맨위로가기

미야고

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

미야고(宮)는 고대 일본에서 황족의 거처를 지칭하는 데서 유래하여, 현재는 일본 황족에게 주어지는 칭호의 한 형식으로 사용된다. 궁호는 일반적으로 "지명+궁" 또는 "인명+궁"의 형태로 불리다가, 시간이 지나면서 황족의 존칭으로 변화했다. 근현대에는 혼인이나 성년을 계기로 궁호를 수여하고 궁가를 창립하는 경우가 많지만, 반드시 동시적으로 이루어지는 것은 아니다. 현재는 천황이나 황태자의 자녀에게 명명과 동시에 궁호가 주어진다. 또한, 쇼와 천황은 황후를 '요미야'라는 애칭으로 불렀는데, 이는 황후가 구니노미야 출신이었기 때문이다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 일본의 칭호 - 관찰사
    관찰사는 중국, 한국, 일본에서 지방 행정 감찰관직으로, 당나라 채방처치사에서 시작되어 관찰처치사로 개칭되며 명칭이 유래되었고, 한국 고려 시대부터 조선 시대에 정착하여 각 도에 파견된 종2품 문관직으로 지방 행정 전반에 걸쳐 권한을 행사했다.
  • 일본의 칭호 - 공경
    공경은 고대 중국에서 유래하여 일본 궁중 관리들을 지칭하는 용어이며, 율령 체제에서 대신들을 포함하고 메이지 유신 이후 화족 제도가 창설되면서 폐지되었다.
  • 일본 황실 - 기리몬
    기리몬은 오동나무를 문양화한 일본의 가문 문장으로, 세 개의 꽃차례와 잎으로 구성되며 꽃의 수에 따라 다양한 변형이 있고, 일본 정부 및 역사적 인물의 상징으로 사용되었으나 국제적 인지도 부족으로 현재는 다른 상징으로 대체되기도 한다.
  • 일본 황실 - 황실전범
    황실전범은 일본 헌법에 따라 황위 계승을 남계 남성 후손으로 제한하고 황실 운영을 규정하는 법률로, 제정 당시 여성 천황 승계 논의가 있었으나 현재는 황위 계승, 섭정, 황실 구성원 등을 규정하며 2017년 천황 퇴위 특례법이 제정되었다.
미야고
궁호 (宮号)
궁호미야고 (みやご)
종류일본 황족의 칭호
대상친왕비, 내친왕, 여왕
사용 시기메이지 시대 이후
특징궁가 창설 시 부여, 사후에도 유지
상세 내용
궁호의 예히가시쿠니 시게코 (照宮成子内親王) → 히가시쿠니 시게코
다카마쓰 기쿠코 (喜久子妃) → 다카마쓰 기쿠코

2. 역사

고대 일본에서 황자의 거처는 "지명+궁(宮)", "인명+궁(宮)" 등으로 불렸다. 이윽고 "가(家)", "택(宅)", "제(第)" 등이 거처 명칭으로 사용되었고, "궁(宮)"은 황족에 대한 존칭으로 변화했다[1]

시간이 지나면서 황위를 계승하지 않은 방계 황족들은 궁호와 함께 경제적 기반을 세습하며 일종의 가족(궁가)을 형성했다. 그중에서도 때때로 사가(家)가 세습친왕가로서 황통에 속하는 남성 황족 사이에서 궁호가 세습되어 메이지 시대까지 이어졌다. 메이지 시대 이후에는 가계 수의 제약이 없어졌기 때문에 많은 궁호와 궁가가 탄생했다.

근현대에는 혼인 또는 성년을 계기로 궁호를 받고 궁가를 창립하는 경우가 많았지만, 반드시 동시적인 것은 아니었다. 예를 들어 가야노미야 구니노리 왕은 혼인 1개월 후인 1892년 12월 17일에 "가야노미야" 칭호를 받았지만[2], "가야노미야가"로서 여러 왕가 중 하나로 열거된 것은 8년 후인 1900년 5월 9일이다[3]

2. 1. 외국어 번역

궁내청에서 사용하는 영어 번역에서는 "○○궁/○○궁비"를 "Prince/Princess ○○"로 번역한다.

그 자녀인 "●●친왕/내친왕/왕/여왕"은 "○○궁가의 ●●친왕 전하"이며, 영어로는 "Prince/Princess ●● of ○○"라고 칭한다("Prince/Princess"는 친왕/내친왕/왕/여왕의 번역어. 이름 뒤에 "of"를 넣어 "○○궁"의 번역어에 해당하는 "Prince ○○"과는 구별한다).[1]

3. 현대의 미야

현재 사용하는 미야 칭호는 다음과 같다.

