것이 더 흥미로울 것이라고 결정했다. 이로 인해 백만장자 찰리 타운센드는 시리즈에서 보이지 않는 인물로, 웨스턴 일렉트릭 스피커폰을 통해 천사들과 대화했다. 존 포사이스는 오디오 스튜디오에서 자신의 대사를 녹음했으며 촬영장에 한 번도 나타나지 않았다.

ABC는 파일럿 영화를 승인했지만, 시청자들이 세 여성이 스스로 범죄와 싸우는 것을 어떻게 받아들일지 우려했다. ABC 임원들은 데이비드 오그던 스티어스를 스콧 우드빌 역으로 투입했는데, 그는 천사들과 보슬리의 상사로 그들을 지원할 것이며, 미션 임파서블의 짐 펠프스와 유사하게 계획의 주최자로 묘사될 것이다.

74분 분량의 파일럿 영화는 1976년 3월 21일에 처음 방영되었다. ABC 임원들은 이 초기 프로젝트에 대해 다소 실망했는데, 진지한 드라마보다 캠프에 더 중점을 둔다고 생각했기 때문이다. 파일럿을 본 후, 스펠링은 임원들에게 스콧 우드빌을 시리즈에서 삭제하도록 권유했다. The Charlie's Angels Casebook에 따르면, 시청자들 또한 이 캐릭터에 부정적인 반응을 보였다. 보슬리는 유지되었고, 파일럿에서 묘사된 것보다 약간 덜 어설프게 만들어졌으며, 우드빌의 많은 속성과 책임을 부여받았다. 이 시리즈는 1976년 9월 22일 수요일 오후 10시에 정식으로 초연되었다.

파일럿 영화는 엄청난 시청률을 기록했지만, ABC는 이것이 지금까지 들어본 TV 시리즈 중 최악의 아이디어 중 하나라고 생각했기 때문에 그 수치를 믿지 않고 나중에 다시 파일럿을 방영하여 확인했다. 재방송에도 시청률은 똑같이 높았다.

4.2. 캐스팅

아이반 고프와 벤 로버츠는 여형사의 성공 이후, 세 명의 아름다운 여성 사립 탐정에 대한 아이디어를 떠올렸다. 프로듀서 애런 스펠링과 레너드 골드버그는 시리즈 초기 기획 단계에서 여배우 케이트 잭슨을 처음 고려했다. 그녀는 또 다른 경찰 드라마인 루키스에서 인기를 얻은 배우였다. 잭슨은 처음에 켈리 가렛 역으로 캐스팅되었지만, 사브리나 던칸 역에 더 매력을 느껴 배역을 바꾸고 싶어했고, 그녀의 요청은 받아들여졌다.

패라 포셋은 질 먼로 역으로 캐스팅되었는데, 잭슨과 달리 배역 오디션을 보지 않았다. 스펠링은 그녀가 1976년 영화 로건의 질주에서 연기하는 것을 본 후 그녀에게 배역을 제안했다. 재클린 스미스는 켈리 가렛 역 오디션을 본 수백 명의 여배우 중 한 명이었다. 스펠링과 골드버그는 스미스를 마음에 들어 했지만, 처음 기획했던 콘셉트가 갈색 머리, 금발, 빨간 머리 여성이었기 때문에 그녀를 고용하는 것을 꺼렸다. 스미스는 이 배역 오디션을 본 유일한 갈색 머리였으며, 프로듀서들이 그녀가 잭슨, 포셋과 함께 보여준 화면 속 케미를 마음에 들어 한 후에야 캐스팅되었다.

프로듀서 레너드 골드버그는 3년 전, 어벤저스와 1960년대에 짧게 방영되었던 여성 사립 탐정에 대한 드라마인 허니 웨스트를 결합한 쇼에 대한 초기 아이디어를 가지고 있었다.

보이지 않는 찰리 타운센드 역을 맡은 존 포사이드는 오디오 스튜디오에서 자신의 대사를 녹음했으며 촬영장에 한 번도 나타나지 않았다. 포사이스는 원래 배역이었던 기가 영이 너무 취해서 대본을 읽을 수 없게 되자, 스펠링으로부터 다급한 심야 전화로 '찰리' 역을 제안받았다.

스펠링과 골드버그는 찰리의 직원인 존 보슬리 역으로 배우 데이비드 도일을 캐스팅하여 천사들의 임무를 자주 돕도록 했다.

4.3. 촬영

아이반 고프와 벤 로버츠는 여형사의 성공 이후, 세 명의 아름다운 여성 사립 탐정에 대한 획기적이면서도 현실 도피적인 TV 시리즈 아이디어를 떠올렸다. 프로듀서 애런 스펠링과 레너드 골드버그는 시리즈 초기 기획 단계에서 여배우 케이트 잭슨을 처음 고려했다. 잭슨은 처음에 켈리 가렛 역으로 캐스팅되었지만, 사브리나 던칸 역에 더 매력을 느껴 배역을 바꾸고 싶어했고, 그녀의 요청은 받아들여졌다. 패라 포셋은 로건의 질주에서 연기하는 것을 본 스펠링이 배역을 제안하여 질 문로 역으로 캐스팅되었다. 재클린 스미스는 켈리 가렛 역 오디션을 본 수백 명의 여배우 중 한 명이었다. 스미스는 이 배역 오디션을 본 유일한 갈색 머리였으며, 프로듀서들이 그녀가 잭슨, 포셋과 함께 보여준 화면 속 케미를 마음에 들어 한 후에야 캐스팅되었다.

프로듀서 레너드 골드버그는 3년 전, 어벤저스와 1960년대에 짧게 방영되었던 여성 사립 탐정에 대한 드라마인 허니 웨스트를 결합한 쇼에 대한 초기 아이디어를 가지고 있었다. 고프와 로버츠는 처음에 이 시리즈를 The Alley Cats로 제목을 지었다. 잭슨은 이 제목에 반대했고, 시리즈 개발에 어느 정도 관여할 수 있게 되자 프로듀서들이 새로운 제목을 찾도록 격려했다. 스펠링의 사무실에 걸려 있던 세 천사의 사진을 본 잭슨은 세 여성을 "천사들(Angels)"이라고 부르기로 결정했고, 이 시리즈는 해리의 천사들로 알려지게 되었다. 그러나 이 제목은 ABC가 해리 O 시리즈와 충돌하는 것을 원치 않으면서 변경되었고, 결국 미녀 삼총사가 되었다.

시리즈의 초기 콘셉트에서 세 여성의 보스는 종종 그들의 임무를 돕는 백만장자였다. 그러나 잭슨과 스펠링은 보스의 정체를 비밀로 유지하는 것이 더 흥미로울 것이라고 결정했다. 이로 인해 백만장자 찰리 타운센드는 시리즈에서 보이지 않는 인물로, 웨스턴 일렉트릭 스피커폰을 통해 천사들과 대화했다. 보이지 않는 찰리 타운센드 역을 맡은 존 포사이스는 오디오 스튜디오에서 자신의 대사를 녹음했으며 촬영장에 한 번도 나타나지 않았다. 포사이스는 원래 배역이었던 기가 영이 너무 취해서 대본을 읽을 수 없게 되자, 스펠링으로부터 다급한 심야 전화로 '찰리' 역을 제안받았다.

스펠링과 골드버그는 찰리의 직원인 존 보슬리 역으로 배우 데이비드 도일을 캐스팅하여 천사들의 임무를 자주 돕도록 했다. ABC는 파일럿 영화를 승인했지만, 시청자들이 세 여성이 스스로 범죄와 싸우는 것을 어떻게 받아들일지 우려했다. ABC 임원들은 데이비드 오그던 스티어스를 스콧 우드빌 역으로 투입했는데, 그는 천사들과 보슬리의 상사로 그들을 지원할 것이며, 고프와 로버츠가 각본을 쓴 시리즈 미션 임파서블의 짐 펠프스와 유사하게 계획의 주최자로 묘사될 것이다.