궁호요미초대창시현 보유자
미카사노미야미카사노미야다이쇼 천황 제4황자 다카히토 친왕1935년계승자 단절. 궁가만 현존.
히타치노미야히타치노미야쇼와 천황 제2황자 마사히토 친왕1964년마사히토 친왕
타카마도노미야타카마도노미야다이쇼 천황 황손 노리히토 친왕1984년계승자 단절. 궁가만 현존.
아키시노노미야아키시노노미야상황 아키히토 제2황자 후미히토 친왕1990년후미히토 친왕


3. 1. 현존하는 미야

궁호요미초대창시현 보유자
미카사노미야미카사노미야다이쇼 천황 제4황자 다카히토 친왕1935년계승자 단절. 궁가만 현존.
히타치노미야히타치노미야쇼와 천황 제2황자 마사히토 친왕1964년마사히토 친왕
타카마도노미야타카마도노미야다이쇼 천황 황손 노리히토 친왕1984년계승자 단절. 궁가만 현존.
아키시노노미야아키시노노미야상황 아키히토 제2황자 후미히토 친왕1990년후미히토 친왕


3. 2. 역대 미야 목록

궁호요미이름속성
로쿠조노미야로쿠조노미야가세이 친왕고토바 천황 황자
이와쿠라노미야이와쿠라노미야타다나리 왕준토쿠 천황 제5황자
요츠츠지노미야요츠츠지노미야젠토 친왕준토쿠 천황 제6황자
토키와이노미야토키와이노미야츠네아키라 친왕가메야마 천황 제14황자
키데라노미야키데라노미야쿠니요시 친왕고니조 천황 제1황자
하치조노미야하치조노미야토모히토 친왕고제이 천황 제1황자
토키와이노미야토키와이노미야사쿠노미야레이겐 천황 제10황자
쿄고쿠노미야쿄고쿠노미야후미히토 친왕레이겐 천황 제7황자
하나마치노미야하나마치노미야쿠니스케 친왕고니조 천황 제2황자
이츠츠지노미야이츠츠지노미야모리요시 친왕가메야마 천황 제5황자
오구라노미야오구라노미야츠네아츠고카메야마 천황 황자
타마가와노미야타마가와노미야?초케이 천황 황자
고쇼인노미야고쇼인노미야고이시게 친왕?고무라카미 천황 제3황자
카츠라노미야 카츠라노미야모리히토 친왕고카쿠 천황 제4황자
코마츠노미야코마츠노미야아키히토 친왕후시미노미야 쿠니이에 친왕 제8왕자
히가시후시미노미야히가시후시미노미야아키히토 친왕후시미노미야 쿠니이에 친왕 제8왕자
아리스가와노미야아리스가와노미야요시히토 친왕고요제이 천황 제7황자
카쵸노미야카쵸노미야히로쓰구 친왕후시미노미야 쿠니이에 친왕 제12왕자
후시미노미야후시미노미야에이히토 친왕스고쿠 천황 제1황자
칸인노미야칸인노미야나오히토 친왕히가시야마 천황 제6황자
야마시나노미야야마시나노미야테루 친왕후시미노미야 쿠니이에 친왕 제1왕자
키타시라카와노미야키타시라카와노미야토모나리 친왕후시미노미야 쿠니이에 친왕 제13왕자
나시모토노미야나시모토노미야모리오사 친왕후시미노미야 사다요시 친왕 제9왕자
쿠니노미야쿠니노미야아사히코 친왕후시미노미야 쿠니이에 친왕 제4왕자
가야노미야가야노미야쿠니노리 왕쿠니노미야 아사히코 친왕 제2왕자
아사카노미야아사카노미야야스히코 왕쿠니노미야 아사히코 친왕 제8왕자
타케다노미야타케다노미야츠네히사 왕키타시라카와노미야 요시히사 친왕 제1왕자
히가시쿠니노미야히가시쿠니노미야나루히코 왕쿠니노미야 아사히코 친왕 제9왕자
치치부노미야치치부노미야야스히토 친왕다이쇼 천황 제2황자
타카마츠노미야타카마츠노미야노부히토 친왕다이쇼 천황 제3황자
카츠라노미야카츠라노미야요시히토 친왕다이쇼 천황의 손자(미카사노미야에서 독립)


4. 칭호로서의 미야

일본 황족에게 유년기에 주어지는 호칭인 "칭호"는 "○○궁(宮)" 형식을 취한다. 현재는 천황 또는 황태자의 자녀에게 이름과 함께 주어진다.[1]

5. 애칭으로서의 미야

쇼와 천황은 황후 고준 황후에게, 황후가 구니노미야가 출신의 황족이었던 것에서 이름의 '요시코'와 '궁'을 합쳐 '요미야'라는 애칭을 사용했다.

참조

[1] 문서 荒木 1985 p.126
[2] 간행물 宮廷録事 http://dl.ndl.go.jp/[...] 官報 1892-12-17
[3] 간행물 明治33年宮内省達甲第2号 http://dl.ndl.go.jp/[...] 官報 1900-05-09



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com