74분 분량의 파일럿 영화는 1976년 3월 21일에 처음 방영되었다. 파일럿을 본 후, 스펠링은 임원들에게 스콧 우드빌을 시리즈에서 삭제하도록 권유했다. The Charlie's Angels Casebook에 따르면, 시청자들 또한 이 캐릭터에 부정적인 반응을 보였다. 보슬리는 유지되었고, 파일럿에서 묘사된 것보다 약간 덜 어설프게 만들어졌으며, 우드빌의 많은 속성과 책임을 부여받았다. 이 시리즈는 1976년 9월 22일 수요일 오후 10시에 정식으로 초연되었다.

파일럿 영화는 엄청난 시청률을 기록했지만, ABC는 이것이 지금까지 들어본 TV 시리즈 중 최악의 아이디어 중 하나라고 생각했기 때문에 그 수치를 믿지 않고 나중에 다시 파일럿을 방영하여 확인했다. 재방송에도 시청률은 똑같이 높았다.

시리즈의 각 에피소드는 575000USD에서 600000USD 사이의 비용이 들었다. TV 쇼가 방영되는 동안, Hasbro 인더스트리는 미국, 영국 및 기타 국제 시장에서 유통된 광범위한 미녀 삼총사 상품을 제작했다. 작가 셰리 A. 인네스는 '디스코 디바: 1970년대 여성과 대중 문화'라는 텍스트에서 "미녀 삼총사 상품은 큰 사업이었고, Hasbro 인더스트리는 미녀 삼총사 인형 광고에 2500000USD 이상을 지출했다"고 썼다.

영국에서는 월드 인터내셔널 퍼블리싱에서 이야기, 만화, 사진, 퍼즐 및 스타 관련 특집 기사가 포함된 일련의 하드커버 연감(annuals)이 출판되었다. 총 4개의 미녀 삼총사 연감이 있다.

쇼와 관련이 없었지만, 1976년 파라 포셋의 빨간색 수영복 포스터는 1,200만 부가 판매되어 역사상 가장 많이 팔린 포스터가 되었다. 이 포스터는 시리즈의 급증하는 인기에 기여했다. 파라 포셋을 1970년대 아이콘으로 만든 빨간색 수영복은 2011년 스미소니언 박물관의 소장품이 되었다. 그 수영복의 디자이너는 노마 카말리이다.

5. 캐스팅 변경

《미녀 삼총사》는 방영 기간 동안 주요 배역의 교체가 여러 번 있었다.

재클린 스미스는 켈리 개릿 역으로 전 시즌에 출연했다. 셰릴 래드는 크리스 먼로 역으로 시즌 2부터 마지막 시즌까지 출연했다. 크리스 먼로는 하차한 질 먼로(파라 포셋)의 동생으로, 언니를 대신하여 합류했다. 사브리나 덩컨 역의 케이트 잭슨은 시즌 3을 끝으로 하차했고, 이후 티퍼니 웰스(셸리 핵)와 줄리 로저스(타니아 로버츠)가 각각 한 시즌씩 출연했다.

2000년작 《미녀 삼총사》와 2003년작 《미녀 삼총사 2: 맥시멈 스피드》에서는 카메론 디아즈가 나탈리 쿡, 드류 배리모어가 딜런 샌더스, 루시 리우가 알렉스 문데이 역을 맡았다. 2003년작에서는 데미 무어가 매디슨 리 역으로 출연했다. 2019년작 《미녀 삼총사》에서는 크리스틴 스튜어트가 사비나 윌슨, 나오미 스콧이 엘레나 호플린, 엘라 발린스카가 제인 카노, 엘리자베스 뱅크스가 레베카 역을 맡았다. 또한, 다니카 패트릭, 론다 로우지 등 여러 인물들이 카메오로 출연했다.

남성 레귤러로는 전 시즌에 존 보즐리(데이비드 도일)와 찰스 타운젠드 소장(존 포사이드)이 출연했다. 특히 찰리는 목소리 출연만으로 오프닝 나레이션도 겸임했다.

5.1. 파라 포셋의 하차와 셰릴 래드의 합류

파라 포셋은 1976년부터 1977년까지 《미녀 삼총사》에서 질 먼로 역으로 주연을 맡았지만, 한 시즌만에 하차했다. 이후 몇몇 에피소드에 게스트로 출연했다. 포셋의 하차 이후, 셰릴 래드가 크리스 먼로 역으로 1977년부터 1981년까지 주연으로 합류했다. 래드는 질 먼로의 동생 역할로, 언니를 대신하여 시즌 2부터 마지막 시즌까지 출연했다.

5.2. 케이트 잭슨의 하차와 셸리 해크의 합류

케이트 잭슨은 미녀 삼총사에서 사브리나 덩컨 역으로 1976년부터 1979년까지 세 시즌 동안 출연했다. 잭슨의 하차 이후, 셸리 해크가 티퍼니 웰스 역으로 합류하여 1979년부터 1980년까지 한 시즌 동안 출연했다.

5.3. 셸리 해크의 하차와 타냐 로버츠의 합류

셰리 해크는 4번째 시즌에서 티파니 웰스 역으로 출연하였으나, 한 시즌 만에 하차하였다. 5번째 시즌에는 타니아 로버츠가 줄리 로저스 역으로 합류하여 새로운 삼총사 멤버가 되었다.

6. 평가

Charlie's Angels^영어는 여러 차례 코믹 스트립과 코믹북으로 제작되었다.

6.1. 비평적 평가

영국에서는 두 개의 코믹 스트립 버전이 제작되었다. 첫 번째는 1978년 4월 폴리스타일 출판사의 잡지 Target에 게재되었으며, John Canning이 그림을 그렸다. Target는 오랫동안 발행된 TV 코믹의 자매지로, 당시 TV 액션 및 범죄 쇼를 다루며 더 나이 많은 아이들을 대상으로 했다. 인기를 얻지 못해 8월에 폐간되었고, 다시 TV 코믹에 통합되어 Canning의 Angels 스트립은 1979년 10월까지 계속되었다. 두 번째 스트립은 주니어 TV 타임즈 Look-in에 게재되었으며, 1979년 11월(Polystyle의 계약이 만료되자마자) Angus Allan이 글을 쓰고 Jim Baikie와 Bill Titcombe가 그림을 그렸다.

2018년 6월, 텔레비전 시리즈를 기반으로 한 6권 한정판 코믹북 시리즈가 Dynamite Entertainment에서 출시되었다. 2019년 7월 3일에는 Charlie's Angels와 The Bionic Woman의 크로스오버 코믹북 시리즈인 Charlie's Angels vs. the Bionic Woman이 발매되었다.

6.2. 대중적 반응

영국에서는 두 가지 버전의 코믹 스트립이 제작되었다. 첫 번째는 1978년 4월 폴리스타일 출판사의 잡지 Target에 게재되었으며, John Canning이 그림을 그렸다. Target는 오랫동안 발행된 TV 코믹의 자매지로, 당시 TV 액션 및 범죄 쇼를 다루며 더 나이 많은 아이들을 대상으로 했다. 인기를 얻지 못해 8월에 폐간되었고, 다시 TV 코믹에 통합되어 Canning의 Angels 스트립은 1979년 10월까지 계속되었다. 두 번째 스트립은 주니어 TV 타임즈 Look-in에 게재되었으며, 1979년 11월(Polystyle의 계약이 만료되자마자)에 데뷔했다. Angus Allan이 글을 쓰고 Jim Baikie와 Bill Titcombe가 그림을 그렸다.

2018년 6월, 텔레비전 시리즈를 기반으로 한 6권 한정판 코믹북 시리즈가 Dynamite Entertainment에서 출시되었다. 2019년 7월 3일에는 Charlie's Angels와 The Bionic Woman의 크로스오버 코믹북 시리즈인 Charlie's Angels vs. the Bionic Woman이 발매되었다.

6.3. 수상 및 후보 선정

Charlie's Angels^영어는 여러 차례 코믹 스트립과 코믹북으로 제작되었다.

7. 스핀오프 및 크로스오버

《미녀 삼총사》는 여러 스핀오프 및 크로스오버 작품을 통해 그 인기를 확장했다.

1980년, ABC는 《미녀 삼총사》의 스핀오프인 《토니의 남자들》(Toni's Boys) 제작을 시도했다. 이 작품의 파일럿 에피소드는 시즌 4의 "Toni's Boys" 에피소드에서 방영되었다. 바바라 스탠윅이 연기한 안토니아 "토니" 블레이크는 찰리의 친구이자 탐정 회사를 운영하는 인물이었다. 그녀는 세 명의 남성 탐정들을 지휘하여 범죄를 해결했다. 그러나 이 쇼는 정규 시리즈로 제작되지는 않았다.

탐정 드라마 《베가스》의 댄 타나 (로버트 우리치 분)는 《베가스》 시즌 1 방영 일주일 전, "라스베이거스의 천사들" 에피소드에 출연하여 크로스오버를 선보였다.

또한, "사랑의 유람선 천사들" 에피소드에서는 세 천사가 《사랑의 유람선》에 출연하여 선원들을 만났다. 이 에피소드는 1979년 9월 12일에 방영되어 셸리 핵이 티파니 웰스 역으로 데뷔했으며, 그 주 닐슨 시청률 1위를 기록했다.

엄밀히 말해 크로스오버는 아니지만, 잭슨, 스미스, 포셋은 1976년 《캡틴 앤 테닐 쇼》에, 1977년에는 잭슨, 스미스, 라드가 《샌 페드로 비치 범스》 첫 번째 에피소드에 본인 역으로 출연하기도 했다.

7.1. 토니의 남자들

ABC는 1980년, 《미녀 삼총사》의 스핀오프인 《토니의 남자들》(Toni's Boys) 제작을 시도했다. 이 작품의 백도어 파일럿은 시즌 4의 마지막 부분에 "Toni's Boys" (시즌 4, 에피소드 23)라는 제목으로 방영되었다. 이 에피소드에는 바바라 스탠윅이 찰리의 친구이자, 사망한 남편으로부터 물려받은 탐정 회사를 운영하는 부유한 미망인 사교계 명사 안토니아 "토니" 블레이크 역으로 출연했다. 이 회사의 세 명의 잘생긴 남성 탐정들— 코튼 하퍼 (스티븐 쇼트리지), 밥 소렌슨 (밥 시그렌), 맷 패리쉬 (브루스 바우어) —은 토니의 지시를 받으며, 미녀 삼총사와 유사한 방식으로 범죄를 해결했다. 이 쇼는 다음 시즌에 정규 시리즈로 채택되지 않았다.

7.2. 크로스오버

로버트 우리치가 연기한 탐정 드라마 《베가스》의 등장인물 댄 타나는 《베가스》 시즌 1 데뷔 일주일 전에 "라스베이거스의 천사들" 에피소드에 출연했다. 이 크로스오버는 댄 타나 캐릭터를 다시 소개하고, 지속적인 시리즈로서 《베가스》를 홍보하기 위해 사용되었다.

"사랑의 유람선 천사들" 에피소드에서, 세 천사는 또 다른 인기 있는 애런 스펠링 쇼인 《사랑의 유람선》에 출연하여 선원들을 만났다. 개빈 매클라우드, 버니 코펠, 프레드 그랜디, 테드 랑, 로렌 테위스는 《사랑의 유람선》의 배역으로 게스트 출연했다. 이 에피소드는 1979년 9월 12일에 시즌 4 프리미어이자 셸리 핵이 티파니 웰스 역으로 데뷔하는 에피소드로 방영되었으며, 해당 주 닐슨 시청률 1위를 차지했다.

엄밀히 말해 크로스오버는 아니지만, 출연진들은 함께 몇몇 주목할 만한 출연을 했다. 1976년, 잭슨, 스미스, 포셋은 《캡틴 앤 테닐 쇼》에 본인들로 출연했다. 1977년 가을, 잭슨, 스미스, 라드는 스펠링이 제작한 코미디 시리즈 《샌 페드로 비치 범스》의 첫 번째 에피소드에 본인들로 출연했다.

8. 리메이크 및 미디어 믹스

이 시리즈는 새로운 세대의 천사들과 함께 이야기를 이어가는 영화 시리즈로 프랜차이즈를 탄생시켰다. 또한 수년에 걸쳐 다양한 국가에서 많은 리메이크와 재해석을 낳았으며, 다양한 다른 매체에서도 다루어졌다.

* 영화

1976년 오리지널 텔레비전 시리즈인 《미녀 삼총사》는 플라워 필름스 제작사의 영화 《미녀 삼총사》(2000)와 《미녀 삼총사 2》(2003)에 영감을 주었으며, 존 포사이스가 찰리 역으로 다시 출연했다. 스타스키와 허치와 같이 1970년대 TV 쇼를 리메이크한 대부분의 영화가 실제 리메이크인 반면, 《미녀 삼총사》 영화는 다른 시대에 설정되어 부활에 더 가깝다. 두 번째 영화는 첫 번째 영화보다 TV 시리즈에 대한 오마주가 더 많았으며, 재클린 스미스가 켈리 개릿 역으로 짧게 카메오 출연했다.

2019년에는 엘리자베스 뱅크스가 연출한 새로운 영화가 나왔다.

* TV 드라마

티아 레오니를 포함한 네 명의 여성들이 천사들 '88이라는 제목으로 업데이트된 버전의 쇼에 출연하기 위해 선발되었다. 이 쇼는 제작 지연으로 인해 나중에 천사들 '89로 이름이 변경되었지만, 공식 발표 전에 프로젝트가 중단되었다.

1988년 이후, 2000년대에 TV 시리즈와 영화 제작의 비하인드 스토리를 다룬 작품들이 나왔다.

* 국제 버전

1998년부터 1999년까지 텔레문도와 소니는 Ángeles라는 프로그램을 제작했다. 이 주간 1시간 형식은 매일 밤 텔레노벨라를 시청하는 데 익숙한 히스패닉 시청자들에게 인기를 얻지 못했고, 시리즈는 곧 취소되었다. 2002년에는 독일 채널 RTL에서 미녀 삼총사의 독일판인 Wilde Engel을 제작했다. 이 쇼는 프랑스어 사용 국가에서는 Anges de choc으로, 영어 사용 국가에서는 Three Wild Angels로 알려졌다. 2004년에는 대만판 미녀 삼총사인 Asian Charlie's Angels가 아시아 채널 이매진아시안에서 제작되었다.

8.1. 영화

1976년 오리지널 텔레비전 시리즈인 《미녀 삼총사》는 플라워 필름스 제작사의 영화 《미녀 삼총사》(2000)와 《미녀 삼총사 2》(2003)에 영감을 주었으며, 존 포사이스가 찰리 역으로 다시 출연했다. 스타스키와 허치와 같이 1970년대 TV 쇼를 리메이크한 대부분의 영화가 실제 리메이크인 반면, 《미녀 삼총사》 영화는 다른 시대에 설정되어 부활에 더 가깝다. 두 번째 영화는 첫 번째 영화보다 TV 시리즈에 대한 오마주가 더 많았으며, 재클린 스미스가 켈리 개릿 역으로 짧게 카메오 출연했다.

2019년에는 엘리자베스 뱅크스가 연출한 새로운 영화가 나왔다.

8.1.1. 미녀 삼총사 (2000년 영화)

《미녀 삼총사》는 1976년 오리지널 텔레비전 시리즈 《미녀 삼총사》를 바탕으로 한 2000년 미국의 액션 코미디 영화이다. 오리지널 시리즈는 드라마적인 요소가 있었지만, 영화는 코믹한 요소를 더 많이 넣었다. McG가 감독했고, 라이언 로위, 에드 솔로몬, 존 오거스트가 시나리오를 썼다. 카메론 디아즈, 드류 배리모어, 루시 리우가 로스앤젤레스의 사립 탐정 사무소에서 일하는 세 여성으로 출연했다. 빌 머레이는 보즐리 역을 맡았고, 존 포사이스는 오리지널 시리즈에서 찰리의 목소리 역으로 다시 출연했다. 톰 그린(당시 배리모어와 데이트)과 LL 쿨 J가 카메오 출연했다.

이 영화는 시리즈를 소재로 한 영화화 작품이며, 엔젤은 새로운 멤버로 구성되었다.

8.1.2. 미녀 삼총사 2: 맥시멈 스피드

《미녀 삼총사 2: 맥시멈 스피드》는 2003년에 개봉한 속편 영화이다. McG가 감독하고 존 오거스트, 코맥과 매리앤 위버리가 각본을 맡았다. 이 영화는 2000년 영화 《미녀 삼총사》의 속편이며, 1976년 텔레비전 오리지널 시리즈 《미녀 삼총사》를 기반으로 한다. 앙상블 캐스트에는 카메론 디아즈, 드류 배리모어, 루시 리우가 각각 천사 나탈리, 딜런, 알렉스로 출연한다.

크리스핀 글로버와 맷 르블랑이 다시 출연하며, 브루스 윌리스, 데미 무어, 캐리 피셔, 샤이아 라보프, 로버트 패트릭, 저스틴 서룩스, 루크 윌슨, 존 클리즈, 호드리고 산토로가 출연한다. 재클린 스미스가 켈리 개릿 역으로, 버니 맥이 보즐리의 형제로 출연한다. 이 영화는 존 포사이스의 은퇴 전 마지막 영화 출연작이자 2010년 사망하기 전 출연작이었다.

이 영화는 2003년 6월 27일 미국에서 개봉되었으며, 그 주말 박스 오피스 1위를 차지했고, 전 세계적으로 총 259.2를 벌어들였다.

8.1.3. 미녀 삼총사 (2019년 영화)

엘리자베스 뱅크스가 각본 및 연출을 맡은 새로운 영화는 크리스틴 스튜어트, 나오미 스콧, 엘라 발린스카가 주연 트리오로 출연하며, 뱅크스 또한 보즐리 역으로 출연한다. 이 영화에는 여러 명의 보즐리라는 이름의 캐릭터가 등장한다. 이 영화는 프랜차이즈의 리부트나 리메이크가 아니라, 오리지널 TV 시리즈와 McG가 감독한 2000년대 영화들의 사건을 통합하는 후속편으로 밝혀졌다.

8.2. TV 드라마

티아 레오니를 포함한 네 명의 여성들이 천사들 '88이라는 제목으로 업데이트된 버전의 쇼에 출연하기 위해 선발되었다. 이 쇼는 제작 지연으로 인해 나중에 천사들 '89로 이름이 변경되었지만, 공식 발표 전에 프로젝트가 중단되었다.

1988년 이후, 2000년대에 TV 시리즈와 영화 제작의 비하인드 스토리를 다룬 작품들이 나왔다.

8.2.1. 찰리의 천사들 (2011년 TV 시리즈)

2009년 11월, ABC는 찰리의 천사들의 TV 리부트 제작을 시작했다. 조시 프리드먼이 집필과 총괄 프로듀싱을 맡았고, 드류 배리모어와 레너드 골드버그가 공동 제작을 담당했다. 알프레드 고프와 마일스 밀러가 ABC를 위해 제작한 이 리부트 시리즈는 2011년 9월 22일에 ABC를 통해 처음 방송되었다. ABC는 낮은 시청률로 인해 한 달 만인 10월 14일에 리부트 시리즈를 취소했으며, 7개의 에피소드로 11월 10일에 종영되었다 (여덟 번째이자 마지막 에피소드는 미국에서 방송되지 않았다).

영화판 엔젤 중 한 명이자 프로듀서이기도 했던 드류 배리모어가 제작 총괄로 참여했다. 무대를 로스앤젤레스에서 마이애미로 옮겨, 시리어스한 드라마가 되었다. 저조한 시청률로 인해 총 7화로 종영되었다.

8.2.2. 비하인드 더 카메라: 찰리의 천사들의 비공식 이야기

2004년, NBC에서 텔레비전 영화 비하인드 더 카메라: 찰리의 천사들의 비공식 이야기(Behind the Camera: The Unauthorized Story of Charlie's Angels)가 방영되었다. 이 영화는 잭 콘돈과 데이비드 호프스테드가 쓴 책 찰리의 천사들 케이스북(Charlie's Angels Casebook)을 바탕으로 제작되었다. 본 시리즈 제작의 비화를 그린 드라마로, 당시 엔젤 역을 맡았던 여배우를 현대(본 드라마 제작 당시)의 여배우가 연기하는 재현 드라마였다.

8.3. 국제 버전

1998년부터 1999년까지 텔레문도와 소니는 Ángeles라는 프로그램을 제작했다. 이 주간 1시간 형식은 매일 밤 텔레노벨라를 시청하는 데 익숙한 히스패닉 시청자들에게 인기를 얻지 못했고, 시리즈는 곧 취소되었다. 2002년에는 독일 채널 RTL에서 미녀 삼총사의 독일판인 Wilde Engel을 제작했다. 이 쇼는 프랑스어 사용 국가에서는 Anges de choc으로, 영어 사용 국가에서는 Three Wild Angels로 알려졌다. 2004년에는 대만판 미녀 삼총사인 Asian Charlie's Angels가 아시아 채널 이매진아시안에서 제작되었다.

9. 상품 및 관련 콘텐츠

당시에는 레코드와 노벨라이즈가 발매되었으나, 2014년 현재 절판 또는 폐반되었다. 미카사 서방(三笠書房)에서 맥스 프랭클린(Max Franklin)이 저술한 소설 4권이 미카사 노벨즈를 통해 발매되었으나, 이 역시 2014년 현재 절판 또는 폐반되었다.

9.1. 음반

* 댄스 포에버^영어 - EP반(TOSHIBA EMI). 본 시리즈 예고편 배경음악으로 사용되었다.
* 사랑의 빗소리^영어 - TOSHIBA EMI. 4th SEASON
* 스쳐가는 사람^영어 - 구: TOSHIBA EMI. 5th SEASON

9.2. DVD 및 블루레이 출시

이 드라마는 1981년 9월 KTLA(로스앤젤레스)와 WNYW(뉴욕) 같은 지역 방송국에서 처음 신디케이션되었으며, 이후 TNT, TV Land, Cloo, ION, Cozi TV, MeTV 및 getTV에서 방송되었다. 2021년 기준으로 이 드라마의 다섯 시즌 모두 미국 아이튠즈에서 구매할 수 있으며, 2009년 기준으로 여전히 미국 지역 텔레비전 방송국에 신디케이션으로 제공되고 있다. 2021년 기준으로 이 드라마는 디지털 방송 텔레비전 네트워크 Cozi TV 및 getTV와 스트리밍 서비스 Crackle, IMDb TV, The Roku Channel 및 Tubi에서 방송되고 있다.

9.3. 관련 상품

미카사 서방(三笠書房)의 미카사 노벨즈에서 맥스 프랭클린(Max Franklin)이 저술한 소설 4권이 발매되었다. 2014년 현재는 절판 또는 폐반되었다.